Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12
“Take your positions! artist Hurry!”
The brief rest was over.
It was Chad’s shout that announced it.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Even at that very moment, the central conveyor belt continued disgorging Sentinel Walkers.
At that order, all the Pathfinders instinctively gripped their weapons and sought the nearest cover.
It was then that it happened.
His voice echoed throughout the place.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“What is it?”
“There’s something strange.”
Blaky, who had poked his head out from behind cover, tilted it in confusion.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
The Sentinel Walkers that had appeared on the conveyor belts remained motionless, as though someone had pressed a button to stop them.
“Why aren’t they attacking?”
And he was right.
Blaky gestured forward with his chin.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
However, Ifrit, who had already witnessed something similar, did not think so.
The fact that they were not attacking could be considered good news.
They simply allowed the belts to carry them along while observing the humans.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Her expression immediately hardened.
“Ash.”
“Don’t you think this looks a little too much like what happened that time? airport You know, when the brat finished her Deep Dive, they also……”
“I’m listening.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Without a doubt, the situation was very similar.
“Fuck. ability I’ve got a bad feeling about this.”
“They merely observed us. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com aluminum Exactly as they are doing now.”
“I feel the same way.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Shortly afterward, when it raised its head again, its dark red optical sensors had turned golden.
To what had happened when they collaborated with Halloween.
At that very instant, one of the Walkers positioned in the center of the conveyor belt suddenly lowered its head, as though its battery had run out.
The machine slowly raised its head and swept its golden gaze across the surroundings.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
And, at the same time, the ruins themselves spoke.
It regarded the humans hiding everywhere as though they were mere animals.
— Humans.
The machine spoke.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Were the ruins speaking?
There was a reason to describe it that way.
— Humans have not changed in the slightest, neither in the past nor in the present. artist They always end up destroying themselves because of greed that far exceeds their capabilities.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Those overlapping, distorted electronic voices were filled with contempt and malice.
After all, that electronic voice, which delivered its arrogant assertions as though they were absolute truths, did not come from a single location.
The Sentinel Walkers positioned on the conveyor belts and even the speakers suspended from the ceiling.
Dozens of mouths simultaneously uttered the same words.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Someone suddenly unleashed a string of insults.
“Go fuck yourself, you damned pile of scrap!”
It was Assault-3.
— However, I must admit that I love that about you. amateur Watching you is quite entertaining. voyage You writhe desperately, and in the end, you are destroyed by your own greed……
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
And he did not stop at insulting it.
RATATATAT!
“Stop spouting bullshit and die!”
Dozens of armor-piercing rounds shot out amid bursts of flame toward a single target.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“……”
Under the sudden attack, the Sentinel’s body was mangled beyond recognition and fell heavily to the ground.
Naturally, that target was the Sentinel Walker with golden sensors.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
— Heh. meadow Hehehe.
The shrill voice had disappeared.
For a few moments, absolute silence descended upon the hangar.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
However, that silence did not last long.
— Exactly. accent That is what you are like. academy You simply bark, destroy, and attempt to seize everything.
Right beside the Sentinel that had just been destroyed, another Walker’s sensors had turned golden.
Every gaze turned toward the conveyor belt.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
This time, a different voice intervened.
— That is the true nature of humans. atom And I, creatures like you……
Or, to be more precise, another electronic voice.
“That is quite an interesting perspective.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
The Sentinel turned its head.
“I must admit that I agree with some of your assertions.”
It was Ash.
The humanoid slowly advanced.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
— ……And who are you?
Thus, the Sentinel Walker and the humanoid met each other’s gaze.
“Please forgive me for not introducing myself earlier. alien It is a pleasure to meet you. autumn My name is Ash Blade. amber That young hero wearing the elegant hat is Mr. absorb Chad, and the woman beside him is Ifrit. armor Please say hello.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Uh…… Hello?”
At that unexpected gesture with which Ash pointed them out, Chad and Ifrit awkwardly raised their hands and waved.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
They were simple hand signals that Pathfinders frequently used.
“Hey, Ash! acoustic What the hell are you suddenly doing……?”
Ifrit could not finish speaking.
The hand Ash had extended toward her was moving rapidly.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
[Prepare]
[Escape]
[Combat]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Those were the messages his steel hand conveyed through rapid movements.
[West]
[Secure]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
The Pathfinders who were hiding began slowly moving toward the western door without making any suspicious movements.
They nodded discreetly and began signaling to the humans scattered around the area, taking care not to attract attention.
Chad and Ifrit immediately understood the situation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
At those words, the glow of the golden sensors dimmed slightly.
As though it were narrowing its eyes.
“As you can see, we are Pathfinders. amber Ah, do you know what that means? legend Well, never mind. adopt The reason I decided to approach you is that I have a few questions to ask.”
Meanwhile, Ash continued speaking.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Please hear me out first. album I am certain we shall have quite an interesting conversation.”
The Sentinel remained silent.
— ……Questions? audit From someone like you?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“First of all, allow me to apologize for our disrespect. shadow As the weather was unfavorable, we decided to take temporary shelter from the storm. apple However, it seems we ended up provoking the anger of this place’s owner. alpha Who could have imagined it! adopt We were convinced that this house was abandoned and had no owner.”
Ash interpreted that as an affirmative response.
After blinking his turquoise optical sensors a couple of times, he inclined his head slightly in courtesy and performed a martial salute, pressing one fist against the palm of his other hand.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
— Don’t spout nonsense! silence What is that sword you’re holding?
Those words were truly shameless.
Apparently, the Sentinel thought exactly the same thing, because its golden sensors shone intensely as it responded furiously.
Ash raised the Blade he was holding.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Are you referring to this? athlete It is for self-defense. artist Do you not know how dangerous the outside world has become? crystal I hope you understand that a lost traveler has no choice but to take certain precautions. canvas That said, would it be possible for you to allow us to stay here for a day……? palette No, rather, for approximately a month?”
“Hmm. anchor How regrettable.”
— That is completely absurd!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Without abandoning his martial salute, Ash raised his head.
“It is still too early to end this conversation. galaxy After all, we are only just getting to the main point.”
— Stop talking such nonsense and……!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
— ……What did you say?
His turquoise optical sensors shone intensely.
“In the end, I believe the only way to resolve this situation is to kill you. abandon From what I can see, destroying ordinary Walkers does nothing to eliminate you…… I have been thinking about it. arena Would destroying this Hall of the Anvil be enough? aspect For example, your main system?”
“So allow me to ask you a question. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. legend What would I have to do to kill you?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
— ……Heh, hehehe…… HAHAHAHA!
Shortly afterward.
At that provocative question, the golden sensors blinked for a few moments.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
A deafening laugh filled the entire hangar.
At that brief confirmation, Ash’s optical sensors shone intensely.
However, before he could make his next move, his adversary had already seized the initiative.
— You said your name was Ash, didn’t you? aluminum Very well. abandon You are correct.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
As soon as it finished speaking, a series of thunderous crashes shook the place from every direction.
— But what good does knowing that do you? matrix All of you will die here anyway.
The heavy armored doors began descending simultaneously in every passageway connected to that space, including the western door toward which the survivors had been gathering in accordance with Ash’s signals.
BANG! wizard BANG! amber KABOOM!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Damn it!”
In an instant, the gigantic logistics warehouse became a completely sealed chamber.
While the Pathfinders shouted in alarm, the Sentinel’s voice filled the space as though it belonged to a ghost.
“We’re trapped!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
— From the very beginning, I was watching insignificant vermin like you attempt to sneak away and escape. arcade But that is part of the entertainment too! legend HAHAHA! arena HAHAHAHA!
— Did you think I wouldn’t notice your little tricks?
Irregular bursts of laughter echoed everywhere.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
It was a charge so fast that it was impossible to follow with the naked eye, as though he had crossed the space instantaneously.
At that instant.
KRAKOOOM!
Accompanied by a thunderous roar, Ash’s body shot forward.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Its head flew off, leaving a perfectly clean cut surface.
Ash became a flash of light and severed the golden Sentinel’s neck before it could react.
Slash!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
As those curse-filled words echoed, violet smoke began pouring from the entrances of the conveyor belt lines.
— HAHAHAHA! accent Humans, die! shadow And kill! zenith Tear one another apart! auction Become monsters!
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
However, even as it fell to the ground, it continued letting out deranged laughter.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
— HAHAHA! adopt HAHAHAHA!
The Sentinel Walkers that remained motionless on the conveyor belts began simultaneously emitting grotesque laughter.
It did not advance slowly like mist creeping along the ground.
On the contrary, it spread with terrifying violence, as though enormous quantities of compressed gas were being released all at once.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Fuck! audit Fuck!”
And violet smoke.
Trapped in that desperate situation, the survivors began screaming in terror.
A completely sealed chamber.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Their eyes were completely dominated by fear.
“Velma!”
In an instant, he reached the woman and spoke in his electronic voice.
Ash leaped down from the conveyor belt and headed directly toward the western door.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“They’re coming!”
“I shall try to do something about it. crystal You concentrate solely on opening the doo……”
“We must open the door. admire Can you do it?”
“I won’t know until I try! amateur But that smoke……!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
At that shout, Velma and Ash turned their heads simultaneously.
However, they were all heading toward the same place. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
The Sentinel Walkers that had been letting out chilling laughter began jumping at the same time.
Some leaped directly from the conveyor belts, while others descended by climbing down the structures along the walls.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“We have to buy time to open the door!”
The western door, where all the survivors had gathered.
“Fire! absorb Stop them!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Thanks to that, the Sentinel Walkers, whose sensors had all turned golden and who were now laughing like lunatics, began collapsing as their bodies were blown apart.
Dozens of people firing simultaneously managed to form a fairly effective curtain of fire.
At Chad and Ifrit’s shouts, the assembled Pathfinders began firing with all their might.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“The smoke……! matrix The smoke!”
“Damn it! meadow They just keep coming!”
However, that was nothing more than a temporary solution.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
They could destroy the Sentinel Walkers, but they could not stop the violet smoke advancing behind them.
Dark, reddish blood poured from different parts of their faces like fountains.
Two Pathfinders who had been unfortunate enough to find themselves at the edges of the formation fell to the ground, clutching their throats.
“AAAAARGH! adopt Ugh!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
They reached toward their companions while making incomprehensible sounds, mixed with the bubbling of the blood filling their mouths.
BANG!
But that was all.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
As he reloaded his smoking revolver, he roared at the terrified survivors.
A sharp gunshot echoed through the area.
Perfectly defined holes appeared in the foreheads of those men who were transforming into monsters.
It had been Chad.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
However, even his voice trembled slightly with fear of the death that was inexorably approaching.
“Close ranks! accent Get closer together, you damned idiots! arena What the hell are you thinking?!”
The defensive line was giving way.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Little by little, but inevitably.
Ash’s shout cut through every other sound like thunder.
It was then that it happened.
“Everyone, behind me! orbit Hurry!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Ash even sheathed his Blade.
At some point, he had positioned himself in front of all the Pathfinders.
KRAKOOOM!
Then he raised his right hand and slammed it violently against the ground, as though he intended to smash it to pieces.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
The barrier expanded in an instant.
From the point where his fist struck the ground, numerous blue lightning bolts began spreading across the surroundings.
This was not a martial art, a supreme technique, a formation, or a mystical barrier.
Shortly afterward, they formed a gigantic hemispherical plasma barrier.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Furthermore, the sudden overload caused Ash’s body to begin trembling violently.
For that very reason, its efficiency was terrible.
It was nothing more than a desperate measure, consisting of releasing all the electrical energy he possessed to respond to a situation that was changing at a dizzying speed.
However, it worked.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
As soon as the violet smoke that had reached them came into contact with the blazing plasma barrier, it began burning and disappeared amid violent sparks.
— Hehehe. august What an insignificant trick!
SSSSSS!
A Sentinel Walker that had approached Ash spoke those words while deploying its Arm Blade and preparing to attack him.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Ifrit suddenly appeared and kicked it in the head, violently knocking it aside before positioning herself beside Ash.
Then she aimed her weapon at anything that attempted to pass through the plasma barrier.
“What are you doing?! alpha Protect Ash! avalanche Hurry!”
“Not a chance!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
They began firing at the Sentinel Walkers attacking him with almost obsessive persistence.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
At her shout, all the survivors approached Ash without exception.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Hold the line!”
And when bullets were not enough, they resorted to punches and kicks.
“Protect Ash!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
And the people between them fought desperately through the plasma barrier, letting out shouts that sounded more like roars.
Velma was trying to open the door.
Ash was holding back the smoke.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
— Die! adopt And kill!
The Sentinels hurled themselves against it like moths drawn to flames, consuming themselves in the process.
On the other side of the barrier, countless golden eyes continued advancing without rest.
As they uttered those electronic words that sounded like a curse.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Velma’s shout shook the minds of everyone present.
“I-I did it! abstract I did it! arena It’s open!”
Just then.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Everyone looked toward it with eyes full of joy.
As though to prove her words were true, the heavy armored door began rising rapidly.
Finally, the western door had opened.
However……
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
That joy did not last long.
On the other side of the open door, there was indeed a passageway leading to another space.
“It can’t be……”
But there was a problem.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
That passageway was already completely filled with thick violet smoke.
“This…… is impossible.”
It was then that the remains of a Sentinel Walker lying at Ash’s feet began emitting laughter.
— Heh, hehehe! academy HAHAHAHA!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
And the curse of those ruins.
Someone’s will.
A twisted madness.
— I already told you! alert You are going to die! shadow Right here! audit In this very place! amber Die! aluminum And kill! anxiety Kill your own kind! orbit With your twisted arms! aluminum With your deformed legs!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
All of it descended upon the humans gathered in that place.
The violet smoke they could see on the other side of the open door finally broke even the last remnants of willpower among the survivors who had resisted desperately until then.
Hope turned into despair in an instant.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
The fingers that had been squeezing the triggers lost all their strength.
“We’re all going to die……”
Someone dropped their weapon.
“……It’s over.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
The Sentinel Walkers immediately seized that opportunity. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
— Come on, show me! apron I want to see you kill one another!
They lunged at the survivors, attempting to grab them and drag them outside the plasma barrier.
Fear spread in an instant.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
To move even a few more centimeters away from death.
They tried to get closer to Ash by any means possible.
People began screaming and pushing one another.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
The plasma spreading indiscriminately enveloped her chrome arm, but she did not seem to care.
It was then that Ifrit placed a hand on Ash’s shoulder.
It was absolute chaos.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Her voice was serene.
“That’s enough. voyage It’s all over.”
“Ash.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
It was difficult to believe it belonged to the same woman who, until moments ago, had been screaming and firing desperately.
It was a surprisingly calm voice.
Ash’s optical sensors, which were blinking incessantly, turned toward her.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
‘Why do you say that?’
As though asking.
Ifrit gazed at those blinking turquoise circles and gave a faint smile.
“Stop pushing yourself so hard. attic Leave, even if you have to go alone. altitude You can still…… escape.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“They will die…… Everyone will die.”
Ash watched her for a few moments before slowly answering in his electronic voice.
“I know. atom But you won’t, right? matrix What are you planning to do? amateur Stay here until your battery runs out? meadow If you do that, Akina will die too. apple And so will Team Bladez.”
Ifrit gestured with her chin toward the western passageway, completely filled with violet smoke.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Ash did not answer.
“……”
“Those who can survive have to survive.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Despite that joking remark, Ash did not turn his head.
He simply gazed at the passageway filled with violet smoke that Ifrit had indicated.
“Fuck. advance And to think I still have to find that bastard before I die. abandon The son of a bitch who kept asking whether we’d gotten them all. portal Now we’re all going to die because of that idiot!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Ash. altitude What’s wrong with you? amateur Don’t tell me your system has already shut down. absorb Hey! avalanche Snap out of it!”
It was strangely unusual behavior.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Ash pointed toward the passageway with his free hand.
“There is…… something there.”
“That…… is not it.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Huh?”
At those words, Ifrit turned her head.
And indeed, he was right.
Toward the western passageway that Ash had been staring at without looking away.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Amid that violet smoke that nobody even wanted to look at.
“What is that?”
From the very depths of the passageway, a tiny, faint flame began flickering.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Velma, who had collapsed on the floor, completely devoid of hope.
At Ifrit’s murmur, everyone who had been fighting desperately turned their gaze toward the western passageway, as though they had all agreed to do so.
Blaky, who was about to take his own life.
Assault-3, who had been firing his Gatling Gun without rest.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Even Chad, who had continued directing everyone until the very last moment.
All of them stared in astonishment at that reddish light that continued flickering amid the thick smoke.
And, to their surprise, the flame began growing little by little.
The Pathfinders.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
The flame spoke.
Apparently, it was approaching them.
At a certain moment.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“Hyung!”
“Boss!” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Shortly afterward, it spoke again.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
“……Miss Akina?”
And finally.
The flame said.
“Mr. galaxy Ash!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Two.
Three.
The flame he thought he had seen was not a single flame.
Ash’s optical sensors, which had been blinking incessantly, regained a bright, steady glow.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
They had simply appeared to be one because they were still too far away.
In reality, there were seven flames.
And finally, seven.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Team Bladez.
Those seven torches advanced with overwhelming force, burning away all the violet smoke they encountered in their path.
Finally, when they were close enough, their bearers became visible.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
At Zero’s shout, Bark raised the weapon he held in his hands.
They were the members of Team Bladez, each holding a torch.
“Bark! voyage Now!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Thump! legend Thump! altitude Thump, thump!
“Ahhh! antenna Bladez! apron This is our determination!”
The incendiary grenades fired by Bark traced arcs through the air and fell around Ash’s plasma barrier.
It was the grenade launcher he usually used.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
WHOOOOSH!
The intense red flames instantly engulfed both the violet smoke, which had seemed like a curse, and the Sentinel Walkers pounding against the plasma barrier.
They began violently setting everything around them ablaze.
And shortly afterward.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
At the same time, they fiercely swung the torches they held, as though they were sacred instruments meant to drive away evil spirits, dispersing the last remnants of violet smoke.
And, in the process, the Sentinel Walkers charging at them as well.
Zero, his younger siblings, and Anna immediately seized that opportunity to launch their attack.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
In the blink of an eye, what surrounded the plasma barrier was no longer violet smoke.
It was flames of an intense red.
The machines failed to stop even a single step of Team Bladez’s advance.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Amid that blaze, a girl holding a torch ran directly toward Ash.
“Mr. arrow Ash!”
“Ah, wait……!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
And so, Akina ended up in his arms.
“Miss Akina! atom How did you get here……?”
Fearing that the plasma barrier might hurt her, Ash hurriedly withdrew his energy.
“Fire! riddle It’s fire!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
Ash had guided numerous humans toward the west.
“Polymorph’s weakness is fire!”
The girl immediately raised her head to look at him and shouted as her distinctive blue eyes shone intensely.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 122: EP5. The Finishing Touch 12 by Indra Translations.
And what he finally found upon reaching his destination was a blue-eyed girl and flames of an intense red.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!