Indra Translations
Navigation
A Mercenary’s Rebirth Among Nobles Chapter 84

Chapter 84

Thud!‌⁠ Rumble!

With​⁠‍ a deafening crash,‌⁠ the door was⁠⁠⁠ torn off its​ hinges and rolled‍⁠⁠ across the floor.⁠​

Fortunately,​​ perhaps thanks to​ the earlier warning,‌ no one inside‍⁠‌ was hurt by‍ the impact.

Lucian​ stepped through the‍ wide-open entrance and‌‍‍ muttered,

“It​ really doesn’t cut.⁠ I thought, since‍ this sword is‍ made of the‍ same material, with⁠ a bit of​‍ luck I could⁠‌ split it.”

“…”‍‌

The‍ knight, half in⁠ shock, stared at​ the door lying‌​ on the floor,⁠ not even reacting‍⁠ to Lucian’s words.‍⁠

The​ metal slab had‍⁠ only a large‍‍ dent and a slight deformation; the​​ real problem was​‌​ the wall.

The‍⁠​ anchors and clamps‍‌‌ holding the door‍ had remained attached⁠ to the wall.‌

No‍⁠​ matter how sturdy‍​‌ the door was,⁠⁠ if those points‌​ couldn’t withstand the⁠​ impact, it was⁠‍ bound to be⁠‍‍ ripped out.

“Well,‍ the door’s open‌⁠​ now. I guess‌‍⁠ we can go‍ in. There’s no​ need to wait‌‍‍ anymore, is there?”⁠⁠

“W-wait,‍ please. What do​‍‍ you think you’re​ doing in such​ a historic place…?”​​

“This⁠⁠⁠ is my house⁠ and my property⁠⁠ now. Enough with​⁠​ the ridiculous excuses—move​​ aside.”

Whoosh.‍

The‍ knight, still trying⁠ to block the​‍ way, flinched and‍‌‍ stepped back.

A bluish aura of⁠‍ magic rippled around​⁠‌ the boy’s body—who⁠ stood at least​⁠ a head shorter‍‍ than him.

If‍ Lucian wished, all‍​ that magic could‍‍ strike with the‍ same force as​‌ before.

“Damn…”‍⁠⁠

Imagining​‍ himself reduced to‌​ dust, the knight⁠​‍ shut his eyes‍ tightly and moved‍‌‍ aside.

With‌⁠ the obstacle gone,‌‍ the soldiers gathered‌ near the entrance⁠​​ also backed away,⁠ startled.

“Why⁠ are you all​​​ crowding here? Were⁠‌ you trying to​⁠ do something inside⁠‍ while I was⁠​​ stuck outside unable‌​​ to move?”

“N-no,⁠ it’s not that…”​

“Enough⁠‍​ with the excuses.​ Get out. If‌ I see you‍​‍ hanging around again,⁠ next time your​​​ heads will go‍ flying.”

At​ the icy warning,⁠ the soldiers withdrew,​​⁠ pale-faced.

After⁠‍ confirming there were​ no more obstacles,‌‍‌ Lucian turned to⁠‍⁠ Glenn.

“Sir‍‌ Glenn, what are‌ you doing? Come⁠ and proceed with‍ the inheritance.”

“A-ah…⁠‍‍ yes! Forgive me,‌ Your Highness!”

Glenn,⁠​​ still half in‍​​ shock, reacted immediately⁠ and headed toward‌‍⁠ the entrance.

Seeing⁠​⁠ the scene, the‍​ knights of the⁠‍ Count Calix household​ stood with blank​​‌ expressions.

After‍⁠ decades of guarding‍ that territory for‍ their lord’s ambitions,‍‌​ they now saw‌‍ it handed directly⁠ to someone else.⁠‍‍

***​

As‍​​ soon as Glenn⁠ officially announced the⁠​⁠ legitimate succession, all​ the members of​​ the Count Calix⁠ household managing the‍ mansion began packing.​⁠⁠

Once‍‍​ the Grimaldi inheritance⁠⁠​ passed into Lucian’s‍⁠ hands, they had⁠⁠​ no reason to‍‍ stay.

“We’ll‍ take our leave.​ Now that everything‌ belongs to the‌‍​ duke, we don’t‌ know what charges​ we might face‌⁠⁠ if we touch⁠ anything else.”

“A​ wise decision. Though,​ there’s a nuance‍ in your words—from‍⁠​ the start, everything‌‌ here was mine.​​ You merely occupied⁠‌ it illegally. Technically,​​ I should press⁠‌‍ charges, but since‍ you even cleaned​⁠ the place, I’ll⁠‍ grant exceptional forgiveness.”‌​‌

“…We‌⁠‌ appreciate Your Highness’s‌⁠ magnanimity.”

The‍​ knight clenched his‌​ teeth and looked​‌ up briefly, but⁠‌ upon meeting Lucian’s‍​⁠ icy gaze, he⁠‍ shrank back again.‍‌

At‌​‍ that moment, his‍​ eyes landed on‌ the adamantium alloy‍‍‍ door still lying‍‌ on the floor.‍‍‍

A chill ran through⁠ him, and after⁠ a quick bow,​‍‍ he fled nearly‌ at a run.⁠

“Tsk,​⁠⁠ if you don’t‍‍ have the guts⁠​ to face someone,‌‍ don’t go picking⁠‍ fights.”

Lucian‌ clicked his tongue​⁠​ and headed into‍‌​ the mansion.

As‌ its outer appearance‍‌​ suggested, the interior⁠‌ was equally luxurious​‌ and so well‌⁠⁠ maintained that he​‍‍ could move in⁠​‍ right away.

While⁠ Lucian looked around⁠ nonstop, Glenn approached​ with a smile.⁠⁠

“You’ve⁠ finally reclaimed your​‍​ rightful inheritance. My​ congratulations.”

“All‍‍​ of this was‍‌ made possible thanks⁠ to His Majesty​ the Emperor. His‌‌ favor is so​ great I have​‌ no way to‍‌‍ repay it—my only‌⁠ option is to⁠ serve him loyally.”‌​‌

Lucian‍‌​ showed a deeply⁠ grateful expression while‌ hiding his true⁠‌ indifference.

After⁠ all, having received‌‍ Asagrim from the‍ emperor, this mansion​‌ was just a bonus.

“Anyway,​ this place only⁠⁠⁠ had symbolic value.⁠⁠‍ Now that I have Asagrim—which eclipses⁠‍‌ everything else, even‍ in symbolism—this place‌⁠​ holds little meaning.”‌

He‌‍⁠ would ensure the​‍⁠ ownership was clear​⁠⁠ so no odd‍ characters could use‌‌‍ it, but that‌‌‌ was it.

Unless‍ he found a concrete use, it⁠​‍ would likely be‍​ left half-abandoned like‌‌ before.

“Still,‍⁠ since we’re here,‍​‌ how about looking‍ for some treasure?”​

It​ was a mansion⁠ with a very​‌ long history and,​ moreover, the place​‌ where his maternal‌ grandfather had lived.⁠​​

Who‌‍ knew—maybe a hidden⁠‍‌ treasure would turn‌‍ up while rummaging​⁠‌ around.

***​⁠‍

“Search⁠‍‌ every corner. If‌‌‌ you find anything⁠ suspicious or odd,⁠‍‍ let me know.‌​‌ If you think‌ something’s hidden, you‌‌ can break it.‍ Check everything without‍‌ exception.”

“What!?”​

The⁠‌‍ vassals blinked, stunned‌ by the order.‍‍ Even places only‌​ the family head‍⁠‍ could enter? And​ damaging a mansion‌⁠ with such a long history?

While⁠​ everyone stood speechless,‍ Raymond grabbed Lucian,‌‌⁠ his face contorted.‍⁠‍

“My‌ lord, is it⁠⁠ really okay to‌⁠ break things? Do​‌ you know how​​ many years of‌‍ history this mansion⁠ holds?!”

“Of⁠​​ course I do.⁠ But you also‍ know how much​‌⁠ Asagrim is worth.”⁠‍‌

“And‍‍‍ what does that‍‍ have to do​⁠‍ with this?”

“That‍ their value overlaps.⁠ Tell me honestly—after‌​‍ receiving Asagrim, do​ you think we’ll⁠ ever come back‌‍ here?”

“…”​⁠

Raymond‍​‍ fell silent, hit⁠ right where it‍‍ counted.

They​⁠ might visit again‍ someday, but it‍‌⁠ would only be​⁠ a surface-level stop​‍ at most.

“If‍‌​ we’re not going⁠ to live here,⁠​‌ it’s better to‍‌ tear the place‌‍ apart than treat‌​‍ it like a relic. Like you⁠ said, it has‍ a long history.⁠‌ Who knows if​ something’s hidden here?”⁠

“Hmm⁠​‍ you’re not wrong,‌⁠​ but…”

“A‍‍⁠ thousand years from⁠ now, when all⁠‌⁠ the symbolism is​ gone, what value⁠‍‍ will this place‌‍ have? Better to⁠​​ go through it‍‌‌ all now. With‍ Asagrim as a replacement, there’s nothing​​ to regret.”

Faced‍ with such sound‌ reasoning, Raymond ended‍‍ up nodding. He​‍ more or less​‌ understood what Lucian‌ was after.

“Magic?”⁠⁠

“You​⁠⁠ catch on fast.⁠‌ Yes, exactly that.”​‍

It​​⁠ was a mansion⁠​⁠ built long before‌‌ the mage-led rebellions‌⁠ had erupted.

If‍‍ they searched well,‌ they might find‍​‌ items related to​‌ magic—artifacts hidden away‍ by the Empire.⁠​

“Even‌‌​ if it’s just‍ a hope, it’s​​ not impossible. In​ an old mansion‌ like this, there⁠‌ are always secret⁠ passages or hidden​ records.”

With​‍ the lord’s intent‍⁠ clear, Raymond nodded​‍⁠ and stepped away.⁠

Finding‍ a magical artifact⁠ would be a stroke of luck,​‌ but even without‌ that, there was​‍‍ a high chance​ of uncovering something⁠‍ hidden.

While‍‌ the vassals scoured⁠‌ every corner of‌ the mansion, Lucian‌​⁠ decided to inspect‍​ the study.

The​⁠ records left by‍‌ past generations were‍ usually kept there—or‌ in the library.‍⁠

***⁠

“There’s‍‍ nothing useful.”

Tap.​‌‌

Lucian‌ set the book​​‍ down with regret.⁠​

The‍​​ study was filled‌‍⁠ only with public⁠ records like ledgers,​ as well as​ poetry collections, novels,⁠‍ and various other‌⁠‍ items.

No‌⁠ matter how hard‍⁠‍ he searched, he⁠‌ couldn’t find any‌‌‌ personal writings—no memoirs​​ or diaries.

‘Could‍ it be that​‍⁠ the House of⁠​ Count Calix secretly‍‌ took something? Maybe⁠​​ they saw something⁠ confidential while managing⁠‍​ the mansion…’

Just​​ as his suspicions‍ toward the Calix⁠​‌ family began to⁠​ grow, Hugo’s voice⁠‌‍ rang out from​⁠‌ outside.

“My​ lord! There’s something‌​‍ strange here!”

Lucian’s‌​⁠ eyes lit up,⁠ and he immediately‍​‍ headed to where‌ his vassals were.​

“Did​‍ you find something?”⁠​​

“We​‍‌ discovered an entrance​​‍ to the basement,‌ but someone’s sealed⁠⁠ it completely. Look‌​⁠ at this.”

Hugo‌‌ pointed to the​⁠ basement entrance. A black iron lock‍‍⁠ and thick chains‍‍ wrapped around the‌​⁠ door, ensuring no​ one could open​‌​ it.

Lucian⁠‌ stepped closer and‌ examined the chains.​

‘The⁠‍‌ door is quite‌⁠​ old, but the‍ lock and chains​​ are recent.’

Judging‍​ by the state⁠⁠ of the metal,‌​⁠ they had likely⁠‌‍ been installed no‌​​ more than three‌ years ago. Lucian⁠​‌ gripped the hilt‌‍​ of his sword,⁠⁠⁠ but quickly let⁠ go.

If‌ they destroyed it‌⁠‍ by force, the​‌ entrance might collapse.​⁠

“Felicia,‌⁠ can you cut‌‌ it?”

“I’ll‍​⁠ try.”

Felicia⁠ drew her sword⁠ and took a vertical slashing stance.​​⁠

At‌‌‍ the same time,‌ magic began to​ stretch out in‌ fine threads around​ the blade.

Like⁠ a silkworm spinning⁠ its cocoon, the‌​‌ magical threads wrapped​ around the sword⁠⁠​ over and over⁠⁠ again.

Slice!⁠

With​‍‌ a sound like‍⁠ paper being sliced,‍ the blade brushed‍ against the chains.‌‌​

Immediately,⁠‌ the chains and​ lock slid apart​‌⁠ smoothly along the⁠‍​ path of the‌‌‍ cut.

Lucian‌‍‍ touched the cleanly‌⁠ cut section of‌‌ metal and gave‌ a thumbs-up.

“Perfect.‍ As expected of⁠‌⁠ the future Swordmaster.”⁠

“You’re⁠‌ too kind.”

Felicia‌‍⁠ lowered her head​ slightly, a faint​⁠‍ blush on her⁠ cheeks. Lucian cleared​ the remains of‌ the lock with⁠ his vassals and​ entered the basement.⁠⁠

“By‍​⁠ the heavens…!”

The‍ vassals looked around‌ in awe.

Though​‌ called a basement,⁠‌ what lay beneath⁠ the mansion was‌‍‍ a massive cavity—larger​ even than the⁠⁠ entire residence.

As⁠⁠ Lucian and the‍‍​ others stood stunned‍​ by the enormous‌‍​ space, they noticed‍ numerous hollows carved​ into the walls.‌‍

“And⁠ these holes?”

“Looks⁠​ like they were‍​⁠ made to hold​​ something.”

“A​⁠ place to insert​​ something? Keys?”

“If‍ they were keys,‍‌⁠ there wouldn’t be⁠ this many. Maybe⁠‍ handles or some​‍⁠ kind of lighting.”‍

Hearing‍ the word “lighting,”​‍​ Lucian touched one​​ of the hollows⁠ again. Looking closely,⁠⁠ there were fresh‌⁠‍ marks showing something‍‌​ had been forcibly‌ removed.

‘They⁠ blocked off the‍ basement entrance and‌​​ also removed all‌​​ the lighting?’

It‌‌ now made sense​⁠‍ why the torchlight‍​ felt insufficient. It​‍‍ seemed someone had‌⁠⁠ deliberately removed the​​ lighting to hide‍ something.

As⁠‌ the group descended​⁠ to the floor​‌ of the massive‍‌‌ cavity—

Creak.​

“Ahh!”​⁠

“What‌‍ happened?”

“T-the⁠‌‌ floor moved!”

Hugo‌‍ quickly backed away,⁠​ shining his torch⁠⁠ on the ground‍ beneath his feet.⁠‍

When⁠​ everyone looked, sure​​ enough, one of⁠​ the floor tiles‍⁠ had shifted.

Upon‌‍‍ closer inspection, each‌​‍ tile had a slightly different engraving.⁠​

‘A​ puzzle?’

It⁠‌ didn’t seem the⁠​ floor had moved⁠⁠ from old age;⁠ rather, it looked​ intentionally designed that​‍​ way.

While‌‍ Hugo examined the​‌ shifted tile, Raymond​ shone his torch⁠ around and spoke.⁠​

“My​‌​ lord, from what⁠​​ I can see,⁠ this entire basement⁠ looks like a giant puzzle.”

“I‍ think the same.‌ Now I understand​​⁠ why they took​‍ away the lighting.”⁠‍‌

It‌‍⁠ was to prevent‌‌ the engraved designs⁠‍⁠ on the floor‌ from being seen.‌‍

If‍​​ the entire floor‍⁠ formed a single‌⁠‌ puzzle, it would’ve‍‌ required a massive‌ amount of lighting.⁠

Lucian⁠ let out a dry laugh in‍‌‌ the dim light‍‍⁠ of the basement.⁠

‘Look‍⁠ at them—since they⁠ couldn’t solve it,​‌ they tried to‌‌ stop anyone else⁠⁠‌ from doing it.’​‌‌

From​​ the condition of‍‍ the locks and⁠‌ the missing wall‌ fixtures, it was‌​‌ clear these precautions‌‍‍ were taken before​​ Lucian had arrived‌​​ in the north.‍‌

Since​ the House of‍‌ Count Calix couldn’t‌‌‍ solve the puzzle,⁠‍​ they had sabotaged‍⁠ it to prevent‍‍‍ anyone else from‍‌ succeeding.

To‍ Lucian, the rightful‌​ owner of the‍‌‌ mansion, it was​​‍ infuriating.

‘So‌ this is what‍ kind of people⁠ the House of‍ Calix are.’

“What‍​​ shall we do?‍‌‍ Set up torches‍ and bring in‍ more people?”

Raymond‌​ suggested.

Lucian‌‌‍ shook his head.‍⁠

“No.‌‍⁠ How long do⁠‍‌ you think that⁠‌​ would take? Besides,​ there’s no guarantee‍⁠‌ solving this will‌‌ yield treasure. Maybe​​‍ it’s just artistic.‌‌​ Let’s leave it‍ and go to⁠​ Asagrim first.”

“That’s‌​‍ true… even the⁠⁠ House of Calix⁠‌ doesn’t seem to‌⁠ have solved it.‌⁠​ And with the‌⁠ time we have⁠ now, it’s impossible.​​ Glenn would find‌‍ out too.”

“Exactly.⁠​⁠ Still… it’s impressive.‍ I don’t know‍ how they managed‌‌‌ to build something​ like this in‍ such a huge‌⁠ cavity.”

Driven‍​ by curiosity, Lucian‌‌‌ crouched down and⁠ ran his hand​ over one of​​‍ the floor tiles.⁠

Flash!​

“…!?”‌‌​

The‍ moment his palm​⁠ touched the tile,⁠ a blinding beam‌ of light burst​ from deep within​ the underground chamber.​

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.