Indra Translations
Navigation
A Mercenary’s Rebirth Among Nobles Chapter 127

Chapter 127

Lucian’s⁠ words made Marius⁠​​ blink, stunned. It‌​​ was clear he‍⁠‍ had never even⁠​ imagined hearing something⁠ like that.

“A‌‌ puppet show in‍‌ the shadows? A game?”

“If⁠ it’s not a game, then tell​⁠⁠ me what the‌⁠‌ hell you think⁠‌‌ you’re doing.”

Lucian‌​ looked at Marius​ with an expression‍ of pity.

“If⁠⁠⁠ you search the⁠‍‌ world, you’ll surely‍‌ find people who‌‌ truly deserve to⁠ be called puppet‍‍ masters. But you’re‍⁠ definitely not one‍⁠ of them.”

From‌ Lucian’s perspective—someone who‌ had weathered countless‌ political storms—everything about‌ Marius was clumsy.‌⁠‌

Why⁠‍ did he think​⁠‍ the chief named​​‍ Ivar rejected his​ proposal? Because from‍ the beginning, Marius​ showed all his​​ cards and only‍ presented the outcome‌​ he personally saw⁠⁠ as ideal.

He‍‌ never once considered⁠ what the other⁠​ party truly wanted​ or how to​‍ awaken their ambitions.‌‌‌

“Even‍⁠ the plan you‍ used to bring​ me here is‌⁠​ full of improvisation.⁠ You didn’t make‌ the slightest effort⁠ to learn who‌⁠ I am. You‌‍⁠ just blindly relied⁠ on astrology. Does‌​‍ that sound like​⁠⁠ strategy to you?”‌‍⁠

“That’s⁠‍‌ because, unlike you—”‍‍

“Even‌​‍ if you believe‌ in astrology, any⁠​ plan requires at​ least basic information​‍ gathering. But you​ assumed everything would‌‍​ naturally unfold in⁠ your favor.”

A well-crafted scheme creates​⁠ a situation the‌​ other party cannot‌⁠​ refuse, then rolls⁠​ out the next​‍ steps from there.​⁠⁠

Marius,‌‌​ however, left every‌ option untouched and​ simply assumed his⁠⁠‌ opponent would follow‍⁠ his will.

At​⁠​ that level, he‌ wasn’t even competent​⁠⁠ as a bureaucrat.⁠

“That‍​ everything worked out‌ was sheer coincidence.‌‍‍ Mistaking that for‌‌ your own ability⁠ and acting arrogantly‌‌ is dangerous.”

“I​⁠‍ never acted arrogantly.⁠‍‌ I only explained‌‍‍ everything because I was afraid you’d‍⁠ blame me later⁠​ for what happened.”‌

Marius​‌⁠ interrupted with a slightly tense expression.​

“From‍⁠​ the beginning, I only spoke because​‍‌ you wanted to‌ hear it. Don’t‌‌ get the wrong‌ idea.”

“Well,⁠ thanks to that,​‍‍ I more or⁠ less understand where‍ your obsession comes‍ from. And I get why you​‍⁠ brought me here.”⁠‌​

“Then‌​ I’ll make the​‌ offer once more.⁠‌⁠ Rebuild the Magic‍​⁠ Tower. In return,‍ I’ll give you​⁠‌ an army, the​‌ Dragon Heart, and​⁠ the power to‌​​ rule the continent.”⁠

The​ power to rule⁠‌‍ the continent. It​​ sounded grandiose, but‍ it wasn’t a lie.

The‍‌ unnatural cold of​‌​ the north surely⁠​‌ came from that‍‌‌ artifact—an object capable⁠⁠ of manipulating the‍ weather of an‌ entire region.

‘If​⁠‌ it could be⁠ controlled precisely, there‍ would be no‌​ need for justification‌⁠‍ or excuses.’

Even⁠⁠‌ so, Lucian felt⁠​ no temptation.

From​‍​ the moment he‍​ arrived here, there​​ was no real⁠ need to accept​ Marius’s offer.

The‌​ fact that Marius‍‌​ didn’t understand that‌ showed how little‌‍‍ he truly grasped‌ about politics.

“For​‍‍ now…”

“For‌⁠‍ now?”

“Let’s⁠ rest and talk​‍ later. The journey‍ was long, and⁠⁠ I’m tired.”

“…”‌⁠​

***​⁠​

“It’s​‌⁠ a good house.”​⁠

The⁠‌ place the group‌‌​ headed to after​ postponing the decision‍⁠‍ was Gunstein’s house.⁠

As‌⁠⁠ the son of​​ the chief, it‌‌‌ wasn’t as large‍ as Marius’s, but⁠ it was still‍ much more spacious‌​‌ than most.

“It’ll⁠‌‌ be a bit⁠​​ tight for everyone,⁠⁠ but it’s enough.‍‍ We’ll be fine⁠‌ here.”

“…Thank⁠​ you.”

Gunstein‍⁠‌ bowed his head​⁠ with a somewhat⁠​‍ downcast expression. Seeing‍ this, Lucian gave‍ a faint smile.​‌‌

“Still⁠ hung up on‌​⁠ what the guide‌⁠ said?”

“That⁠⁠ is…”

“Gunstein.”⁠

Lucian⁠ looked at him⁠‍⁠ with complete seriousness.‌ Meeting eyes he‌ had never seen‌⁠‍ before, Gunstein trembled​ and dropped to​⁠ his knees.

“Yes,‌ my lord.”

“Was⁠⁠ the strength I beat you with​‍‌ a lie? Did‍​⁠ I win because​ someone tipped the​⁠​ scales in my‌ favor?”

“No.”⁠‍

“Then​​ was attacking me‌‍ the result of​ someone else’s scheme?‌⁠​ Wasn’t there ambition​ of your own‍ in it?”

“Also‌ no.”

“Saying​⁠ that serving under⁠‍​ me is more‌ worthwhile than serving‌ your brothers—was that​‌ a lie?”

“Never!”​

“Then⁠ what’s the problem?”​

“…”⁠‌

Gunstein⁠⁠ thought for a moment, then tilted‌​ his head.

Now⁠⁠ that he reflected,⁠⁠ there really wasn’t‍​ a problem. If⁠ Lucian hadn’t shown‌ up, he would’ve‌​​ ended up serving​‌ one of his‍ brothers without much⁠‍ significance.

If‌‍​ his fate was‍⁠ to serve someone⁠⁠‍ anyway, this was‌‌ clearly the better⁠ option.

“Don’t​‌‌ be misled by‌ prophetic wordplay. Claiming‍‌‍ everything went according⁠ to plan after‌‌‍ the fact is‍​ something even a child can do.‍⁠ And if the‍ result benefits you,‌ it’s even less​​​ worth worrying about.”⁠⁠

“I…​​‌ I understand.”

Lucian’s⁠‍‍ words made Gunstein⁠​⁠ lower his head.​⁠‍

It⁠​‌ wasn’t anything extraordinary,‍‍ but it felt‍ like the knot‍‌ in his chest⁠​‍ had completely unraveled.‌

Lucian​‌‌ turned away from‌ Gunstein and looked⁠ toward Colin and‌‍‍ Helen.

“Colin⁠⁠‌ didn’t know anything,​ so that’s understandable…‍‌ Helen.”

“Yes,‌ Your Majesty.”

“How‍‌ much of your⁠‍‌ master’s plan did⁠‍⁠ you know?”

“Just⁠​ as I said‍​​ before—only about the​ army and the‍⁠ Dragon Heart. I didn’t know anything‌ about the magic‍ tower, or even​ the artifact.”

Helen‍⁠⁠ explained herself with⁠‍ a pale face.​⁠

She‌‍⁠ feared losing Lucian’s‍ trust and, at​ the same time,⁠​‍ seemed unsure how‍​ to react to​​ how far her‌‍ master had gone.​ Colin, on the‌‍⁠ other hand, looked‍⁠‌ relatively calm.

“Colin,⁠ what do you⁠ think? Now that⁠ you know the‍ whole context, you​ must have an‍​ opinion.”

“There’s‍​​ not much to​‌ think about. My​⁠​ master is going‍‌‍ too far.”

“If‌ everything works out,‍‍⁠ I’ll gain absolute⁠ power, and the‌‌ mages will regain⁠ their former glory.”‌​​

“There​ was no need​⁠ to gamble like‍ this. All we⁠⁠‌ had to do⁠​‍ was prove the⁠ usefulness of magic‌ with solid evidence.‍⁠​ But my master…”​‌‍

Unable‌ to insult his⁠​ own master, Colin​⁠ bit his lip.‍‌ Lucian finished the‍‍ sentence he couldn’t‍‌ say.

“He​ acted in haste⁠​‌ because he wanted​⁠​ to see something⁠ fulfilled before he​​ died—without considering the​ future generations at‍⁠ all.”

Marius‌‌⁠ was the opposite‍⁠​ of Eisen. While‍​ Eisen, having achieved⁠‌​ everything, wanted to​‍‍ leave behind a successor, Marius was⁠ willing to harm​ his own disciples​⁠⁠ if it meant⁠ fulfilling his personal‌‌ ambition.

No⁠ doubt, the years​‌ of persecution by⁠‍ the Empire had‌⁠ left deep scars.‌‌

When‌​ Lucian said nothing‍‍‌ more, Raymond, who‍​ had remained silent‌ until then, spoke.⁠

“What⁠⁠⁠ do you plan​​ to do, Your‌⁠ Majesty?”

“What⁠ do you mean?”​

“About‌​⁠ that magician’s proposal.⁠​ Will you accept​ it?”

“Oh,‍​ that…?”

Lucian⁠​‍ gave a sideways⁠ smile, as if​​​ the idea had‌ just crossed his‌ mind, and said.‌‌​

“Leave​‌​ it.”

“Eh?”‌

“Whether‌⁠⁠ it’s a proposal​ or whatever—it all‌ ended the moment​‍‍ I arrived here.‌‌ Seems like that‍‌⁠ old man hasn’t‍‍ realized it yet.”‌⁠⁠

“…?”⁠⁠​

“Rather,​⁠‌ let’s first think‌‌⁠ about how we’ll‌‌ get an army‌⁠‍ here. The board⁠ is already set,‌ so the other‍ side will surely‌‌‌ react…”

“Brother!​​​ Brotheeer!”

It⁠ was just as⁠ Lucian said this‌‌ that one of‌‍⁠ Gunstein’s subordinates burst​‍‍ in from outside,‌ voice filled with‍​​ urgency. Seeing him,‌‍ Gunstein frowned.

“Idiot!‌‍ Do you still‍⁠ think this is‌​ just my house?⁠ The lord is‌‌ present!”

“S-sorry!‍ I was in⁠⁠​ too much of‍‌ a hurry…!”

“What‍⁠⁠ happened to make‍⁠ you cause such‍‌‌ a commotion? Speak.”​​

“The‌​ clan chief has‌​⁠ announced there will⁠‍‍ be a banquet‌‍​ tonight. All warriors‍‍ with succession rights‌ must attend without​⁠​ fail!”

“…!”​

Everyone​‌ in the room⁠‌ turned to look‌ at Lucian. Originally,‍ the right to‍​​ succeed the clan⁠⁠​ chief belonged to‌‍‍ Gunstein—but now it‌ had passed to‌​‍ Lucian.

Amid⁠ the tense stares,‌ Lucian answered with‍​‌ a relaxed smile.‌

“Perfect.​​ Let’s take the‌⁠⁠ chance to see‌​ the clan chief’s​ face.”

***⁠‍

When‌‌‌ one talks about​⁠⁠ a banquet in‍ the Empire, the​‍ usual image is‍ a lavish celebration‍‌ in a castle⁠‌ or a lord’s‌⁠ manor.

But⁠ here, banquets were‌⁠​ typically held inside‍⁠ large tents set‍ up outdoors.

Since‍ there was no​ room to build​ enormous structures, it‍​ was common to‌ prepare a temporary‍ hall this way.​

“I⁠ thought they’d do‍‍‌ it completely outside.”⁠‌

“Even⁠ if we’re used‍ to the cold,‍ eating and drinking‌ outside for hours‍‍ is rough. And‍ then there’s everyone‌‍‍ watching…”

“Well,‍‌‌ that makes sense.”⁠

Lucian⁠‍‌ nodded, understanding Gunstein’s⁠‌⁠ explanation.

In​ a place where‍⁠​ resources were already​⁠ scarce, it wasn’t‌ wise to show​​⁠ off food and‌ drink openly.

“By​⁠ the way… is​‍ this really a banquet?”

When‍ the conversation ended,‌​‌ Hugo chimed in​ with a dry‌‍ laugh.

As‌​⁠ barren as the‌​‌ snowlands might be,‌⁠ this was too⁠‌ simple to be⁠‌ called a banquet.​⁠

“Meat,​ meat, meat… there’s​​‍ nothing but meat.”‌​‌

Everyone‌⁠ nodded at the⁠ comment. On the‍‍‌ large table, there​​⁠ was only meat.​

Not⁠​​ even much variation​​ in how it‍⁠​ was prepared—mostly whole​⁠‍ roasted pieces or‌‌ large chunks.

Even‍‌ a festival in⁠⁠‌ some forgotten rural‌​​ village in the‍ Empire would offer‌​​ more variety.

Annoyed‌ by the others’‌‌ reactions, Gunstein glared⁠‍ at Hugo.

“There’s​‍ liquor too. What‌​ more do you‌​‍ need for a banquet besides meat‌‌‌ and booze?”

“Well,​ yeah, but… what‌⁠ kind of liquor⁠​‍ is that?”

“What‍‌ kind? Liquor is‍ liquor.”

Gunstein’s​‌ reply made Hugo‌‌‌ shake his head.‌⁠

If‍‍⁠ he didn’t even​‌ understand the question‍ about quality, it‍​‌ meant there was‍ only one kind.‌ From the lowest‌ soldier to the‍‍‌ clan chief, everyone‌ drank the same‍​‌ thing—so it didn’t‍⁠‌ even have a name.

“Damn⁠‍​ it, are we‌⁠ going to have⁠ to eat like​‌​ this the whole‍‍ time we’re here?‍⁠‍ No vegetables?”

“If⁠ you’re healthy, what​ do you need‍​ vegetables for? If‌⁠ you get sick,⁠ go see the‍⁠​ healer.”

“This⁠⁠ is insane. I was already sick‌ of eating nothing‍ but meat on‌ the way here.”​

“Enough.‍​ Sit down. Looks⁠​​ like the others​‍​ are arriving.”

Flap.‌‍ Just as he⁠‌‌ finished speaking, a group of people⁠‍⁠ entered the tent.​‍ Judging by the‍⁠​ smell of blood⁠​ and the scars‍‌‌ covering their bodies,‍​ they were clearly‌‍ experienced warriors.

Among⁠⁠​ them, Lucian’s gaze​​ locked onto the​ warrior at the‌​ front.

‘They’re‌‍ brothers.’

The​ face, even the‍⁠​ light brown beard,⁠ were so similar​‍⁠ that one glance‌‌ was enough to⁠‍⁠ see the relation.‌‌‌

The​‍⁠ difference was the⁠ scar running across‍⁠ his right eye—and​‌ that he was‍ a head taller⁠ than the rest.‍

The‍‍‌ warrior scanned the⁠‍ inside of the⁠⁠ tent, and his‌‌ eyes soon met​​ Lucian’s.

“Oh.”​

He⁠ deliberately murmured loudly,‍⁠‌ making sure everyone‍ could hear.

“They‍ say my younger⁠​⁠ brother was defeated‍​ by a great‌⁠​ warrior—and it seems⁠⁠ they were right.​⁠ Just seeing your​ face, you can⁠ feel the aura⁠‌​ of a warrior.‌ No wonder my‍‍ brother lost.”

“Brunda…!”​​

Hearing⁠ the words of‌ his older brother,‍​​ Brunda, Gunstein clenched⁠ his teeth.

Lucian’s‌​ appearance didn’t match​ the typical image‌​‍ of a snowland⁠‍ warrior at all.‍

He⁠ was small, clean-shaven,‍‍ and didn’t have‌ a muscular build.​​‌

Calling‍ him a warrior‍ just based on​⁠‌ his face? It‍ sounded more like‌ mockery than praise.​‌​

However,⁠‍‌ Lucian didn’t flinch⁠‍​ and calmly responded‌‍⁠ while looking at​ Brunda.

“In‍​‍ comparison, you look‍ rather fragile. Seems​ like your muscles​ are hollow—you should​ work on your‌‌⁠ foundation. Looks like​⁠ I could poke‍ you and you’d⁠‍‌ break.”

Brunda’s⁠​‌ mocking smile froze‍‍⁠ in an instant.⁠‍

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.