Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5
That was what Kiss Valentine was thinking.
‘Ah. zenith This isn’t looking good.’
Boom!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
The flames erupting from the explosion swept dangerously close to the motorcycle she was riding.
Right beside her, one of her companions’ armored vehicles took a direct hit from a projectile and was sent flying through the air, engulfed in intense red flames.
The fragments that scattered across her distinctive visor obstructed her vision, but Kiss had no time to worry about that and twisted the throttle to its limit.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Even at that very instant, she could see Vortex’s vehicles approaching through enormous clouds of dust.
Suddenly, she turned her head to look behind her.
Vroooom!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“To think the secret weapon they’d kept so well hidden would turn out to be something like this.”
Those vehicles had no wheels.
Instead, the thrusters installed beneath their chassis continuously emitted bluish energy fields.
Thanks to that, those enormous vehicles closed the distance at breakneck speed, as though the rocks and debris of the wasteland presented no obstacle whatsoever.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Thanks to that, their mobility far exceeded the limits of what was considered possible.
A new technology that converted the energy accumulated through the KERS system into a force field to generate explosive propulsion power.
The true identity of Vortex’s secret weapon was the Repulsor Engine.
Repulsor Engine.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
And as proof of that.
After all, they could freely control their altitude whenever necessary, completely eliminating the restrictions imposed by the terrain.
Just then, several black silhouettes rose from Vortex’s formation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
The Jetpacks installed on their backs expelled blue flames and launched more than a dozen humanoids into the sky.
Completely ignoring the difficulties of the terrain, those units flew through the air and plunged directly toward Kiss.
“Don’t even dream of it!”
They were humanoids.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Above Kiss’s head, as she continued racing across the wasteland on her motorcycle, the pair of antennae protruding from her visor abruptly stood upright upon detecting the enemies.
The instant she snapped her fingers toward the air.
Whoooosh!
The upper hatch of the heavy Drone Carrier called “Honeycomb,” which was advancing behind her, opened and released a multitude of small suicide drones accompanied by a thunderous roar.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
An unexpected display of fireworks erupted in the sky.
Boom! echo Kaboom!
The drones ascended with high-pitched buzzing sounds and immediately headed toward the humanoids flying over the battlefield, following the direction of Kiss’s gaze.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Uwah!”
The Drone Swarm had fulfilled its purpose.
As Kiss staggered from the violent shock waves, a succession of explosions illuminated the sky with bursts of flame.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
However, that had been nothing more than a way to buy time.
If things continued like this, their annihilation would only be a matter of time. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
After all, most of the troublesome humanoids who had charged at her ended up falling as columns of black smoke.
The distance separating her from Vortex was not increasing, and more than half of her fire support team had already been destroyed.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
At some point on the horizon, in the direction she was heading, Kiss made out an enormous cloud of dust beginning to rise.
‘This is bad. amateur This is really bad.’
“Ah, damn it.”
Just then.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Without realizing it, she formed a bitter smile.
There was nowhere left to escape.
Now even her retreat route was blocked.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
It was precisely at that instant that she received an unexpected communication request.
Kiss lowered her gaze slightly and checked the notification that had appeared on her visor.
Ding!
[INCOMING CALL: ASH BLADE]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Hehehe. orbit Could this be a sign of divine consideration, giving me a chance to say my last words?”
Ash Blade.
Finally, she accepted the call she had been ignoring until then.
Foundation’s new Ambassador.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
— Finally, you answer.
An electronic sound began coming through the speakers of her visor.
That electronic voice sounded extraordinarily calm.
Completely different from her own.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
— Persistent? abstract Anyone hearing you could get the wrong idea.
“Darling, don’t you think you’re being a little too persistent? zenith When a woman doesn’t answer your calls, she always has her reasons.”
For some reason, Kiss found that rather amusing.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
— It seems you are still doing quite well. abandon You even have the spirit to joke.
“Hehehe. meadow Have you reached Sanctum yet?”
“What if that’s exactly what I wanted you to think?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
After a brief pause, Ash responded somewhat ambiguously.
Kiss asked that question while trying to appear calm.
“Hmm? Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. antenna Your destination? airport I told you to go to Sanctum. acid The Outer is dangerous right now……”
— I believe we have already reached our destination.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Although there was a slight difference, it was obvious that she was in that area.
— Lady Kiss, are your current coordinates E49.31.N148?
Kiss instinctively checked her current coordinates.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“……What are you talking about? zenith Darling, where are you?”
“Ah, yes. portal More or less around there.”
— Then we were right to follow the cloud of dust. artist I am glad to know we have not arrived too late.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“A flare? arena And why are you suddenly asking about a flare……?”
— Can you see a red flare?
Before Kiss could finish speaking, a red flash erupted at one edge of her field of vision.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
A column of red smoke rose alone toward the sky, piercing the wasteland’s heavens.
Beside the enormous cloud of dust stretching out before her.
As Kiss stared at that scene with a vacant gaze, an electronic voice echoed softly inside her visor.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Kiss remained silent for a few moments.
— Head toward the flare. amateur As quickly as you can.
— I have come to rescue you, Kiss.
It was as though the shock had completely halted her thought circuits.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“No, wait! august Wait a moment!”
[SECURE CHANNEL DISCONNECTED]
[CONNECTION TERMINATED]
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Click.
The communication ended there.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
They were not Vortex vehicles.
Nor were they Foundation’s armored vehicles.
Just as Kiss was still trying to understand what was happening, several vehicles appeared beneath the red flare.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Among them was even a Skeleton Buggy, one of the cheapest models, of which only the frame remained.
They did not even resemble Ash’s Revenant, which she had seen earlier.
They were old vehicles, modified in different ways, whose deterioration was obvious at a glance.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Ash stood majestically upright, with his Plasma Sword Qi unleashed and blue lightning enveloping the blade of his sword.
Before Kiss could react, those vehicles charged at full speed toward Vortex’s encirclement.
“……Ash?”
And atop the roof of the vehicle leading the formation.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
But it was not the only one.
Kabooom!
The vehicle carrying Ash crashed directly into Vortex’s encirclement and, for some reason, erupted in a gigantic explosion.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Then.
The chain explosions completely destroyed one flank of Vortex’s encirclement, turning the battlefield into absolute chaos in a matter of moments.
The effect was extraordinary. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
All the vehicles that had suddenly appeared crashed without hesitation into the enemy encirclement and exploded in the same manner.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
An unexpected bolt of lightning struck amid the reddish flames and black smoke.
And what appeared amid that devastation was a humanoid holding a bolt of lightning in his hand.
Kraaa-boom!
The shock wave instantly scattered the smoke in every direction, forming concentric circles.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Swordsmen who depended on no advanced technology, such as Repulsor Engines or drones, and entrusted everything to a single sword.
Along with four shadows following him.
“……”
They were swordsmen.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
A storm unleashed through swords.
Soon, they scattered in every direction and began swinging their swords.
It resembled a storm more than anything else.
As they raised clouds of white mist and blue lightning.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
She twisted the throttle.
A storm of blades.
Kiss, who had remained staring at that scene with a vacant gaze, slowly began curling the corners of her lips.
“Well, well. adjust Darling, you’re way too cool.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Everyone, use absolutely everything you’ve got! crystal We’re going to help Ash and get out of here! advance Clear a path!”
The motorcycle she was riding skidded violently across the ground as she made a high-speed turn.
And she did not forget to sound the horn either.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Wherever Ash’s sword passed, Vortex’s forces fell one after another like leaves swept away by the autumn wind.
***
“Aaaagh!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Ash, who had been the first to emerge from the center of the explosions, was a veritable calamity.
And that was not limited to humans.
The steel Blade, enveloped in Plasma Sword Qi, cut through both humanoids and vehicles equipped with Repulsor Engines as though they were paper.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Kill them! echo I said kill those bastards!”
They intended to attack while ignoring the obstacles of the terrain.
Vortex’s elite soldiers, equipped with Repulsor Jetpacks, leaped into the air. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Ash rose in a spiral using the principles of Cloud Sea Flying Shadow and split the enemy before him in two.
Slash!
Apparently, those men did not know that Kunlun’s sword made no distinction between earth and sky.
However, all those attempts proved futile.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
As soon as he spotted it, Ash descended at breakneck speed, like a peregrine falcon diving toward its prey.
Suspended in the air, Ash surveyed the ground with his glowing optical sensors and soon discovered a Hovercraft equipped with a long main cannon.
That enormous, heavily armored vehicle was aiming in Kiss’s direction.
“He’s coming!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Then Ash readjusted his grip on his sword while he was still airborne.
The Vortex soldiers concentrated their firepower on him in terror, but Ash moved at such extraordinary speed that they could barely follow him with their eyes.
Their bullets merely passed through the air.
Following the movement of his hand, the Plasma Sword Qi running along the blade began producing electrical discharges in every direction.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Taiqing Dragon Slaying Sword.
Finally, when he arrived directly above the vehicle, Ash brought down his sword in a stance that seemed about to unleash a devastating explosion.
Crackle!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
A torrent of blue lightning erupted violently along the trajectory of Ash’s sword.
Kraaa-boom!!
As though an enraged celestial Dragon King had unleashed his wrath upon the earth, a fierce wave of energy struck the heavily armored Hovercraft.
Cloud Dragon Descends from Heaven.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
But the destruction was not limited to the surface.
Kraaaash!
The vehicle’s armor plates creaked and deformed under the direct impact of that gigantic lightning bolt.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
The blue lightning melted the steel, incinerated the internal systems, and penetrated to the very heart of the vehicle.
Having lost its propulsion capability, that enormous machine plummeted to the ground, expelling dense columns of white smoke and a pungent burning smell.
All the way to its Repulsor Engine.
With one of the vehicles forming the central pillar of the battlefield out of action, Vortex’s formation began collapsing uncontrollably.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Its soldiers could only stare, with a mixture of confusion and terror, at the humanoid holding a bolt of lightning in his hand.
And amid that chaos, as though he had been waiting for precisely that moment, white mist began to rise.
A cloud of white mist spread out, accompanied by Zero’s shout.
“Haaah!”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Instead, he deflected their attacks with fluid movements and slipped through the openings in their defenses like a snake, plunging his sword directly into their hearts.
“Fire!”
He never confronted his enemies’ strength directly.
His sword, which continuously generated that white mist, became an invisible blade that massacred countless enemies.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
However, he suddenly remembered Ash’s teachings and changed his mind.
The elite soldiers began shooting at Zero. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Upon noticing this, Zero was about to charge directly at them, completely disregarding his defense.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
He immediately began moving his feet according to the techniques of Dragon Form Step.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
His movements then abandoned the straight trajectories he had used until that moment and transformed into unpredictable movements evoking the figure of a dragon.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Of course, he still lacked training, so he did not manage to dodge every bullet.
A couple of projectiles pierced his shoulder and thigh, but Zero paid them no attention whatsoever.
Bang! auction Bang! aluminum Bang! adapt Thud!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
After all, to him, those wounds were little more serious than mere scratches.
Meanwhile, two shadows silently appeared beside the enemies.
Slash!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Grrrk……!”
Without wasting the brief opportunity Zero had created, both of them cut directly through the necks of the soldiers who continued firing frantically.
They were Wolf and Levina.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Two bullets. galaxy I suppose I’m still very far from Senior Brother’s level.”
Ash approached Zero and spoke to him.
Sounds escaped their throats that did not even become complete screams.
Meanwhile, Zero looked at his wounds and murmured with a certain bitterness.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Calm your mind. acoustic You have only just reached the starting line. adopt Besides, did you not manage to evade quite a few attacks this time?”
“We can discuss that later. wizard For now, we must concentrate on breaking through the encirclement……”
“……Yes. arctic You’re right, Senior Brother.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
It was Kiss’s Drone Swarm.
Before Ash could finish speaking, a high-pitched buzzing filled the battlefield.
Whirrrrr!
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
And amid the flames and smoke, the thunderous roar of an engine began to be heard.
Dozens of drones covered the sky before plunging directly toward Vortex’s remaining forces.
A succession of explosions erupted in every direction.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
It was Kiss.
A motorcycle appeared, cutting through the intense red flames.
“……She has arrived.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“I did. portal You were the one who did not answer.”
“If you were going to come pick me up like this, you could at least have warned me!”
“I shall explain later.”
“Darling! academy How did you get here? alpha And what were those vehicles? amber Now that I think about it, I don’t see many people either. agent Where are that adorable little girl and the former Idol?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Kiss gestured with her chin toward the rear seat of her motorcycle.
“Looks like the vehicle you came in was blown to pieces. atom How about we go for a ride?”
“Ah. apple Really?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
Zero and his younger siblings also broke through the encirclement, now reduced to absolute chaos, and boarded one of Foundation’s armored vehicles that had approached to pick them up.
Ash nodded briefly and immediately climbed onto Kiss’s motorcycle.
“I have no reason to refuse your proposal.”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Hmm. beacon I don’t think it’s a very suitable place for a date.”
“Where are we going?”
“Were we not heading to the Fox’s Den?”
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
“Stop talking nonsense and get moving.”
Kiss raised a hand and twirled it in circles.
“Oh, you’re so unromantic.”
At that signal, the Foundation vehicles that had been attempting to escape accelerated simultaneously, their engines roaring.
Translation of Cyberpunk Chivalry - Chapter 79: EP.3 BLADE STORM 5 by Indra Translations.
And so, they left behind the encirclement that had seemed impenetrable only moments earlier and began crossing the wasteland.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!