Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant
“Are you absolutely sure about this?”
Cha Taesik looked at Go Chanseong anxiously.
“You could get killed. adapt I don’t care what happens to me, but you, Mr. atom President…”
It was before the summit.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“…Understood. atlas If that’s what you want.”
“We’ll both be fine. auction I guarantee it.”
Go Chanseong intended to return to the past and make a different choice if either of them died.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“But let me make one thing clear. riddle If I decide that you’re in danger, Mr. airport President…”
Cha Taesik checked his handgun once more to make sure there were no problems with it.
Cha Taesik looked directly at Go Chanseong.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Nothing dangerous will happen.”
“Everyone in that room will…”
Before he could finish, Go Chanseong placed a hand on his shoulder.
*** All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Cha Taesik spoke coldly, pinning the State Security Department director down and pressing the muzzle of his gun against the back of the man’s head.
Click.
“Don’t move. adopt Unless you want to die.”
“What the hell are you doing, you son of a bitch?!”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The State Security Department director shouted.
“You fucking bastard! shadow Just try shooting! acid You’ll start a war!”
“Put that gun down right now!”
The North Korean agents drew their handguns.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Cha Taesik’s finger moved toward the trigger.
“I told you to shut up.”
“Are you sure about that?”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The chairman of the State Affairs Commission shouted in alarm.
‘As I thought, they can’t bring themselves to shoot…’
“What do you think you’re doing, Mr. academy President?!”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
If anyone fired a shot, the soldiers stationed outside would storm in.
This was Panmunjom.
These were men consumed by greed who clamored for war every day, yet they could not bring themselves to fire their guns here.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Go Chanseong studied the chairman’s expression.
He looked unwell. athlete Apparently, he was under considerable stress.
‘So they value their own lives, do they?’
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Lower your gun.”
Go Chanseong said.
Cha Taesik roughly released the director and put away his weapon.
“…”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“What exactly is the meaning of this?”
“My apologies.”
Go Chanseong replied politely.
The chairman demanded coldly.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“He only joined us recently. alert It seems he’s a little overenthusiastic.”
The chairman’s hands trembled slightly.
“You… will be held responsible for this.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“…”
***
The chairman of North Korea’s State Affairs Commission remained silent throughout the journey back to Pyongyang.
“We’ll take responsibility.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
He sat in the back seat with a cigarette between his lips, staring out the window.
Minister of National Defense Jung Manseok asked.
“Are you all right?”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The chairman exhaled a cloud of cigarette smoke.
“That bastard Go Chanseong… I thought he was a pacifist idiot…”
“Turns out he’s a fucking lunatic.”
“Did something happen in there?”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Jung Manseok asked with a serious expression. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
“Shall we move up the war?”
The chairman turned his gaze toward him.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“…Can we win?”
“We’ll overthrow them within a week.”
The chairman spoke coldly.
“Do it in three days.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
That had been the doctor’s advice.
He took out a tranquilizer prescribed by his doctor.
‘You must be careful about stress.’
Click.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The chairman swallowed the tranquilizer and spoke.
“Make sure the preparations are thorough. adapt Leave nothing to chance.”
Jung Manseok opened a bottle of water kept in the vehicle and handed it to him.
“I’ll have our forces prepared for an all-out offensive within a year.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Creeeeeeak.
***
Somewhere in Goksan, North Hwanghae Province.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Rrrrrrrrr.
The screech of metal rang out like a scream.
The steel door of an underground tunnel opened.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Behind it, a line of vehicles carrying 240 mm multiple rocket launchers appeared.
An enormous gun barrel emerged.
“Artillery positions deployed.”
It belonged to a 170 mm self-propelled artillery gun.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“The target is… Seoul.”
“Enter the firing coordinates.”
The artillery bureau director looked south through his binoculars.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The artillerymen’s hands hesitated for a moment.
“Do you want to make me repeat myself?”
“Comrade Director, is the target really Seoul?”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“…”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
The artillery bureau director glared at his subordinate.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The artillery bureau director spoke.
The subordinate swallowed nervously and began operating the control panel.
“The order came directly from Minister of National Defense Jung Manseok.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Just keep the gun ports open. echo I’m not telling you to fire.”
Was a war about to break out right now?
‘I don’t know either. agent Why would they suddenly order us to aim south…?’
The artillery bureau director lit a cigarette.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The North Korean soldiers looked extremely tense.
“All batteries ready to fire.”
An artilleryman shouted.
At the other end of their gun barrels lay the Seoul metropolitan area, home to twenty-six million people.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“North Korea’s long-range artillery, intended for strikes against South Korea, is now aimed directly at the South.”
The news anchor spoke.
⸻
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Oh, goodness. altitude I don’t know why they’re doing this again.”
“This is an unusual development in recent times…”
The accompanying footage showed the chairman of the State Affairs Commission inspecting a military base.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“They may actually fire.”
The news segment ended there.
Interviews with concerned citizens followed.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The large screen switched from the news broadcast to a satellite image.
The NIS director said.
It was an overhead photograph showing the positions of North Korea’s long-range artillery.
“They won’t fire.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
‘It’s a show of force. alert The real war is still a long way off.’
“What do you intend to do? Read original high-quality translation at indratranslations.com. silence The public is terrified.”
Go Chanseong spoke as though reassuring the anxious NIS director.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“We have to respond. athlete Decisively.”
‘I have absolutely no idea what he’s planning to do this time.’
“We’ll strike with a Heaven’s Punishment missile.”
The NIS director looked anxious.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“We’ll disguise the strike as an accident rather than an attack.”
“Pardon?”
“This could really start a war, Mr. wizard President.”
The NIS director was taken aback.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“We’ll strike North Korea’s Daedong River No. 1 Special Power Plant.”
Go Chanseong pointed to a location on the map of North Korea spread across the table.
It was a massive power plant responsible for fifteen percent of North Korea’s total electricity supply.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“North Korea will go completely dark. portal Its industries will grind to a halt.”
“That facility supplies most of Pyongyang’s electricity.”
The NIS director spoke as though warning him that this target was off-limits.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Go Chanseong simply looked at the NIS director without offering a lengthy explanation.
“One missile is all we need.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Exactly. matrix That will delay their preparations for war.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Cold sweat broke out on the NIS director’s forehead.
‘No matter how difficult the Heaven’s Punishment missile is to detect, will things really go as planned?’
Even with its limited range, Heaven’s Punishment was still Heaven’s Punishment.
He intended to demonstrate what it was capable of.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Whirrrrr.
Hiss. action Hiss.
⸻
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Inside a weapons factory.
“How long do you think it will take to finish?”
A Heaven’s Punishment missile was being assembled.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Are you planning to launch it immediately?”
Go Chanseong looked anxiously down at the assembly line. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Lee Hanul, director of the Agency for Defense Development, was startled.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“We need to conduct more tests. alien We can’t just keep firing these things in actual combat…”
Go Chanseong said.
“We’ll conduct all our tests in actual combat.”
“How soon can you finish it?”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“…We can have one missile ready in three days.”
“Three days from now…”
At his answer, Go Chanseong checked his phone.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
He opened the weather app.
A downpour that would continue for an entire week.
Heavy rain was forecast.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
When he met Ri Cheolmin, he asked whether the Heaven’s Punishment missile would function normally even in torrential rain.
Go Chanseong headed for the underground laboratory.
“He’s in the underground laboratory.”
“Where is Dr. riddle Ri Cheolmin right now?”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“We don’t have much time. voyage We need to launch it during a downpour.”
“…Why are you asking me that?”
Dr. auction Ri Cheolmin looked puzzled.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“…”
“Theoretically, there shouldn’t be a problem, but I can’t guarantee it.”
Ri Cheolmin considered the question.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Ri Cheolmin began explaining while drawing a diagram on the whiteboard.
“That’s right. atlas However…”
“So we won’t know until we fire it?”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“An advantage?”
“We can conceal the sound at the impact site.”
“There’s actually an advantage to launching it during heavy rain.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Which means…”
“The sound it makes just before the bomb hits.”
He traced a trajectory on the board, making a whistling sound with his mouth.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
That was good news.
“It might even look like an accident.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
If someone witnessed the missile, it would become obvious that South Korea had launched it, even without any physical evidence.
⸻
“We’ll launch it in three days, when the rain is pouring down.”
SHHHHHHHH!
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Rain poured down as though the sky had split open, accompanied by thunder and lightning.
The weather forecast had been accurate.
KRA-KOOOOM!
“Mr. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. acquire President.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“The Heaven’s Punishment missile is ready for launch.”
Go Chanseong asked anxiously.
Dr. galaxy Ri Cheolmin approached, wearing a raincoat.
“Are you certain it will function properly in this rain?”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
Ri Cheolmin glanced back at the missile with an uneasy expression.
“As I told you earlier…”
“We won’t know until we fire it.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Prepare to launch the missile.”
They would simply launch it and see what happened.
There was no need to agonize over it.
“…Understood.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Preparing for launch.”
“Mr. voyage President.”
The soldiers shouted.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
He stood there asking the question, completely exposed to the rain.
“That’s right.”
Just then, the director of the Agency for Defense Development came running.
“Are you really going to launch it? timber At North Korea, I mean.”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Director Lee Hanul.”
“I’m not in a position to question your judgment, Mr. august President, but…”
“With the threat of war right on our doorstep, if we do this, we really might…”
He continued with an anxious expression.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“This is how we prevent a war.”
“…Pardon?”
Go Chanseong patted him on the shoulder.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
“Prepare to launch the missile!”
Go Chanseong shouted.
“Launch.”
The soldiers operated the control panels with tense expressions.
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
The Heaven’s Punishment missile soared into the sky.
HISSSSSSS!
“Launching!”
Translation of I Hated War, So I Maxed Out National Defense - Chapter 10: Why He Fired a Missile at a North Korean Thermal Power Plant by Indra Translations.
It was the second missile launched toward North Korea.
Its target was the Daedong River No. 1 Special Power Plant.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!