Indra Translations
Navigation
A Mercenary’s Rebirth Among Nobles Chapter 45

Chapter 45

“Then,‌ let us begin‍⁠ the war council.”‍

The⁠ next day, Lucian‌‌‌ was summoned again‌​ by order of‍ the crown prince.‌⁠

The⁠ previous day, they​ had only decided⁠‍​ on the general​‌ outline and dispersed.⁠‍ Now that the​ directive was set,‍ it was time‌​‌ to draw up‍ the actual operational‌ plan.

“Please,​ look at the⁠ map. As you‌⁠​ can see, on‍ the road to​ the first fortress,‌⁠‍ there is nothing.​⁠ For a time,‌ we can advance‌‍ quickly without worrying​‌ about enemy attacks.”‌​

The‍‌​ one pointing at‍​ the map was‍‌‍ Jurgen, one of​⁠⁠ the crown prince’s⁠‍⁠ trusted men.

As‍‌ he said, the‌ route was extraordinarily‍‍⁠ flat.

There‌‍‌ were no wide​​ rivers, no forests‌‌ ideal for ambushes,‌ not even mountainous​​ areas difficult to‍ scale.

Only​‍‍ a few scattered‍⁠⁠ rural villages near‍ the border.

“Since⁠‌‍ ancient times, Kreppelt’s‍‍ periphery has been⁠‌⁠ a plain with⁠‌ no geographical advantages,⁠⁠ so not a single fortress was‌​ built there. It’s‍​‌ hard to defend,‍ easy to lose,​​‌ and not difficult​‌ to surround.”

“In⁠‍ other words, it’s‌ practically abandoned territory‍‍ in terms of‌‍ defense.”

“That’s​​ right. The real‌‍ resistance will begin​ after reaching the‌‍ first fortress, Bodium.‍ If we move‍‌‌ quickly, it will‌‌ take us about‍⁠ five days.”

Unlike⁠‍⁠ the border area,⁠ Bodium was a fortress that could​ be considered a natural stronghold.

Even​⁠ compared to Bornholm,⁠‌ where Lucian had‌ previously been sent,​⁠‌ it did not⁠‍ fall short.

Even‍ mobilizing multiple siege‍‍ engines, it would​‌ not be easy​ to take.

However,​‍ the allied army‌ had a secret‌​‌ weapon brought directly​ by the imperial‍‍ family.

“When‍‍ attacking the fortress,​ the imperial mage⁠ Blasker-nim will take​ the lead alongside‍​ his five disciples.‌‍ No matter how⁠‌⁠ impregnable it is,⁠‌ it won’t withstand‍⁠ Blasker-nim’s magic.”

“Hmm,⁠‌​ on my own​​ it would be‌ difficult, but with‍ my disciples, it​​ will be more‌‍ than enough.”

The​ one who replied‌ to Jurgen was‍​‍ an elderly mage‌‌ with a stern​​ expression.

The​ dark red robe‌​ he wore and​ his raised eyebrows‍‌ seemed to clearly‌‌‍ reflect his character.‍

Lucian⁠⁠ fixed his gaze‌ on the mage​⁠ upon hearing the‌‍ name Blasker.

‘Blasker⁠‍ Linveil. I never⁠ thought I’d see‍​ with my own‍ eyes the famous‌‌ leader of the​ fire school.’

He⁠⁠​ was one of‍​ the few heads‍ of officially recognized​⁠‌ schools by the⁠ Empire and, despite⁠‍‌ being a mage,⁠ an unusual case⁠ for his loyalty⁠‍ to the imperial​⁠‍ family.

A great mage who,‍‍⁠ sacrificing his life‍‌ shortly before the​ fall of the⁠‍ imperial capital, reduced‍ two thousand soldiers​‍‍ to ashes and‌⁠ saved the emperor.​​⁠

When⁠‌​ Lucian was working⁠‌‌ as a mercenary​ on the battlefield,‌ he was already‌​​ considered half a legend.

‘If​​ even half the​​⁠ rumors are true,‍ toppling walls shouldn’t‌ be a problem.⁠‌ The issue is⁠‍⁠ how many times‌ and how often⁠‍ he can cast⁠‍⁠ such high-level magic.’⁠⁠

Probably⁠ only once or‍ twice before becoming‍‍⁠ incapacitated for a time.

If​⁠​ he could cast​‌‍ magic of such⁠​‍ power without limits,‌‌ the world would⁠ already be ruled‌​​ by mages.

“Of‌​ course, the destroyed⁠ fortress will lose​‍​ its defensive function,‍ but since the‍‍ goal is to​​ suppress the rebellion,​‍ occupying it won’t‌ be necessary.”

Rather,‍‌ it would be⁠‌ better to destroy​‍⁠ it completely to‌‍‍ prevent the enemy‌ from reclaiming it‌​ and blocking the‌​‍ retreat route.

With‌‌ only one available​‌‍ passage, being trapped‍‌‌ there could lead‌ to the worst-case⁠⁠⁠ scenario.

“From⁠‍‍ Bodium to the‍ capital of Kreppelt,​ there are three‌ possible routes, but‍⁠‍ it would be‍‌ better to decide‍​ that after taking⁠⁠‌ the fortress and⁠‍⁠ evaluating the situation.‍​⁠ We still don’t​ know how the‍⁠‌ enemy will react.”‌‍

After‍⁠ finishing his explanation,⁠ Jurgen looked at⁠‌ the lords as​‌​ if asking whether⁠‍ there were any‌⁠‌ questions.

When‍‍‍ no one else​ spoke up, Lucian,‌‍ who had remained⁠‌⁠ silent, opened his⁠‍‍ mouth.

“Allow⁠ me to ask‌⁠‍ just one question.‌ On the way‍ to Bodium, there‍ don’t appear to​​ be any rivers.⁠ Is there any​‌ other place where‍⁠⁠ we can secure⁠​‌ drinking water?”

***⁠⁠

The⁠‌‍ most important thing‍​ in logistics is‍ drinking water.

People​ cannot live without‌​ water.

But⁠ at the same‍ time, water is​ also the hardest​ to supply.

‘Surprisingly,⁠⁠ water takes up‌‍ a lot of​‌ volume relative to⁠​⁠ its consumption and​‌ is also quite‌​ heavy. It’s not⁠ easy to store​⁠ it for long‌‌ periods either.’

For​ these reasons, transporting‌‌‌ and supplying all‌⁠ the drinking water⁠ for an army‌⁠‍ is practically impossible.‌‌⁠

Even​‍‍ so, the issue‌ of water usually‌​‍ doesn’t come to​‌‌ light easily because⁠⁠ humans live near‍‌ water sources.

Whether‍ occupying a fortress‍ or a village,‍‌ if it’s an⁠‍ inhabited place, there’s​‌ always water. As⁠⁠​ long as no⁠ one deliberately destroys​ the sources, it’s​‌​ not difficult to‍‌​ obtain.

‘Yes,⁠⁠⁠ as long as‍⁠‌ they aren’t destroyed⁠‌ on purpose.’

If⁠​⁠ it’s a river,⁠⁠ there’s nothing to‍‍ worry about.

Unless⁠⁠ an entire nation⁠‌​ moves over years,​‍​ destroying or polluting⁠ it is nearly‌​ impossible.

But‌‌‍ if we’re talking‍ only about wells⁠ or streams, the⁠‌ story is different.⁠​

Jurgen⁠​‍ answered Lucian’s question‌⁠ with hesitation.

“According​​ to the map,​ there are three​‌‍ villages along the‌⁠ way. All of​‍‌ them have wells,​⁠ and near the​⁠ second village there’s⁠‌‌ also a small‌⁠​ stream. It won’t‌‍ be difficult to‌ get water.”

“Hmm.”​⁠

Faced‍ with the worst‌​‌ possible answer, Lucian​ frowned. These were‍​ places that could‌‍‌ be destroyed in⁠‌​ an instant if‍ someone wished it.​

However,‌ Marquis Bernhardt Roglan​ let out a mocking laugh at⁠‍ Lucian’s expression.

“Contaminating‍​ drinking water is​​‍ a violation of​⁠ the Grand Agreement.”‍​​

“It⁠⁠ seems you still‌⁠ believe Kreppelt will⁠​ honor the Grand‍​ Agreement.”

“And​ you think otherwise.‍​​ Unfortunately, your opinion⁠⁠‌ was already rejected.​‍⁠ There’s no need‌‍​ to continue speaking‌​⁠ based on a discarded opinion.”

“That’s‍⁠ true.”

The‍ crown prince nodded,‍‍‌ backing the marquis’s‍‍ words, then looked​‌ at Lucian with⁠⁠ a cold expression.​‌‌

“The‌ assumption that the⁠ enemy will not‍⁠ violate the Grand‍‍ Agreement is the‌⁠​ premise of the‌⁠‍ plan decided yesterday.‌⁠ I expect you‍ to stop insisting‌ on an argument‌‌​ that’s already been‌ dismissed.”

“I’m​‌⁠ sorry.”

Lucian​​ apologized without protest‍‌‍ and stepped back.⁠‍​

He‌‍​ had ignored even‌‌ the final warning,​‍​ so whatever happened⁠‍ now would be⁠​‌ their own responsibility.‌‍

From​​​ that moment on,‌‌‍ even if problems‍ arose, no one​‍ could blame Lucian.⁠

Since‌‍ there were no‍ more opinions, the‌ crown prince stood​‌ and addressed the⁠ lords.

“If‍‌⁠ there are no⁠⁠‍ further objections, this‌ meeting is adjourned.⁠‌‌ Let us advance⁠⁠ as quickly as‍​ possible to Bodium⁠​​ and take the‌‌​ fortress.”

***​​

An‌‌ allied army, no⁠​⁠ matter how elite,⁠ inevitably acts in​ a disorganized manner.​‌‌

Their​ affiliations are different⁠⁠‍ and so are⁠‌ their training systems,​​‍ so when they​‍⁠ are mixed, everything​ becomes chaos.

That’s‍‍⁠ why, before the⁠ march, it was‍ necessary to decide‌ in advance what​​ position each would‍‌‌ take.

“Count⁠​ Rakmo and Viscount⁠ Montel will take‍‍ charge of the‌‌‍ left wing; Viscount‌‍‌ Bran and Count‍‌‌ Saibon, the right⁠ wing; and the‌‌ rest…”

Before​⁠​ the actual advance,‌ Jurgen announced the‍‍ positions assigned to‌ each force.

It‌‍ was a formation⁠ that complexly considered‌⁠ each lord’s individual⁠ power, political prestige,‌ and inter-house relationships.​​

“Duke‍‌ Lucian will take‌‍​ charge of the‌ left front flank‍‌​ alongside the marquis.​ His Highness the‌​⁠ crown prince will​‍‍ lead the personal‍ guard from the⁠‌‍ rear of both.”⁠‍

“Understood.”‍

Lucian‌ nodded lightly.

The‍ vanguard is where⁠‌ one encounters the‌‌‌ enemy first, but⁠⁠ also where it’s⁠ easiest to earn‌‍⁠ merits.

It‌‍ was a coveted‌​‍ position, and no⁠ one was more‌⁠‍ suited than the‌‍‍ marquis and Lucian.‍

Just​⁠​ as Lucian was⁠‌‌ about to move⁠‌⁠ his troops to‍‍ the assigned position,‍⁠‌ a voice rang‍‍‌ out.

“If‌‌‍ you wish, I can place Duke‍‌ Lucian in the‍‌ rear. It seems⁠ he’s still worried⁠​ that Kreppelt will⁠‌⁠ violate the Grand‍ Agreement.”

“…!”‌

The​‌‍ crown prince’s blatant​ mockery from the⁠ rear froze everyone.​‌‍

In​ practice, it was​‍ like saying, “If‌​ you’re scared, stay⁠‍ back and watch⁠ silently.”

Not‍‍ even Marquis Bernhardt‍‌‍ Roglan could smile​ this time.

To‌‌‌ humiliate the most​ powerful ally just‍ before heading into⁠‍​ battle?

Everyone​‍ looked at Lucian⁠​ nervously, but he​‌ instead smiled calmly.​‍

“No​⁠‍ problem. It’s not‍​‌ that I lack‌‌‍ courage, I’m simply‍​ cautious. In fact,​​‌ the people of‌‌⁠ House Valdeck are‌‌‍ so brave it’s​ sometimes excessive. I worry that later‍​​ on, I might‍⁠ end up surprising‍​ Your Highness.”

“…Oh‍ really? Then let’s⁠ see later how​​ brave you are.”⁠⁠‍

Seeing​ Lucian accept the​‍‍ humiliation so smoothly,​ the crown prince⁠⁠ turned and walked⁠‌⁠ away, clearly bored.‌

Everyone​‍ sighed in relief.‌⁠ Especially Jurgen at‍‌ the front, who​ bowed his head‌⁠‍ repeatedly with a moved expression.

“Sir‍ Lucian, truly, thank‌ you. I don’t‌ know how I could ever repay​‌ you…”

“I​‌ did nothing worthy‍ of thanks. It’s⁠⁠​ almost time to⁠‌ depart, so I’ll‌​ go deploy my‍ troops.”

“Ah…”​

Watching‍‌ Lucian walk away⁠ with a smile,‍⁠‌ Jurgen let out⁠ a sigh of‍‌⁠ admiration.

Such‌ a humiliation would’ve‌​‍ made a novice⁠ explode, and even‌‌​ a seasoned noble⁠‍ would’ve shown displeasure.‌​‍

‘I⁠⁠ thought the rumors‌‍⁠ were exaggerated, but⁠ now that I’ve‍‍‍ seen him, they​ were actually too‍‌ mild.’

With⁠ such composure, he​⁠‌ wouldn’t end up‌‌ being someone ordinary.​

When⁠​ they returned after⁠ quelling the rebellion,‍‍ Jurgen was determined​ to report Lucian’s‌⁠ significance to the‌‍‍ emperor.

‘Damn,​​ that lion cub‍ is already sharpening‌ his claws.’

While⁠⁠​ Jurgen sincerely expressed​‍ his admiration, Marquis‍ Bernhardt Roglan frowned.‌

He​⁠ had believed Lucian⁠‌ was just a well-spoken, decent-looking youth,‍ but at that‍ age, he already⁠⁠ had a mind‍‍ far from negligible.​

If‌ he kept growing⁠ like this, he’d⁠‍​ clearly become a huge wall blocking‍ the Roglan family’s​​⁠ future.

‘Sigmund,‍⁠ that bastard was​‌ born lucky with‌⁠​ his sons. While⁠‌ others must choose​ between mediocrities.’

In​‍⁠ truth, not all‍‍ were mediocre. There⁠​ were some useless⁠‌ ones, but among‍​‌ the strong candidates‍‌ for head of‍ house, there were⁠​ several promising ones.‍‍⁠

Even​​ so, after seeing​‍‍ Lucian, even those‌‌ sons no longer⁠​ seemed enough.

Thinking‍‍‌ about it, if⁠‌​ Lucian became Grand‍ Duke, there’d be‌⁠‌ no one truly⁠‍​ capable of standing​ against him.

“I’m​ worried about the‍​‌ future of House‌ Roglan.”

With⁠‌⁠ that brief murmur,‍‍ Marquis Bernhardt Roglan‍‍⁠ headed to his⁠‍​ assigned position, wondering‍‌ whether, once this‍⁠ campaign ended, he​‌⁠ should impose a harsh trial to​ temper his sons.⁠‌

***​

Just‍⁠ two days after‍⁠​ starting the march,​‌‌ the allied army‌⁠ reached its first⁠‌⁠ destination the first‌ village.

Although‌‍⁠ it was close‌‌⁠ to the border,‍⁠‌ perhaps because of⁠​ that very reason,‍ the government’s control‌‍ was looser, and‍⁠ the village was‌ of considerable size.⁠​

As‍ soon as the⁠​⁠ army appeared, the⁠‍‍ village chief rushed⁠‌ out along with​ the villagers and‍​ bowed repeatedly.

“Y-you’re⁠‍ welcome! Tell us‍‌ what you want,‍‍ and we’ll give⁠⁠‍ it all! Just…⁠ please, don’t let​‌‌ the soldiers plunder…!”⁠⁠⁠

Looting‍‍​ wasn’t covered by‍‌ the Grand Agreement,​ so it happened​‍ frequently during war.⁠‌⁠

Nobles‍ cared little for⁠⁠ commoners’ lives, and‍‍ resupplying through looting‍ was sometimes not⁠‌ a choice but‌‌ a necessity.

It‌‌​ was natural that,​‍ upon hearing an⁠ army was approaching,‍‍ the villagers could⁠​‌ do nothing but‍‍⁠ tremble in fear.‌​

“We​⁠​ won’t touch you,⁠​‌ so don’t worry.​⁠‌ To begin with,‌‍ what is there​​‌ to steal in‌​‌ such a small⁠⁠‍ village?”

The⁠‌ crown prince scoffed​ at the chief⁠​‍ and villagers.

If​⁠ they were mercenaries​⁠‌ or a disorganized​ rabble, it’d be​‍‍ different, but what‌⁠ were the finest⁠​ soldiers from each‌ house going to​‌ loot here?

Official​⁠‌ supplies were infinitely‍​ better than any​ loot, and even​‌‌ if they stole,‌ it wouldn’t amount‌‍ to a fraction⁠⁠ of their pay.​​

“That’s​‌ enough. Just take⁠‍⁠ good care of⁠⁠ the soldiers. As​ long as you​‌​ don’t disrespect us,‍​‌ we’ll stay just​ one night and‌‌‌ leave immediately.”

“Thank‌ you! Thank you​‍‌ so much!”

The‍‌‍ village chief shed‌ tears as he‌​⁠ expressed his gratitude.⁠‍⁠

He‌‍ then hurriedly gave‌‌ orders to the​‌ villagers to do‍‌ everything—clear out houses​⁠⁠ to prepare lodgings,​‌​ draw drinking water,‍‌ gather in one‍⁠​ place all the‌ women who still‍ looked presentable, and‍ more.

The⁠‌⁠ lords were about‌​‌ to order the​ soldiers to rest,‌‌ satisfied with the​‌ chief’s diligence, when—⁠‍

“Hey,‌‌ village chief. Let⁠ me ask you‍ something.”

Lucian‍‌‌ called out to‍​ him with a subtly strange expression.‍⁠‍

The​⁠‍ chief, who had‍​‌ been rushing back‌ and forth, flinched⁠ and immediately fell‍‌ to his knees.‍

“Y-yes!‌‍‌ What do you‌​ wish to know,‍‍‌ my lord?”

“I⁠ don’t see any​ children in this​​⁠ village. Everyone here​​ seems to be‍ adults. What happened?”‍

“T-the⁠ children? When we​‌‌ heard war had‌ broken out, we‍ evacuated them.”

“Evacuated?‍‍‍ Where to?”

“We‍‌ sent them to‌​ Bodiam. After all,‍⁠‍ it’s the safest‍‍ place…”

At‍ that answer, Lucian‍‍‌ smiled coldly.

“That’s​ a pretty clumsy​ lie.”

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.