Indra Translations
Navigation
I Married the Dragon I Killed Chapter 113: The Garden of Witches

Chapter 113: The Garden of Witches

A sudden murder.

The​‍⁠ silence lasted only‍‍ an instant before⁠ everyone fell into​ panic.

“A-ah!”​​‍

“T-the⁠ Regent just killed⁠ someone…!”

He‍​‌ killed a person‍⁠​ in front of​​ everyone without the⁠​ slightest hesitation.

Amid‌‍​ the chaos, the‍​⁠ only one who​ remained unfazed was⁠‌ Perda.

He‍‍ simply stared at‌⁠​ the woman he‍ had just killed.‍‌​

“What​⁠ a waste of‌⁠ time.”

The​‍​ woman did not⁠‍ move.

That⁠‍ was normal.

Her⁠‌‍ forehead had been‍​ pierced through. How⁠ could she move?​

While‍‍ everyone else recoiled​ from Perda’s sudden⁠‍‌ action, only Perda⁠⁠⁠ remained calm and⁠​ resolute.

“Enough‌⁠ with the pointless‍⁠ acting, witch. It⁠ must be exhausting‌ lying there like​ that.”

At‍ that moment, the⁠ body everyone believed​‌‌ to be dead​ began to tremble.‌

“A-ah!”‍

“T-the​ corpse is moving!”​​​

Like⁠⁠ a puppet with‌‍ its strings connected‍ incorrectly, it rose​​ with unnatural movements.‍⁠

With⁠ the hole still⁠‌ piercing her forehead,⁠‍ she opened her​⁠ mouth.

“…How​‍​ did you figure⁠​ it out?”

An⁠‍⁠ awkward smile appeared⁠⁠ on the terrified⁠⁠ woman’s face.

Crack—‌‌⁠

Shortly​⁠‍ afterward, that figure⁠ began to crack​‍‍ apart.

Her‍ skin peeled away‌​ as if she​⁠‍ were shedding her​ body, revealing the‌ true form beneath.‍

Hair‍⁠ made of white⁠⁠‍ scales.

Vertical​ pupils.

A staff entwined with⁠‌ two serpents.

And⁠‍ a forked tongue‌‍ flicking in and‍ out of her‍ mouth.

Her‍ identity was impossible⁠‌⁠ to mistake.

“Yor⁠⁠⁠ Philiaz, the Serpent‌‌ Witch!”

“A‍⁠⁠ witch infiltrated our​⁠ castle!”

The‌​⁠ people who had‍‍ been kneeling scattered‍⁠ in terror.

In‌‌⁠ an instant, a wide empty circle‍‌​ formed around Perda‍‌ and the witch.⁠

‘Yor⁠ Philiaz.’

Perda‍‌‍ also knew that⁠⁠ name.

Her⁠​ notoriety was among‌ the greatest even‌⁠ among witches.

She⁠​ was powerful.

And⁠ the more powerful‌⁠ a witch was,​‌‍ the more intense​ her demonic energy⁠ became.

That⁠ energy brutally oppressed‌​ the surrounding area.‍

The⁠ witch slightly lifted‌‌ the edge of‍‍ her skirt and⁠‍ gave a playful‌ greeting.

“It’s​​ a pleasure to‍‌‍ meet you, Regent‌ Valdrova.”

Her‌‌​ voice was not​​ harsh.

It‌‍ was clear and‌‍ high-pitched.

But⁠‍ it overflowed with‌​ malice.

“You’re​‌ the first person‌ to pierce my​⁠‌ forehead the moment⁠‍ we meet. If‍ you’re going to‌⁠ become a Grand​⁠‌ Duchess’s husband, shouldn’t‍‍ you treat me​ with a little‌‍ more elegance?”

“Stop​‍ exaggerating. If I had wanted to⁠⁠⁠ kill you, I would have used​​⁠ another method.”

“Oh,‍ how brave.”

Licking‍ nails as sharp​⁠ as blades, she‌ smiled.

“And‍‌ it just so‍‌‍ happens that my​⁠‍ favorite hobby is⁠‍‌ ripping the hearts⁠‌ out of brave​ humans.”

“Are​ you volunteering for‌‌​ that hobby?”

The‍​ moment he finished‍ speaking, Yor’s figure⁠‍ disappeared.

No.‍​‍

Something‌ had launched itself​‌ at her at⁠ a speed impossible⁠ to follow with‍⁠‍ the naked eye.‍‌

It‍‍ was Ruri.

She‌⁠ crushed Yor’s neck‍⁠‌ with a kick‍‍​ and pinned her‍‌ down.

“Your⁠‍⁠ heart will be‌⁠ ripped out before‌⁠ mine, witch.”

Ruri‍​​ growled.

But​‍​ the witch was⁠ completely unfazed.

She​‍‍ merely looked at​​ her as though‍‌​ she were adorable.​‌‌

“What⁠ a clingy little⁠​​ girl. You should‌‌ relax a little‌⁠⁠ and learn to​ be more flexible.​ That’s how adults‍‌ are made.”

Then​‌ she glanced beneath‌‍​ Ruri’s skirt and‌ smiled with satisfaction.⁠⁠

“Quite​ cute.”

“Damn‍ fucking bitch…!”

“Enough.”‍⁠

Just‌ as Ruri’s fist‌‍‍ was about to​⁠ smash her mouth​ apart, Perda stopped‌⁠ her.

“I⁠ don’t have time⁠‍‌ to play with‌ you, Yor Philiaz.”⁠⁠‍

Perda⁠‌ moved a finger.‌

“Drop​​ the pointless provocations⁠‌‍ and information-gathering attempts.‌‍⁠ Just deliver Big‍​ Sister’s message and​‌‍ leave.”

Upon⁠ hearing that, Yor‍‍ narrowed her eyes.⁠​‌

The​⁠‌ woman who had​​ been exaggerating every‌‍‍ gesture until now‌⁠ genuinely seemed surprised.‌

“The‍‍ fact that you⁠​‌ know I’m gathering‍‌ information, fine, I can accept that.‍ But how did⁠⁠ you know the‌ other part?”

“Because‍ Echidna suffered an‍‌ accident and everything‍⁠ ended far too⁠​‍ cleanly.”

Witches‌‌​ and demons.

People⁠‍‍ connected to either⁠​⁠ rarely met a clean end.

“Pursuing⁠ endlessly and cursing​‌​ whoever kills a witch is precisely⁠⁠ what your kind‌ does.”

“Hmm,​⁠⁠ what nonsense. Do‌⁠⁠ you know that⁠ Echidna was an​ expelled witch?”

“When​ a witch wants​ an excuse, she‍ always finds one.”​‍⁠

“Hehehe.‌​ You’re right.”

At‌⁠ that moment, the​ Yor whom Ruri‍⁠ had pinned down⁠​‌ scattered into dozens‌⁠ of snakes.

Yor‍‍ reappeared among the​​‍ crowd and casually⁠⁠ walked out.

“Our​ Regent knows far‌ too much about​ witches.”

Her‌​‍ expression became serious.​

“Anyway,‍‍⁠ I’ll deliver Big​​‌ Sister’s message.”

One‌​ of the snakes‌ coiled around her‌⁠​ staff stirred and‍‍⁠ vomited up something⁠ long.

It‌⁠​ was a sealed‌⁠ scroll.

Yor⁠ cleared her throat‌‍ and began reciting.‍

“Perda‍ Valdrova. It is​⁠ hereby declared that⁠​ you have been​ invited by Lucy‌‍​ Philiaz, Root Pillar‌‍ of the Philiaz,​ Mother of Witches,⁠ and Big Sister,‍⁠ and that you‍⁠​ are obligated to​ accept this invitation.”‍​

Playfully‍‌ imitating a royal​‌‌ messenger, she presented‍‍ the scroll toward‍⁠ Perda.

Then​⁠ she seemed to⁠ remember something and⁠‍ added with a smile.

“There​ are no traps.”⁠⁠‌

Perda​⁠​ silently observed the​ scroll.

“You⁠ must not accept​ it.”

Ruri‍⁠​ grabbed his arm.‍​‌

“Clingy⁠​‍ little girl, sorry,‌‌ but this is‌‍‍ a matter between​‌⁠ adults. Could you‌‍⁠ step aside?”

“Shut‌​ up, witch.”

Ruri’s‍‌​ expression became even​​‍ fiercer.

The‌⁠ anger and contempt⁠‌ she displayed were‌⁠ on a completely‍‌ different level from‌ before.

“The⁠⁠ only reason your‍‌ mouth is still‌​​ intact is because⁠‍‍ I’m being patient.”‍⁠‍

“Oh,‍‌ how scary. Though‌ this big sister’s​ mouth is already​ split open. Want‌ to see it?”​⁠⁠

Crack—‌‌

The‌‍ skin around her​⁠ mouth split wide⁠‌‍ open, revealing a cavity large enough‍‍⁠ to swallow a human head.

“Aaaah!”‍⁠

The‍ crowd recoiled in‌​ horror at the⁠‌⁠ grotesque sight.

Yor⁠‍⁠ laughed in satisfaction.‌‍‌

Perda​​ did not even‌ react.

He⁠​‍ simply continued staring‍‍ at the invitation.⁠‍

“Why​‍ should I go?”​‍‍

Yor‌⁠‌ smiled with her⁠ eyes.

“Because⁠ Echidna died after‍​ touching a rune​​⁠ that you created.”‌​

A simple answer.

And‌ one he already​‌ knew.

“That’s⁠​ enough.”

“Are⁠ you serious?”

Upon‍ hearing that, Ruri‍⁠‍ turned her head.‌​

The‍ killing intent radiating⁠‍‌ from her vanished‌‌‌ instantly in shock.⁠⁠​

“They‍⁠​ are witches. And​⁠‌ she is their​‍‌ leader. They hate​ men and use‍⁠ them as toys.⁠ Do you really‌ intend to trust‍ them?”

“Oh,‍ how cruel. We​⁠ have feelings too,⁠⁠‌ you know?”

After‍⁠⁠ making an exaggerated‍⁠⁠ gesture, Yor cast‍ a furtive glance⁠‌⁠ at Perda.

Her‍⁠‍ eyes shone with⁠ curiosity.

“Even⁠​‌ so, I’m curious‌⁠⁠ too. What makes​​ you trust us‌‍‌ so much?”

Perda⁠‌⁠ remained silent and‍​​ took the invitation.​

Yor⁠ shrugged.

“It​ doesn’t matter. Come‌⁠ alone. Though, well,​‍⁠ you’ll only be‍‌ able to come​​ alone anyway. I’m⁠‌‌ telling you so⁠ you don’t waste⁠​ your time.”

Then‍⁠‌ her eyes settled‌‍‌ on someone.

Zed.​

Upon‌⁠‍ seeing him, she⁠​ smiled broadly.

“What‌‌​ a pleasure to​‍ see you, handsome⁠‌‌ Swallow boy. How‍‍ have you been?”⁠

“Oh,​‌ I’ve been doing‌‍‍ very well. And⁠​​ yourself, miss?”

“Hehe,​‌‌ since when did​ I become your‌​ miss? Though I admit, hearing that‍‌‍ from such a handsome boy brightens⁠‌ my day.”

Although⁠ she was smiling​ with her eyes,⁠‍ what she conveyed‌​ was killing intent.⁠‌

“You‌ know, don’t you?⁠⁠ There are plenty​​ of women who‌ hold grudges against​‍‍ you.”

“Haha,⁠ yes, I know,​ but I’d rather​⁠ not worry about​ that.”

“Of‌​‌ course, of course.‌ Don’t worry. That‍ way, when you‍​​ let your guard​⁠⁠ down, I’ll be‍ able to kill‌​ you in the‍‌​ most painful way‌‌‌ possible. Keep living​ like that for​ the rest of​‌ your life.”

She‍⁠‍ gave Zed a smile while moving​ a finger.

“Then,‍‌⁠ goodbye~.”

Her​ figure sank into‍ the ground and​ disappeared completely.

After‌ the witch’s departure,‌‌ an awkward silence​ remained.

Everyone⁠ looked at one⁠‍⁠ another before letting‍​ out sighs of‌‍‍ relief.

Gradually,⁠⁠ they returned to‌‌ their own business.⁠‍​

However,⁠⁠‌ two people remained​ motionless.

Perda⁠‌‌ continued staring at‍‍‌ the invitation.

“You⁠ must not go.”​‍

Ruri​⁠ stopped him once‌‍ more.

“Do‌⁠⁠ you even know‌​‍ where you’re planning‌​‍ to go?”

“To⁠​ the Garden of⁠​ Witches.”

The​⁠‍ Garden of Witches.‍⁠‌

The‌⁠ place where witches‌⁠ are born and⁠⁠⁠ receive the name​‌ Philiaz.

A sanctuary meant for​​‌ all witches.

Since​‍ he had been‍ summoned by Lucy​‌‍ Philiaz, it was​ obvious that would​ be his destination.‌

“And‌ you still intend​ to go, knowing‌‌‌ what kind of​ place it is?”​

Limbo.‌⁠

The​⁠ space between dimensions.‍

A tiny interval between​ one world and⁠​‍ another.

The⁠​‌ time spent there‍ is so brief‌‍‍ that ordinary humans‌⁠ cannot even perceive‍‌ it.

Lucy‌⁠⁠ Philiaz, the First‌​‍ Witch, built the​ refuge of all‍⁠ witches there.

“If​‌​ you enter that​⁠ place, you may‌‌ never return.”

“That‍ won’t happen.”

“And​⁠ why are you‌ so certain?”

“Because​ I was officially⁠⁠‍ invited into their‌‌ territory.”

Perda‌ knew witches very​ well.

They‌‍ had their own⁠⁠ rules as well.​​​

And⁠ the Garden of⁠‌ Witches was a sacred place.

They⁠​⁠ could not turn​⁠​ a sacred place​ into a trap‌‌‍ driven by hatred‌⁠ and resentment.

Not⁠ even against a man they despised.‍​‌

“And​​‍ besides, I have‍ to bring Echidna⁠​‍ back.”

“That​‌ witch is not‌​‍ that important.”

Ruri​‌​ could not understand​​ it.

To⁠​‌ her, it looked‌ as though Perda​‍‍ was risking his‍ life for a mere witch.

“If⁠ you fall into⁠⁠‌ a trap and​ die, Lady Valdrova​ will be left​‌​ alone again.”

Those​⁠⁠ words made Perda‍​ hesitate slightly.

Because‌⁠‍ he could picture‍​ Valdrova alone once​⁠‍ more.

“Please⁠‌⁠ do not forget‌ your position.”

However,​ after hearing the‌ rest of her⁠ words, Perda reached‌ a conclusion.

My‌ position.

‘My⁠ position is…’

That​‌ he still was​‌‌ not worthy of‍‌ standing by her‍ side.

Perda​ unfolded the invitation.‌⁠

***​

He‌​‍ felt himself being​‍⁠ pulled in.

His​ body was breaking​‍‌ apart.

From‌​ mass to molecules.​​

From‍‌​ molecules to atoms.​‍​

And‌ even those atoms​ seemed to split​​ apart.

It​​ was a sensation‌‌ that would drive⁠ both an ordinary​ human and most⁠⁠ mages insane.

Perda​‍ was no exception.‌‌

Even‍⁠ for an officially‌​⁠ recognized Four-Circle mage,⁠‌ his instincts screamed‌‌ that it was⁠​ lethal.

Yet⁠‍‍ despite all those​‍ warnings, the transfer‍‍‌ concluded without issue.‍

‘Incredible.’‌

Limbo​ was a tiny⁠ space between spaces.⁠⁠‍

A place that did‌ not exist and​ could not be‌‌ perceived.

And⁠ precisely because it‍ did not exist,‍‍​ it was infinite.​‌

Locating‌⁠ a specific position​‌ there and performing⁠‌‌ a perfect transfer⁠⁠ was something Perda‌‍⁠ could never accomplish.​‌‌

It‌ demonstrated how long‍ the witches had‍‌‌ lived in Limbo.​‍

How‌‌ deeply they understood‌ it.

And​ how thoroughly they⁠‌ had utilized it.​⁠‌

It​‍ also demonstrated why⁠⁠ witches had never‍⁠‌ been eradicated from‍ the continent of​‌ Serdes, no matter‌ how dangerous they‌⁠ were.

Perda⁠‍ opened his eyes.⁠

The‍‍‍ sky rippled with⁠ chaotic colors.

Beneath‍​ it stretched dark,​​‍ damp grass.

And‍ a path.

At‌‌ the end of‌​ the path stood‍​⁠ black thorns and​‍ black roses forming​‌‍ a wall.

Perda‌‌ walked forward.

A strange wooden gate‍‌ appeared before him.​‌

He‌‌ immediately recognized that⁠ architectural style.

It‍ was an Eastern⁠​ construction that existed⁠‌ only in historical⁠​ records.

— Oh.

A voice echoed throughout‌ the garden.

Perda‍⁠ knew that voice.‍‍

It‌‌‌ was Lucy Philiaz’s‌​​ voice.

— The invitation was‌⁠ delivered barely an‌ hour ago. No,⁠ not even ten‌‍ minutes ago. And‍​ you’ve already opened‍​⁠ it? How impatient.‌​ Or perhaps you’re​ simply that confident⁠ in your own‍‌‌ abilities.

A soft laugh was‍⁠‍ heard.

Creeeak—​​

The​‌‍ garden gates opened.‍

— Whatever the reason,​ I’m curious to‌⁠⁠ see you, little‍‌​ one. Come in⁠‌‍ already.

Beyond​⁠ the gates stood​‌ a building with‍​‌ unusual architecture.

That‌​​ place was known‌‍​ as the Pavilion‌‌ of Roses.

— Oh, he really⁠ came.

— The husband of‍⁠‌ a dragon has‌​ entered the witches’⁠‌ territory.

Light⁠ voices echoed throughout​‌ the Garden of⁠‍‌ Witches.

Soon,‌‍ that deep and⁠‌ solemn voice sounded​ again.

— Come closer, little​⁠‍ one.

Perda‌‍ began walking.

As⁠‍ a guest, maintaining​‍⁠ proper manners.

“And‍⁠ as the Red⁠‍​ Dragon’s fiancé, preserving‍‌‍ his dignity.”

He‍⁠ climbed up to⁠ the pavilion and​‍ passed through the‍​‌ entrance.

What‍ he found was⁠ several women gathered‌‍ around a gazebo.⁠⁠⁠

Their​ clothing differed, but​ all of them‍​‌ wore black veils‌‍ that concealed their‍‍ faces.

That⁠ was the etiquette‍⁠ of the witches‌​‍ of the Garden⁠ of Witches.

And‌‌ among them, a single woman occupied​‌‌ the highest seat‍ at the center.⁠

She⁠‍ also wore a veil.

Her​‍⁠ silhouette revealed only​ one thing.

That​ her build was‍ similar to Ruri’s‌⁠‌ or Morida’s.

Yet‌‍​ as she sat⁠⁠‌ smoking a pipe‍‌ on a long‍‍ wooden bench, she‌⁠⁠ radiated the presence‌ of someone who​‍ had lived countless‍⁠‍ years.

The‌‍ mistress of the​ Pavilion of Roses.‍⁠⁠

The​​​ mother of all‌‍ witches.

Big​⁠‍ Sister.

She⁠​ was Lucy Philiaz.‍​⁠

Although‍ her face was⁠‌​ hidden beneath a black veil, Perda⁠⁠ could feel her‍​‍ gaze examining every‍ part of his⁠​‌ body.

“For‍‌‌ someone so brave,⁠ you have quite⁠ a delicate appearance.”‍‍

The‍ pressure emanating from‌⁠ her was on‌​ a completely different‍​ level from what‍​ he felt when‍​‌ looking at someone‍ like Ruri.

“Welcome⁠​ to the Garden‌‌ of Maidens, little‍ one.”

Perda⁠ replied.

“Thank‍⁠​ you for the‍ invitation, Big Sister.”⁠⁠⁠

“Oh?‌​‍ And it seems​ you’re not going⁠‌ to speak respectfully‌‌ to our Big‌‌⁠ Sister?”

“He‌‍ must be desperate‍ to be cursed.”‍‌‌

“Do​ you want me‍⁠ to curse you⁠⁠ myself, brat?”

The​ witches’ voices were‍‌⁠ filled with hostility.‍‌‌

“Silence.”​

Lucy‌​​ gave a brief‌ command.

The‍ witches immediately fell​‍⁠ silent.

“Allow‌ this maiden to‌⁠ apologize on their​ behalf. My girls⁠ have too many​​‌ wounds related to⁠ men.”

“I⁠​ don’t mind. If​‍⁠ anything, I should​ apologize if I was discourteous. Would‍ you like me‍ to speak more‍⁠ formally?”

“That‍⁠​ won’t be necessary.”​‍

A thick cloud of‍‍‍ white smoke escaped⁠‌ through the folds‌‌ of her veil.​​

“Hearing‍ formalities from a monster like you‍ makes me uncomfortable.”​⁠

“A⁠​‌ monster?”

“Did‌ that bother you?​ Of course, saying‌‍ that to a little one who’s⁠ only nineteen years⁠​​ old must sound‌⁠⁠ rather cruel.”

She⁠⁠ let out a low laugh as‍‍ another puff of⁠‌ smoke drifted out.⁠​‌

“But​‍ these eyes have‌⁠ seen far more‌‍ than you imagine.”‌​‌

Now‌‍ he understood why‌‍​ her gaze felt‍ so unpleasant.

Lucy‍⁠ was looking through⁠⁠ him.

“It​ is the sort​ of perception one​ acquires after living⁠ for far too‌ long. Among other‍‌ things, I can‌ see how many​‍‍ people someone has‌​ killed.”

Lucy’s​⁠⁠ head tilted slightly‍​⁠ to the left.‌‌‌

“In​​ your eyes, a great many people‍ have died.”

“……”‍​‍

Was‍‌ she referring only‌ to this life?‍

Even‍‌ so, he had‍ killed many people.⁠​

But⁠ the word monster⁠​ did not fit​​‍ the current Perda.⁠

‘Monster…?’‌‌

Yes.‌‍

He​‍ was a monster.‌⁠

He⁠ had hated countless⁠‍ people to feed‌‍​ his hatred.

He​‌⁠ had been hated‌‍ by even more​ people.

And​⁠‌ he had killed⁠ more people than‌‌​ he could count.⁠

Even‌​ those who did​ not need to‌⁠‍ be sacrificed disappeared‌ as long as⁠ they did not‍ represent a significant⁠‌⁠ future threat.

The‌‍ Perda of that‍​ time was undoubtedly‌‍ a monster.

‘Is‌⁠ it a sin‍​ that even time‍‌⁠ cannot erase?’

Is​​ it because that​⁠ feeling remains the‌⁠‍ same even after⁠‍​ returning to the​ past?

Is‍⁠ that why that‌ voice still remains​⁠ within me?

As​​⁠ those questions crossed‌ his mind, another⁠ suddenly arose.

“Can​ you also tell‌‍‌ whom I killed?”‍‌

Among⁠‍ those countless victims,‍‌

Lucy‌ Philiaz herself had​ been one of‌‌ them.

What did you think of this chapter?
2 reactions

9 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.