Chapter 15: Lampopupu (2)
If this game is a deck-building roguelike,
And if that happens, wouldn’t I be able to build an even better deck than I have right now?
even if I die, wouldn’t I just regress back to Floor 1?
Enough to make such thoughts cross my mind.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
It was a level of pain worlds apart from when I took Sleepy Bear’s paw swipe.
My body was flying far back into the distance.
“Urgh-ggh!”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Back then, my brain thought I was going to die and cut off all pain signals in advance.
“Urgh-blegh!”
Right now, feeling that cutting them off would mean instant death, I was enduring the agony as the price for keeping my consciousness intact.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
From the armor I had so proudly bought to the targe shield I was thrilled fit my arm so snugly,
Vomit mixed with blood poured out of my mouth.
everything cracked in an instant, and not stopping there, shattered completely.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
‘…If not for Dragon Scale and Comforting Veil, I would have definitely died.’
If not for those two cards, my stomach would have been blown clean through immediately.
I could say that with absolute certainty.
The reason I could still breathe properly even after a bullet the size of a human fist struck my abdomen—
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
it was precisely because the dragon scales and Comforting Veil had blocked it.
“Huff… huff….”
This was a matter of durability, completely separate from numerical Block values.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
The veil, looking as though woven from the Milky Way itself, draped over my body without obstructing my vision.
You’re telling me *that* was a 16-damage attack? shadow No way in hell.
While this veil absorbed as much of the bullet’s spin as possible, the dragon scales deflected the round off course.
‘My Block was 19… so looking purely at the damage number, it was around 16.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Would it have been the right play to use a Defend card alongside Comforting Veil?
Should I have just used my Energy Potion instead and kept spamming Throwing Axe? All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
‘Failing to play Throwing Axe hurt way too much.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Normally, the one thing you must avoid at all costs in games like this is hoarding items until they turn into useless crap.
All sorts of complicated thoughts swirled in my head.
Perhaps I had just made that exact mistake.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
‘Too late for regrets.’
Dragging myself upright with great effort, I looked back at the spot I had been blasted away from.
Tap, tap.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
The turn immediately after activating Comforting Veil.
‘My current hand is….’
As if a person were a skipping stone, taking just that one shot had left trail marks of me flopping across the ground like a fish out of water.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Strike x2 ] [ Defend x3 ] [ Armaments ] [ Third Hand ]
I had to find a way out right here.
The exact timing to enjoy the power of 5 Cost and a 7-card hand.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Lampopupu’s Revolver Fires! / Damage 35 ]
[ Lampopupu’s Revolver Rounds Remaining: 2/6 ]
Checking my hand once, I lifted my head to check Lampopupu’s intent.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
“…Hah.”
[ Defend x3 ]
Letting out a hollow laugh, what I needed to do first was decided.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Using three Defends to raise my Block to 15 first,
[ Red Orc Warrior’s Glaive +1 : Becomes sharper and heavier. / Damage 22 ]
I then used Armaments to upgrade the glaive held by Third Hand.
My remaining Cost was now 1.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
I played both Strike cards right away as well.
[ Strike x2 ]
Thanks to Third Hand’s effect allowing me to use an attack card once for free, however,
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
“Hup!”
Flash!
The physical strength enhanced by Auxiliary Tendon—
—launched my body right in front of Lampopupu in an instant.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
So I changed my strategy.
‘I didn’t know his attack power was this insane.’
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
‘Aim for his shooting arm.’
What I needed to do right now was—
Originally, given his towering height, I had planned to target his big toes and ankles specifically to throw him off balance.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Kicking off the ground hard and leaping straight toward Lampopupu’s body,
His right hand holding the gun—I had to sever the tendons in his right wrist.
Spring!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Squelch!
I thrust the glaive out in a straight line directly at Lampopupu’s right wrist.
“Aaaaaaargh! matrix You son of a bitch!”
An unmistakable reaction.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
How could it not be, when the glaive had lodged so firmly into Lampopupu’s right wrist
‘Then I’ll take advantage of this exact moment.’
that my body didn’t even drop, remaining suspended completely in midair?
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Pulling my body back as if riding a swing before kicking forward at full stretch—
—with that recoil, I yanked the glaive free while simultaneously swinging the club held in my other hand—
Shhhk!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
CRACK!
Severed his right wrist, and smashed his head with a club.
—slamming it straight into the side of Lampopupu’s skull. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
—I realized this bastard had been faking it.
Surely this much would cancel his attack, right?
The instant I looked at Lampopupu’s face with that hope in mind—
“Ah.”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Bleeding profusely, his right hand began moving at a grotesque, unnatural angle.
“Uahahaha, you thought—you thought something like this would stop me?”
Even though I had clearly impaled it deep enough to jam the movement, the barrel swung steadily right back toward me.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
BOOOOOM!
The exact second a cannon-like blast erupted from the gun—
Peeeeeeeeep.
“Lampopupu, fire!”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
The damage I took just a moment ago was 16; this time, it was 20.
—a ringing loud enough to burst my eardrums crashed over me.
That difference of 4 damage was—
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
“Gah.”
The sound of my ribs crumbling echoed inside my chest.
Creak-crunch.
—far beyond anything I could have imagined.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
And even in this split second, the fist-sized bullet was relentlessly trying to bore straight through my torso.
I felt the sensation of my body rocketing up into the sky.
I was flying right now.
Screeeeeech!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
‘Even the fact that I’m keeping my sanity… must be because of Comforting Veil.’
An impact so violent it wouldn’t have been strange if I had been pierced clean through long ago.
Yet the only reason I was still holding together was thanks to Comforting Veil and Dragon Scale.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
If not for that, I might have already been swallowed whole by terror, trembling uncontrollably.
Thud.
The power keeping my mind completely calm and intact.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Right before hitting the ground,
I couldn’t even form proper words anymore.
“Ah, aaah….”
I angled the only semi-intact piece left of my shattered targe shield to absorb as much of the impact as possible.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Lampopupu’s Revolver Rounds Remaining: 1/6 ]
Lampopupu’s HP had finally dipped into the 170s.
[ Lampopupu HP 179/230 ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
And during all that, I’m supposed to block those attacks while counterattacking at the same time?
The problem was that the limit of my remaining attack cards was glaringly obvious.
‘…So you’re telling me this bastard shoots a 35-damage attack three times in a row without a break?’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
even factoring in a warm-up phase, his damage window made zero sense.
Assuming a standard player’s HP was around 100,
‘He must have a separate reload-time gimmick. shadow Otherwise, his damage potential is way too high for a Floor 9 encounter.’
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
There definitely had to be a mechanic I could exploit.
Even if he was a hidden encounter, he wasn’t even a floor boss—this was way too unfair.
‘Or maybe I just desperately want to believe that.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
“Y-you!!! anchor Th-that gun, what is that!!!”
Abruptly, Lampopupu snapped into a frenzy and began charging rapidly toward me. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Right as I thought that and tried to check my hand for my next move—
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
“Y-y-you! arctic You! voyage How did you get your hands on that gun?! harbor Answer me!”
Did this still count as Lampopupu’s turn?
That thought lasted only a split second.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Firing his gun wildly, Lampopupu demanded to know where the gun had come from.
BANG!
An extra turn used by Lampopupu right after he had already attacked once.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
“Gaaaaaargh!”
Since I hadn’t even been able to play a single Defend card properly, I thought I was dead for sure—until:
Wondering what had happened, I forced my body up just enough to look over.
Lampopupu suddenly let out an agonizing shriek.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
now had a hole slightly larger than a human fist blown clean through it.
In his frenzied state while firing blindly, Lampopupu had shot himself straight in the leg.
With zero armor for protection, Lampopupu’s thigh—made purely of dense muscle—
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Lampopupu’s HP 129/230 ]
[ Lampopupu’s Remaining Rounds: 0/6 ]
[ Current Status: Bleed ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Whether he cared or not, however—
“Answer me!!! voyage Where did you!!! legend Get that gun!!!”
Lampopupu kept pointing frantically at my waist, demanding an answer.
That misfired bullet had just shaved over 50 HP off Lampopupu’s health bar.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Why this bastard had been causing a riot on Starting Street.
“Why!!! alert Why wasn’t it there when I tried to buy it?! anchor Did those bastards hide it from me?! adapt Huh?! audit Is that it?!”
Hearing his ravings, I roughly pieced the whole picture together.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Only once a player purchased the Shoddy Gun could Lampopupu even recognize its existence.
However, Lampopupu could never obtain this gun,
because the system wasn’t designed that way.
‘To get the Shoddy Gun.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
‘Are you kidding me?’
Or does winning this duel grant something that transforms the Shoddy Gun Relic?
If I lose here, is that how Lampopupu gets the Shoddy Gun?
Which meant under normal circumstances, Lampopupu could never get his hands on the Shoddy Gun.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Amid that tangle of thoughts,
kindly enough, my deck revealed my immediate hand.
Swish.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Whoever designed this encounter was genuinely sadistic.
‘Right, I guess *this* is why he’s a hidden Elite mob.’
Firing two shots at the player and blasting the third shot into himself to balance the fight?
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
In other words, taking a clean hit under normal circumstances meant instant death.
Frankly, 35 damage was just a number on paper.
The moment even Lampopupu took a direct hit, his leg was blown open and he lost 50 HP.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Muttering under my breath,
How on earth was this fight even designed?
‘Hah.’
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
I faithfully carried out what I needed to do.
[ Throwing Axe +1 ] [ Strike x2 ]
Crack, crack, crack!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
[ Lampopupu HP 100/230 ]
Hurling the axe straight into the flesh just below Lampopupu’s perforated thigh while simultaneously
swinging my club hard against the ankle of that same wounded leg.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Right as that thought crossed my mind— This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
“Th-that gun! advance How on earth did you get that gun?! antique I told you to talk, why won’t you answer me!”
Lampopupu’s HP bar, which had looked impossibly distant before he lost that 50 HP, suddenly looked completely different.
I could kill him.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Spending an entire turn reloading, the turn passed straight back to me.
Even in his panicked state, Lampopupu kept moving his hands to reload.
[ Strike x4 ] [ Throwing Axe ] [ Defend ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Still reloading this turn as well.
[ Reloading! ]
My course of action was already locked in, and I checked Lampopupu’s intent.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Throwing Axe +1 ] [ Strike x3 ]
Then all I had to do was execute my plan to the letter.
Thanks to Third Hand allowing me to play one attack card for free,
I relentlessly focused every single strike on Lampopupu’s ankle.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Lampopupu’s HP 64/230 ]
There had to be a reason his lower half was built so massive.
Attacking his upper body meant he’d still just aim and shoot anyway,
so I needed to take out his lower body first.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Lampopupu’s Revolver Remaining Rounds: 1/6 ]
[ Lampopupu’s Frantic Reload ]
“With just that gun! palette Even I! avalanche Even I can climb to higher floors! matrix Not stuck down here! anchor Even Iiiiiiii!!!”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
The single bullet Lampopupu loaded spun rapidly inside the revolver’s cylinder.
Whirrrrrr.
[ Special Pattern: Russian Roulette Activated ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ During Russian Roulette, Lampopupu acts first. ]
“What?”
Whether I liked it or not, Lampopupu’s assault pressed forward.
Now that was a mechanic I’d never heard of before.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Dodging a bullet was pure fantasy, so my only option was to pray to the 1-in-6 odds.
Accompanied by a voice trembling with狂 frenzy, the barrel shook violently as it leveled straight at me.
“Hand over that gun!”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Tick.
The cylinder locked into place.
Click.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
I lived.
The hammer struck an empty chamber.
The exact second that realization hit, dopamine flooded through every vein in my body.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Playing Armaments to upgrade Throwing Axe once again,
[ Throwing Axe +1 ] [ Armaments ] [ Third Hand ] [ Defend x3 ]
“Phew.”
An electric, impossible-to-hide rush of pure exhilaration washed over me.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Besides, I didn’t have enough strength left to throw that high anymore anyway.
I briefly thought about aiming for his neck or head,
yet it didn’t look like something like that would kill him.
I hurled the Throwing Axe straight toward the bastard’s ankle.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
I knew full well that playing cards forced my body to execute the actions,
though under these conditions, there was no guarantee that would work entirely in my favor.
‘Even staying on my feet is pushing my limit.’
[ Throwing Axe +2 : Becomes even sharper. / Damage 18 ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Lampopupu is in the Russian Roulette state. ]
[ Lampopupu’s HP 46/230 ]
[ Acts before the player. ]
Squelch!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
The instant my axe throw finished, Lampopupu’s revolver cylinder began spinning once more.
Odds: 1 in 6.
At least he had the decency to spin the cylinder again after failing once.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Naturally, the result this time too was—
Tick.
—a misfire.
Independent 1-in-6 trials.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
‘Upgrade the glaive with Armaments, play it for free using Third Hand’s effect… then swing the glaive, throw the axe once, and land one Strike.’
[ Throwing Axe ] [ Strike x2 ] [ Defend ] [ Armaments ] [ Third Hand ]
Total final damage: 50.
My new hand arrived, and I played my cards according to the plan I had mapped out in advance.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
And sure enough. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
A number guaranteed to kill.
CRUNCH!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
dying was the only natural outcome.
Unable to withstand my onslaught, Lampopupu collapsed to the ground.
With his ankle severed by the glaive and an axe buried in his skull, I slammed my club straight down on top of it—
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Russian Roulette Probability: 6/6 ]
[ On the brink of death, Lampopupu pours all of his remaining luck into a single shot. ]
[ Lampopupu is in the Russian Roulette state. ]
However, there was one thing I hadn’t accounted for.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
[ Damage: 66 ]
A forced desperation mechanic was hard-coded into the fight.
“Hah.”
[ Fire ]
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
I told you, designing bosses like this is how you get cursed out by players.
BANG!
At the exact same instant that thought crossed my mind—
—a gunshot rang out.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
As if waiting for that exact cue, the Shoddy Gun Relic erupted with brilliant light, and—
“Ah.”
Whoooosh!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
‘Saved my potion.’
The very last thought that crossed my mind in that moment was—
I felt my consciousness rapidly fading away.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
+++++
—that I was happy I managed to save my Energy Potion.
Normally, losing consciousness and opening my eyes meant one of two things:
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Unbelievable as it was,
I had never once imagined a third scenario outside those two ever happening.
waking up outside the Tower fully healed, or waking up inside the Tower fully healed.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
Usually, doesn’t your entire body freeze solid and die in a place like this?
I was currently floating in outer space.
“…Where am I?”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
The moment a dozen questions flooded my head—
‘I feel completely fine.’
—a voice echoed down from above.
“To meet like this—I am truly glad.”
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
“It’s a woman.”
Countless thoughts raced through my mind, yet the single word that instinctively surfaced was:
She’s pretty.
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
—my eyes drifted shut once again.
Whoooosh!
With that final thought—
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
×××
If you enjoyed the chapter, consider dropping a tip at ko-fi.com/nanashi_js to help unlock bonus chapters, or join patreon.com/nanashi (or the Ko-fi membership) to vote on future novels, nominate picks, and unlock exclusive roles and compiled EPUB volumes!
Nanashi: Thank you for reading!
Translation of Climbing Is Too Easy for a Card Game Addict - Chapter 15: Lampopupu (2) by Indra Translations.
bit.ly/Nanashi3 (Discord) (Report errors there)
Imma broke as hell so *cough* *cough* *wink*, in exchange I keep all the chs free what do ya say? :3
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!