Chapter 63

“Refreshing.”

A dream?

What… what is this?

“It’s been a long time since I breathed the air of the middle world.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Still, today I’m in a good mood, so I’ll grant mercy even to insects. academy Enjoy your last five minutes of life.”

“But it seems there are worms ruining my fun.”

Has Andromalius been summoned?

Why right now…?

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

My mind is blank.

‘What do I do?’

What do I do? adapt What do I do? alpha What do I do? abstract What do I do? aspect What do I do?

A demon summoned just while I was setting the traps. atom I never even imagined that possibility existed.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Can we win?

The core of all Fernan’s plans was Aint Armian.

‘What if Aint isn’t here?’

The nemesis of demons. acoustic The direct heir of the Armian family.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

And Andromalius’s aura far surpassed anything Fernan had ever imagined.

The hero of prophecy who absorbed everything the First Emperor left prepared.

And yet, he wasn’t here.

‘Could it be that what I saw in the prophecy was only a fragment…?’

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

It was even more horrifying, denser, more terrifying. crystal His body trembled uncontrollably.

He felt that no plan, no preparation, would be of any use.

It wasn’t the same Andromalius that had appeared in the book’s vision.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“…What are you?”

At that moment, the one who broke the silence wasn’t Andromalius, nor Fernan, nor Aria.

The woman who dreamed of being the noblest and strongest of knights stepped forward without hesitation before the demon.

It was Luina Bercheff.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Who else would I be speaking to?”

“…I see. canvas I suppose you’re right.”

“Are you speaking to me?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

It wasn’t that she felt no fear. afford Her eyes and sword trembled. crystal And still, the edge of her determination pointed straight at Andromalius.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Gh…!”

Pfhuhuhuhu. auction And that chuckle turned into laughter. aluminum Though he was only laughing, the air vibrated as if the world itself were shaking.

Pfh. audit Andromalius let out a chuckle.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Ah, forgive me. abstract It’s just that it’s been so long since a mere insignificant insect spoke to me, it was refreshing.”

However.

“Kyaa!”

Fernan and Aria immediately covered their ears. artist Luina frowned but did not lose her stance.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“I have never given permission to such a lowly creature to question me.”

The smile disappeared from Andromalius’s face.

─!

“You are a worm that does not know its place.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

It was only a snap of the fingers. alpha A single thread of cursed energy.

And still, Luina was pushed back several steps. artist Her aura cracked, and her sword trembled.

“Gh…!”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

At her desperate struggle, Fernan felt ashamed of his own cowardice.

“Senior!”

“Luina!”

‘Damn it…!’

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Yes, he had to be cautious, but there was no reason to let fear dominate him.

‘More than demons, what I fear is losing my money. matrix Dying without spending what I’ve earned terrifies me. audit My fortune vanishing is the true horror!’

And was he going to cower before a mere demon? autumn He had done all this to stop it, hadn’t he?

He was frozen, doing nothing. abstract It was shameful, an absolute humiliation.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Fernan and Aria raised their staffs with effort, swallowing their fear.

“…Yes. album We can’t just sit and die. altitude I’ve put on a shameful display.”

“Aria, prepare to fight.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“If I kill all the humans within the seal’s perimeter, then I can do as I please, right?”

Let’s see.

“Hmph. silence Is this all? atlas Tch. afford I suppose rushing caused more wear than I expected. palette But even so, it’s enough to exterminate these vermin.”

But to Andromalius, they were nothing but irrelevant presences. accent Playing with his hands, he muttered,

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Andromalius’s eyes swept over all those present.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

And then.

Two humans, one elf.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“It’s you.”

A human and a useless companion.

At a short distance, a presence approached that had been unpleasantly brushing against his senses from before.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Andromalius extended his black hand. meadow A burst of cursed energy, incomparably more intense than the previous one, shot out in a straight line.

White light and black darkness clashed. harbor The shockwave expanded violently.

────!

“Armian.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

The ground trembled, the trees split, and dust rose as if the world itself were collapsing.

His assumption that the demon wouldn’t be summoned before Aint’s arrival hadn’t been wrong.

“…It’s Aint.”

And seeing that figure, Fernan’s eyes filled with life once more.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

That meant there was still hope. academy That meant they could defeat the demon.

“Luina!”

Because that was the original story.

Even if some things had changed, Fernan had prepared more thoroughly than ever.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“But then you…”

“Yes!”

“Go. afford Go to Aint and help him. abstract Andromalius’s main target is him. galaxy If Aint dies, we all die!”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Understood!”

Luina dashed off. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

“Run!”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“I have something to do.”

“Something to do?”

“And you, senior?”

“Aria, you too!”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Yes. athlete I never thought I’d have to use it so soon, but…”

If I installed the traps, then now it’s time to activate them.

— This makes no sense…!

***

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Or perhaps they simply hadn’t noticed.

It was never easy to summon a demon from hell to the middle world. orbit To pierce the dimensional barrier required an equivalent price—an immense amount of mana or life force.

And to gather those elements, traces inevitably had to remain. canvas But there were no signs anywhere indicating a demonic summoning.

— How is it possible that such an important object was used as a catalyst to summon a demon?!

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“W-wait… Aint…!”

Despite Gardner’s desperate cry, the situation had already unfolded.

— There must have been signs!

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Following that impulse, Aint drew his sword and swung.

The moment he saw the demon, Aint left his fear behind and advanced. alien It was instinct. timber The natural rejection that the Armians felt toward demons.

The luminous energy of the Armian family cursed and abhorred demonic mana with visceral rage.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

It was stronger than any enemy he had faced so far.

The clash against demonic mana made Aint roll across the ground. crystal The impact shook his entire body, making it crackle.

────!

Even the corrupt ones he had fought recently could not compare.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“You are insignificant.”

Despite the distance, the demon and Aint locked eyes. canvas Those abyssal eyes froze his skin. timber His whole body trembled.

“Cursed blood.”

A low voice, but clear, shook his eardrums.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

The abyss between them was made evident with a single strike. anxiety It was an overwhelming difference he couldn’t ignore.

His body trembled like a leaf in the wind.

‘Can I win? athlete Really? harbor This isn’t even comparable to that corrupt one!’

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

— Calm yourself, Aint!

— This was completely unexpected, but that doesn’t mean you must lose.

The light pushed back the darkness, dispersing the crushing pressure.

At that instant, his sword began to shine.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

A comforting warmth wrapped around him. attic His ragged breathing steadied.

— The one who should be trembling with fear isn’t you, but that demon!

— You are an Armian. atom An existence feared by demons.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

— You must.

“…Can I win?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

— It isn’t about whether you can or not.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

— You’ve always fought against enemies stronger than you. sphere And still, you’re alive!

— Have you already forgotten your resolve?

If he lost, there would be no future. armor For the peace of the continent, for his own life, Aint had to cut off the demon’s head and survive.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Gardner was right. aspect This wasn’t a matter of whether he could win. autumn It was a battle he had to win at all costs.

Aint gripped his sword tightly.

— I’ll help you. Read original high-quality translation at indratranslations.com. echo Cut off that damned demon’s head and prove to the world that the Armians still stand!

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

The demonic mana grew denser. antique Aint also activated his aura. anxiety A radiant light clashed against the darkness.

Running was not an option.

— How repugnant… and even more so.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

─!

— As expected, Armians should not exist in this world.

And in that moment—

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“What nonsense.”

─!

The magic circles activated. harbor A storm of mana erupted. timber Lightning, flames, ice, and spears of earth rained down on Andromalius.

──!

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“…Guh?”

Or so they thought.

Nothing seemed to reach him.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Something hidden within the spells was disintegrating the mana and causing real damage.

“What is that? legend Is it breaking down the demonic mana?”

Andromalius let out a muffled cry. atlas Thick smoke rose from his body.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Aint!”

“…Who was it?”

A voice called to him.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Hello, Aint! galaxy I see Verian is here too!”

“Luina? arctic Aria?”

“What are you doing here? august What’s happening…?”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Right now, the priority is that demon called Andromalius.”

Luina stood beside him, and Aria raised her staff from behind.

“It’s a long story, no time for explanations.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Let’s strike before he regains his composure.”

Aint felt relieved. antique It was different from bearing it all alone.

“You’re right.”

— Not bad. zenith With them, especially with Luina Bercheff, you’ll have valuable support.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“That spell was yours? altitude Did you cast it?”

“Fernan is here too?”

Aint, slightly late, remembered that Verian had come to look for Fernan.

“It was Fernan.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

A stone wall collapsed in an instant. acquire No one needed an explanation to know what that meant.

Rumble!

“Damn you…!”

But the conversation didn’t last.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Go now and save your sponsor!”

“Fernan is in danger!”

Aint activated his aura, shining brightly thanks to the First Emperor’s sword.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Thanks to Fernan, the demon’s weak points were visible.

He became a ray of light and crossed the distance like a wild steed. atomic There was no time to test strength. zenith It was all or nothing from the start.

──!

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Aint delivered his next slash directly onto Andromalius.

The sword and the hand clashed. galaxy Demonic mana exploded, and luminous aura flew in all directions.

─!

The impact was far more manageable than the first. zenith Whether because of Gardner or Fernan, it didn’t matter.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

─!

Aint spun in the air and struck downward.

The demon’s body was hurled to the ground. altitude The earth shook and rocks flew.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

But Andromalius was still unscathed. atlas Covered in dense darkness, he roared furiously.

“It’s always such vile, unbearable energy!”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

A great explosion rocked the battlefield. voyage Immediately, he unleashed more strikes.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Aint was repelled harder than ever. voyage The demon lunged at him.

─!

Though still staggering, Aint raised his sword. advance Fists fell like waterfalls.

“That sword…! acquire That damned sword! wizard Just as foul and disgusting as before! legend It should be erased from this world!”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Blood escaped from his mouth.

But there were limits.

At that moment.

The divinity of his sword gnawed at the demonic mana. meadow That was the only thing allowing him to endure.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“What demonic vocabulary.”

Another sword intervened, stabbing into the demon’s back. absorb Andromalius roared. athlete Black blood stained the blade’s tip.

─!

“Damn filth…!”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Crack! arcade Her blade slid along his arm and cut his chest.

Clang! This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. arcade Her sword clashed against the demon’s hand.

The owner of the sword, Luina, panted.

Fwoosh! palette The hidden elven wind struck the demon, forcing him against the ground.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

─!

A small shadow blocked Luina’s sword. action A black serpent, coiled around Andromalius’s right arm.

Or so she thought.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

A murderous energy filled the air.

“To have to exert myself against insects… In hell, I never would have suffered this humiliation.”

“Very well. armor I admit I underestimated you.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Crack. academy His face twisted with fury.

Whoosh!

“Rejoice. alien I’ll grant you a death that will not exactly be death.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Insolent insects who dare interrupt me…!”

Verian was thrown into the air, screaming.

A storm of blades fell. riddle Another knight, overcoming fear, rushed with a strike.

“Well done, Aria, Verian!”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Aint and Luina coordinated like veteran battle companions.

Light against darkness. antenna Aura against demonic mana.

The two knights attacked in succession. acid Sword against hand. antenna Sword against serpent.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

But Andromalius wasn’t easily defeated.

“How dare you…!”

They covered each other’s backs, striking the demon’s openings. arrow The wind reinforced their power.

The demon opened his mouth and spewed a torrent of mana.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Luina, attacking from the rear, was forced to twist her body grotesquely to divert her sword.

The serpent followed, trying to bind him.

A direct shot at Aint. agent Though blocked, it pushed him back.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

A punch crushed her armor and sent her flying.

Clang!

Crack. abstract Her muscles tore as she shifted her strike, plunging the blade into the demon’s side.

“Damn…!”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Cursed Armian blood. autumn There is no one left to aid you.”

“Pathetic.”

The wind tried to restrain the demon, but a snap unleashed blazing mana orbs.

Explosions. crystal Aria’s scream echoed among them.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“I have waited so long for this moment…”

And with it, another punch.

The serpent returned to the demon’s right arm. admire A spear of mana fell upon Aint.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

The aura shattered, the armor torn to pieces.

Before that overwhelming power, the light of aura faded.

“This is the moment I erase the cursed lineage.”

“Let that wretch spit blood from the beyond. athlete At last, after a thousand years, the victors will be us.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Aint staggered.

Rumble!

“I won’t let you!”

“You won’t?”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Thud!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Do you truly think you can defeat me with just that sword?”

The demon’s foot crushed him.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“From now on, I will exterminate all who bear the name Armian…”

But everything was already decided.

“Perhaps, had we waited longer, I wouldn’t have been able to defeat you this way.”

──!

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“How stubborn you are.”

Andromalius was hurled through the air.

He rolled across the ground, then stood.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Aint Armian.”

“I value your resolve. aluminum To have those eyes, even before me.”

With shattered armor and blood streaming from his body, he admired Aint’s gaze.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“I’ll distract him. riddle Find an opening and drive your sword into his heart.”

With a pale face, she stood in his path.

The demon was strong. advance But not invincible.

It was Luina.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Twice, even.

“Then yours will harm him even more.”

“My sword managed to wound him.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“I’ll hold him back. alert You strike his weakness.”

An Armian’s weapon was the natural enemy of demons.

That was the only way to win. shadow And Aint was more suited than she.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“I should…!”

Anyone could see Luina wasn’t in condition. wizard Distracting the demon was basically a death sentence.

“Forget your personal emotions. acid If we keep going like this, we’ll all die.”

Aint’s eyes trembled.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

This Empire, this world, were her lord.

Defeat the demon or die. crystal There was no other choice.

A knight.

“And I am a knight. galaxy Even if now I have no lord to serve.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

She would not allow the Empire to fall to a demon.

A knight.

“Does not flee, leaving her lord behind.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“My knight’s code.”

If the Empire fell, living was meaningless. arena She would do whatever it took to protect it.

That was.

“Does not die after her lord.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

There would be only one chance.

“Remember this, Aint.”

And this was the only way to protect the Empire. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. amateur Luina gripped her sword tightly.

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

Someone suddenly stopped her.

Luina prepared to charge Andromalius.

“No.”

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“I won’t allow you to do this, Luina.”

“Fernan?”

Fernan’s eyes gleamed.

With what right?

Translation of A Cadet Becomes a Prophet?! - Chapter 63 by Indra Translations.

“Do you have any idea everything I did to get here?”

Did you really think I would let everything happen just as the prophecy said?