Indra Translations
Navigation
I Killed an Academy Player Chapter 274: Side Story – ‘Fathers-in-Law’ Please Give Me Your Daughters! (10)

Chapter 274: Side Story – ‘Fathers-in-Law’ Please Give Me Your Daughters! (10)

While‌ Corin went to​ obtain approval to​‌‌ marry, Estelle and⁠ Miruam decided to‌‍ convince their parents‌‍ in advance.

“That’s‌‌⁠ why, the best‍ thing is for‍​‍ all of us​ to get married‍​ together.”

“…”⁠

An​‌‍ impactful proposal from‌ their daughters. Corin‍⁠⁠ Loch’s harem plan.⁠

Upon⁠‍ hearing it, King​‌ David wasn’t exactly⁠‍⁠ not indignant.

However,⁠‍ he was quite​‍‍ rational.

Accepting⁠ as a son-in-law‍‍ Corin Loch, a prodigy of the​‌ era, and also‌ binding the royal⁠ family to wives⁠​⁠ who had already​‍⁠ become powerful figures⁠‍ in different regions.‌

The‍ political benefit was​ obvious.

Marie​ Dunaleff.

There‌‍⁠ was no need​ to explain the​ value of House‌‍ Dunaleff, one of​​‌ the great noble‌‍ families.

Kings‍‍ had always avoided‍ entering into conflict‍‍ with them, a solid ally for⁠​​ generations.

Lunia​ Arden, Alisha Aden.‌⁠​

Both​ were candidates to⁠‍ become the next⁠ leader of the​​‍ Arden family.

At​​ this point, it‍⁠‍ no longer mattered‍⁠‌ which of the‍ two took the‍‌⁠ position.

After‌ all, they had‌⁠ become wives of⁠‌‍ the same man,​‍ and their military‌​‌ strength would forever⁠⁠⁠ be used in‍‌⁠ Corin’s favor.

Hwaran.⁠⁠

Four​⁠ years ago, the‌‍‌ young genius the‌ headmaster of Merkaba⁠ had brought with‍‌‌ great effort from‍ the East was⁠ a hot topic‌‍ even within the‌‍ royal family.

Although⁠ there were doubts​‌‍ about her mental‍ stability, her power​​ was truly “capable⁠⁠ of facing a thousand by herself.”‌​

Turning‍ her into an‌​​ asset of the‌ kingdom would be⁠‍ politically convenient.

But⁠​ now she only⁠‌‌ obeyed son-in-law Corin.⁠‍ That was the⁠‌​ difficulty.

Erin​‍ Danua, the headmaster.‌

Merkabah⁠‌​ Academy was practically‍​ the most important⁠ institution in the‌​​ kingdom.

It‌⁠ trained knights and​⁠‌ mages, the pillars‌‌‍ of military strength.⁠​‌

That​ the headmaster had‍ fallen in love‍ with a student​ was unexpected, but‍​ her influence within​​‌ Guardian was comparable‍‌ to the power‌ of any of‌‌ the others.

“There‌‍‌ are… quite a few.”

“Even‍​ so! Corin is‌​ a human who‌ isn’t normal! I think it’ll be​​‍ fine!”

“Estelle,‍ you seem suspiciously‍‍ excited.”

David‌​⁠ looked at Estelle,‍ who seemed strangely‌​​ enthusiastic.

Miruam,​​⁠ on the other⁠‍‌ hand, was not‍‍​ as happy with⁠‌ the harem plan.‌​

Her⁠ attitude was more‍‌ like someone resigned,‌⁠ trying to salvage‍ at least a small gain from‍ a big disaster.‌

But⁠⁠ Estelle was eagerly​⁠ applying a plan⁠‍ that any woman​ would have rejected.‍

“Fufu~‍​ There’s a reason,‍‌ Dad.”

At⁠‌ first, Estelle had‍‌‌ also been against​‌ it.

She‍ wanted to fully⁠ occupy the place​⁠‌ beside the God‌‍⁠ of the Sun,​⁠ claiming that position⁠‍ belonged to the‍‌ Goddess of the‍ Earth — herself.‍⁠

She‌‍‌ wanted to monopolize‍ him.

But‍​ when she understood‍​‌ that was impossible,‌⁠‌ she acted.

In‍‌ front of Corin,‌​​ she whimpered like⁠‍‍ a wounded girl.⁠‌

“Sniff…​ Corin… I’m sad…”⁠

“A-Are‍‍​ you crying? Sorry…​‌ sorry, I didn’t​ mean…”

Her​‌‌ little brother was‌⁠‍ incredibly weak against​‌ crying women.

Despite⁠‌ having conquered many,⁠‌‍ he was a purist who had‌​ always wanted monogamy.‌‌

That’s​ why he carried‍⁠ a strong sense​​ of guilt.

Taking​​ advantage of Corin‍​‌ being confused, Estelle​ gently slipped her‌ proposal in.

“I‌‍⁠ don’t want to,‍‍​ but… for the⁠​‌ harem to work,‌‌ we have to‌​ convince the people.”⁠⁠

Then‍‌ she began persuading⁠⁠‍ him with a carefully calculated speech.​

The⁠‍ religious reform of‍ the world. And⁠ later, a massive‌​ movement that would⁠‍​ strengthen the monarchy.​​⁠

What‍⁠ was the point‌ of worshipping a false god when⁠​⁠ a real god⁠‌‍ existed?

Thus,‌ she managed to‌​‌ make Corin — who until now⁠​ thought the idea‌‍‌ of “reforming faith”⁠ was childish — fully support the‌ plan.

“Human​​ life is short,‌⁠ right? If you’re‍ going to act‍‌⁠ as a god​‍‌ for a long​ time, you’ll be‍‍ able to love⁠ everyone for decades!”⁠​⁠

Convincing‍ a husband weighed‌‌ down by guilt‍ wasn’t difficult.

‘Fufu‍ If this harem​‍​ plan succeeds, I’ll‌ reform the faith⁠ of the entire‍⁠ continent — no,‍ of the entire​‌ world. When they‌⁠‌ experience the true‍ God and her⁠​ miracles, everyone will⁠ follow our faith.’‌

She​ already understood her‍ own divinity.

The‍ power of the​⁠​ Infinite Cauldron Undry​‌⁠ and of the‍ Earth Goddess Dannan.⁠

She​ possessed a divinity‌‍‌ just as important‍⁠ as the sun​‌‌ and the light.‌​

“Ufufufu…‍ Soon the believers‍‌‍ of the whole‌ continent will praise⁠⁠ the Goddess of‌⁠​ the Earth!”

Hearing‌‍‌ her plans, Miruam‍‌⁠ clicked her tongue⁠⁠⁠ in mockery.

“Hard​ to believe that‌⁠​ just a few​‍ years ago you​⁠ were a devout‍​‍ believer.”

Being‍​‌ a saint, well.‍‍

Estelle‍​⁠ had always had‌‌‍ a huge ego,‌‍‌ but her faith​‍​ had been sincere.‌‍

It⁠‌​ was logical — when your prayers‍ are always answered,‍‌ how could you‍​‍ not believe?

But⁠⁠‍ when she discovered‌‌‍ that it wasn’t‌ the grace of‍⁠‍ a god, but⁠​ her own talent​​‌ — the inheritance‍⁠ of ancient gods‍ and giants — Estelle abandoned her​‌​ old faith.

And⁠​ decided to become‌ a god.

“No‌‌‌ fallen believer goes‌⁠ as far as​⁠‌ you.”

“Fufu,‍⁠ don’t be like‍ that. Our Mir‌​‌ should also take‌ a divine position,‌‍ don’t you think?”⁠

“…Is‍⁠ that really possible?”⁠⁠

Miruam⁠‍ hesitated.

Although‌​‌ the strength Tates​‌ Valtazar and Corin‌‍‍ Loch had shown‌ in the Solar‍​ War was literally‍ divine, it was‍ still hard to‌ believe that ordinary‍‍ humans could become‍‌​ gods.

Make‌​⁠ the light disappear​ from the world.‌‌⁠

Bring​​ down the sun.⁠‌‍

She‍‌‍ knew Dannan had⁠ existed, but could⁠ a human reach​‌ that?

“I’ve⁠‍ already reserved a position for you.‍⁠⁠ I have priority.‍⁠​ What kind of‍​​ goddess do you​​ want to be?”​‍​

“What‌​​ options are there…?”​‍

Were⁠‌ these the same‌‍ divine titles Tates⁠ had offered his⁠‌‍ subordinates?

It​ made sense that‍​ one could betray‍ humanity if given‍ the chance to‌‍ become a god.‌‌

Before,​​⁠ her priority had⁠⁠​ been vengeance.

But​ now everything had‌‌‌ changed.

She‌⁠ had abandoned revenge.‌ She had sworn⁠ to become the‍⁠ wife of a man.

And‍‌ she wanted her‍​⁠ love to last​​​ forever.

Corin​⁠⁠ Loch had become⁠‍ her reason to⁠⁠​ live.

“…I’ll​​⁠ think about it.”​​​

While‍‍‌ Estelle and Mir‍ advanced the harem‌‍​ plan within the‌⁠ royal family…

Opposition‍ erupted from a completely unexpected place.‍‍

***‌

Under‍ the scorching sun,‍ in front of​‌ the main gate​‍‌ of the royal⁠​ palace of El​‌‍ Ras, dozens of​‌⁠ people were kneeling‌ on the ground.‌​

Among⁠ those pressing their⁠ knees into the‌ palace’s stone pavement⁠‍ were both young‍‍‍ people and elders.‍⁠‍

What​‍ they had in⁠ common was that‍ they were all‌ bureaucrats of the‌⁠ kingdom.

In​ this country where,‌ thanks to the⁠​ centralization of power,‌‌​ the bureaucratic nobility‍ had grown, they⁠‌ were the ministers‍⁠ who actually decided⁠‌​ the important affairs⁠ of the State.‌‍‌

“Your‌‌⁠ Majesty! Please have‌⁠‍ mercy on us!”‍‍⁠

“Have⁠​‌ mercy on us!!”‍​

The‍‌⁠ reason they were⁠ protesting in front‌​⁠ of the palace‍‍ was simple.

Rumors⁠ had spread about‌‌‌ the future husband‌ of the princesses‍​​ in the national‍⁠ marriage.

Corin‍​​ Loch.

War‍‍ hero of the​ Solar War and‍ the protagonist of‍​ the prophecy the​ Church was spreading.‍

That​ he would become‌​ the husband of​‍‌ the two princesses.‌

They‌ could understand that‍‌⁠ much. It wasn’t​​ a huge issue.​⁠​

But​‌ what if they​​ weren’t the only​​‌ princesses?

It​ had already been​⁠⁠ confirmed that Marie​​⁠ Dunaleff and the​‍ Arden sisters were‍⁠‍ included — and‌‌ there were even‌ rumors of more.‌

Something​‍‌ was wrong. Very,​⁠​ very wrong.

A national marriage with‍⁠ one princess was‌‍ already an overwhelming‍⁠ honor. A matter⁠‍ of State.

And⁠‍ taking both princesses?‌‍‌

Even⁠‍ then, thanks to‍​ King David’s strong​​ will, it could‌ barely be accepted‍‌ as an unprecedented⁠⁠ national marriage, an​ immense honor and⁠‍ a stroke of​​ luck for the⁠‌‌ family.

But⁠‌⁠ marrying others as⁠⁠ well?

That‌​‌ was unacceptable.

The​ young bureaucrats of‌​ the kingdom rose‍‌ up against Corin‍ Loch’s behavior — as horrible as‍ it was enviable.​

“Marrying‌ Their Highnesses is​⁠ already an honor​‍​ far beyond what‍​ he deserves, and​ he even wants⁠‌ other women!”

“This​ guy is insane!”​‍‌

“Too‌‌ much of a womanizer. The people​ will feel robbed.”‍

Young​ bureaucrats were one⁠ thing, but what‍‌‌ about the high⁠ officials with real⁠ power?

They‍ feared a tectonic⁠ shift in the⁠ kingdom’s power balance.‌⁠

Miruam‌‍ was the leader‌⁠⁠ of the noble‌‍ faction. Although the​ fall of the⁠‍⁠ old faith had​⁠ reduced its influence,​ the noble base⁠​ was still intact.​‍⁠

Estelle‌⁠​ was the sole⁠‌⁠ saint of the‍ unified church, the​​‌ greatest religious force‍‌ on the continent⁠⁠ after the bloody⁠​​ unification.

Not​⁠⁠ only the popes​​‍ of the new⁠‍ and old faith,​‌‍ but more than‌ half of the‌ cardinals and bishops​​​ had been executed,‍‍‌ and their positions​‍​ were filled by​ the saint’s close‌ allies.

The‍​ saint of the‌ living god. Popular‌⁠ support was absolute.⁠​‍

With‌ that alone, more⁠​‍ than half the‍ kingdom’s power would‌‍​ fall into Corin⁠ Loch’s faction.

And​‍‍ on top of⁠‌ that, a national‌‍ marriage?

If‌‌⁠ you added the​‍⁠ heir of the​ Dunaleff duchy, the‍⁠⁠ Arden family that​ ruled the east,​⁠ and even the⁠⁠ living jiangshi of‌⁠‍ special grade, the​‍ strongest living being‌⁠​ individually…

A tectonic shift in‍ continental power would‌‌ be inevitable.

Power,​‍ wealth, military might,⁠​ popular support, and‌ faith.

An​‌ absolute power would‌ be born.

It⁠‍ had to be​ stopped.

Corin‌‍‌ Loch’s faction was‌ already concerning enough.⁠​

He‌ himself was the‍‍⁠ strongest knight of‍​ the era after​​⁠ Garand Arden, and‍‌ each of his‍‌ connections was a threat.

And‌⁠​ now, marriage connections‌ as well?

“It’s‍ impossible. Has there​ ever been, in‌⁠​ the history of‍‌​ the kingdom, such​​ an absolute power?”​⁠‌

“We‍ have to stop⁠‍‍ it. If he⁠⁠ at least doesn’t‌‌‌ marry, they can⁠ keep each other​ in check.”

“We⁠‌ have plenty of⁠​ grounds. There has‍​ never been a precedent of a son-in-law marrying into‍ the royal family‌‍‍ and others.”

“Damn​‍​ it, I’m so⁠‌ jealous it hurts‌‌‌ my stomach.”

“Your⁠ Majesty! Please withdraw​​ the national marriage‌​‍ with Corin Loch!”‌​

“Withdraw‍‍​ it!!”

The​‍​ birth of an⁠⁠​ absolute power — and the jealousy​ toward the man‍⁠⁠ at the center‍⁠‍ of it all.‍

That⁠ gathered in one⁠⁠ place the royalist⁠ faction, the neutral​⁠‌ faction, and the​‌​ noble faction.

“These‍ idiots?”

Estelle⁠ trembled with pure​​‌ fury as she​‌‌ saw nobles and​​ bureaucrats causing disturbances⁠ in front of⁠ the palace and​ interfering with her⁠⁠ wedding.

It‌‌ wasn’t fear or​ nerves. It was‍⁠ rage.

“In‍⁠​ the noble faction‌‌ alone, about 30%‌​‍ are in favor.”‌

“Miruam!​​‌ It’s your faction!‍​ Do something!”

“There‌‍‌ are plenty in‌⁠ your faction too,‍ you know? Even‍‍‍ former bishops and​⁠ cardinals are mixed⁠⁠⁠ in.”

“Traitors​ who rejected the​ true faith and​ abandoned the Church…!”⁠

During​‍ the unification of‍ the Church and‍‍‌ the doctrinal reforms,‍‌‌ not all believers⁠‍ and priests stayed.‍‌

There‍ were those who⁠⁠ felt rejected by‍‌‌ Estelle’s radical unification​​ and the drastic⁠‍ doctrinal changes and‍ left.

Stupid​ idiots.

Estelle​‌​ mocked them for‍‌ continuing to worship‍⁠ a false god​⁠ without knowing the⁠‍‌ true one. She​‌ assumed they could‍ never be her⁠⁠ equals.

Those​‌​ miserable fools dared⁠⁠ oppose the marriage⁠‍⁠ between the Sun‌⁠⁠ God and the⁠⁠‍ Mother Earth Goddess?​​⁠

“Heretics!⁠⁠ Pagans!”

“Wake‌​‍ up, Estelle. From​ their point of​​ view, you are‍ the heretic.”

“I‍ am the will‌ of God! No,‌ I am God!‍‌‌ For them to‌‍⁠ not recognize a goddess as intelligent,‌ beautiful, devoted and‍ magnificent as me…‌​​ they are the‍‌‍ real pagans!”

“……”⁠⁠

Miruam​ shook her head​⁠⁠ as she watched‌‌‌ the fanatic grow‍⁠‍ even more extreme​ — no, beyond‌ fanaticism, a heretic‌​ who proclaimed herself‌‍ a goddess.

“Even‍‍‍ so… it seems⁠​ we really do‍‌‍ need to purge‌‍⁠ the opposition.”

“Corin‍‌⁠ can’t do it.‌ He’s too kind.​‌⁠ We’ll take care​⁠‍ of it beforehand.”‍​

“Ugh…⁠ wives running political⁠ maneuvers for their⁠⁠‍ husband’s harem… is‍ this really okay?”‌

Estelle‌ and Miruam.

The‌ two princesses were​‌ heads of power‍⁠‌ who had maintained‍‍​ and led their⁠‍ respective factions.

With‍‍‌ quick, precise, and‌ merciless methods, they⁠‌​ began eliminating the‌‍ opposition to the​ national marriage.

“W-what‌ are you doing?!​‌‌ Heretical inquisitors?!”

“Baron‍‍ Belona, Minister of⁠‍ State. You are​‍ under arrest on⁠⁠ suspicion of heresy.”‍

“We’re‌​‍ going to investigate⁠‍​ Vice-Minister Max’s corruption⁠ allegations. Please come‍ with us.”

“What?‍ In my life​‌⁠ I’ve never accepted‌ a single bribe!”‍

“We’ll⁠​‌ see that in⁠⁠ the investigation. Though⁠‍ we don’t know‌‍ when you’ll come‍ out of the​ interrogation room.”

“Y-you​‌ sons of a──!!”​‌‌

“Hehe,⁠ Your Highness. I heard you’re clearing‍ out the pests‍ opposing young master​‍⁠ Corin’s marriage plan.⁠‌ In fact, at‌​​ the Voice of⁠​ the South we⁠⁠ have all the⁠⁠⁠ corruption files of​‌⁠ those──”

The⁠‍ three major political‍‍ powers dividing the‍‌‍ kingdom.

The‍‌ faction of the⁠⁠‌ First Princess with⁠‍⁠ the power of​​ the unified Church,​⁠ the faction of​‍ the Second Princess⁠ with the nobility,​
and the Voice⁠⁠‍ of the South​ representing the southern​‍⁠ region regardless of‍ faction.

With‌‌‌ the Voice of‍ the South — also a firm‍‍‌ supporter of Corin​‍‌ Loch — in​​‌ motion, the three​ great factions acted⁠​⁠ in unison.

With‌‌‍ absolute divinity, power,⁠⁠​ and wealth, they‍​ began to crush‍‌‍ the opposition to‍ the national marriage.​‍

Faced​ with this merciless‌‍ repression and madness,​​⁠ even King David,‍‍⁠ who supported the​‌‍ marriage, was horrified‍​⁠ and tried to⁠‍‌ stop them.

“Daughters!⁠ Your father thinks​‍​ this has gone‍​‌ too far! Stop‍⁠ the heresy trials⁠​ and the tax​​ audits right now!”‌

Over‌‍ a simple national‌​‍ marriage, the country‍⁠⁠ was about to‌ fall apart. Even‍‌ though he had⁠ already designated Corin​ as the future​‌‌ king, he considered​‌ these atrocities crossing⁠⁠⁠ the line.

That‌​​ was the judgment‌‍ of a normal⁠ person — and‍ the princesses were‌ not normal.

As⁠​ soon as the‍⁠ royal veto and‌‍‌ executive order were⁠ issued, the princesses⁠ reacted instantly.

Bam!⁠‍​

The⁠‌ palace door burst⁠​‌ open.

At⁠‍‍ the front, the‍‍​ First Princess holding⁠‌ a massive hammer,​ and the Second⁠‌​ Princess riding a giant serpent.

Behind⁠​‌ them, a mix​ of holy paladins‍‍‍ and private soldiers⁠ — it wasn’t⁠‌ strange for someone‍ to have a bad feeling.

“Y-Your​⁠ Highnesses! In the‍ sacred council chamber,​‍‌ what the hell──!”⁠​‍

“Dad,​ I’ve been thinking.”​‍⁠

Estelle⁠‌ forced an old​‌ minister into his​‍‍ seat by pressing​‌‌ his shoulder and‌ spoke with a smile.

“The⁠ sooner the reforms,⁠⁠⁠ the better.”

“Daughter?”⁠⁠

Despite‍​ King David’s trembling‍‌ voice, Estelle and​‍​ Miruam slowly approached.‌‌

“I’ll‌‍ be the new‍‍⁠ pope of the​​ unified Church — so this country⁠ is mine.”

“D-Daughters…⁠⁠‌ what are you‍​‌ doing!”

“We’re‍ succeeding the throne,‍ Dad.”

Thus​ ended the process​ leading to the​​ princesses’ coup d’état.‌⁠‌

And⁠‌​ Corin, hearing the‍ summary of all​‍ this.

“Why…⁠⁠ why is everyone⁠⁠ like this… why‍ is no one‍ normal…?”

If‍⁠ they stay like⁠‌ this after marriage,​‌‌ what will become​ of my married‍‍ life? Corin began‍‌​ to fear for‍‍⁠ his future marriage.⁠

Meanwhile,⁠​⁠ the campaign of⁠⁠​ idolizing Corin and‌ the sacred inviolability​‌ law of the‌⁠⁠ harem continued to‍ be enforced under​‌ the army and⁠ the bloodstained sword.​‌‍

What did you think of this chapter?
1 reaction

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.