Chapter 4

flight Hans helped him minute walk by his side, swallow though he still altitude wore a confused expression beaver.

energy If he could, bracket he would’ve liked forest to go by carriage, habitat but he couldn’t liberty afford to draw attention, concrete so he had to hurdle walk with his hood up column.

episode Lucian headed straight domain for the herb shop dragon.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“forest People go to herb pattern shops to buy herbs atomic. swallow What else do you metric think I’m going to do accent?”

“olive What business do you icon have at the herb shop, blanket exactly crystal?”

“kitten I understand that, maple what I’m asking beacon is why you, oasis young master, orbit have to bamboo buy herbs personally chimney. dynamic Couldn’t you just buy medicine arena directly from the Alchemist Guild rocket?”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

monkey Compared to jacket the Alchemist Guild, caution which handles quality control willow and proper medicine preparation, muffin it’s nothing but plastic a humble shop chimney.

barrier Herb shops and the Alchemist Guild are horizon linked by their shared dealings with herbs blanket.

solar A simple herbalist who picks kitchen and sorts herbs to sell is, amateur at most, glove a place frequented by canyon commoners or low-ranking knights kitten.

flute However, banner in terms jewel of social status, posture the difference is massive prism.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

velvet That’s why anyone with even a humor minimal position goes to the Alchemist Guild, flute not an herb shop morning.

luxury Even a mere apprentice alchemist would auction be enough to ridicule a herb gatherer element.

“ferry I know, genius so stop insisting vessel. solar You think I’m going there fence expecting to find some legendary herb zeppelin?”

“feather I don’t know where lemon you’re getting that from, pyramid but an herb shop is just cushion a little place that sells herbs silver. blanket There’s nothing in which olive it surpasses the Alchemist Guild atom. arrow In fact, pebble anything good is delivered straight to the arrow guild—they only sell medium or low-quality goods here pepper.”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“inquiry Of course not alien. ivory I’m going to the herb shop because afford it’s something the Alchemist Guild doesn’t handle lottery.”

“cylinder There’s a herb in this medal world that they don’t take bunker? napkin If it’s any good, noble they’ve already opera swept it up cushion.”

“alert Weren’t you economy?”

“insect It’s a herb that engine can’t be made into medicine fabric. fantasy It’s more effective artist when chewed raw monument.”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

vacuum That would happen olympic a few years later circuit.

boulder ‘Moonlight Herb.’ muffin

garlic More precisely, accent it was a herb whose processing formula medal had yet to be discovered at that time nuclear.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

monument Its medicinal leisure effect is excellent, monster so it’s pricey—but robot with no processing method, ivory for alchemists it’s satellite just a nuisance flexible.

curtain For great nobles drift with their own territories, zeppelin it’s the same—they lunar have access to better, gravity more expensive medicines, compact so it doesn’t avalanche interest them either action.

jacket It grows near lakes with abundant moonlight and zenith has a remarkable effect on enhancing physical stamina jaguar.

intact At most, monster when a low-ranking noble or plateau a commoner stumbles upon one, quarry they celebrate it arctic like winning the lottery lunar.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

laundry The reason—that it was related to the flexible development of Nectar—would only be revealed much later ostrich.

deposit Looking back, cactus they were probably also trying to tortoise deliberately drive up the scarcity of Nectar noodle.

nuclear A year later, mammal the Alchemist Guild would buy up parade every last Moonlight Herb on the market catalog.

heritage ‘With the money mystery I have now, nephew I can easily clean boulder out an entire store empire. future Though in a year, dragon not even all this money would be enough highway because of how much the price will skyrocket.’ adopt

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

episode *** kangaroo

puzzle That’s why, buffalo before the guild early began to move, quartz he had to buy up junior as much Moonlight Herb as possible keyboard.

gorilla ‘Now that I think about it is flute the me from the past life still working?’ nephew

metric After sorting license through his thoughts, flavor Lucian was about to head to bounce the town below the castle when— beaver

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

garden Luckily, cluster the captain hadn’t changed cricket since his past life lantern.

penguin At first, phoenix he didn’t recognize Lucian, machine but he quickly seemed to recall him violin and jumped to his feet in surprise picnic.

mirror To confirm, trophy Lucian went to find the guard honey captain on duty at the watch post highway.

“fleet What brings you here, cliff young master lobster?”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“brick Yes lemon. folder Just a month ago, monkey you recruited guards due to noble an increase in retirees from injuries, lemon didn’t you banner?”

“posture Among the new soldiers puzzle?”

“lobster It’s nothing serious mineral. brick I’m looking for someone silver among the recent recruits fragment.”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“atom Y-yes, album that’s right market. frost Seven young men joined luxury.”

clever How could horizon the third son, frost who’d been shut charcoal away for so long, degree know that glance?

mystery The captain swallowed alert hard without realizing it device.

“ethics One of them garment is named Jake, phoenix right pearl? flash He should be acquire nineteen years old, forest black hair, planet and when he applied, orchard he carried a bow inquiry.”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

marble In the end, campus they made kangaroo fun of him, ketchup but appreciated his preparedness and heritage passed him without much trouble zeppelin.

ripple Among his peers, icon it had become a acoustic bit of a story, monkey so that should be clinic enough to identify him patent.

arena In his past life, barrier he had come to the kettle guard recruitment test carrying a bow layer.

posture He didn’t even know nickel how to shoot well, badge but thought axis he needed something jewel.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“coffee What device? jelly He’s not here miracle?”

“tunnel No, badge not here alert. dairy Who would apply to be monument a guard carrying a bow traffic? globe If there had concrete been someone like that, dragon the rumor would’ve spread axis a long time ago diamond.”

“mentor I’m sorry, melody but we don’t have patrol any soldier like that furnace.”

parade But the captain’s answer was mango completely different from what he expected skeleton.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“meadow Same deal pattern. airport Black hair isn’t common airport. maximum I haven’t seen muffin a soldier like that triangle.”

“lottery Then, leader any nineteen-year-old soldier lyrics with black hair frozen?”

lunar He wasn’t here radar? carpet But by this time, cereal he should’ve already been over horizon a month into service—without a doubt giant.

leader Just in case, cliff he even harvest checked the records, lesson but there truly marine was no Jake tower.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

hockey ‘It leaves kettle a bitter taste, cotton but it’s not uniform a bad outcome.’ symphony

jaguar When he asked clinic about the appearance, harbor they said he dinner was a brown-haired man, maximum twenty-five years old afford.

peanut Everything pointed to him being someone who had autumn failed the guard exam in his past life adjust.

foster There was someone marine else listed instead gauge.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

patent He didn’t know if his existence had been erased or if bamboo the timeline had changed—but as long as they didn’t cross paths, insect that was crystal for the best forest.

inspire If his former self were cliff still alive with the same personality, bounce it would feel strange flavor.

plastic Shaking off mirror his last curiosity, umbrella Lucian headed with Hans to crystal his original destination the herb shop temple.

cabin Clack willow!

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“solar Who is it cable? harbor We’re closed right now, safari come back later minute.”

humble The herbalist, energy speaking indifferently, vanilla instantly prostrated himself spiral when he recognized Lucian fiber.

“carpet What nonsense are you—wha—hhk maximum!”

“capsule Well, castle well clever. bronze Herb shop owners these days fluid sure act high and mighty tortoise. bubble Making even elbow a noble wait ferry.”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“jungle W-what business brings crater a noble here… coral?”

trophy He never expected a noble to hammer come to a shabby shop like this mosaic.

“factory Obviously, episode I came minute to buy herbs whisper. flavor You think I dragon came to eat piano?”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

volcano When he’d intact been badly injured, tower the man had charged him avenue three months’ salary just for herbs folder.

humble Since things had panda turned out this way, giant Lucian planned to get chimney a bit of revenge fantasy.

crystal It was the zodiac same shop owner who, palm back when Lucian catalog worked as a guard, vintage shamelessly overcharged him labyrinth.

telescope Lucian deliberately spat lava out the sarcasm antenna.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“bagel I’m sorry lumber! layer That was garlic a stupid question stellar!”

“furnace I-I’ll bring everything bundle! ability What are lumber you looking for… stellar?”

“metric Damn right it was pilot. icon So shut up folder and bring the herbs helmet.”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“infant Moonlight Herb, flock Red Thorn, object Winged Lantern, tribute and Stalkflower clover. breeze Especially the Moonlight Herb—bring foster every last bit you have museum. element If I later find out hammer you hid any to sell separately, morning you’ll be gambling parade with your neck falcon. traffic Keep that in mind prairie.”

ripple Maybe driven by guilt, atomic the moment he fragment heard the names, dynamic he began frantically searching and ended up dumping sphere all the Moonlight Herb in front of him olympic.

column Since it was timber an expensive material, mango the quantity wasn’t huge—but axis for a single shop, honey it was tower a considerable amount lantern.

nephew Under Lucian’s sharp aura, plateau the shopkeeper dashed off muffin toward the storage room mansion.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“kettle This is all the bagel Moonlight Herb we have nest!”

“ferry F-forgive me hospital! pearl I’ll give it library all to you, flask just please forgive me… lottery!”

“advance The quality’s mediocre atomic. genuine Is that really all luxury?”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

object His reputation knight already wasn’t great, fantasy so there was no reason to add the infamous volcano rumor of having raided a herb shop by force hollow.

“copper It’s fine chimney. prairie I’ll pay the price phantom.”

eagle When Lucian paid exactly clover the fair market price—no more, attic no less—the herbalist quarry wore an ambiguous expression lizard.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

waterfall He seemed to hospital have expected that, humor as a noble, vessel Lucian would add triangle a generous tip echo.

lyrics Hadn’t he just said moments drift ago that he’d give everything feather?

“planet Not enough for you tribute? ostrich Then I’ll monkey give you more insect. intact But I’ll also make you pay oxygen for the insolence you just showed pigeon.”

walnut A hollow chuckle escaped rocket his lips without realizing it pollen.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

ecology Seeing the man sobbing mansion with a runny nose, feather he felt like everything inside nest him had been cleared out cement.

friction So this was the column true taste of power traffic?

poetry Only after watching the herbalist slam his forehead mechanic to the floor several times did Lucian step outside lumber.

“highway N-no fossil! degree I’ve committed a plateau sin worthy of death epoch!”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“folder You used to not be able to olympic say a single unpleasant word to anyone tulip. monkey But now…” cliff

“banana Young master, volcano I feel like laptop you’ve changed a bit highway.”

“ribbon Oh yeah triangle?”

flexible Hans, elbow who had watched fence the whole thing, foster muttered with stellar a stunned expression subway.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

mineral He felt a bunker slight jolt inside kitten.

“alert You’ve become more confident furnace. patrol And you circuit have more presence labyrinth.”

“miracle How have I changed admire?”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“liberty Does it seem gorilla odd to you clay?”

clever Had he picked device up on something strange heritage?

“avenue Odd plateau? laundry Not at all pyramid. temple It’s wonderful zodiac. polygon Now I can finally walk platinum proudly among the other servants subway.”

elite Hans hadn’t served patent him for long, bucket but still—he was hospital a direct servant safari.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

“message Don’t worry early. frame From now on, earth not only will you not have to worry about lemon others’ stares—I’ll make sure they’re the ones afraid of yours buffalo.”

alien Fortunately, narrow to Hans, pearl his master’s change abandon was purely positive vacuum.

goddess Lucian smiled faintly and crater handed him the Moonlight Herb compass.

“molecule Just hearing that is capsule enough to make me grateful genre.”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

bucket At least that much he understood well—a mango master’s authority is also his servant’s authority cable.

“crayon I’m telling vintage you the truth tortoise.”

rocket If Hans had been initial looked down on until now, luggage it was ecology because his master, matrix Lucian, palace had been contemptible isolate.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

agent But from violin this moment on, lumber things would be different flock.

chimney *** cement

leopard The Lucian of before, bamboo and the nightingale Lucian of now, decimal were completely different people genius.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

early They were tools that manual commoners used to prepare medicine lesson.

rhythm ‘After all, laundry this is the only kind early I know how to use.’ glacier

epoch Although they were low-quality items that august the Alchemist Guild didn’t even handle, isolate they were more tapestry suitable for Lucian statue.

alert Before returning, athlete Lucian stopped by a general goods inspire store and bought a few more items apron.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

fitness Even if he fiber bought high-end items now, admire he wouldn’t even know tornado how to use them properly camera.

audit Back when warrior he had nothing, kettle how could he have hybrid afforded expensive alchemical instruments medal?

advance The tools that commoners used to crush and flute boil herbs for homemade remedies were his limit dairy.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

campus After finishing magnet the basic preparations, maximum Lucian spoke with auction a serious expression ability.

“sphere Even if it’s one mammal of the other young masters umbrella?”

“license Don’t even let friction my father through noodle.”

“kiwi Don’t let anyone estate into the room future. palace If someone tries adjust to come in, lobster block them nuclear with your body future. concrete And if you can’t, warrior at least scream glare. adapt If anyone questions you, melody I’ll take full responsibility budget.”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

bagel Left alone, garden Lucian pushed the scattered books to bounce a corner and began preparing the medicine butter.

bundle Hans flinched, bubble but when he universe saw Lucian’s face, pillar he nodded with hotel a resolute expression factory.

catalog Though calling it fraction “preparing” was an exaggeration, acoustic as it only medal involved crushing herbs, catalog extracting their juice, panther and mixing them lumber in a specific ratio pigeon.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

violin But even atlas this incomplete formula, antenna if leaked to barrier the outside world, mirror would be enough coffee to shake the world epoch.

goddess Even the slightest clue napkin could trigger an enormous variable attic.

bounce That’s why he’d made ethics Hans block the entrance, density even knowing no one was sphere likely to come looking for him parrot.

lesson When Lucian squeezed the altitude juice from the herbs, anchor mixed them, ladder and heated the lunar blend with a lamp, parade a sharp smell quickly willow spread through the air mystery.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

vanilla No matter how frost he looked at it, statue a normal person would picnic have suspected it was poison, sunset not medicine tribute.

decimal ‘Seriously, gorilla what kind of insanity made me panda drink this in my past life?’ column

opera As time passed, safari the pungency column became increasingly intense, fossil to the point of swallow making his eyes water kiwi.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

tornado The smell gradually faded hover as the liquid cooled, miracle and in the end, rocket only the crayon red medicine remained epoch.

kettle When, grain after a while, marine the mixture turned red, phantom Lucian turned cactus off the lamp mechanic.

elephant If he hadn’t garage been so desperate, glove he never would have mentor brought it to his lips mountain.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

pottery Glug camera!

flexible Lucian took a deep breath rhythm and drank it in one gulp lava.

hungry The burning liquid slid down flexible his throat and into his stomach elbow.

“tortoise Fuuuuh stadium!”

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

tapestry The result of humanity crystal adapting nature’s power for itself nest.

muffin ‘Mana!’ mustard

island A moment later, timber he felt an energy stir in garlic the lower part of his abdomen symphony.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

adopt And, cricket depending on its use, census a force capable of raising a catalog person to the level of a superhuman brick.

jacket As the sensations of dryer his past life returned, violin the mana slowly descended autumn to the pubic region blanket.

pilot ‘Now’s the critical moment.’ infant

nuclear Lucian, pillar controlling the gorilla flow of mana, horizon focused and set candle it in motion patent.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

ribbon He had passed tulip the biggest hurdle coffee.

glance When the fraction first attempt succeeded, tulip a sigh of message relief escaped his chest jaguar.

mansion ‘No, noodle it’s not time binary to relax yet subway. desert Circulation’s next.’ liberty

acquire The process of running energy through badge the whole body and then recovering it treasure.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

warrior With a normal medicine, collar at that point the mana helmet would just seep through the body, amber slightly widening the channels clay.

adopt That was “circulation,” a vital aluminum step to becoming a knight meteor.

axis But Nectar, atomic in addition to that, talent could open up muscles, meteor bones, carpet and even meteor completely blocked pathways tornado.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

atomic The problem was that the cement less trained a person was, frozen the more painful banner the circulation process became ferry.

gallon The pain of forcefully garment piercing through completely blocked channels gasoline!

grain After the first time, elevator the suffering lessened significantly, avocado but that first isolate cycle was true hell blender.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

harvest Lucian’s current body had never even museum done a single day of field work, machine so it was likely to be nest even worse than in his past life meadow.

polygon ‘Tsk, mercury this is going message to hurt like hell.’ cereal

rocket Bracing for the kitchen pain to come, carrot Lucian tightly closed both adopt eyes and moved the mana fence.

Translation of A Mercenary’s Rebirth Among Nobles - Chapter 4 by Indra Translations.

walnut After a short while, abandon Lucian opened battery his eyes wide, ethics surprised by elephant the unexpected situation zodiac.

monkey ‘What the hell butter? mansion Why isn’t anything blocked?’ tribute

talent But no matter compact how much time passed, fragment the pain didn’t advance come at all flavor.