Indra Translations
Navigation
A Mercenary’s Rebirth Among Nobles Chapter 130

Chapter 130

“How‍ dare you!”

A furious Gormsen stepped⁠⁠​ forward. The blood​ had rushed to‍‍ his head and⁠‌ he acted without⁠⁠⁠ thinking. Felicia turned⁠ sharply toward him‌‌ and asked,

“Are‌‌ you next?”

Under​ Felicia’s icy gaze,‍ Gormsen shuddered.

He‍ instinctively knew that‍​ if he drew‍ a weapon right‌​‍ there, his head​ would fall. Even​‍ so, ashamed of‍​ his own behavior​​ but unable to‍⁠ let it pass,‍​ he shouted loudly.‌​​

“Using‌‌ magic in a sacred duel… how⁠ dare you!”

“Magic?”‌

“Chief!‌​ We must immediately‌ punish this woman​‍‌ and her lord​ for profaning the⁠ duel! I beg‌​ you to make​‌​ a decision!”

Felicia⁠ tilted her head,​​ as if she‍ did not understand​‌ what they were⁠ talking about.

Magic?​‍ She, who did‌ not even know​‌​ the principles of‍⁠⁠ magic—what were they‌‍‍ talking about?

However,‍‍‍ the other members​‍ of the tribe‌ seemed to understand⁠​‍ at once and‌ nodded.

“Magic!‍​⁠ Yes, it was​ magic.”

“Of​ course… if it‍⁠ weren’t magic, how​‌ could she…?”

“It‍ felt strange to​ me—now I get‍‌ it.”

“Silence.”⁠‍‌

With‍ a single word‍‌⁠ from Ivar, the‍‌⁠ murmurs were cut​‍ off abruptly. In⁠‍‌ the silence that⁠ followed, Ivar looked‍ at Felicia and⁠ spoke.

“Woman,‍ do you have‌​‍ anything to say⁠ in your defense?”‍‍

“Defense?”‍

“You⁠⁠ used magic in‍‍ a sacred duel‌⁠‌ and mocked a warrior. It is⁠‍​ a grave crime.‍​ Not only you,⁠ but even your​ master will not‌‍‌ be able to‌ avoid punishment.”

Felicia​‍⁠ did not answer.⁠‌​ Instead, she formed‍‌ a strange smile⁠ and raised her‌‌ sword.

When⁠ Ivar sharpened his⁠ gaze, thinking she​ was about to‌​ use magic, a bluish radiance began⁠⁠ to envelop Felicia’s‌‌‍ blade.

“By‌ the heavens! That’s​​ the dragon’s blessing!”⁠

“That​ glow… it’s far‌ too intense!”

Seeing⁠‍ the clearly visible​ energy, the members‌‌‍ of the tribe‍‍ burst into astonished​‌ exclamations.

Even‌ the most capable⁠‍ warriors could barely​ manifest a faint‍‍ glimmer, yet a woman was radiating‍ such a pure⁠​‌ light.

And⁠​‌ Felicia did not​‍​ stop there. She‌⁠​ continued drawing out‌ power without pause.‍​

Wooooong.‍​

“Huh?​ Is it growing?”​​

“What‌​‍ is that…? Am‌​ I seeing things?”‍⁠‍

Both‌⁠ warriors and villagers​​ rubbed their eyes​⁠ again and again.‍

They​‌‌ vaguely knew of​ the power, but⁠‌ they did not‍ know how to⁠​ control it.

At‍‌ most, they used⁠⁠‌ it to reinforce​‌⁠ the body or‍‍ release it crudely.​‍‍

What​‍‌ they were seeing⁠⁠ for the first‌ time—the manipulation of‌ materialized power—was a devastating shock.

“Magic…?”⁠​‍

Felicia⁠ murmured and swung‌‍⁠ her sword.

At‍‌‌ the same time,‍ the energy bursting​‌‍ from the blade⁠ sliced through the⁠ air. A cutting‌ edge so sharp‌‌ it seemed capable​​‍ of splitting bone​‍⁠ and human flesh⁠​‌ with a mere‍⁠‍ graze.

Then⁠‍ they understood.

“Does‍⁠‌ this look like‌ magic to you?”‍‍

“……”‍⁠⁠

“……”​⁠​

The‌‌⁠ warriors lowered their‍‍​ heads in silence.‌‍​ It was a mixture of reverence‌ for a level‌​ never before seen‌‌‍ and shame at‌ not having recognized‍​⁠ it.

Gormsen,‌ who had been⁠ the first to​‍ accuse Felicia of⁠‍‍ using magic, lost​ the strength in‍⁠‍ his legs and‍⁠ collapsed to the⁠⁠ ground.

But⁠​ the one who‍⁠‍ took the greatest⁠ blow was not‍⁠‌ Gormsen, but the⁠ chief himself, Ivar.‍⁠⁠

‘Damn⁠​ it… of all‌‍​ times, now…’

If‍‍ only Gormsen had⁠ accused Felicia, he​⁠ could have excused‌‍⁠ the situation by‍ saying he was‍ testing her reaction.‌‌‌

But‌ Gormsen had sought⁠‌ his approval, and‍‌ Ivar had joined‍​‌ in that accusation‌ without hesitation.

Now⁠ it was clear‍‌ that even Ivar,‍‍ chief and strongest⁠‍​ warrior of the‌ tribe, was inferior‌ to Felicia.

“Since​​⁠ no one is‍⁠​ answering, I’ll ask⁠​ the chief.”

Felicia‍​ swept her gaze‌‌ over the warriors​‌ and then looked‌ at Ivar. With⁠⁠​ a faint, mocking‍ grimace, she asked,‍‌‍

“Is⁠‌‌ this magic?”

“…It​⁠⁠ is not.”

Though‍‌​ Ivar’s face burned‌​⁠ with shame, he⁠ could not deny‌‍ it. It was‌​ obvious to anyone​⁠ that this was⁠⁠ the power of⁠‍⁠ a warrior.

After‍ hearing the answer,⁠​⁠ Felicia withdrew her‍ energy and said,​​‌

“Next.”‍⁠‌

The⁠ tribe’s gazes turned​​​ to the chief’s‌‌ sons. Amid the⁠ expectant eyes, Ainar‍ stepped forward.

“I‌​ will not challenge‍ you.”

“What⁠ do you mean?”‌‌⁠

“I⁠‍ will not send​⁠ my subordinates to‌ certain death for‍‌ empty pride. You⁠⁠​ are, without a doubt, the strongest‌‌⁠ warrior. Forgive my​​ foolishness for failing‌​ to recognize a true warrior, blinded‍ by prejudice over​⁠ your gender.”

Ainar⁠​ knelt and pressed​‌ his forehead to⁠ the ground.

It‌​‌ was a humiliating​ posture, but no⁠ one criticized him.⁠

The‌‍‌ level Felicia had‌‌ shown was so‌⁠ high that nothing​ like it had​ ever existed in‍​ the history of⁠ the tundra.

“I​‍‌ also withdraw. Challenging‌ a warrior whom​‌ no one in‍ the tundra can⁠​ face would only​ turn us into‍‌‍ offerings.”

Brunda​⁠⁠ also knelt beside‍ Ainar.

With⁠ both of them‍‌ out, only Gormsen​ remained.

Still‌​ seated on the‍ ground, unable to‍ stand, Gormsen clenched‍‍​ his teeth under‍ everyone’s gaze.

‘If‌ I withdraw now,‌⁠⁠ my honor will⁠ be shattered.’

His‍‍ uncle had died,‌​ and he had⁠ accused Felicia of‌⁠‍ using magic.

Unlike‍ the other two,​‍ he had already‌ created an irreparable‌ grudge.

Withdrawing⁠⁠ now would mean⁠‍ becoming the laughingstock⁠‌⁠ of the entire‍​ tribe.

“Rodbruk!”‌⁠​

Unable⁠‍​ to abandon his‌ pride, Gormsen sprang⁠ to his feet‌ and called another‌⁠‌ warrior.

The‍ named warrior shuddered‌‍ for a moment,​ but advanced with⁠⁠​ determination.

Felicia⁠ watched him calmly.⁠

“Are‌ you next?”

“Seems​​​ so.”

“Come.”‌

There‌‍⁠ was no signal‍‍​ from the chief​‍ to begin the‌‌‌ duel.

As‍ soon as he‌ answered Felicia’s brief​ call, he launched‍⁠ his attack.

Even‌​‌ if he died,⁠ he would die‍​ showing the pride​ of a warrior.‍‍​

With‍ that resolve, Rodbruk⁠‌ brought down the‍⁠ enormous sword he​‌ wielded with all⁠ his strength.

Slash!‌​

Before​ the massive sword‍ touched the ground,‌‍⁠ Rodbruk’s body had‍‌ already been split‍⁠‍ in two, from⁠‌ head to groin.‌‍

The‌‍ great sword flew‍⁠ away, rolled across‌ the ground, and⁠ ended up buried⁠‍ in a pile​‍ of snow.

Felicia‌‌⁠ steadied her sword—no⁠ one knew when‌ she had swung⁠ it—and said again,⁠

“Next?”​​‌

“Torving!”⁠⁠‌

Gormsen’s‌⁠ voice, as he‍⁠ called the third​​​ warrior, sounded more‍ like a desperate​⁠ scream than an⁠⁠‍ order.

The‌‍‍ called warrior looked‍​ at his lord‌ with a sorrowful​ expression and then​‍ charged bravely at⁠‍ Felicia.

And‌⁠ like his predecessor,​⁠​ he died in​ an instant.

“Next?”‌⁠

“Yorvik…!”​

Gormsen‌‍ called the fourth​‌⁠ warrior with a voice that seemed‍ torn from his‌​ throat.

After‌ the fourth came‍‍‌ the fifth; after​ the fifth, the⁠⁠ sixth.

All‌ obeyed their lord’s‌​ senseless command and‍‍ died facing Felicia.‍

When‍⁠ the blood of‌ the corpses dyed‌⁠‌ all the surrounding‍‌ snow red, Gormsen⁠ had no warriors⁠​ left to call.​⁠

“Next?”​​‍

“……”‍⁠

Gormsen‍​ stared blankly at​⁠⁠ the bodies scattered‌​⁠ across the ground.​‌

Rollo,‌‍ Ketil, Floki, Halfdan,‌​⁠ Horik.

Of​​​ the companions with​​‌ whom he had‍‌‍ crossed the frozen‌⁠ wasteland, not one⁠ remained alive.

With​ his mind empty,​‍ as if his​‌​ soul had a hole in it,‍‍‌ he heard Felicia’s⁠‍ voice once more.‌⁠

“Next?”‌​

At​‍ Felicia’s insistence, Gormsen‍​‌ was unable to‌⁠ react.

From‌ the beginning, the‌‌ trial was about‌‌‌ demonstrating the strength⁠ of one’s subordinates.‍

Now​ that all of‍⁠⁠ his were dead,​​ it was clear‌ he had failed.​

However,⁠ Felicia kept repeating​ the same thing,‍‍ as if she⁠ were completely unaware⁠‌ of that rule.​

“Who’s​ next?”

“Enough!‍ The trial is‍​⁠ over!”

Ivar’s⁠ roar finally burst‌ forth.

It‌ was a warning—for‍‍⁠ her to stop​‌​ and stand down.‍⁠‌

Felicia‌⁠​ looked at Ivar‌⁠ for a moment,​‌ who was glaring‌ at her with‍‍​ fury, and repeated,⁠⁠

“Who’s⁠ next?”

“Damn‌⁠‌ it…!”

Just‌ as Ivar was‌ about to explode⁠‍ in rage, Gormsen—half⁠⁠⁠ out of his‍‌‍ mind—grabbed his sword‍‍‌ and stepped forward.‍‌‍

“Gormsen!​⁠‍ What are you​ doing now?!”

“……”‌

Ivar‍‌ shouted, shocked by‍‍⁠ his son’s sudden‌‍ action, but Gormsen​‌ remained unmoving, as⁠​​ if he hadn’t​⁠ heard him.

Felicia‍​‌ pointed her sword⁠ at him and‍⁠ asked,

“Do‍​⁠ you have anything​‌ to say before‍ you die?”

“No.”‌​

“Come.”‍

As‌​ soon as that‍ short exchange ended,⁠‌ Gormsen pushed off​​ the ground and⁠⁠⁠ swung his sword—just⁠​ like all the‍‍⁠ warriors he had⁠ sent before him.⁠

As‍ if he wanted‍​‌ to share the‌ same fate as‍​​ his comrades, as​‍‌ a final act​ of atonement.

Slash!​‌

“Urgh…!”‍​

Felicia’s⁠‍ sword grazed Gormsen’s​⁠‍ neck, and a muffled groan escaped‍ his throat.

Instinctively,‍ he clutched at‍‌‍ his neck, but‌‍‌ he couldn’t stop​‍ the blood pouring‍ out like a waterfall.

Panting,‍‌‌ Gormsen looked between‌ Felicia and Lucian,‍​​ and gave a bitter smile.

“Hh…”‍‌‍

With‌ a sound like⁠​ air escaping from​‌‍ crushed lungs, Gormsen’s‍⁠ body collapsed to​​⁠ the ground.

He‌ didn’t die as⁠​ quickly as his⁠ warriors, but his​‍​ corpse remained intact.​​

Once‌ Gormsen was dead,‍ Felicia returned to‌‍ Lucian and knelt​​‍ as if she‍‍‍ had just finished⁠⁠ a routine task.‍​​

“My⁠‍ lord, I have‍​​ eliminated the enemy‍‍ and returned.”

“Well‍​⁠ done.”

Lucian​​ praised her and‌‍‍ helped her to​‌ her feet with‌ his own hands.⁠

While​‌ the members of​ the tribe watched‌‍‍ the scene in‍ shock, a solemn⁠ voice rose from⁠‌ behind.

“From‍​ beyond the frozen‍‍‌ waste, a foreign‍⁠ sovereign shall arrive.​ In the year‍ when the sun‌ changes, he shall​​​ gain the right⁠ to challenge the⁠⁠‌ heavens. He shall‌ conquer all in⁠‌⁠ this land and‍‌​ lead the way‌​​ to glory and‌⁠⁠ peace. He shall​​​ be our king.”⁠​

At​⁠ the sound of⁠⁠​ such a familiar​⁠ prophecy, the people​​ turned their heads‌​⁠ in surprise.

Marius,​‌​ who had been‌​‌ out of sight‌‍ until then, walked​‍‌ among them.

Cutting‌‌⁠ through the crowd,​ he knelt before‍⁠ Lucian and said,‍​​

“My‌​‌ king.”

That⁠​‌ was all it​​ took.

A woman who had​⁠‌ reached a supreme‌ level never before⁠ attained by any‌‍‍ warrior of the⁠⁠‍ waste.

If‌‌‍ such a being‍ served someone—what kind⁠⁠ of existence must‌‌ her lord be?​‌

With​ the Guide’s prophecy‌⁠ adding to it,‌‍​ many even thought‍​ they saw a halo of light⁠ behind Lucian.

“My‌ king!”

“King⁠‌‍ of the frozen​ waste!”

“Our​​‌ king!”

Unlike​⁠⁠ before, when there‍⁠​ had been doubt,‌ the members of‌‌​ the tribe bowed‍​‌ down like a crashing wave and⁠‍‌ cried out to‍⁠‍ Lucian.

It‍ was as if‍ they had completely⁠ forgotten that this​ was only the‌⁠‌ first trial to⁠‍ select a new‌ chief—and that they‌ still had one.⁠

Watching‍‌ the scene unfold,‍‍ Ivar didn’t even⁠​​ declare the trial⁠⁠​ over. He simply‌⁠ turned around and‍⁠‍ walked into his⁠‍​ residence.

The‍ sound of the‍​‍ door slamming shut​⁠ was buried beneath‌ the deafening cheers.⁠

***‍​​

Amidst⁠‍⁠ the cheers, Lucian’s⁠ group moved to⁠ Marius’s residence.

Marius⁠ had stopped Lucian,‌​⁠ saying he had​⁠‌ something to tell‌‌ him.

“Poor⁠ fool.”

He‌⁠ sighed, murmuring those⁠ words.

There‌⁠​ was no need‌ to ask who‍‌‌ he meant.

“Even‌‌ though it might‍⁠ not seem like‍⁠ it now, he​ once went around⁠ fighting, saying he’d‌​ become a great​​​ warrior. But at⁠​​ some point, he​ started favoring schemes.‌‍ I guess he‍ got addicted to‌ easy gain.”

“Hmm.”⁠‍

“Even⁠⁠ so, his old⁠ comrades trusted him.⁠‍‍ They believed he’d‍​‍ only strayed a little, and that‌‌ someday he’d remember​ his former pride.⁠ In the end,⁠⁠ he did… though​‌ it means nothing‍‌​ if you remember‌ after losing everything.”‍‍‌

Only‌⁠ then did Lucian’s‍‍‌ group understand why‌‍‍ the warriors had‌⁠ been so loyal​‌‍ to him.

He‌ wasn’t just a cunning schemer; he‍‍ had once possessed⁠ honor.

Lucian‍⁠‌ remained silent, not‌ reacting.

Marius⁠⁠‌ continued.

“By‍ the way, that‍ was impressive. They‍⁠ said she was⁠‌ a disciple of‌ a Swordmaster, but​​⁠ she exceeded my​ expectations. You’ve turned‍ all the common‌ sense of the‌‌ frozen waste on‍​​ its head. Do⁠​⁠ you know what‌‌ the tribe is‍‍​ calling her now?”‍

“Elder.”‌

Lucian⁠ spoke calmly, cutting⁠ him off.

“That’s‌​‌ enough. I no‍‌ longer need you.”⁠‍

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.