Indra Translations
Navigation
A Mercenary’s Rebirth Among Nobles Chapter 49

Chapter 49

“Cough!”‌​‌

Blasker⁠ coughed as his‌‌‍ stomach churned. At‌​‌ the same time,‍​ several drops of‍ blood spilled from​‍⁠ his mouth, mixed‍‍⁠ with saliva.

“M-master!”​

“Silence!​​⁠ Don’t cause a commotion!”

Blasker‍‌ shouted at his​ disciples, who had​ panicked.

When‍​⁠ the one above‌⁠‌ becomes agitated, those⁠‍​ below grow even‍​​ more confused.

When⁠‌ the superior wavers,‍‌ the subordinates fall‍⁠​ into greater chaos.⁠‍​ At moments like‍ this, even if‌‌ he had to‌​‍ force himself, he⁠‍ needed to show‍⁠​ composure.

“The‍​​ damage… what are‌ the damages? And‍ the soldiers? His​‍ Highness and the​ other commanders?”

“His​⁠‍ Highness is safe,​‌ and most of⁠‌‌ the commanders also​‍​ avoided the worst.‌ But the soldiers…”⁠

The‌‍ disciple reporting quickly​ left the sentence​ unfinished.

With⁠⁠‍ a bad premonition,⁠ Blasker forced his​ eyes open and​‍ looked around.

At‌ once, he clenched​ his teeth at​⁠ the scene that​‌‍ entered his field⁠‌ of vision.

‘Damn​ it. At this​​‌ rate, there will⁠ be almost no⁠‍ soldiers left capable⁠‌ of fighting.’

Blasker’s​‌ response had undoubtedly⁠‌​ been swift. Before‌‌ the enemy magic​‌ struck the camp,​‌‌ he raised a barrier with mana⁠‌​ and deflected most‌ of the attack;⁠ aside from a few cases, direct⁠ impact was avoided.‍

The‍⁠‌ problem was that​‍ most of the‍‌⁠ soldiers were near‍‌ the stream, with‍‍‌ parts of their⁠ bodies wet.

Although⁠​⁠ they avoided the‌ direct hit, many​ received electric shocks‌ through the damp‍⁠⁠ areas of their‍‌ bodies.

“Gh…!‌⁠⁠ Lord Blasker, what⁠ the hell just‌‌‍ happened!?”

The‌​⁠ first among the‌‌ nobles of commander‌⁠ rank to regain​‌ consciousness was Marquis⁠‌ Bernhardt.

He⁠‌​ still had one⁠‌ eye and one⁠⁠ ear damaged by​‍ the light, the⁠ roar, and the​ impact, but he‍‍ forced himself to‌​⁠ move.

Blasker‍‍‍ explained the situation‌​⁠ urgently.

“It‍ was an enemy‍ attack. They manipulated‍⁠‌ the weather with‍ mana and caused‍‌‌ lightning. Fortunately, we​⁠ avoided the direct⁠ hit, but the​​⁠ current was transmitted‍‍​ through the moisture​‍‍ left on the‌‍⁠ soldiers’ bodies, affecting‌ their muscles…”

“Forget⁠‌ the academic terms⁠‍⁠ and explain it⁠ simply! Even if​‌ you say it‌​‍ like that, I don’t understand a thing!”

“There‌⁠ aren’t many dead,‍ but most of‍ the soldiers have‍‌‌ been incapacitated by‍‌​ the aftereffects! At‌​⁠ the very least,⁠ they’ll need four⁠‌ or five hours⁠⁠ of rest before​ they can move!”​

“Damn​​ it!”

Faced​​ with the worst​​ possible answer, the‌​ marquis pushed himself⁠⁠​ up, covering his​‌ reddened eye.

Aside​‌​ from a few‌ who had been‌‌​ charred, they didn’t‍ seem to have⁠ serious external injuries.‌

However,⁠​‍ there were many‍‍⁠ unconscious soldiers, and⁠ even those who‍‍ had awakened were⁠⁠⁠ writhing on the‍ ground, unable to‌ move their bodies‌ properly.

“Your⁠ Highness! First Prince!”‍⁠

“Ugh…​⁠ aaah…”

The‌ commander-in-chief, First Prince‌ Claude, seemed so‌ shaken by the​ lightning that his‍‌​ legs wouldn’t respond‍​ and he could​‍‌ barely speak.

Seeing​ that sight, Marquis​⁠‍ Bernhardt ground his‍⁠‍ teeth, approached Claude,​⁠ and snatched the‍ command staff from⁠‌ him.

“Your​ Highness! Given the‍⁠​ situation, I will‌ assume command in‌​​ your place.”

“Uuugh…”‌‍

Even⁠​ after losing the⁠‍ command staff, Claude‍⁠ did not react⁠​ and only let​ out groans.

Some‍ commanders, including Blasker,​‍​ frowned at the‌ marquis’s abuse of‌ authority, but none​ refuted it.

In‌ Claude’s condition, if​⁠‍ someone didn’t take‌⁠ control, the situation​ could not be‍ stabilized.

“First,​‌⁠ let’s accurately assess‌ the damage! How⁠‍⁠ many soldiers can⁠‍ move right now—!”‍

“Waaaah!”‌‍

Before​⁠​ the marquis could‍​ finish giving the‍‌ order, a war⁠⁠​ cry echoed from‌​ the distance.

Turning‍​ his head in⁠​​ horror, he saw‌‌​ troops that had​‍‌ been hidden in​‌⁠ the forest charging‌‌​ toward the coalition.‍⁠​

“This‌‌​ is madness…!”

The‌‍​ distance was still​‍ far too great‌‌ for a surprise‌​‍ attack to make​‌ sense.

But⁠​‌ in a state‍ like this, surprise​‌ or not, the⁠‍​ enemy attack itself‍⁠​ was lethal.

The⁠​ marquis shouted with‌⁠ all his might​⁠ toward the soldiers.⁠

“Get‍⁠‌ up! The enemy​⁠ is approaching! If‌ you don’t want⁠​ to die lying‌‍​ on the ground,⁠⁠‌ stand up right​​ now!”

“Gh…”‌​‍

Hearing‌​ the marquis’s shout,‍ the soldiers began‌ to rise with‌ difficulty.

Seeing‍‍‍ that half of⁠ the fallen managed⁠⁠‌ to stand, his‌​​ face brightened for⁠⁠‌ an instant, but‍ soon darkened again.‍​

Of‌ those who had‌​ gotten to their‌ feet, half could​ barely keep their⁠ balance; only the​‍ other half were‌ truly capable of⁠ fighting.

“Lord‍ Blasker, isn’t there​​ anything that can‍​‌ be done with⁠‌⁠ magic!?”

“It’s‌ not possible here!”‍​‌

The​⁠ marquis tried to⁠​ rely on Blasker,‌‌‍ but one of⁠ the disciples stepped‍‌ forward and answered.‍‍

“There​ isn’t enough time⁠ for casting, and‍‌‌ since it’s a plain, the area​‍‍ of effect is​ too wide. Maybe⁠ from a hill,⁠ but at this‌ distance almost everything‍‌⁠ would miss.”

“While​ you’re chanting the⁠‌‍ spell, the enemy‌‌​ will get closer!⁠‍​ Then you could‍​ just cast it‌​‌ at that moment!”⁠⁠‌

“If‍​‌ the distance is⁠⁠ that short, there’s‌ a risk our⁠ own troops will​⁠‍ get caught!”

Useless.⁠​⁠ The marquis swallowed​⁠‍ a curse, seeing⁠ no way out.​​

Was‍⁠ there really no‍ other option?

Pewng,​⁠⁠ popperbang.

“Master?”⁠⁠‌

“Silence…​‍ shut up…”

Hearing‌⁠ that sudden roar,​‍ the marquis turned‍ his head.

Without‌‌‍ knowing when they​​⁠ had been launched,‍ colorful fireworks filled⁠‍ the sky.

It‌⁠⁠ was the spectacle​ that the mages⁠​​ of the School​​ of Fire sometimes‌ displayed at ceremonies.‌⁠‍

The​⁠ marquis looked at‍‌‌ Blasker in disbelief⁠⁠‍ for using such‍‌ useless magic.

“What‍⁠‍ are you doing​⁠⁠ now? Telling the⁠ enemy to admire‌‌⁠ the fireworks before‍‍⁠ leaving?”

“Listen⁠⁠⁠ carefully. Lord Lucian‌‌ is following us‍ with the thousand⁠⁠​ elites of House‍‍‌ Valdeck.”

“W-what!?”⁠‍​

“It’s​ an insurance measure​⁠‍ I prepared just⁠‌‌ in case. What‌⁠⁠ I just launched‌ was a signal.⁠ Report this immediately​​ and raise the⁠ soldiers’ morale. Cough.”‍

Blasker‍ staggered and dropped‌​⁠ to his knees.‍

After​​ forcing himself to‌ use magic again,‍ he no longer‌​ seemed capable of​‍‍ continuing to speak.⁠‌‌

The‌‌​ marquis wanted to⁠⁠​ ask more, but​⁠ the urgency of‌⁠ the situation made​​ him shout at⁠ once.

“Hold‍ off the enemy!‍ We have reinforcements!⁠​ The forces of⁠ House Valdeck are‌⁠ coming to support‌‌ us! The signal‌‌⁠ has already been⁠​ sent—they’ll arrive soon!”‌‌

“…”​

“Protect​‌⁠ the First Prince!⁠⁠ When the reinforcements‌‌ arrive, victory will⁠‍ be ours!”

The⁠​⁠ coalition, whose morale‍​⁠ had hit rock⁠​ bottom in that⁠ desperate situation, widened⁠ their eyes.

If‍ the marquis’s words⁠‌⁠ were true, then​‌​ at least there​ was still hope.‍⁠

***‌⁠

— Waaaaaaah!

— Die, dogs of​ the Empire!

— Damn cowards!

The⁠‌‍ clash of weapons,​‍ curses, and cries⁠⁠​ of pain pounded​ in their ears.​‍

Smelling‌‍⁠ the metallic scent‍‍‌ of blood, Count‌⁠​ Dominic curved his‌ lips into a smile.

After‍‌‍ all, this war​ was practically decided.⁠‌

However,​ no matter how⁠ many they killed,​⁠‌ the allied army⁠​⁠ showed no signs‌​​ of collapsing, and‌ his smile quickly​ faded.

“…How⁠ strange. Why are‍ they resisting so​ desperately?”

A war doesn’t only‌​‍ end when one‌​ side is annihilated.‍‌​

If‍‌‌ there’s clearly no‍⁠​ chance of victory,⁠‍ even if some‌‍‌ strength remains, it’s⁠ normal for the⁠ army to crumble‌‌ on its own.​⁠

Unless⁠‍ it’s a suicide⁠ force from the‌ start, not even⁠ elite troops are‍ an exception.

And​‍⁠ yet, even when‌ not a fourth​‍‍ of their soldiers⁠⁠​ could fight properly,​ they resisted with‍ such desperation.

‘It’s‍​​ like they believe‌ victory is still‌​​ on their side.’‍‌

Without‍⁠‍ a clear belief⁠⁠‌ that they could‍​​ win, it would⁠ be impossible to​‍‍ maintain morale like‌⁠​ that.

But‍‌‌ what hope could⁠⁠ they possibly have?‌

Unless⁠​ reinforcements were coming,​​‍ all their forces‌‌⁠ were already gathered⁠ here.

‘Could‍‌ the imperial mages⁠​‍ be preparing a spell? No matter‌ how powerful, with​ the troops so‍ entangled, they couldn’t⁠‌‌ use it…’

While⁠‍‍ Dominic was lost‍⁠ in thought, a deep horn blast‍ rang in his‌‌⁠ ears.

At​ the sound, even⁠ the allied army‍​‍ froze. Turning his‌⁠ head, he saw⁠​ in the distance‍ a force advancing⁠​ with the lion​‌​ banner at its​‍ front.

“…Valdeck!?”​‍

“It’s‍‍ young master Lucian!‌‍​ Reinforcements from House‌‍⁠ Valdeck have arrived!”⁠

“Waaaaaaaah!”​

Alongside‌ Dominic’s astonished shout​ came the excited‌‌⁠ roar of the⁠ marquis.

The​ allied army’s morale‌​​ surged back instantly,‍‌​ pressing harder than​‌ before, while Krephelt’s‌ troops, disoriented, began‍‍ to fall back.‍

At‌​‍ that unexpected turn,⁠​ Dominic’s face twisted‌ violently.

“Damn‌‍‍ it!”

No‍‌ wonder he hadn’t​ seen House Valdeck’s‍​⁠ banner—they had withdrawn​​ to the rear.​‌

The⁠‌ sudden shift in‌‌ the situation made​ his head spin.‌⁠⁠

‘Even‍ if they join,​⁠​ the number of⁠‌​ troops able to⁠ fight is still​ higher on our‌‍ side. But in‍​ the middle of‌ this battle, aside​‍‌ from a few‌​ reserves, I can’t‌⁠​ reorganize the troops…’‌‍

If‍​​ things continued, they​‌‌ would be struck‍‌ from the flank‌‍⁠ without being able⁠⁠‌ to respond.

If‌⁠‌ he didn’t want‌⁠⁠ the formation to‍⁠ collapse and be‌‌‍ swept away, he‌⁠‍ had to stop‍ them—somehow.

There⁠‌​ were two options⁠​‌ capture the First‌ Prince and end‍​ the battle at⁠‌ its root, or​ capture the commander‍‌⁠ of Valdeck and⁠⁠ stop them.

‘The⁠⁠​ first is difficult.’‌‍

The‍⁠‍ enemy knew the​​ importance of the‍‍‌ First Prince and‍‍ protected him desperately.‌ From Marquis Bernhardt‌‍ to Blasker, head‍‍‍ of the School‍ of Fire, and⁠⁠‌ the personal guard​⁠​ led by Jurgen.​

Even​ if he gave⁠‌‌ everything he had,⁠‍‍ he couldn’t break‌‌⁠ through before they⁠ arrived.

The⁠ only remaining option⁠⁠‌ was to capture‍‌‌ the Valdeck commander‍ first.

Gritting⁠ his teeth, Dominic​ shouted.

“Reserve‍‍ unit, with me!”‍

***⁠​​

“They’re⁠ holding up quite‍​ well.”

On‍​⁠ horseback, Lucian assessed​⁠​ the condition of‌⁠ the allied army.​​

Although‍​⁠ they were being‍‌ pushed, they didn’t‌​ seem about to​ collapse.

Perhaps⁠ because of the‌​ House Valdeck banner,‌⁠ even the enemies⁠⁠⁠ showed signs of⁠ hesitation.

“Young‌‍ master, give the‍ order to attack!”​‌⁠

“We‍‍‍ can hit them​‌ from the flank…⁠ Wait, what’s that‌‌ ahead?”

Lucian​ blinked at the​ sight of a group of soldiers⁠‌⁠ advancing toward them.⁠‌⁠

At⁠​‍ a glance, they‌‌​ were far too‌‍ few to stop‍⁠ House Valdeck’s elite.​‍⁠

If⁠‌ they simply charged,‍‌ those soldiers would‍‌ be swept away​​⁠ without a trace.⁠

While​​ everyone watched in‌ confusion, a knight‍ stepped forward.

“My⁠ name is Dominic​ Lyle! Count of⁠​‍ Krephelt and commander‌‌ of this army!‌‌ Commander of Valdeck,‍ if you’re not⁠​ afraid, come and‍​‍ cross swords with​‍ me!”

“How⁠​ absurd.”

Gerard,‍‌ the aide, let⁠‍⁠ out a disbelieving​​ laugh.

They‍ had broken the​ Great Agreement, and‌​ now they dared⁠‍‍ ask for a duel. The audacity⁠‍‍ was ridiculous.

“Young‍‌⁠ master, there’s no‍‍‌ reason to accept.‍⁠​ Let’s crush them‌​ now.”

“No.⁠‍⁠ I’ll accept.”

“Huh?⁠⁠‍ What…?”

“But‌​ we won’t stop.‌ Just slow down⁠ a bit. This‌‌‍ will be over⁠​​ quickly.”

“Young‌‍ master!”

Before‌⁠ Gerard could say‍‍‌ anything else, Lucian‌ sped up and⁠‍⁠ dashed forward.

Seeing‍ Lucian approach, Dominic‌⁠ felt a moment⁠‌ of relief, thinking‌⁠ his plan had‍‌​ worked.

But⁠‌‌ realizing Lucian had‍ only slowed, not⁠ stopped, he panicked​‌‌ and shouted.

“What’s‌ the meaning of‌‌ this?! If you‌ accept the duel,‍ stop the charge‍‌‍ first! Don’t you‍ know the rules‌ of a duel?!”‌

“Not‍⁠⁠ something I need⁠‌ to hear from‌ those who broke​ the Great Agreement.​⁠ And besides, what⁠⁠​ rules are needed‌‍ to take out​‍ trash like you?”⁠

“What?!”​

“Well,⁠‍ I heard your​‌ name. You don’t⁠‌‌ need to know‍​ mine. I’ll just⁠ knock you out‍‌ of the way​⁠ and move on.”‍​‍

“Damn‌​​ you…!”

Dominic’s‌ face turned red.‌ He wore armor,‌⁠‍ but by his⁠ build and voice,‌ it was obvious​‌⁠ Lucian had just‌‍​ come of age.⁠‍

To⁠​ be treated as⁠ garbage by such‍‍⁠ a brat—not even‌‌‍ by a veteran—no‌⁠​ matter how much‌​‌ he tried to‍ stay calm, rage​‌​ boiled inside him.​‌‌

“Fine‌⁠‌ then! You’ll pay‍​ for your arrogance!”‍

Furious,​​‌ Dominic spurred his⁠‍​ horse and charged​ at Lucian.

Though​‌ the situation didn’t‍‌ unfold as planned,​ the enemy commander⁠​ had come forward,⁠​ and that didn’t⁠⁠ change.

If‍‍ he could cut‌ off his head⁠ here, House Valdeck’s‍‌‍ troops would fall​⁠⁠ into chaos.

Even⁠ if he died‍‍‍ with him, as‌ long as he‌⁠ stopped the enemy,‍ Dominic would consider‍​​ it a victory.‍

‘From⁠⁠ his posture, he’s​⁠ aiming to end‌‌​ this in one​ strike. The famous‍​⁠ Swordmaster of the‍‍⁠ Lion’s Heart.’

Just‍ by observing Lucian’s‌‍‍ stance while charging,​ Dominic immediately understood⁠‌ his intention.

It‌‍​ was a technique​ known for its​ brutality.

In‍ mounted combat, where⁠ fancy moves are‍ hard to execute,‌ it was certainly‍ a strong choice.‍⁠​

But‍ that decision made​⁠​ Dominic smile.

‘In‌ the end, he’s‍​ still a novice.​​‌ No matter how⁠ strong the strike,⁠⁠⁠ if the trajectory‍ is limited, there⁠‌‌ are ways to⁠​​ counter it.’

In‌‍ a fight like​‍ this, you can’t‌​ move subtly, but​‍​ you can clash​‍​ head-on. And, conveniently,​ the technique Dominic‍⁠⁠ used also prioritized‍‌​ brute strength.

If‌‌‌ they clashed, the‌‍ impact would knock​​​ both off their‌ horses.

‘And⁠​ while he’s disoriented‍ from the fall,​‌ I’ll get up‌​​ first and strike.’​⁠⁠

Dominic⁠ had experienced falling⁠ in combat several‍ times before.

But‌ this boy?

In‌ a first-time situation,​ people always need⁠⁠‌ time to react.⁠

No​ matter how great⁠‍ his technique was,⁠​​ he wouldn’t respond​ properly.

‘Now!’‌

Clang!‍

The‍‌⁠ moment they came​‌‌ within range of​ their swords, Dominic​‌ swung his.

Just​‍ as expected, a brutal impact surged⁠⁠ through his body.‍‍⁠

And‌​‍ at the same‌ time, his head​ went flying through​ the air.

A heartbeat later, Dominic​​​ realized that his‍ sword had shattered,‍‍ and Lucian’s was‌​ still intact—piercing through‌ his neck.

Catching‍​ Dominic’s severed head,‌ which stared at​‌ him in disbelief,‍‍⁠ Lucian murmured.

“Sorry.​ My sword just⁠​​ happens to be​ really good quality.”‌

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.