Indra Translations
Navigation
I Killed an Academy Player Chapter 300: Webtoon Special Edition – Extra 12 Corin and His Children (5)

Chapter 300: Webtoon Special Edition – Extra 12 Corin and His Children (5)

“This​‍ humble son wishes‌‌ to travel! To‌ be exact, I wish to embark‌‍ on a journey‌‍ through the jianghu!”‌

At​‍⁠ our son’s sudden​ declaration, Hwaran and‍ I were left​ stunned for a moment.

“W-wait…​‍ are you saying‍‌ you want to‍​⁠ go traveling through‍​ the jianghu?”

A journey through the‌​ jianghu. What exactly⁠​ was that? It⁠ was said to⁠​‌ be the time​​​ when martial artists⁠⁠ first went out​‌ into the central‌‌ world.

Training⁠ martial arts, taking⁠​‍ down some bandits,⁠‍⁠ resolving conspiracies of‌ evil sects, and​‌‌ things like that.⁠‌‌

‘But​​ aren’t we the​‍‍ evil sect?’

Is‌⁠ this really okay?​‍‌

I quietly asked Hyeok.‌⁠⁠

“Son.⁠ Isn’t a journey⁠ through the jianghu‍ something that those…​​⁠ from the righteous​ side of the‌⁠⁠ martial world do?”‌‌

“If​‍​ the purpose lies⁠ in justice and‍‌ the act in⁠​⁠ chivalry, what meaning⁠​‍ is there in‌‌⁠ distinguishing between righteous‌⁠ and evil?”

“……Those‍⁠​ are definitely not‌​ words a five-year-old​‍⁠ should be saying.”​​⁠

“Father,​​​ this son is‍‍‌ a descendant of‌‌⁠ the God of‍ the Sun and​⁠ the Asura God.‍⁠ Is it not‍⁠ natural that I be different from‍​‌ the children of⁠ ordinary mortals?”

“Hwa!‌⁠ Our son is‌‍ strange!”

“…….”‍⁠

While‍ I exchanged words‌‍ with Hyeok, Hwaran‍​⁠ merely watched him⁠ in silence. And‌‌​ the conclusion she⁠⁠‌ reached was decisive.​‍

“No.”⁠‍‌

“Why,‍‍​ mother?”

“If‍ I say no,‌​​ then it’s no.‍​​ How old are​ you to be‍​ talking about traveling?”⁠‍

“If⁠ we speak of‍⁠‌ age, Mother Hwa‌​‍ was under ten‌ when—”

“Hey,​⁠‍ brat! Are you⁠​‍ trying to make‌‍‍ your father out⁠​ to be a criminal?”

Hwa​ is an adult!⁠ An adult! Until⁠‌​ recently she believed⁠‍​ babies were brought​⁠ by storks, but​‌​ she’s an adult!‌

“I’m‌​ also against it,​​ Hyeok. You’re far‍ too young to‍ travel.”

Ran‌ also stepped in.‍‌

But​​‍ Hyeok’s determination did⁠ not seem to​‍​ waver.

“In​​ martial arts, this​ son already surpasses‍‌ the sect’s first-rate⁠​ warriors, and in‍​‍ study I have⁠⁠ reached the level‌‍ of Knowing Knowledge​ (fifteen years). I lack nothing compared‌ to the youths⁠⁠‌ who depart for​‍⁠ the jianghu.”

“Hyeok……”‌‌

Ran‍‍​ looked at me,‍ hesitating about what‌ to say. Mm,‌ that look was⁠‌‍ clearly asking me‍‍ to do something.⁠⁠

“Son.‍⁠ Lately there have​⁠​ been requests for‍​ dramas for the​ young leader’s palace‍ budget, haven’t there?”‍‍⁠

— He flinched!

“Some​‌ of the titles⁠ sounded familiar to⁠ me. Things like‍ The Sage and⁠‍‌ the Dragon or​ The Invincible of​‌‍ the East.”

On​ Earth they were‌‌ classic, somewhat old⁠ dramas, but in‌‍‍ this world they​‍ were practically an⁠ absolute novelty.

“Dramas⁠⁠ and novels differ⁠⁠⁠ greatly from reality.‍‍​ I understand that‌‍‌ you feel stifled‍⁠ in the young⁠​ leader’s palace, but…”‌

“Father.”‌‍

“Yes?”‌​‍

“Do⁠‌ you believe that‌⁠ this son is​​⁠ unaware that fiction‌ and reality are⁠ different?”

“…….”⁠⁠‍

Ah.‌‍ If I say‍ “yes,” he’ll get​ angry, won’t he?‌

“This‌‍ son merely wishes,⁠ like a wandering‌‌‍ knight, to make⁠ known the greatness‌​⁠ of the Heavenly​‌‍ Sect.”

“……Continue.”‍‍​

“Even​‍‌ though the Heavenly⁠‌​ Sect has become‍⁠ the state religion‌ of the empire,⁠​ the world still‍‍⁠ perceives us as​ a demonic sect.”‌‍​

Hyeok’s​‌ argument was as‌‍ follows if journeys‍⁠ through the jianghu⁠‍​ had been a means used exclusively‍ by the righteous‍‍⁠ faction to promote⁠⁠ their image and⁠ demonstrate why they​‌ were righteous, then‌‌‍ the Heavenly Sect​ should also appropriate⁠ it to build​​ its own image.⁠

After‍‌​ all, ordinary people​​‍ tend to admire‌‍⁠ the group closest‌ to them, and⁠‌​ in this way⁠ they could exert‌​ influence over the⁠ central martial world‍ under the name‍⁠‍ of the Heavenly‍​​ Sect.

“Ugh…‌ that sounds convincing.”​

“Hey.”​

Hwaran⁠‍ pinched my cheek.‌‍ It hurt.

“Either‌‌ way, no.”

“Mother!”‍

“Listen‌ to your mother.‍ Before you earn⁠ yourself a beating.”⁠⁠

“Ugh…!”‍‍‌

“Hwaran…⁠‍‍ if you just‌‌‌ suppress him like​ that, the child​ will rebel.”

“Shut‍ up. You’re not‍ helping with parenting⁠‌ at all.”

“…….”‍

Since⁠⁠ it was true​⁠‍ that, being busy,‍⁠ I had left‌‍​ the children almost​⁠‌ entirely in their‍⁠‍ care, I stayed⁠ quiet.

“In​​ any case, no.⁠⁠‍ If I say​‌⁠ no, it’s no.”​

Faced​‍‍ with Hwa’s firmness,⁠ Hyeok turned away‍ with a face⁠‍ full of defiance.‍

***‍

“It’s‍‍ because she’s worried.”​

In‌‍ the bedroom of‌ the sect leader’s‍​ palace, Ran rested‍ her head on‌ my arm and‌⁠ spoke.

“Well,‍⁠ it’s not that‍⁠ I don’t understand‌‌ how Hwa feels.”‍‍

Judging​​ by the way​⁠ Hwa, who was‍ surely listening, did‌⁠‌ not deny it,‍‍ it was clear‌‍ that she too‍⁠ was worried about‌‌‍ Hyeok.

“But⁠ they say he’s‍⁠ been going on⁠⁠​ a hunger strike‌‌ lately. That does​ worry me.”

“I’ve‌‌ been secretly sneaking‍‍ him snacks.”

Ran‍ laughed softly, saying⁠​ that no matter‌ how much he​⁠ throws tantrums, he’s‍ still a child.‌​​

“And⁠ what do you​​ think? About Hyeok‍‍ going out into​ the jianghu?”

“If​​ he were a normal five-year-old, I would’ve taken it​⁠‍ as a whim…⁠​ but Hyeok isn’t‍ a normal child.”⁠​

After‍⁠ all, he was‌⁠ my and Hwaran’s‌​⁠ son. His individual​⁠ strength already surpassed‌ that of elite‌​‌ warriors, and he‍‍ had also inherited⁠ an indestructible body​ of steel; he‍‌ wouldn’t be hurt​​ easily.

“Granting⁠​ everything a child⁠​ wants is also⁠ a problem, but‌ blocking him outright‌ isn’t the solution⁠ either.”

“……Shut‍​ up.”

At​‍⁠ some point Hwa‍ had taken control​‌‍ and pinched my‍ cheek. I said⁠⁠⁠ it hurt…

“This‍‌ is all your​⁠ fault for bringing⁠‌‍ in weird dramas‍‍⁠ and novels.”

“Ggh…‍⁠⁠ I admit I was a bit​⁠‌ careless.”

Who⁠ would have thought​⁠​ that the works⁠‌ I brought out⁠ of boredom would‍​ influence the children.⁠

No,​​ at that age⁠‌ they weren’t supposed‌‌ to be interested​⁠‌ in that kind‍ of thing, that’s⁠‌‍ why I didn’t⁠‍ see it coming!⁠​‌

Even⁠⁠‍ in Arden, the‍‍‌ children had been⁠‌ caught watching strange‌ romance movies; in‍ many ways, I was having a questionable educational impact.‍

At‍‌ that moment, Ran​​ smiled as if​‍ she had come​ up with a brilliant idea.

“Then​ how about this?”⁠

After‌​⁠ hearing Ran’s proposal,​ we both nodded​ naturally.

At​‍⁠ this level well,‌​⁠ maybe it wouldn’t​ be so bad.​‍​

***⁠‍

The‍⁠ young leader’s journey⁠⁠‍ through the Jianghu​⁠ was decided.

If‌​ someone had heard​⁠ about it, they‍ would have complained‌⁠‍ about what kind‍ of journey a child barely five⁠‌ years old could⁠​ possibly make, but​ those who knew​ that the young‍​‍ leader’s intelligence and‍‌​ martial arts far‍ surpassed most first-rate⁠⁠ warriors did not⁠‌ consider it impossible.⁠‌‍

“Young‌ leader… please return‍ safely.”

“Haha.‌‍‌ Isn’t it just‍‌ a month? There’s‌‍⁠ nothing to worry​⁠⁠ about.”

Young⁠ leader Kang Hyeok⁠‍ was granted exactly‍ one month of‌‌‌ travel through the​‍ Jianghu.

Keeping‍ him separated from​‍‌ his parents for‍‌ too long at‍​ such a young⁠‌‌ age was also‍​ problematic, so that⁠⁠ was the compromise​⁠‍ they reached.

For‍‍ any martial artist,​‌⁠ a month was‍ nothing, but for⁠ Kang Hyeok, who‍​ was only five‌‍‍ years old, thirty⁠‍ nights away were‌‌ already a full-fledged‌⁠⁠ adventure.

And⁠ so his journey‌‌ began.

Kang​‌ Hyeok was excited,​​‌ wondering what experiences​⁠ awaited him.

“Yah!‍ Tasha!”

At​‌​ the coachman’s shout,​‍‍ Hyeok nearly reacted⁠‌⁠ with annoyance.

As⁠‌ the young leader‌​‌ of the Heavenly⁠‍ Sect, he had​‍​ received exquisite treatment‍ since birth. His⁠⁠⁠ status was even‍​⁠ higher than that‌‍ of the imperial‍​ crown prince.

After‌‌⁠ all, he was​⁠‌ the son of​ gods.

In‌​‌ essence, he was‌​ no different from⁠​‌ a minor god.‌​‍

That⁠​ is to say,​ unlike his parents,​ he was accustomed‍ to noble treatment‍ as something ordinary.‌​

‘It’s​ natural. This man⁠​ doesn’t know my​‌‍ status.’

Hyeok⁠ boarded the carriage⁠‌ with patience unbecoming‌‍​ of someone of​‌‍ such high birth.‌​

— Meow!

At‌ that moment, a black cat jumped⁠ into the carriage‌‍ behind him.

“Hey.​‌ This is a carriage for people.‌ Get down immediately.”‌⁠

— Myaa…

The⁠ cat showed no‌ intention of leaving.‍‍‌

The​‍​ coachman intervened.

“Leave‌ it. It looks⁠‌ like a parentless⁠ cat. That too⁠‍​ is fate, don’t‌⁠‍ you think?”

“That’s⁠‌ what you think?”​‍

Since‌‍ the owner of⁠ the carriage said‌⁠‌ so, Hyeok decided‌‌ to ignore the‍​‍ cat’s presence.

But‌⁠ then the cat‌​ sat directly on​‌ his lap.

“Haha.‍ For a beast,‍ you’re surprisingly brazen.”‌⁠⁠

Though​ his words were​ solemn, his hand‍ began to pet‌​‍ the cat without⁠ him realizing it.‌

Then—‌

— Rattle!

“Kh…!”⁠

The‍‌ journey was terrible.⁠

For⁠ someone who had‌⁠‍ only ever used⁠ magical automatic carriages‌​​ of the western⁠‌‌ continent, it was‌​⁠ an indescribable torture.​

“Hey,‍ couldn’t you drive‍‍‍ more carefully?”

“And⁠‌ what complaints does‍ a child have?‍‍ Endure it as‍‍​ best you can.”⁠⁠‍

“Grr…”‌‍

Hyeok‍‍ wanted to retort​ at the disrespect,‌ but once again⁠‍​ held himself back.‍

He‌​ looked at the‌‍‍ cat to see​⁠​ if it had⁠‌ been frightened, but​‌‍ the black cat⁠ was sleeping soundly⁠⁠⁠ despite the jolting.‍

‘Am‌⁠​ I the only⁠‌ one bothered by​⁠ this…?’

Meanwhile,⁠⁠ he imagined the⁠ heroic scenes from⁠ the martial arts⁠‌ novels and dramas​​ he had read.‌

‘First⁠‍⁠ I should find​ bandits. I’ll punish​⁠‍ those bastards who⁠​​ oppress the people‌‌‍ and make my‌​‍ name famous.’

After⁠‍ all, what is​ the Jianghu without‌​ bandits?

However,‍​ until reaching the‌⁠‌ city, not a single bandit appeared,‍‌⁠ not even a wild beast.

As⁠‌‍ they neared the‌ city, Hyeok noticed​‌⁠ something strange and​‌ asked the coachman.​

“Hey.”⁠‌

“Yes?”‌​

“Aren’t⁠⁠​ there any bandits‌ around here?”

“Bandits?‍ There aren’t any‍ around here.”

The‍​ region they were‌‍‍ traveling through was‍ near the Hundred⁠ Thousand Mountains, territory‍⁠‌ administered by the​‌ Heavenly Sect.

Since⁠ Hwaran became leader,⁠​​ she exterminated monsters‌‌⁠ and bandits so⁠⁠ frequently that they‌ had practically disappeared.‍

“Ah…”⁠⁠

Mother‌‌ already did all⁠‍​ the work!

Hyeok​ sighed at Hwaran’s​⁠‍ excessive efficiency.

‘No…​⁠ if the people‌​ aren’t suffering, that’s​​​ what matters most.’​

Perhaps‍‍ having nothing to​‌ do was, in‍ fact, a good‌‌⁠ thing.

‘Should⁠​ I go farther?’‍⁠​

If‍ he continued this‍ way, he would‍ enter Kunlun territory,⁠ but even there‍‍ security was strict.‌​ He would have​⁠‌ to travel even​ farther.

Upon‍ arriving in the⁠‌‌ city, he decided‍‌‌ to look for⁠​​ an inn.

“Welcome!‌‌ Oh, little one,‌‌ where are your‍‍ parents?”

The‌ innkeeper asked, but‌‌ Hyeok held onto‌​ his straw hat.⁠

“Do‌ you think I’m‌ someone who clings‍ to his parents’⁠‌ skirts?”

The​⁠‍ innkeeper had many‍‌ things he wanted‍⁠ to say, but⁠‌‌ held back. The‍‌‌ child carried an‌⁠ air that was⁠‌‍ far too noble.⁠⁠​

“What‌ will you order?”​​​

“Ahem.‌ Plain noodles and‌ bamboo liquor—”

“We‍ don’t sell alcohol‌‌‍ to minors.”

“…Then‍ just water.”

What‌‌ a peculiar child.⁠⁠

The⁠‍​ noodles arrived quickly.​

“Hm!⁠‌ So these are​ the plain noodles‍⁠ that Jianghu warriors⁠ eat!”

He⁠‍⁠ took a bite‌⁠ and frowned.

“…Bland.”⁠

They​‌‌ weren’t bad, but‌‌‌ the flavor was⁠‌ far too light.⁠‌​

For‌‍‍ someone accustomed to‍⁠‌ luxurious banquets, it‌​⁠ was disappointing.

“…So⁠⁠⁠ this is how‍ meager the food​ of the common​‌‌ people is.”

Through‍​​ somewhat strange reasoning,⁠ Hyeok reached that​ conclusion.

— Meow!

He​​⁠ ordered dumplings for​ the cat.

***​​

The​ month-long journey was‌‌‍ harsher and more⁠⁠ boring than expected.⁠

Transportation⁠‌‍ was uncomfortable, food‍ was scarce, and⁠ shared inns were‍‍⁠ full of snorers⁠⁠ and people with​‍‍ terrible sleeping habits.‍‌

“If​‍ this keeps up,​​ I’ll return without​ accomplishing anything…”

His‍ dreamed-of Jianghu was⁠‌‍ nothing like this.‍‌‌

Just‍‍‍ as he was⁠‌ returning to the‍ inn, he heard⁠‌ murmurs.

“They⁠​ say a strange‍⁠ monster has been‌‍ appearing in the‌‍‌ lake lately.”

“A⁠ monster now?”

“It’s⁠‌‌ so strong that‍⁠​ the imperial government‍‍ is forming an‍ extermination force.”

“Hey!”​⁠​

Hyeok‌​‌ approached immediately.

“Where‍​‍ are they recruiting⁠ that force?”

This​ was his chance!​⁠

***‍

Though⁠‌​ it was called‍ a lake, its‍​‍ size was enormous.‍‌⁠

Hyeok​​ boarded a huge‌​ ship for the⁠‌‍ first time in​ his life.

He‌⁠⁠ had passed all​‌⁠ the tests.

His​‌ level was already​⁠ brushing against first-rate.⁠​

“We’re⁠ setting sail! Prepare​⁠ for combat!”

The‍​ sails were raised.‌⁠

‘Before‍ returning, I’ll create⁠‌ a feat to​ tell Father and‍‍​ Mother about.’

— Meow!

Hyeok‍‌​ petted the cat.⁠⁠​

“Are​​‍ you excited too?”⁠

But⁠‌‌ then—

— Crash!

“Hey…‌‌ waves?! Waves in‌ a lake?!”

The‌⁠‌ sky darkened, the‌ water churned violently.​

“We’re‌‌⁠ going to die!”‌

“It’s‌⁠ the monster!”

Hyeok​‍ clung to the‍‌ railing with the⁠ cat in his​‍⁠ arms.

“So‍⁠⁠ monsters can create‌ waves!”

At​‍ that moment, he‍ thought he heard​ music.

— London calling~ to‍ the faraway towns—⁠‍

— What inhuman music!‌​‌

— Let my music​‌‌ roar! Listen to​ the rock and‌ roll of the⁠‌​ successor of the‌​​ Heavenly Demon Michael⁠‍ Jackson!

【The⁠⁠‌ One Who Walks‌⁠ on the Moon,​ MOONWALK】

— A person is‌ walking backward while‍‍​ playing a harp!‌‍

“…It‌​ must be my⁠⁠ imagination.”

“Meow.”⁠‌‌

The‍‍‌ black cat covered‌⁠​ its ears.

What did you think of this chapter?
2 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.