Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9
An endless tide of steel advanced without rest.
In the chamber where the Nexus Port was installed, which could be considered the heart of that area, another battle had broken out.
Hall of the Anvil. acid Western Sector.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
However, not a single one managed to pass through that narrow entrance.
They were all heading toward the base’s only entrance, that passageway where a gigantic mechanical press stood motionless.
All thanks to the three swords blocking their path.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
A thrust executed at terrifying speed.
Anna’s slender sword shot forward.
Slash!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Their movements followed one another with such perfect coordination that they seemed to breathe in the same rhythm.
Reto’s sword severed an enemy’s mechanical arm, and taking advantage of that opening, Levina split it in two with a single strike.
At the same time, the swords of Reto and Levina, who stood beside her, crossed.
A Sentinel Walker pierced by that sword fell heavily to the ground.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Unlike the place where the battle was taking place, a completely different scene was unfolding around the campfire.
However, surprisingly, the expressions of the three swordsmen reflected absolute boredom.
At first glance, it might have looked like a desperate battle.
Just then, Anna turned her head to look behind her.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Bark, who was sitting beside the campfire, raised his head.
“H-hey, wait! timber Bark! voyage Leave some for me!”
Upon seeing it, Anna suddenly shouted.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Didn’t you eat some earlier?”
“I want to try the ‘special sugar-roasted Energy Sticks’ Levina made too!”
“What are you talking about? shadow This is mine.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Those were roasted with salt!”
“You should’ve said something before I ate it.”
Bark raised his eyebrows and popped a perfectly roasted Energy Stick into his mouth.
“Wow. apron Seriously?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
In reality, there were several reasons.
“I did tell you! crystal Hey!”
“Mmm. atlas This is fucking amazing.”
How was it possible for them to be so relaxed?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
That was why Team Bladez had divided into two groups three members would defend the entrance while the other three ate and rested.
It was practically the same as the night watch shifts at Camp.
The base was partially fortified, the number of Sentinel Walkers was relatively small, and the members of Team Bladez had already grown accustomed to the situation.
As long as one of those massive incursions that occurred from time to time did not take place, they could easily hold back the enemies by taking turns on guard duty.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Zero, who had been silently cleaning his Blade, smacked Bark on the back of the head.
In other words, this was Anna, Reto, and Levina’s shift.
Thwack!
It was then that it happened.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“What now?”
“They’re working hard so we can rest. sphere Don’t make fun of them.”
“Uwaaah!”
Bark, who had received that blow while eating peacefully, opened his eyes wide.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
It was frustrating to admit, but he had never managed to win an argument against Bark.
“How many times do I have to tell you she’s not my girlfriend……?”
“Defending your girlfriend again.”
Zero swallowed the rest of his words.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
That was why Zero decided to resort to what he did best.
He was certain Bark would find any excuse to keep bothering him.
A kind of demonstration of force. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“My. ability I did it without realizing. admire For some reason, every time I see your hairstyle, I feel like hitting you.”
“Aaagh! airport What?! action Why again?!”
Zero’s warm hand struck Bark’s head again.
Smack!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Do you really need to ask?”
“What’s wrong with my hair?”
“Aaargh! riddle Enough already!”
Akina, who was examining a Data Pad beside the campfire, frowned.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Akina, why am I the only one who’s an uncle? orbit We’re both the same age!”
“Zero Oppa, Uncle Bark. ability Are you fighting again? echo How is it possible that you start arguing every time you look at each other?”
“I’m sorry, Miss.”
“Didn’t we talk about that before? album If you want me to call you big brother so badly, you should look into getting some Beauty Cyberware. shadow Something to replace all the parts of your face.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Pfft. echo Hahahaha.”
“Pfft. agent Please don’t talk to me.”
“Are you laughing? echo You think that’s funny?”
At those words, Wolf, who was eating an Energy Stick, began chuckling.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Shut up already.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“……Fuck. acoustic What a lonely life I lead.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Zero immediately headed toward the entrance.
Then he picked up the skewer they had prepared for him.
“It’s time to change shifts. artist Let’s go.”
Zero rose from his seat.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“It’s time to change shifts, Anna.”
“And also…… take this.”
“Ah. wizard Has that much time passed already?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“It’s the special…… Well, the one with sugar.”
“Hmm? altitude But isn’t this your portion?”
A skewer suddenly appeared in front of Anna, who was adjusting her characteristic black hair.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“I’m not hungry.”
Bark, who had approached without anyone noticing, began imitating him mockingly.
“I’m not hungry.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Zero’s face turned completely red.
“Now you’re dead.”
Anna had taken his hand.
Just as he was about to lunge at him with his characteristic dark red eyes filled with fury, Zero abruptly stopped.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“You don’t have to feel bad……”
“Thank you, but if I eat it all by myself, what will you eat? afford Why don’t we share it?”
“Even so. alien I’d feel bad if I ate it all.”
“I don’t think there’s enough for both of us.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Toward the entrance.
It was then that it happened.
The two, who had been looking at each other over that single skewer, abruptly turned their heads at the same time.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
A single word, as sharp as a sword, was enough to shut Bark’s mouth.
“Silence.”
“Ugh, how sickeningly sweet. acquire Ugh! ability How sickeningly……!”
Zero’s subdued voice.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Amid that unnatural silence, the machines simply stood motionless in the darkness, watching them.
All the Sentinels had ceased moving.
The noisy tide of steel advancing toward them had stopped without anyone noticing.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
After all, as a Gunner, the only reason he had approached the entrance was to make fun of Zero.
“……Shit.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
The tension began to rise.
Even Bark, who had been joking just moments earlier, narrowed his eyes and quickly returned to the campfire.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
All eyes turned toward the other end of the passageway.
The carefree atmosphere from moments earlier disappeared completely.
From the darkness came the sound of something scratching against the floor.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Like the movements of a beast.
Finally, a new silhouette appeared among the Sentinels.
Much lower, more irregular, and faster.
It was very different from the footsteps of the bipedal Sentinel Walkers.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Its black, streamlined armor also resembled that of an agile predator.
Just as they had imagined, that creature advanced on four legs.
However, what caught everyone’s attention most was the transparent container attached to its back.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“……A Sentinel?”
Inside it, a mysterious violet liquid pulsed ominously.
The optical sensor embedded in the center of its head glowed with an intense golden light.
The creature raised its head.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
In an instant, the enemy violently pushed off the ground with all four legs.
“Golden……? alert It’s one of the ones Hyung mentioned!”
“Stop it!”
It lunged toward them at full speed, as though intending to use its own body as an artillery projectile.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
He had no time to assume a stance or swing his sword.
Zero began moving even before Bark finished shouting.
He charged directly at the creature advancing like a beast.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
However, that was not the end.
The sturdy steel floor caved in with a deafening crash.
Therefore, he simply grabbed it by the neck and slammed it violently into the ground.
THUD!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
The beast-shaped Sentinel, which remained trapped in Zero’s hands, began emitting beeps.
Beep! anchor Beep, beep! canvas Beep, beep, beep!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Everyone, get away! absorb Quickly!”
A sound reminiscent of a bomb.
At that alarming signal, Zero hurriedly shouted.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
However, his warning came a little too late.
They managed to get to safety.
And by that, it did not mean that his companions had not had time to escape.
The only one who could not was Zero himself. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Accompanied by an unpleasant rupturing sound, the glass container the creature carried on its back shattered, and a cloud of violet smoke burst in every direction.
PSSSHHH!
POP!
The explosion was not particularly violent.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
The smoke completely enveloped Zero’s body in a matter of moments.
Both Anna and Zero’s younger siblings immediately rushed toward him to try to save him.
“Zero!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Wait!!”
The girl gazed at the violet smoke spreading thickly across the entrance and murmured with her eyes wide open.
It was Akina’s shrill shout.
However, a voice reached everyone first.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
[The violet smoke covered the city. antique Everyone turned into monsters. afford My friends, my wife, and my children. silence Everyone.]
Her electronic brain began functioning at extraordinary speed, combining scattered fragments of information.
“Violet smoke…… I’m sure I saw it mentioned somewhere…… Ah!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
‘Then it’s possible that weapons of war used by the Dragonkin still remain here. adjust That means……’
‘We’re in the Hall of the Anvil. matrix A Dragonkin military weapons factory.’
‘And the administrator of that place mentioned seeing violet smoke.’
‘Sector 008. shadow They said that all the humans in that place had been affected by an infectious disease of unknown origin and ended up turning into Grotesques.’
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Grotesques.
Hall of the Anvil.
Violet smoke.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
The girl’s blue eyes shone with absolute certainty.
Weapons of war.
Dragonkin.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Polymorph! aluminum It’s Polymorph!”
“What? acoustic That thing they talked about in the Ghost Tower?”
“Don’t come any closer! palette If you come into contact with that smoke, you’ll turn into Grotesques!”
Bark shouted in horror, but Akina had no time to answer him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“That……”
It was then that it happened.
“Then what do we do about Zero?! apple What’s going to happen to Zero?!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Polymorph…… I see. arch It seems Miss Akina is right.”
It was Zero.
A figure staggered to its feet amid the violet smoke.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“This stuff is pretty strong.”
However, he was not unscathed either.
His body had not become grotesquely deformed.
An endless stream of dark, reddish blood poured from his eyes, nose, and mouth.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“I never imagined that being a Grotesque hybrid would end up being useful to me in this way. agent It seems I possess some resistance.”
Zero could barely remain standing and was breathing heavily, as though he were about to collapse.
“How curious.”
He spoke while coughing up blood.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
His voice was beginning to break.
“Miss Akina. crystal You must not come any closer. portal Stay as far away as possible. anchor Take Bark and Anna and get as far away as you can.”
Seeing Akina about to run toward him, Zero raised a hand.
“Brother! alert Are you all right?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
However, the determination it conveyed was as firm as steel.
Bzzzt!
The optical sensors of all the Sentinel Walkers standing in formation in the darkness went out simultaneously.
It was precisely then that it happened.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Hehehe. antique What’s the matter? alien Since your attack didn’t work, do you intend to fight me in close combat now?”
Zero gripped his sword firmly once more despite his constant staggering.
Shortly afterward, that emptiness was replaced by an eerie golden glow.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
As long as the violet smoke continued covering the entrance, Zero was the only one capable of confronting those enemies.
The blood pouring from the seven orifices of his face ran down his chin and soaked the hilt of his sword, but not even that could conceal its threatening edge.
Summoning all his strength to remain conscious, Zero planted his feet firmly.
“Hyung asked me to.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Hyung! matrix He entrusted me! galaxy With protecting this place!”
He lowered his center of gravity and pointed the tip of his sword forward.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
It was a stance from the Cloud Dragon Thirteen Swords.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
The army of golden machines began moving at the same time.
“Come! arch I’ll cut every last one of you to pieces!”
His shout was the signal. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
CLANG!
Unlike the previous units, which had simply charged indiscriminately at their enemies, these divided into two groups and took up positions on either side of the passageway.
They began slowly closing the distance with firm, heavy steps.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
The first clash.
Zero barely managed to block the attack with his staggering body.
Under normal circumstances, something like that would have been unthinkable.
However, the next blow, which came from the side, struck his shoulder.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
These were not normal circumstances.
Allowing a mere Sentinel Walker to strike his shoulder?
But he could not help it.
“Aaaargh!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Fortunately, the Sentinel Walkers struck by his attacks were cut apart as though they were made of paper.
Zero straightened his staggering body and swung his sword again.
However, every time one fell, another unit immediately took its place.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
However, that was how things worked in this world.
His desperate determination, fueled by uncontrollable fury, was to cut down absolutely everything in front of him.
And he continued doing so even after his abdomen was pierced and his left arm was shattered.
So Zero swung his sword again.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Was having an unbreakable will enough to survive every hardship?
Stopping that endless tide of Sentinel Walkers by himself, especially with his body in such a condition, was a practically impossible task.
And he continued retreating without rest.
Zero began retreating.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Hyung!”
It was then that it happened.
He could not do it alone.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
And he charged directly into the violet smoke.
Wolf even tore off his mask as he shouted.
His younger siblings could no longer bear it.
“I’m coming too!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Reto and Levina did exactly the same.
“……!”
“Ugh!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
The three siblings began bleeding from every orifice of their faces, exactly like Zero.
As soon as they came into contact with the smoke, all three began trembling violently.
Apparently, the pain they were experiencing was far more intense than it appeared.
“Y-you……!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Wolf positioned himself beside Zero and raised his sword, displaying a broad smile on his uncovered, bloodstained face.
“It’s been so long since I took off my mask that it actually feels refreshing!”
Unlike Zero, whose face was extraordinarily handsome and delicate, Wolf had more open, distinctly masculine features.
However, they did not stop.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
[I agree.]
At those words, Reto and Levina also responded in sign language.
“You damned idiots……!”
[Same here.]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Amid the violet smoke, the characteristic mist of Kunlun descended, a tradition that had transcended the ages.
The four Grotesque-hybrid swordsmen continued coughing up blood as they stood back-to-back and confronted the golden army.
“Hahaha! armor You can’t keep all the glory to yourself, Hyung. absorb We’re members of Bladez too……!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“……”
Anna watched the scene.
Zero stopped retreating.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
She had to fight.
She bit her lips so hard that they began to bleed.
She had to go over there.
“……Damn it.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
If she entered that violet smoke, she would cease to be their companion and become another enemy called a Grotesque.
However, she was human.
Her companions were fighting a desperate battle.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Everyone was wielding their swords, while she was merely holding a skewer with an Energy Stick.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
BANG! auction BANG, BANG!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
‘I have to do something. matrix Anything!’
Even Bark, whom they usually treated as the team’s troublemaker, was helping them with covering fire.
She was the only one doing absolutely nothing.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Anna immediately approached Bark.
“There are only forty-two bullets left! amateur You have to conserve ammunition and fire one shot at a time!”
“Understood!”
As though he had understood her intentions just by seeing her approach, he handed her one of the pistols he carried at his waist.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Anna took the pistol and immediately aimed into the thick violet smoke.
Akina remained completely motionless, holding her Data Pad.
“I saw it…… I’m sure I saw it……”
Meanwhile.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
She was even reviewing the corrupted data files she had decided to keep as a precaution, despite their deterioration and the loss of more than half their contents.
Her blue eyes moved at an unprecedented speed as she examined the enormous amount of data they had recovered from the Ghost Tower.
Until, at a certain moment, she found two words that appeared repeatedly among the numerous pieces of data extracted from Sector 008.
“Polymorph…… A solution…… Polymorph……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Without realizing it, Akina turned her gaze toward the campfire.
Fire and Heat.
Two terms that kept appearing alongside Polymorph whenever she performed a search.
Fire and heat.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
If the violet smoke had been released at the entrance of a place like that, it should have spread throughout the entire chamber after the amount of time that had passed.
‘Wait a moment. silence Now that I think about it……’
There was something strange.
The chamber where Team Bladez was staying was a spacious area, but it was also completely enclosed on all sides. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Thunk!
However, for some reason, the smoke remained concentrated near the entrance.
As though an invisible barrier were preventing it from advancing.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Just then, Bark fired an incendiary grenade toward the left side to hold back the enemies.
He was probably trying to cover one of Zero and his siblings’ blind spots.
“Huh?”
Thanks to that, an enormous burst of flames spread across the left side of the entrance.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
No.
Akina saw it.
When the flames rose, the violet smoke began to disappear as though it were mist.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“……Could it be?”
Was it due to convection currents?
In reality, it was being pushed in the opposite direction, away from the fire.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
It did not matter.
The only important thing was that it was producing an obvious effect right before her eyes.
Or was it a mere coincidence?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Akina immediately pulled a block of solid fuel that was still burning from the campfire and threw it toward the entrance, where the violet smoke was thickest.
As soon as the burning fuel came into contact with the smoke, it began dispersing in every direction, like a person recoiling in fright.
And it worked!
Even the portions of smoke that could not escape caught fire and burned with a crackling sound.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“The fire!”
“It’s the fire!”
“Yes!”
Bark and Anna, who had happened to witness that scene, shouted simultaneously.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
“Fire! abandon Polymorph’s weakness is fire!”
The three stopped hesitating.
Akina exclaimed.
Those words were the signal.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
And they threw them.
Akina, Anna, and Bark even abandoned their weapons and began hurriedly gathering all the blocks of solid fuel that were still burning in the campfire.
Directly toward the place where Zero and his siblings were standing.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Whoosh! voyage Whoosh!
The burning fuel blocks flew like meteors and fell amid the violet smoke.
Thanks to that, the violet cloud that had been suffocating the four swordsmen began dissipating rapidly.
The smoke constantly dispersed to escape the flames, as though it were screaming in terror.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
Now that they had been freed from the chains of Polymorph, those golden Sentinels no longer represented a real threat to them.
Even when their bodies were in terrible condition, they had managed to hold firm like a wall of steel.
Perhaps because they could finally breathe more freely.
The movements of their swords, which until then they had barely managed to maintain while coughing up blood, gradually began regaining their ferocity.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 119: EP5. The Finishing Touch 9 by Indra Translations.
As Bark’s joyful shout echoed throughout the chamber, the four swordsmen blocking the entrance advanced toward the enemy simultaneously.
“Hahaha! athlete It works! alpha It’s working! advance Hey, Akina! altitude Aren’t you a fucking genius?!”
The time had come to counterattack.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!