Chapter 15: Tank Bug (3)

It was far too familiar to him, so he was able to quickly understand the situation.

‘It’s a bunker.’

As soon as Kim Seojun opened his eyes, he was greeted by a familiar ceiling.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Fuuuuuu……”

Lee Hyena and Private First Class Park Boseop had taken Kim Seojun, who had been unconscious, to a safe area.

‘We managed to evacuate.’

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

What Kim Seojun had done had been complete madness.

‘What a fucking mess.’

As soon as he reached that conclusion, a sigh escaped Kim Seojun’s mouth as if air were being let out of a tube.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Naturally, Kim Seojun had never done anything that insane until that moment.

It was an existence that required the intervention of armored units, and not just any unit, but an extremely powerful armored force.

A Tank Bug wasn’t something a mere Space Marine could do anything against.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Even so, the effects of the Stimpaks had played a considerable role in making him do something like that.

‘This is the problem with Stimpaks.’

Stimpaks numbed human fear, and Kim Seojun had injected himself with three in succession.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

He now possessed the capabilities necessary to face a situation like that.

‘And there’s also the Status Window.’

Of course, the main reason was something else.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Status Window.”

At that point, Kim Seojun’s gaze changed.

He immediately activated the Status Window and saw it.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

‘What the hell is this?’

— Strength: 13
— Endurance: 33
— Mana: 4
— Skills: X-Ray Vision (F), Inventory (F)
— Talents: Dynamic Vision (C), Hawk Eye (F)
— Points: 7,178 pt
— Tickets: 1 Silver Ticket, 1 Gold Ticket

His Status Window had changed in an absurd way while he was unconscious.

[Kim Seojun]

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

‘Don’t tell me I killed all three Tank Bugs?’

There was only one way that could have been possible.

He suddenly had two tickets and more than seven thousand points?

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Otherwise, it would have been impossible to obtain such an enormous number of points.

‘……This goes beyond simply being lucky.’

There was a possibility that the explosion of the Bomb Bugs had eliminated all three Tank Bugs that had been nearby.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Honestly, he couldn’t even calculate its magnitude.

Naturally, that was an absurd combat result.

So Kim Seojun didn’t try to.

Nor what it meant.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

There was only one thing that mattered to Kim Seojun.

He had received an extraordinary reward.

In any case, at that moment, he had no way of knowing, nor did he particularly need to know.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

And he had obtained that ability.

‘……I risked my life to reenlist because I wanted to make money.’

Inventory.

Faced with that fact, the first emotion Kim Seojun felt was a profound sense of absurdity.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Because now that he had obtained Inventory, Kim Seojun would no longer have to worry about money.

Especially in the space age, its usefulness was impossible to describe.

That was how absurd that ability was.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

‘Fifty centimeters wide, fifty long, and fifty high.’

That was why Kim Seojun immediately began checking the ability.

“Inventory.”

As soon as he spoke the name of the skill, a box that appeared to be made of a hologram appeared before his eyes.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

‘……This is insane.’

There was only one way that could have been possible.

In terms of water, that box had a capacity of approximately 125 liters.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

There was a possibility that the explosion of the Bomb Bugs had eliminated all three Tank Bugs that had been nearby.

‘Don’t tell me I killed all three Tank Bugs?’

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Naturally, that was an absurd combat result.

‘……This goes beyond simply being lucky.’

Otherwise, it would have been impossible to obtain such an enormous number of points.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

In any case, at that moment, he had no way of knowing, nor did he particularly need to know.

Honestly, he couldn’t even calculate its magnitude.

Nor what it meant.

So Kim Seojun didn’t try to.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

There was only one thing that mattered to Kim Seojun.

And he had obtained that ability.

He had received an extraordinary reward.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Faced with that fact, the first emotion Kim Seojun felt was a profound sense of absurdity.

‘……I risked my life to reenlist because I wanted to make money.’

Inventory.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Especially in the space age, its usefulness was impossible to describe.

That was how absurd that ability was.

Because now that he had obtained Inventory, Kim Seojun would no longer have to worry about money.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

As soon as he spoke the name of the skill, a box that appeared to be made of a hologram appeared before his eyes.

“Inventory.”

That was why Kim Seojun immediately began checking the ability.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

‘Incredible.’

‘Fifty centimeters wide, fifty long, and fifty high.’

In terms of water, that box had a capacity of approximately 125 liters.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

If he filled it with oxygen tanks and food, he could survive alone for months on a planet.

It would be enough to carry out a terrorist attack against an entire headquarters.

Of course, it wasn’t a space large enough to store anything enormous either, but Kim Seojun knew perfectly well how absurd it was to have free use of such a space in the space age.

Fill it with that much ammunition or projectiles?

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

It was then.

The same applied when he returned to Earth.

‘I need to check how things are put inside.’

Naturally, he had no intention of doing it, but if he filled that space with drugs and devoted himself to smuggling, Kim Seojun could completely change the genre of his life.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Their gazes met.

“Oh? abstract You’re awake already?”

Private First Class Park Boseop appeared.

Just as Kim Seojun was about to try storing an object inside Inventory himself.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Private First Class Park Boseop.”

Park Boseop’s eyes were filled with emotion and admiration, even moist with tears.

“Can you give me something to drink?”

“Yes, Private First Class Park Boseop, sir!”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Park Boseop immediately pulled a small can from a pouch he wore at his waist and handed it to Kim Seojun.

“What? amber Ah, yes!”

After seeing Park Boseop’s gaze, Kim Seojun asked him.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Huh?”

Upon seeing that, Private First Class Park Boseop tilted his head curiously, and Kim Seojun asked him.

Kim Seojun immediately placed it inside the green holographic Inventory that had appeared beside him.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Can you see this?”

As soon as he saw his reaction, Kim Seojun understood immediately.

“What?”

No one other than him could see Inventory, nor could they see the things he stored inside it.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Um…… well, I can’t see it, sir.”

He was sure he had handed him the can, but had it suddenly disappeared?

Park Boseop answered belatedly, but his head was still filled with confusion.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“D-Did you just do a magic trick?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

It was something that could only be described as magic.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“What?”

At that question, Kim Seojun took the can back out of Inventory and opened it.

After that brief explanation, Kim Seojun moistened his dry throat.

“It’s my ability.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Park Boseop continued staring at him with a stunned expression.

But shortly afterward, Park Boseop’s face filled with bewilderment.

“Huh? beacon Ah, ah!”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“S-S-Sergeant Kim, a-are you sure you can t-tell me something like that?”

He had understood.

Kim Seojun had just revealed something incredible to him.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

For starters, every Psyker possessed different abilities.

That was why they tried to conceal them as much as possible.

In truth, that was something surprising.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“In an emergency, I won’t have time to rack my brain trying to hide this ability. alien I have to use it when necessary.”

Of course, Kim Seojun would also have preferred to hide it if he could.

And Kim Seojun had just revealed his ability so easily?

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Can you look the other way for a moment?”

If he hid it now and, in the middle of an emergency, ran out of ammunition, he couldn’t say to Park Boseop.

However, while he might be able to hide his other abilities, Inventory wasn’t something he could keep secret simply by trying.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Then take a magazine out of Inventory and say something stupid like.

More importantly, Kim Seojun knew something.

“Besides, I don’t think Private First Class Park Boseop will go around talking about this.”

“Wow, there was a magazine lying on the ground. abstract Lucky me.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Even if he had received an order, Park Boseop had been willing to risk his life to carry out that absurd order from Kim Seojun.

The person in front of him was trustworthy.

And it wasn’t only because of the look he had shown a moment ago.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Even if you’re going to talk about it, you’ll probably do so after we return to Earth. riddle When that time comes, you can talk as much as you want.”

Ultimately, any problems that ability might cause him were something to worry about after surviving.

And Kim Seojun decided to return that trust by showing his own.

Right now, there was no point in worrying about it.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“I’ll never tell anyone!”

Seeing that, the bewilderment filling Park Boseop’s face began to disappear.

In any case, that was Kim Seojun’s conclusion.

And the space it left behind was quickly filled by trust and emotion.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Major Jan Zabłocki was also beside her.

Lee Hyena appeared.

“You’re awake?”

It was then.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

At the appearance of the two, Kim Seojun began to get up, but both of them spoke hurriedly.

“It’s fine! galaxy You don’t need to get up!”

As soon as he saw their reactions, Kim Seojun finished confirming it.

“Stay seated!”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

‘Everything went well.’

And he wasn’t wrong either.

He had played an enormous role.

Especially judging by Major Jan Zabłocki, who appeared to be Polish, whose expression practically said that he saw Kim Seojun as the hero who had saved his nation.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“I’m Sergeant Kim Seojun.”

The fact that Kim Seojun had stopped the Bomb Bugs was equivalent to having protected Poland itself.

Kim Seojun didn’t waste time thinking unnecessarily.

On planet Amotia, a headquarters was practically equivalent to a country.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“I’m Major Jan Zabłocki, from the Winged Hussars unit of the Polish Space Forces.”

He saluted without getting up.

At that salute, Major Jan Zabłocki also hurriedly saluted and introduced himself.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Upon hearing the words Winged Hussars, Kim Seojun was surprised.

He briefly wondered why someone from such an elite unit was there, but Kim Seojun quickly put that question aside.

‘A member of such an elite unit is here? atlas Who the hell put those ideas in his head?’

One of the most representative forces of the Polish Space Forces was precisely its hover bike units, and among them, the Winged Hussars unit was an elite force that could easily be counted among the ten best hover bike units of all the nations operating in space.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Since the situation is urgent, I’ll get straight to the point.”

That wasn’t what mattered now.

At those words from Kim Seojun, Major Jan Zabłocki’s expression immediately changed.

“Currently, the Korean headquarters on Amotia has been annihilated. arena For the survivors of the Korean Space Forces to escape planet Amotia, we need the support and assistance of the Polish headquarters. timber I ask that you generously lend us your help and take us in.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

As soon as he heard those words, both of them lowered their saluting hands.

He understood that this wasn’t the time to sing the praises of a hero and faced the gravity of the situation.

Major Jan Zabłocki saluted and said.

“I swear on my honor that I will repay the favor to the man who saved our nation.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Then let’s get some proper rest before we leave.”

At the same time, Kim Seojun said.

As soon as he finished his conversation with Major Jan Zabłocki, the first thing Kim Seojun did was sleep.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

He opened his eyes again five hours later. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

After devouring Energy Gel like a madman, he fell asleep practically as if he had lost consciousness.

And as soon as he woke up, Kim Seojun realized something.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

‘The Endurance stat doesn’t just increase my physical endurance, it also improves my recovery ability.’

And for good reason.

Kim Seojun had been subjected to a forced march and, on top of that, had injected himself with three Stimpaks.

His current physical condition was absurd in many ways.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

That demonstrated how absurd his Endurance was now.

Put another way, for Park Boseop or Major Jan Zabłocki, it was impossible to recover their strength with so few hours of sleep.

Normally, after something like that, getting a little sleep wasn’t enough to recover.

Proper treatment was necessary just to barely be able to return to everyday life.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

The same was true for Lee Hyena.

“Major, I’ll take over guard duty now. ability Get some rest.”

Kim Seojun approached her as she stood guard while the other three rested and said.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

There was no smile on Kim Seojun’s lips as he spoke.

At her blunt response, Kim Seojun said.

“This is only the beginning. august Your combat ability is more important than ever, Major Lee Hyena, so it’s also important that you rest.”

“I’m fine. palette Sergeant Kim, get a little more rest.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

That way, he could immediately go out to fight if an emergency occurred.

It was proof that he wasn’t saying it out of consideration for her, but because he genuinely thought so.

Realizing that, Lee Hyena nodded.

While she went off to sleep, Kim Seojun put on his battle suit.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Purchase one Bronze Ticket.”

Finally, as soon as he finished putting on his helmet as well, Kim Seojun said.

Swish!

Unlike last time, this time he only bought one ticket.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

The reason was simple.

So he had to check first.

Starting from 30 points of Endurance, there was a possibility that obtaining Endurance through a Bronze Ticket would become a useless result.

‘There might be useless rewards now.’

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

[Your Strength has increased by 1 point.]

However, that concern disappeared with the following notifications.

[You have purchased 1 Bronze Ticket.]

[Since your current Endurance stat is 30 points or higher, the Endurance stat will no longer appear.]

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“Purchase 13 Bronze Tickets.”

There were no useless results!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

As soon as he understood that, Kim Seojun said without hesitation.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

[Your Mana has increased by 5 points.]

[Your Strength has increased by 7 points.]

[You have obtained a Talent Upgrade Ticket (E).]

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

He hadn’t obtained even a single Silver Ticket, but the results had been so extraordinary that it no longer mattered.

The notifications sounded one after another.

And upon hearing them, Kim Seojun’s eyes shone brighter than ever.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

And above all, Kim Seojun still had two other tickets left.

As soon as he checked the reward, Kim Seojun clenched his fist without realizing it.

[You have obtained a Skill Upgrade Ticket (D)!]

“Use Silver Ticket.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

‘Perfect!’

And in that situation, Kim Seojun proceeded to open even the final Gold Ticket.

This time, he didn’t have high expectations.

He had obtained the best possible outcome.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

No matter what he obtained, he had already achieved extraordinary results, so he had no reason to feel disappointed.

And four hours after opening that final ticket.

“Open Gold Ticket.”

“Ugh, I slept so well.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Naturally, their destination was the Polish headquarters.

After getting up, Park Boseop immediately opened the map and checked the route to the Polish headquarters.

Everyone woke up and immediately began preparing to leave.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

It was then.

“Private First Class Park Boseop! zenith What is it, sir?”

“Private First Class Park Boseop.”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“What’s the route to the Polish headquarters like?”

Park Boseop immediately responded upon hearing Kim Seojun, and Sergeant Kim Seojun asked.

“The road isn’t difficult. acoustic The problem is that we don’t know what we might encounter along the way.”

“Can we add one more stop along the way?”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

Then Kim Seojun pointed to a place with his finger.

At that question, Park Boseop tilted his head.

He wondered if there was perhaps some good restaurant to stop at on that completely desolate planet Amotia.

“A stop?”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“This mine…… isn’t it the one those Chinese were using? august Why do you want to go there?”

As soon as he saw it, Park Boseop was surprised.

“Huh?”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“There are supplies we couldn’t take with us that time.”

Park Boseop nodded upon hearing the answer.

Kim Seojun replied.

“Ah, that’s right!”

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

“I’ll prepare the route immediately!”

Of course, Park Boseop knew something.

At the time, the situation had been so urgent that they had been forced to rush out of there without even properly loading all the supplies they had located.

It would be too wasteful to leave them there.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

The military truck they were currently using had a capacity of 2.5 tons.

The amount of supplies they could load onto it was less than one might imagine.

‘Although we won’t be able to take that much either.’

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

However, at that moment, he wasn’t worried about such a problem.

Because he could see it.

Kim Seojun knew that as well.

Translation of A Space Marine Got a Status Window - Chapter 15: Tank Bug (3) by Indra Translations.

A gigantic rank C Inventory that even extended beyond the bunker he was currently in.

‘Four meters wide, four long, and four high…… If I filled it completely with water, I could store around 64,000 liters.’