Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7
The mercenaries could not utter a single word.
Ash.
They simply moved the fingers of their now-empty hands nervously while cautiously watching one person.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
His tone was so expressionless that it even seemed cold.
“Leave this place. attic If I encounter any of you again, I shall not show the same leniency.”
Ash shifted his gaze between Jack Five’s head, which lay on the floor of the main dance floor, and the mercenaries who had miraculously managed to survive.
Then he spoke in his deep electronic voice.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
However, precisely because of that, his words carried an authority that was even more difficult to defy.
The sound of their footsteps quickly faded into the distance.
As though they had agreed upon it beforehand, the surviving mercenaries hurriedly fled toward the lobby.
Silence once again took hold of the main stage, permeated by the smell of blood and gunpowder.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Siren was the first to break the silence with those words, filled with astonishment.
Not many of them had died from sword wounds.
As she shook the blood clinging to her Blade, she gazed at the stage covered in corpses.
“Phew. advance That gave me quite a fright. voyage I never imagined they’d end up shooting each other.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Zero shrugged as he responded to Siren’s words.
“After all, they were mercenaries who had come here attracted by the Credits. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com riddle They probably didn’t even know one another.”
“Well, that ended up working in our favor.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“The beginning has been successful. armor However, we are not finished yet. amber The individuals on the main stage were merely forces assembled in haste, were they not?”
“Exactly. antenna There must still be Memoryphilia members somewhere in this building.”
Ash nodded.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Members of the organization…… Approximately how many members does Memoryphilia have?”
“Then we have no reason to hesitate.”
“Even I don’t know the exact number, but they easily exceed several hundred. aspect However, they’re currently scattered across different locations to block the roads, so there shouldn’t be too many left in Club Inferno.”
Ash’s turquoise optical sensors turned toward the dark corridor behind the DJ booth.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
At that declaration, the other five swordsmen silently adjusted their grips on their swords.
“Let us proceed immediately. adapt We must finish this as soon as possible.”
A sharp fighting intent enveloped them once again.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Moreover, unlike the extravagantly decorated main stage, its walls were covered with unpleasantly exposed pipes and electrical cables.
The staff-only corridor was long and narrow.
The orange work lights, irregularly distributed across the ceiling, flickered intermittently, illuminating everything beneath them.
***
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
The group advanced at a run without making the slightest sound.
Ash, who was leading the formation, had reduced his pace.
However, at a certain point, they began gradually slowing down.
Each time they did, they cast long shadows of the six swordsmen moving through the corridor.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
It was a question he had already asked earlier.
“Is this the fastest route to the private rooms?”
Finally, he came to a complete stop in front of a corner where the corridor turned ninety degrees and remained there, gazing into the darkness stretching beyond it.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Yes. armor That’s right. abstract Since it’s a staff-only entrance, it also connects to the VIP room. voyage Moreover, it allows us to avoid the security systems. airport But why do you ask……?”
Zero looked puzzled but immediately nodded.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Ash raised an arm to bring the group to a complete halt and answered without taking his gaze off the far end of the corridor.
“Excuse me? accent What do you mean……?”
“Because it seems our enemies have reached the same conclusion.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“There are enemies on the other side of this corner.”
His Electric-Qi Sense had clearly detected dozens of presences moving at the far end of the corridor.
Before Zero could finish speaking, Ash continued.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Their movements displayed unmistakable discipline.
At Ash’s words, Siren closed her eyes and activated the vibration sensors she used to explore the Outer.
Her Cyberware eye vibrated slightly as it detected the tiny oscillations traveling through the walls and floor.
Those presences were considerably different from the incompetent mercenaries they had just faced.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Ash nodded at Siren’s analysis.
“That is what I believe as well.”
“There are quite a few of them. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. galaxy Besides, they’re barely moving. palette It seems…… they’ve established a defensive formation and are waiting for us.”
She could perceive the presences waiting on the other side of the corner.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
After all, Zero could not freely use energy perception like Ash, nor did he possess the detection sensors that Pathfinders were usually required to install.
“Excuse me, can you two see something? antique Because I can’t sense absolutely anything……”
Zero, who stood between them, looked from one to the other.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
He turned his head and looked at the companions following him.
However, Ash decided to act instead of answering him.
In a certain sense, his reaction was completely natural.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“The most important thing for us is time. harbor Therefore, we cannot afford to abandon this route. legend In that case, only one alternative remains.”
Ash nodded at Siren’s words.
“Break through their defenses.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“We must force our way through them.”
Moreover, considering that the enemies were probably armed with firearms, the difficulty of such a maneuver would be even greater.
Breaking through a defensive formation established in a narrow corridor.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Understood.”
“Zero. apron Take your place beside me. attic From now on, you and I shall serve as shields.”
As the tension gradually increased, Ash spoke.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Ash’s gaze stopped on the wolf-masked Ninja.
“Next, our heroine and……”
He inclined his head.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“……Young swordsman, you shall handle the flanks.”
“Yes, Lord Ash!”
“Please, call me Second.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Understood.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Finally, Ash turned his gaze toward the other two Ninjas.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
At those words, the rabbit-masked and rat-masked Ninjas nodded.
Within seconds, the six swordsmen adopted a formation resembling an enormous wedge.
It was a penetration formation in which the resilient vanguard absorbed enemy attacks, the sharp flanks destroyed the lateral defenses, and a solid rearguard neutralized any unexpected threats.
“You two must maintain the widest possible field of vision and prepare for any unforeseen circumstances.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Remember that we must advance neither too quickly nor too slowly. acquire We have to move as though we were one. armor Always keep that in mind.”
Then they took their respective positions according to the roles they had been assigned.
At Ash’s instructions, everyone nodded simultaneously.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Then, let us advance.”
After confirming that everyone was ready, Ash adjusted his grip on his steel Blade and spoke quietly.
The first thing that greeted them was someone’s shout.
With those brief words, six shadows appeared simultaneously on the other side of the corner.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
There was nowhere to hide.
RATATATAT!
An endless rain of bullets fell upon them.
— They’ve appeared! echo Fire!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Clang! aluminum Clang, clang!
In the midst of that storm, six swords flashed dazzlingly.
The narrow corridor seemed to have become the interior of a gigantic cannon, spitting incessant reddish flashes as it launched projectiles at those approaching.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
The projectiles deflected by Ash’s Blade struck the corridor walls and ceiling, producing tiny sparks.
However, Zero could not do the same.
It intercepted the bullets hurtling toward them, deflected their trajectories, and continued moving without pause.
From the very instant he appeared, Ash’s sword began moving at an inconceivable speed.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Since he had not yet reached Ash’s level of skill, he had to accept taking a certain amount of damage.
Thud! abandon Splat!
Although, in reality, that “certain amount of damage” amounted to severe injuries that would have been enough to kill any ordinary human being.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Bullets embedded themselves in various parts of his body, tearing away chunks of flesh. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
And then, the wounds regenerated.
A humanoid who deflected bullets with his sword.
The torn tissues and holes caused by the projectiles had already begun rebuilding themselves.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Was this what it felt like to watch death slowly approaching?
“T-These damned monsters are insane!”
The wall of steel and flesh they had formed struck indescribable terror into the members of Memoryphilia.
And a Ninja who continued advancing while endlessly regenerating the wounds caused by gunfire.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
However, all their efforts proved useless.
The terrified Memoryphilia members began pulling their triggers even faster.
The formation of swordsmen led by Ash and Zero was already practically upon them.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Now!”
His voice resounded like thunder.
At that instant, Ash shouted.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
That was the signal.
The six swords, led by Ash, shot forward like projectiles.
The six swordsmen, who until then had silently endured the hail of bullets while closing the distance, increased their speed explosively and simultaneously.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“What……!”
And that was only the beginning.
The man behind him lost his head.
The organization member standing in the front row was split in two.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Ash and Zero continued advancing, always forward, cutting, tearing, and destroying everything that stood in their way.
The organization members who had established that defensive line were now nothing more than terrified sheep.
They resembled hungry wolves that had just burst into the middle of a flock of sheep.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Both advanced behind Ash and Zero, who continued forcing their way forward without stopping, while unleashing sword attacks toward their assigned left and right sides.
That was when Siren and the wolf-masked Ninja, responsible for protecting the flanks, sprang into action.
They tried to scatter or retreat while screaming desperately, but the barricades they themselves had erected in the narrow corridor prevented them from finding any escape route.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Gah!”
“Aaaah!”
They severed necks and pierced hearts.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
They finished off the enemies who, amid the collapsing formation, tried to hastily raise their weapons.
At the same time, they matched their steps to those of the two swordsmen leading the formation and continued advancing.
And whenever one of them managed to aim threateningly at them, they hurled shurikens.
The two Ninjas responsible for the rearguard did not forget their duties, either. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
It was, quite literally, a massacre.
Had even a minute passed since Ash struck down the first enemy?
Most of the Memoryphilia members, who had been fairly confident of achieving victory, now lay scattered across the corridor as cold corpses.
A massacre.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
The man, practically overcome by panic, frantically shifted his eyes from side to side.
“D-Don’t come any closer! portal You damned monsters!”
In the midst of that hell, one of the organization members, who had been fortunate enough to stand in the last row and was still alive, shouted.
Then he pulled out a cluster of grenades attached to his waist and removed their safety pins.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
The grenades flew through the air in long parabolic arcs.
Afterward, he threw them indiscriminately toward Ash’s group.
Clink! canvas Clang!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Zero! amateur Fall back!”
A couple of them were struck by shurikens launched like rays of light and immediately fell to the floor.
But one managed to continue along its trajectory.
Upon spotting it, Ash’s optical sensors flashed.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Then he grabbed one of the organization members standing in front of him by the collar and abruptly lifted him.
Ash pushed Zero backward as he wielded his Blade right beside him.
“H-Huh?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
BOOM!
Using the man he had just lifted as a shield, Ash turned his body toward the direction of the explosion.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
A detonation incomparably more powerful than the previous ones violently shook the narrow corridor. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
However, shortly afterward, the red emergency lights came on, illuminating everyone present once again.
The lights installed in the ceiling shattered under the force of the impact, and the passage was instantly plunged into darkness.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“C-Cough, cough! shadow Fuck! antenna What a crazy son of a bitch……!”
Then he looked around.
Amid the confusion that had suddenly erupted, someone began hurling curses.
That was when he found himself staring into a pair of turquoise optical sensors watching him from above.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
It was Ash.
Ash tossed aside the corpse he had used as a shield, now so mangled that its original form was impossible to recognize.
“A-Aaaah!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
Slash!
Before his fingers could reach the trigger, a flash cut through the air.
Then he swung his Blade at the man who, startled, was desperately trying to raise his weapon.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
A sharp slash tore through the darkness.
And with that, everything was over.
The man fell to the floor without even managing to finish the scream he had begun.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
The red emergency lights continued flickering, illuminating that horrifying scene filled with corpses.
In the corridor, permeated by dust, the smell of gunpowder, and the metallic stench of blood, not a single enemy remained alive.
Ash shook the blood clinging to his Blade and addressed his companions.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“We’re fine.”
At his question, Zero nodded.
“Is everyone all right?”
“……Are you certain you are all right?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“As you can see, we’re perfectly fine.”
With that movement, several bullets still embedded in his abdomen were expelled from his body and fell to the floor.
At that second question, Zero shrugged.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
“Yes. apple I’m fine.”
If Zero himself claimed to be fine, Ash did not have much more to say.
So he turned to Siren, who was not a Ninja like the others.
“And you, Heroine? wizard Have you suffered any injuries?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
After confirming that all his companions were safe, Ash nodded slightly.
Her exploration suit was torn in several places, and blood was beginning to seep through the tears.
However, Siren simply nodded, as though those wounds were of no importance whatsoever.
“Very well. arctic Then let us go meet that man called Master and put an end to all this.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 53: EP.2 Sea of Corpses and Blood 7 by Indra Translations.
The sound of their determined footsteps echoed through the silent passage, gradually fading until it disappeared into the darkness.
Ash’s group crossed the corridor stained red and headed toward the VIP room.
There was no longer any reason to keep wasting time.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!