Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3)

More than 20 years on Earth,

Korin Lork, 18 years old.

And 4 years here.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

And the life I had been leading was one void of relationships with girls.

Adding that to the memories of my life as Korin Lork, it was possible to say that I was more than 40 years old.

However, it seemed that the mental age still couldn’t help but be affected by the physical age – I was still a teenager in the middle of puberty.

Going through boys’ middle school, boys’ high school, physical education college, and the military, I had a lot of male friends but didn’t have much chance to make female friends. canvas I had a few during primary school, but that was the same for everyone, right?

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Frankly speaking, there was no way that guys wouldn’t be stimulated by that sight, unless they were the biggest eunuchs of the century.

And yet in front of me was Marie, whose eyes were rotating in circles while her cheeks were flushed red all the way up to her ears. acquire Silently, she was giving me permission. attic Opening up the hems of her robe revealed an overwhelmingly voluptuous… thing that seemingly had the power to suck in everything like the center of the universe.

“Thanks.”

“Unn?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Y, yeah…”

“You’re doing this to cheer me up, right? alpha Hah… I guess I’ve been feeling too down these days.”

It wasn’t an overstatement to say that it required a superhuman level of patience and resilience. acquire Honestly, I wanted to jump in and take a long break.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

‘Huu… It’s a shame, but…’

‘That won’t be a manly thing to do though.’

It was all about manliness for men. arch Resting on the breasts of a comrade just because you were tired wasn’t something men should be doing.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Suddenly, Marie pulled me by the arm as the two of us landed on top of the bed. palette During that process, I…

Forcing myself to turn down the kind offer of the considerate potato girl, I was about to turn around from that temptation but…

“E, eitt…!”

“Uhp?!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“S, Senior?!”

“Stay there. acquire Stay still.”

She wasn’t being forceful by relying on her strength, but her warm hug and the deep canyon pulled me in like a quagmire.

It was truly a shameful thing to say, but my head ended up being buried in the crevice between her breasts.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Slowly… I felt more and more lethargic. altitude As if I was being sucked into a black hole, there was an irresistible suction force pulling me in.

Big.

“Uahh…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

It was impossible to resist! All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

I thought I knew it already… but they were big.

They were soft like the sea of clouds above, and their fluffiness enveloped me from all sides.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

My head… was starting to turn blank.

“Korin… You need a break.”

Despite shyly wriggling her body, Marie was still giving me a warm hug for my sake.

My face was burning hot, so how embarrassing would it be for Marie? antique However, I could feel the concern from her hands that were pressing down on the back of my neck, and that made it difficult for me to say no.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

…It seemed that I had indeed been exhausted, but that wasn’t strange considering how I hadn’t taken any days off recently.

Unable to lift my face that sunk deeper and deeper in, I felt my consciousness fading away.

“Uuhh…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Umm… Korin? arrow Are you sleeping? adopt Huh? sphere Wait, are you sleeping? antenna Actually?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Her pleasant voice tickled my ears like a lullaby as my consciousness started to fade.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

…

………

……

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Hmm…”

Hearing a voice, I slowly opened my heavy eyelids to wake myself up.

“Korin. palette Korriiiinnn~. timber Wake up.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Uhh, did I fall asleep…?”

Opening my eyes, I found Marie shaking me back and forth, with her long hair fluttering near my face.

“Un. orbit You were in a deep sleep. august See, you must have been tired.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“It’s nighttime. alien I made some food. arch Let’s have dinner first.”

Saying that, Marie led me to a portable table that was set up inside the fancy room. voyage On it were several dishes that seemed to have been made just recently.

“What… time is it right now?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Tada~! antique Bacon-rolled potatoes, and a stew!”

I must be very lucky… that I can sleep in such a fancy room and wake up to have the food personally made by the young lady of a rich family.

The dishes were still steaming hot. action It seemed that Marie had made them herself. portal Even though she was ridiculously rich, she was somehow still very good at cooking, and I was always on the receiving end.

“How do you feel now?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“That’s good!”

“I’m full now.”

Her food was delicious. acid They tasted great, but that wasn’t the end – I could feel the hard work she had put into making them, and that added to the warmth of the dish. attic Each and every bite was so warm and soothing that it put my heart at rest.

“Much better than before.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Sounds good!”

“Hmm… Should we just lie down?”

“Are you? riddle Then what do you want to do now?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Hehe…”

I couldn’t tell why she was so happy, but she constantly giggled while playing with my face.

When I laid myself down on the bed that was way too big for just myself, Marie followed suit and laid down next to me.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Senior.”

Marie… was one of those people that put you in a good mood just by looking at them. arcade She had given me so much help time after time.

“This feels… nice.”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

An amazing person. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Kind, beautiful, capable and generous. arena I wanted someone like her to have a happy ending. auction We can’t have someone like that being unhappy, and that thought was one of the elements pushing me forward.

“Uun?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Marie, was the outcome of my decision – the evidence that I was going the right path. harbor Having someone so adorable supporting me from the side was very reassuring.

“Seriously, you’re the reason I live, Senior.”

“Haht…!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Korin.”

“What happened a few days ago surprised you a lot, right?”

“A lot, yeah.”

Caressing my face, she let out a wide smile. action We were very close, but we had become used to such proximity by the time I realized it.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Even though you turned it down… I want you to rethink that.”

“But Seni…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

I did remember making that promise. admire There was a time when Marie had asked me for a way to motivate herself or something like that.

“You promised me, didn’t you? portal That you would do whatever I ask you once everything is over.”

Placing her finger on my lips, Marie quietly made me stop.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Every time, you help people and just end it there, saying ‘What’s good is good’. Read original high-quality translation at indratranslations.com. arch But I think it’s okay for you to be more greedy… that’s why I like you even more, but still.”

“Korin, I want you to… accept what I give you and not feel pressured by it.”

Her request… was for me and not for her.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“But you see, Korin. crystal That one help that you gave me… is very special and means a lot to me.

“Senior.”

“You have so many things on your shoulders. legend Saving me… might not have been something special for you.

After slowly taking in a deep breath, Marie gazed at me with a pitying look on her face and continued talking by herself.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“I want to give you e~verything I have, and do whatever I can for you. alpha Because you’re so, so precious… And if you want to walk the hard and dangerous path… I want to polish that road even a little.”

Wrapping her arms around my neck, she slowly buried my head in her chest. arcade Cherishingly, she slowly patted my head while giving me a warm hug.

“I can do anything for you, and I want to, as long as it can reduce the burden on your shoulders by even a little. airport Peerage? acid Land? timber Hresvelgr? palette None of them are that important.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Intoxicated by that warmth and comfort of her embrace… I couldn’t turn anything down.

However, her love, and her sincere and passionate emotions… were all things that I could not reply to as of yet. palette Right now was not the time to progress any relationship, and that was why I had been trying to reject those overly expensive gifts.

“I am just… returning the favor.”

“Use everything about me, Korin. wizard I can give you everything I have. armor I lov…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

****

I could not hear the rest of her words. antenna She cut her words off short, and instead of saying anything else, she simply gave me an even tighter hug.

“Huhakk…!”

The pride of the Tower of Mages, the leader of the Red Cult who was one step away from being a great mage, Elder Admelech woke up in the middle of a sunny afternoon.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Oh, are you awake, master?”

It was none other than his head disciple, Zollin, who was going to succeed his position as the future elder of the Red Cult.

A man called him while walking up to him. voyage His face, which was starting to show the wrinkles of an old man, was a very familiar one for Elder Admelech.

“Z, Zollin? voyage Where is this place!?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Hmm… How should I explain this?”

“W, where are we? meadow What in the…!”

Looking around, Admelech realized that he was next to an ocean – a vast sea was laid out in front of his eyes… That was what he thought initially, but upon closer inspection, he noticed that it was a shallow reservoir that was storing sea water.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

That was when a man who looked like a poor villager walked up to Zollin in large strides. atlas Seeing him approach with a wooden club in his hands, Zollin took a few steps back in fright.

“O, Officer… This is not how it seems!”

“Oi~. album Old Man Zol! arch What are you doing, slacking off like that?!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Not how it seems my ass! apple We’re super busy, and here you are trying to slack off!”

“Ahk! galaxy Ahk! atlas It hurts! amateur It hurts sir!”

“Lazy bums need to get scolded!”

Admelech could not believe what he saw next. beacon The villager lifted the club and smacked Zollin down on his shoulder.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

How could a random villager dare strike him with a club?

Zollin was an elite mage of the 7th floor, sitting at the pinnacle of the Red Cult. auction He was a professor of the Tower of Mages, who was like the personification of wisdom and knowledge.

“T, this crazy peasant. artist You must have lost your mind!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“What?”

Admelech tried to activate his mana heart and use up a ball of ether to create flames. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. silence It was humiliating that he had to use magic against a random villager, but he couldn’t handle letting go a peasant that dared to lay his hands on someone walking down the grand path of magic.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

However, his fury was unable to swallow up the villager. meadow Despite his perfect preparation, he could not use the spell. atlas In fact, he couldn’t even gather mana inside his body.

That was when Admelech realized something.

“W, what is going on?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“N, no… Wait.”

There was… no mana in his heart.

“What? abstract This senile old man. airport Were you trying to use magic just then?”

“O, ohh, Officer! anchor It’s all because my master doesn’t know what is going on yet! riddle Please forgive him!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“These fuckers. apron How dare you try to attack Lady Marie? echo You will be in service for the rest of your lives, you bastards.”

Slam! harbor The club landed on Zollin’s head. antique His head turned as he powerlessly fell to the side.

“This darn little bastard. wizard Shut your trap before I break that mouth of yours!!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

An enormous flying beast, Hresvelgr, descended from the sky. advance The large monster carrier carried a container and landed next to the reservoir.

Not knowing what was going on, Admelech was mumbling like a goldfish but the so-called ‘Officer’ lifted his club without caring about his feelings.

It was then.

– Kieeeeek!

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Immediately retrieving the club that was about to strike down at Admelech, the officer started rushing to the container. attic He wasn’t the only one – other people wearing the same outfit as the Officer, as well as those wearing tattered convict clothes all raced to the Hresvelgr.

“Aigu! agent Looks like we got a big guest!”

Soon, a girl with sky-blue-colored hair walked out of the container.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

She was the daughter of the dukedom of the south, who was known very well by everyone in these southern archipelagos – the one who will inherit 25 peerage titles and 2 million hectares of farmland.

““Welcome, Lady Marie!!””

“Hello. crystal Thank you very much for your hard work!”

The officers and prisoners all bent their backs in a straight angle, while welcoming her with a sonorous voice. avalanche Her face remained unperturbed even at the grand welcome of a bunch of vicious-looking convicts and officers.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Haha, thank you very much. acid By the way, may I ask what brings the most-esteemed lady to this most-horrible place…”

The head officer, who had been bashing up the convicts until just then with a club, walked up to her while hiding the club behind her back. anchor It was because he did not want to show the blood-drenched wooden club to the noble and elegant lady.

“Uncle Mark! athlete I heard you got a grandson last month! attic Congratulations! academy We will give you a small gift very soon, so don’t worry about the fees!”

“Young Lady…”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Click! voyage When Marie clicked her fingers, a crowd of people wearing the outfit of a prisoner walked out of the container. acoustic Seeing them, Admelech gasped for breath.

“Uun~. auction I came here because I wanted to give a new set of commands and give you some new convicts.”

“W, what? apple Those guys are…!”

“Hoh~? accent So you mean…?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“These convicts here are sentenced for the rest of their lives, and they’re tough so you can be stricter to them!”

“Ehem. acid It won’t be a nice sight, though, Lady Marie.”

The only source of relief was that Elder Morushtan of the Black Cult was nowhere to be seen.

There were about 20 of them, and he immediately recognized their faces, because they were the disciples of the Red Cult and the Black Cult, who had been with Admelech until recently.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“They are all, realllyyyy bad people. crystal So don’t worry about it!”

“Hmm… I see.”

“Those fuckers… Ah, my apologies. adopt Those f… freaking bastards are the suuuper bad guys that tried to kidnap you as a test subject, is that correct?”

“Yes!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Head Officer Mark flicked his head around with a dreary smile on his face. action He then declared to the convicts looking at him.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Ohhh!”

“Oi bastards! accent We got newbies! antenna You are free to do with them, whatever you wish!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

The original convicts shouted with heinous smiles on their faces. apple They were all those who had been sentenced to at least 5 years of service after committing heavy crimes in the south.

“Look at their soft skin! arcade Looks like they had been indoors for most of their lives!”

“I will make them pick up soaps tonight, uhahaha…!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Uncle Mark? absorb What do they mean by picking up soaps?”

“Haha. acoustic It’s a way of saying that they will try to be harmonious with each other. autumn It has a positive effect on work efficiency, so we’ve been letting them be.”

They rejoiced at the sight of the intelligent-looking mages, who looked like they hadn’t even lifted a pile of documents before, unlike them who had been leading a harsh life.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Marie nodded without fully understanding the words of the head officer. adjust That innocence further solidified her image as the treasured flower of the south.

“Wait! harbor Lady Dunareff! antenna Young Lady Dunareff!”

“Is that so? matrix Hmm hmm! airport Harmony is indeed very important! adjust Because they are going to be working together for a long time!”

That was when Elder Admelech called out to her after breaking through the crowd of convicts and officers.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Uun~. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. sphere The mages of the Tower are all as dangerous as convicts. album I turned all of you into ghouls, so you shouldn’t be able to use magic anymore.”

“T, thanks for your concern. alert B, but young lady? galaxy W, what in the world is going on…! attic My mana…!”

Admelech mumbled, not knowing where to start. airport Everything was a source of confusion for him, from the fact that he was here… to why he couldn’t use his mana.

“Admelech, right!? advance I heard you couldn’t wake up because of your age. galaxy How do you feel now?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“T, that blood soup…!”

“G, ghouls?!”

Ghouls – the slaves of vampires. attic Weren’t they lowly demonic beasts that didn’t even have a sense of self? accent And what? palette Everyone from the Tower including himself had become a ghoul? absorb When did that happen?

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Marie said with a bright smile on her face, as the officers immediately responded to her words.

“Attempted murder of the daughter of a duke and the assassination of the chairman… Plus a few other allegations, so Admelech, you… Hmm, Admelech is a bit too long, isn’t it? arrow I’ll call you Chunsik from now on~!”

That was when he recalled the boiling red soup that was forced down his throat, and the horrible pain he went through as the liquid was forced down in spite of his tongue and mouth being burned.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

Infuriated, Admelech went up and grabbed the Head Officer by his neck. autumn Despite being a mage, he was exceptionally strong; strong enough to strangle a peasant like him to…

“Y, you bastards! antique These damn peasants…!”

“Number 4,885 will now be named Chunsik! voyage Keep that in mind, folks!”

“Yes, Head Officer!”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

He noticed that he couldn’t put any strength into his grip. armor He wanted to bash that stupid peasant to death but that wasn’t working out either. acquire It felt like his body belonged to someone else.

“A, ahh?”

“Chunsik and the others; I made it so that you can’t use your power unless it’s for work, because we can’t have you hurting the officers and other convicts. echo Oh right, ‘You must always listen to the officers.’ Okay?”

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Y, you want me… this Elder Admelech… to make salt? legend D, do you know all the nobles that bring in gold and other treasures just for a single lecture?!”

Those were just the words of a tiny girl, but the ghouls from the Tower of Mages instinctively knew that they had to obey her commands.

“Work here from today! acoustic If you make salt for about 100 years, I will let you guys work on the potatoes!”

After degrading to the subjects of a vampire, and after realizing that they hadn’t even been turned into a dracule or a draculina, it became very evident that they couldn’t make any choices for themselves without permission.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

“Did you not hear the Young Lady calling you Chunsik just then!?”

That was when the Elder Vampire walked up to the old ghoul.

Slam! artist The wooden club struck Admelech… or rather, Chunsik on his knees, and he couldn’t help but kneel from the intense pain.

Translation of I Killed an Academy Player - Chapter 137: Marie, an ever-so-normal Countryside Girl (3) by Indra Translations.

It didn’t take long for him to realize that he had to live as a slave forever… until the death of the immortal vampire, Marie Dunareff.

“Unn? timber You want to be paid? … Aht! abstract I’m giving you a place to sleep and food, though. aluminum Don’t you think that’s a bit too much?”

She said while looking down with eyes half-tainted in crimson red. meadow At the face of the absolute sovereign of demonic beasts, Chunsik trembled without even daring to meet her eyes.