Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28
That was why its basic functions were designed to be extremely simple and highly isolated, to guarantee a minimum level of functionality under any circumstances.
Generally speaking, cyberware could be considered an artificial prosthesis that replaced certain parts of the body.
If they were arms or legs, they could still move.
Since those “basic functions” were directly related to survival, even if an unexpected accident occurred, simply switching the system to manual control was enough to keep them functioning properly.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And if they were lungs, they could continue absorbing oxygen.
However, those functions had never originally belonged to human beings, so, in a sense, it could be considered a return to their primitive state.
Of course, the complex auxiliary systems considered “advanced functions,” such as wireless communications, predictive calculations, and automatic correction sensors, became unavailable.
If it was a heart, it could continue pumping artificial blood.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
[SYSTEM REBOOT…]
[MANUAL CONTROL CONVERSION…]
That was precisely why Anna had regained her vision despite being outside Ash’s electromagnetic field.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
In the distance, she could see Ash and Oni fighting.
Her artificial eyes, completely black after the reboot, once again showed her the world.
[DONE]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
She could only distinguish blue lightning and golden flashes intertwining back and forth.
Since all auxiliary functions were disabled, she could not observe their movements accurately.
That was why Anna turned her head.
Toward Zero, Wolf, Levina, and Reto.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
However, they continued swinging their swords.
The four of them were fighting a desperate battle against no fewer than twelve samurai.
They were injuries so severe that, had they not been Grotesque hybrids, they would have collapsed to the ground long ago.
Their bodies were covered in wounds of various sizes.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“……Again.”
Anna simply remained seated in a corner.
And what about her?
Her face contorted.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And the emotion that appeared on it was not despair, fear, or anything remotely resembling hope.
It was unbearable sadness.
When Polymorph had appeared, exactly the same thing had happened.
“Again, I……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
All she could do was sit there and watch them.
But now she did not even have a pistol, much less sufficient ammunition.
She had hidden behind her companions, doing nothing more than firing a miserable pistol.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And that caused Anna unbearable suffering.
She was still someone who could only watch what was happening.
“Hey. orbit Are you okay?”
It was exactly the same.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Anna turned her head upon hearing her.
It was Ifrit, who had arrived there with Ash.
At that moment, someone spoke to her.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“……What the hell? apron Why are you making that face?”
“The face of someone who swallowed a bug while yawning?”
“What’s wrong with my expression?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“They’re fighting. antique My companions are fighting. antenna But look at me, Senpai. anxiety I’m just sitting here, watching them like an idiot. avalanche Again, another damn time!”
“Hmm. arcade But there’s nothing you can do about it.”
Anna looked forward again.
“……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“The ionic storm is raging at full force. auction What the hell are idols like us supposed to do……? palette Ah, no. altitude I meant cyborgs.”
“……There’s nothing I can do?”
Ifrit pointed toward the sky.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
There was nothing she could do.
When they had previously encountered Polymorph, that had indeed been an unavoidable calamity.
Was that really true?
Anna sank into thought.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
It was a horrifying gas that transformed the body into a Grotesque simply by inhaling a small amount. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Was that also something she could do nothing about?
But what about the ionic storm?
Against it, both swords and fighting spirit were useless.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
No.
However, she only had to look at him.
If it truly were impossible to do anything, Ash, whose body contained even more mechanical components than hers, should not have been able to move properly either.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Then what was the most obvious difference between Anna and Ash?
“……Neuro Heart Technique.”
Suddenly, a peculiar gleam appeared in her two black eyes.
Wasn’t Ash, her Hyung, fighting the enemy at that very moment, moving at a speed her eyes could not even follow?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Ash had explained it to her clearly.
Neuro Heart Technique.
— When you manage to master Neuro Heart Technique, you will be able to perfectly control the cyberware that is now part of “your own body.” apron We could call it perfect synchronization. anchor That will be the beginning.
Those words escaped her lips involuntarily.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
She immediately assumed a posture and sat cross-legged in the lotus position.
As soon as she remembered those words, Anna forced her heavy body to move.
Ifrit, who was watching her, spoke with obvious disbelief.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Then what the fuck are you suddenly doing?”
“Why the hell are you suddenly sitting in such an uncomfortable position? galaxy Is that some kind of cheering technique you people have in Team Bladez?”
“I’m not someone who merely cheers others on.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Anna, still seated in the lotus position, merely turned her head.
Anna closed her eyes.
Then she looked into Ifrit’s heart-shaped glowing eyes and replied.
“You told me, didn’t you? antique To stop shrinking back like someone useless. aluminum So I’m going to prove it to you. academy I’ll show you just how tough I can be.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
They were the sounds of her companions, who were fighting at that very moment while risking their lives.
“……Huh? audit Hey! silence Anna! arena Has this girl gone crazy?”
Beyond Ifrit’s murmurs, deafening crashes echoed.
Krrrrroooom!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
The sound of the confrontation between Ash and Oni.
Clang! atomic Clang! silence Clang!
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
The sound of Zero and his siblings’ swords colliding with those of their enemies.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
The sadness devouring her heart.
Even the occasional groans of the humans lying scattered around them.
But those were not the only things disturbing Anna’s concentration.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Her concern for her companions.
Her fighting spirit, boiling within her.
Her obsession with the sword.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
All those emotions mingled and plunged her mind into chaos.
Ash’s deep electronic voice echoed inside her mind.
Perhaps they were an even more unbearable “noise” than the system errors caused by the ionic storm.
It was precisely then.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
— You must empty it. matrix Only then will you be able to fill it with something new, do you not think?
— Empty your mind.
Anna obeyed those words.
She had already been taught how to do it.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Ifrit’s murmurs.
That was why Anna let everything pass.
The thunderous sounds of the battlefield.
‘Don’t try to forcibly suppress the thoughts that arise, simply let them pass…… That’s what he said. absorb Even the effort to empty the mind is something that ends up filling it.’
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Absolutely everything she had clung to until the very last moment.
All those emotions stirring within her.
She had to let everything go.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
However, now was precisely when she had to accomplish it.
She had already found a clue some time ago, so the moment had finally come for it to blossom.
Even in a situation like this.
For someone who had been born and raised in Sanctum, giving up what she possessed had never been an easy task.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Anna’s consciousness began to sink.
Precisely because she was in a situation like this!
No.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Her inner world, which until then had been noisier than the ionic storm itself, finally began to grow calm.
Toward an abyss that seemed to have no bottom.
Shortly afterward, everything became blurred until absolutely nothing remained.
She plunged into the deepest part of herself.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Only she remained, suspended in a completely empty black space.
She could no longer hear any sound.
As though even her heart had stopped, her consciousness was reduced to a single point.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Crackle.
It was precisely then.
A tiny blue light flickered within her inner world.
It was extremely small, but clearer than anything else.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Clang! arctic Clang! armor Clang!
***
Zero gritted his teeth.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
He had managed to deflect the saber, but the force of the impact traveled through his arm and rattled his bones.
There were three samurai surrounding him in total.
However, he had no time to endure the consequences of that blow.
Another saber was already heading toward him along a chilling trajectory!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
There were four of them and twelve enemies.
It was a simple calculation.
Therefore, each of them had to face three.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
However, that was not the case here.
Equivalent abilities, but an obvious numerical disadvantage.
All those Techno Samurai dressed in immaculate white silk garments possessed extraordinary abilities.
Normally, when there was such a considerable numerical disadvantage, it had to be compensated for by a proportional difference in combat ability.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
In a situation like that, it was necessary to resort to somewhat extreme measures.
That was why Zero charged directly between his enemies. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Perhaps a strategy of sacrificing flesh to cut bone?
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Immediately, three sabers rushed toward him.
In a manner that, at first glance, seemed completely reckless.
His opponents were determined to cut him down before he could escape.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Surprisingly, Zero did not dodge the attacks.
On the contrary, he plunged even deeper among them.
Whoosh!
Swish!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Clang!
Splurt!
He managed to block another.
One of the sabers cut through the air.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
As a result, his left shoulder was torn apart down to the bone.
For an ordinary person, it would have been a fatal wound that would have sent them collapsing to the ground, screaming in pain.
But he could not stop the third.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
His sword shot forward accompanied by a battle cry, not a cry of pain.
However, Zero executed an elegant sword attack without letting out the slightest groan or staggering.
“Haaah!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And it pierced directly through the head of one of the samurai, which protruded above his elegant silk garments.
Unlike Oni, those creatures seemed incapable of speaking.
There was no scream worth mentioning.
Crunch!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
His left shoulder had already begun regenerating, so there was no problem with making such broad movements.
He intended to deflect the attacks that would follow.
He immediately withdrew his Blade and executed a wide sweep around himself.
However, Zero did not care in the slightest.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
He needed to catch his breath and have a few moments to assess the situation on the battlefield.
Clang! alpha Clang!
After simultaneously deflecting two sabers, Zero used Dragon Form Steps to increase the distance between himself and his enemies.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
A beastlike roar echoed to his left.
“Die!”
It was precisely then.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
A devastating strike delivered from above.
The largest of the siblings leaped with his heavy body and brought his sword down in an overhead crushing technique, as though a gigantic mountain were falling upon his enemy.
It was Wolf.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
However, in exchange, another enemy opened a deep gash in Wolf’s side.
His body was split in two along with his silk garments and even the saber he held, before collapsing to the ground.
Crunch! alien Craaack!
One of the samurai attempted to block the attack, but it was useless.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Hehehe! atomic I took one down too! audit Although I was a little slower than you, Hyung!”
Had it penetrated a little farther, his internal organs would have been exposed.
But Wolf turned toward Zero and gave him a broad smile, as though he had not suffered the slightest injury.
“This guy……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Zero nodded silently.
He was the second of the siblings, the one with the most carefree and daring personality.
Then he searched for his other two younger siblings.
Seeing that his fighting spirit remained intact, it seemed he could still hold out.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Occasionally, she took a hit, but she was also a Grotesque hybrid.
Her superficial wounds regenerated before the blood could even begin to flow.
He found Levina almost immediately.
Thanks to her characteristic flexible and agile movements, she managed to deflect every attack rushing toward her by the narrowest of margins.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Perhaps because she was concentrating exclusively on buying time, she could not inflict significant damage on her opponents.
That meant she was holding out quite well.
However, that was all.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
But that was enough.
His eyes swept across the battlefield until he finally found the youngest.
Zero looked away to search for the last of his siblings.
And he felt as though his heart had sunk into his chest.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Reto Blade.
The youngest.
“L-little brother!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Worse still, one of the samurai fighting Levina seemed to realize that Reto was the weakest link and changed direction to approach him.
His body was already covered in countless small wounds, and every time one healed, another appeared.
That boy, who possessed the lowest combat ability among the siblings, seemed to be struggling even to exchange sword blows with the samurai.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Hold on a little longer! timber I’ll be right……!”
The youngest brother against four samurai.
Zero shouted as he tried to head toward him.
The outcome was all too obvious.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Taking advantage of his loss of composure, two saber attacks immediately rushed toward him.
“Damn it!”
However, the samurai blocking his path did not give him the slightest opportunity.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
However, perhaps because he was too desperate, his movements were no longer as precise as before.
Zero swung his sword to deflect the attacks.
Finally, with the sole intention of breaking through, he decided to charge forward and take the succession of attacks directly with his body, without attempting to dodge them.
Splurt!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
It did not matter.
His right forearm received a deep cut.
After all, it would eventually regenerate.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Saving his youngest brother, who was in danger.
However, the samurai also seemed to understand his intentions.
There was something far more important now.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“……Y-you damned bastards!”
They remained between Zero and Reto, blocking his path.
Instead of continuing to exchange blows with Zero, they retreated a step and maintained their distance.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Wolf was in the same situation. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Wolf had also realized the danger Reto was in and immediately tried to rush to his aid.
“You sons of bitches! atom I said get out of the way!”
“Get out of the way!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Ngh……!”
Perhaps because he acted hastily out of desperation, Wolf ended up receiving a cut to his thigh.
Slash!
However, the samurai fighting him blocked his path as though they had been waiting for precisely that moment.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
He faltered for an instant.
Instead of coming to his youngest brother’s rescue, he was now the one in an unfavorable situation.
The samurai seized that opportunity to surround him.
The wound in his leg shifted his center of gravity to one side.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Stab.
Wolf gritted his teeth and extended his sword toward the sabers rushing at him.
It was precisely at that instant.
An ominous sound echoed.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Zero, Wolf, and Levina turned their heads toward its source.
It was Reto.
And what appeared before their eyes was an unbelievable sight.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Reto continued retreating until, unable to endure it any longer, he vomited a large amount of dark blood.
A saber had pierced his chest.
“Blegh!”
His body was covered in blood, and he was desperately staggering backward.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“……!”
“L-little brother!”
“Get out of the way! anchor Get out of the way already, you sons of bitches!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
The samurai who had surrounded Reto.
It was because those bastards.
The reason Zero, Wolf, and Levina were horrified was not simply that Reto had vomited blood.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Even Grotesque hybrids could die.
They immediately lunged at Reto, who continued staggering backward in confusion while spitting blood.
They seemed determined to finish him off once and for all.
Had not stopped.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And if things continued that way, Reto would end up suffering precisely that fate.
His head would be cut off.
If their heads were cut off or they lost too much blood, they would eventually die as well.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“You damned sons of bitches!”
Or he would lose too much blood.
The three charged forward. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
The samurai formed a perfectly coordinated line and blocked their path.
However, their enemies were not idiots either.
They did not even attempt to swing their swords.
They simply remained there, like shields.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“GET OUT OF THE WAAAAAY!!”
That light resembled a cruel smile, filled with killing intent.
As though they were telling them to watch their brother’s death with their own eyes.
Their golden optical sensors flashed.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Zero tried to break through even while taking his enemies’ attacks directly.
Meanwhile, four samurai completely surrounded Reto, who had fallen to the ground.
However, the samurai did not yield a single inch.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“NO!!”
Aiming directly at the staggering Reto’s neck.
One of them raised his saber.
Zero screamed as though he were coughing up blood.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
It was precisely then.
Accompanied by the sharp sound of electrical sparks, a blue flame streaked across the battlefield.
Crackle. timber Crackle.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Rather, it seemed comparable to a bullet.
It was not moving at a human speed.
It was so fast that not even Zero could properly follow its trajectory.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
BOOOOM!
And that blue flash, which had appeared so suddenly, collided with the saber of the samurai who was about to cut Reto’s neck.
However, it was not a simple collision.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And not because the impact had been especially powerful.
It had used centrifugal force to accelerate even further.
But because it did not end there.
The blue flash immediately deflected the attack it had blocked and used that force to execute a complete rotation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
The samurai who had attempted to kill Reto could not withstand that blow, whose power had multiplied several times over, and both his arms were thrown backward.
Clang!
Then came the second attack.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
It had accelerated once more.
The attack did not end there either.
The flash spun again in the opposite direction.
Surprisingly.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And it was almost inevitable that the neck of the samurai standing directly in its path would end up being sliced from one side to the other.
Finally, the third attack, transformed into a dazzling radiance, cut through the space.
Whoosh!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Whirling Dragon Demon Shattering Sword.
And among all the members of Team Bladez, only one person had learned that technique.
A supreme Kunlun technique designed to allow even a woman’s body to develop terrifying destructive power by pushing rotational movements and centrifugal force to their absolute limits.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
More precisely, it was the light emanating from her right arm.
“……Anna?”
The blue light they had mistaken for a ghostly flame was Anna.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Hissss.
After finishing off one of the samurai with a single attack, Anna turned her head slightly toward Reto, who remained on the ground.
Just then, superheated steam began escaping from her right arm.
Apparently, it was true that she had a rapid cooling system.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Reto. silence Are you okay?”
He simply could not comprehend what had just happened.
But it was not because of the saber embedded in his abdomen.
Reto could not answer immediately.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Finally, his hands formed those words in sign language.
[Big Sister. admire How?]
That was why he blinked with a dazed expression behind his sunglasses.
Anna let out a small chuckle.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Reto remained staring blankly at Anna’s beautiful smile.
“Sorry. antenna I arrived a little late, didn’t I? amateur Can you stand up?”
Since she had been an idol, her smile was truly beautiful.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
It was a horrifying sight even for someone merely watching.
Shortly afterward, he staggered to his feet.
However, Reto continued looking at Anna with a dazed expression.
Then he pulled the saber embedded in his abdomen out.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Reto!”
Repeating the same question over and over in sign language.
[How? Indra Translations protects the hard work of translators and authors. ]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Anna. silence How on earth did you manage to……?”
While Wolf and Levina examined Reto’s condition, Zero raised his Blade beside Anna and asked.
At that moment, Zero and his siblings managed to break through the enemy encirclement and approached.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
With that simple movement, blue sparks began erupting from various parts of her body.
Anna let out a small chuckle as she straightened her sword.
“You can tell you’re siblings. armor You even ask exactly the same question.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Nine samurai stood there.
Zero followed that gesture with his gaze.
Then she gestured forward with her chin.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Shall we make a bet?”
“Zero.”
“Yes?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Before he could finish the sentence, he suddenly remembered something he had forgotten.
The bet they had made in the Phantom Tower to see who could defeat the most enemies.
“……Huh? antenna What’s brought this on all of a sudden……?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Zero turned his gaze toward Anna.
“Hmm? orbit I’m asking if you’re afraid.”
Anna’s voice pulled him out of his thoughts.
“Why are you standing there looking so distracted? adapt Are you afraid?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
It was an expression completely different from the dejected appearance she had displayed lately.
That was her true personality.
Her body was enveloped in blue sparks, and a defiant smile adorned her face.
No.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Always confident and combative, her eyes shining whenever swords were involved.
“……A bet, huh? orbit Then we’ll have to wager something for it to really count as one, don’t you think?”
‘Ah! album She’s finally managed to master Neuro Heart Technique!’
Upon realizing it, a smile appeared on Zero’s lips.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Zero gently tapped Anna’s sword with his own.
“Ah. aluminum I hadn’t thought of that.”
“How about the loser buys the winner a new sword? antenna After all, ours are already pretty worn out.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“You talk as though you’ve already won.”
Anna raised an eyebrow.
“Hmm?”
“Are you sure? audit Even if it doesn’t look like it, I only use expensive things.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Wolf interrupted the two of them.
“It’s all well and good that you’re flirting, but don’t you think we should deal with what we have to do first?”
“W-what are you saying……?! apron This is just a bet!”
“……U-um, Hyung, Noona.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
“Exactly! absorb Just a bet!”
“Yeah, yeah.”
Levina also adopted her combat stance while trying to suppress her laughter.
Wolf responded without much interest as he readjusted his grip on his sword and took his place beside them.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
All their Blades pointed forward.
Finally, Reto joined the group, holding his abdomen.
Five.
And nine.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And that difference filled Team Bladez with extraordinary courage.
“Then, shall we?”
Zero nodded at Anna’s words.
Those numbers were very different from four against twelve.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Just as Zero was about to shout.
“Very well. abandon Everyone……!”
KRRRRROOOOOOM!!
Then he fixed his eyes on the nine samurai.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
And there.
A gigantic thunderclap that drowned out every other sound shook the entire upper level.
Both Team Bladez and the nine samurai facing them turned their heads in that direction.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
One of the horns that had previously shone with golden light was broken, and his red silk robe had been reduced to tatters.
His body had been completely wrecked.
Oni was kneeling on one knee, his head bowed.
“Huh?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Ash, who had been fighting Oni, remained exactly as he had been at the beginning.
Ash, on the other hand……
He simply gazed at the Techno Samurai kneeling before him, while his turquoise optical sensor shone as it always had.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
At that instant, Ash turned his head toward them.
— ……
The turquoise circle swept across the faces of the five until it finally stopped on Anna.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Ash nodded slowly.
Silent praise from a master to his disciple, who had finally managed to overcome her own limits.
And, at the same time, congratulations.
It was a gesture of recognition.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Now only those insignificant enemies remained.
And also on those of Zero, Wolf, Levina, and Reto.
Their Hyung had won.
Upon witnessing that scene, a broad smile appeared on Anna’s lips.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Zero suppressed as best he could the emotion beginning to overflow within him and pointed his sword toward the nine samurai.
His voice was filled with confidence and courage incomparable to what he had shown before.
“Now……”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Because, from that moment onward, the upper level of the Hall of the Anvil would cease to be a desperate battlefield and become the stage for a true massacre.
The five swordsmen rushed like a storm toward the nine remaining enemies.
“It’s our turn to win!”
They no longer felt the slightest numerical disadvantage.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 138: EP5. The Finishing Touch 28 by Indra Translations.
Thank you.
P.S.: I corrected an error in the calculation of the number of combatants. adjust Sorry for the confusion. wizard And please, forget about it……
Author’s Note
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
Readdddddd
MortalAnna finally made some proper progress