Indra Translations
Navigation
I Married the Dragon I Killed Chapter 16: Not a person, but a tool

Chapter 16: Not a person, but a tool

Echidna‌ Philiaz.

Age⁠‌ unknown.

She​​ belonged to Philiaz‌ but was expelled‌‍ for not aligning‌‍ with the group’s‌​​ ideology.

Reason‌​ for expulsion obsession⁠ with handsome faces⁠‌​ and instant infatuation.⁠‌‍

Black⁠​ hair, disheveled, with‍​ deep dark circles​ as if wearing​⁠⁠ gothic makeup.

Black​ lips, pale skin‌‌‌ as if she⁠ had not received‍‌​ a single drop​ of light.

And‌​‍ a gloomy atmosphere,‌​ typical of a witch.

If⁠ she stayed still,‍‍​ one might think‍ she fell within⁠‍ the category of⁠ beauty, but the​ aura inherent to‌‍ witches ruined everything.‌

So,⁠ if someone asked‌​​ whether she looked‌​‌ like a witch—‍​⁠

“Hello,‍​​ I’m Echidnaaa.”

That‍‌ childish tone, completely‌ opposite to her‍ appearance, shattered even‌‌ the characteristic atmosphere​‍‍ of a witch.‍‍‍

“Ehehe…”‍​

She⁠ smiled as if‌ she were a good person, but​ it was so‍⁠‍ forced that it‍⁠ was unsettling anyway.​

Everything​​‍ about her made‍‌‌ it difficult for​‍ her to fit‍ in with normal​ humans.

Echidna⁠​ accepted without conditions‍​‌ upon seeing Zed.‌

Even‌ so, it was‍​ necessary to explain⁠⁠​ what work she⁠ would be doing,‌ so Perda entered⁠‍‍ the witch’s house‌ and spoke face​‌‌ to face with‌​‍ her.

“You​​‍ said you would‍⁠ accept without conditions,‍⁠ but do you‍ know exactly what⁠‍ you will be​⁠ doing?”

“Nope.⁠ But it doesn’t​‍‍ matter.”

Echidna’s⁠​ dark pupils churned⁠‍ like a stormy​‍​ sea.

“T-to​⁠​ be with someone‌‌‌ so handsome, and​‌⁠ with such a cute young lady…‌‍‍ I-I’m happy with‍‍‍ that… ehehehe. If‌ you order me‍ to, I’ll become​‌ a dog.”

The‌​‌ madness typical of‌⁠‌ a witch slowly⁠‍ began to mix‍⁠‌ into her voice.​‍

Ruri⁠‍ frowned, and Zed‌ also felt a chill and shrank‍ back.

The⁠‌ only one who​ remained impassive was‌ Perda.

“Echidna‍ Philiaz. You’re making‍ golems, aren’t you?”‍

“Huh?‌⁠ Ah, yes. So​‌‍ what?”

“Could‌⁠ you continue that‌​ golem production at‍​ Castle Valdrova?”

“O-of​​ course. I can.⁠‍ Hehe. If you⁠​‌ order me to,​ I’ll become a dog. Woof.”

She⁠‌ accepted one thing‍⁠ after another without⁠‌ even asking.

That‌⁠ attitude even surprised⁠​⁠ Perda.

‘I‌⁠‌ thought she would‌‍‌ be a little⁠‌ better in the‍ past, but this​‌⁠ was her worst⁠ moment.’

When​‍‌ Perda met her‍‍‌ later, she was‍⁠ already in a relatively sane state‍‍⁠ compared to now.‍‍‍

“Lord⁠‍‍ Perda.”

Ruri‌ lightly nudged him‍‌‍ and whispered.

“All‌ this just to‍ bring a woman​​‍ who makes golems?”​

“I-it‌⁠‍ can be heard‍ from here…”

“Yes.⁠‌ Just golems.”

“I-I‌ said it can‍​‍ be heard!”

Giant‍⁠‍ creatures made of‌‍‍ clay or stone.‍⁠‍

Barely⁠ capable of walking;‍⁠‍ aside from their​ size and durability,​‍ they were nothing‌‍‍ more than walking⁠‌‍ corpses.

It‍‌ was no coincidence‍⁠⁠ that “golem” was⁠​⁠ used as an⁠⁠‍ insult.

“Do‌‌ you have any‍ golem made right⁠‌ now?”

“Huh?‍​⁠ Yes, I have​​⁠ one, but… ah,‌ it’s not finished​ yet, it’s embarrassing…”‍‍

“It‍‍ doesn’t matter. I’m‌‍⁠ not embarrassed.”

“Ah!‌ Then… I’ll show‌‌⁠ it to you!”⁠‍​

Echidna⁠⁠ clapped her hands.​​⁠

Immediately,‍‍‍ the wardrobe burst⁠⁠​ open and something​‍​ came out.

It‌​ was a wooden​‍ puppet shaped like‌‌ a robust man.‌‌

Large‌ eyes that seemed​‍ to shine like​‍​ jewels, well-defined lips.⁠

A face and body​ like a prince⁠​​ idealized by a young girl’s imagination.​⁠

Seeing‍⁠‍ the three of⁠‍​ them staring at⁠ it, Echidna twisted‌‌‍ her body shyly.‍

“Ehehe…‍ it’s still not​ finished, it’s embarrassing…”‌

“The‍​ face needs a bit more polishing.”​‍‌

“No,⁠‍ the doll is‌​ already finished.”

“……This?”‍

Zed‍⁠ could not hide‍‍‌ his astonishment.

That‍‍ was a finished⁠⁠⁠ product?

The⁠ golem creaked as‍​ it moved and⁠ stepped outside.

Then⁠ it slightly turned‍​​ its head to⁠ look at Echidna.​​

She‍‍ smiled sweetly.

Criiik—‍‌ criiik—

With‍‍‌ harsh sounds of‍‌ poorly adjusted gears,⁠ the golem moved.⁠

It⁠ took a teacup‌ from the shelf​⁠ and began to⁠ pour.

What⁠⁠‌ was surprising was‍​​ not only that,‍‍‍ but that it‍⁠ had chosen exactly​⁠⁠ one type of‍ tea among many.‌‌

“There​ are many teas⁠ on the shelf.‍‍​ Why did it‌ take that one?”​​‍

“Umm…​‌‍ well, it works⁠ like this… ah,‍‌ it’s a bit‌⁠ boring to explain,‍⁠ so I won’t‌‌‍ say everything, mmm…”‌⁠⁠

Echidna‌ clenched her fists‌‌‍ and made small‍ nervous hops.

Perda‍​ was about to⁠‍ answer for her.​​

“That​ is to say—”​‍

“W-wait!‍ I-I think I can explain.”

It​⁠ took her about⁠ three minutes to‍‌ organize her thoughts,​⁠‍ sweating profusely.

Finally,⁠⁠ Echidna spoke.

“In​‌‍ simple terms, it⁠ reads my mood‌ and brings the​ tea I like.​ Today I’m in​ a good mood,‌ so it brought​⁠⁠ Darjeeling.”

“The‌‍⁠ golem… does that?”⁠⁠

Ruri​⁠ asked, incredulous.

Echidna‌ scratched her head,‌ embarrassed.

“Ehehe.‍ I wanted to‍ try making something​⁠​ like that. That’s⁠ why I’m creating⁠ magic.”

“Creating⁠‍ magic…? That means‌⁠ you draw the​‌‌ runes yourself, right?”‌

“Yes,‍⁠ yes, miss! I studied that a looooot!”

Even‌ Ruri, who usually​ looked down on‍ humans, felt admiration⁠‍⁠ this time.

To‍ create complex magic‍‌⁠ circles, one had‌ to master the​​‍ condensation of meaning—the‍ creation of runes.​⁠

And‌ those capable of‍‌​ creating runes did​ not even reach‌‌⁠ ten in the‍‌⁠ entire continent of‌ Serdes.

She​⁠ was not just​‌‍ a simple golem​ maker nor a gloomy witch.

She⁠‍⁠ was a

‘Rune‍ Maker.’

A witch with the‍ power to create​ magic.

Ruri‌ looked at Perda​ again.

Unlike​ before, her gaze⁠‌⁠ now held admiration​ instead of contempt.‍‍

“How‌ do you know‌‌ people like this?”‍⁠​

“It⁠​ was a coincidence.”‌‌⁠

Remembering⁠ her was, naturally,‍⁠ due to hatred.‌‌‍

She​‌ was one of⁠​ those people who​‌​ wasted her talent⁠​⁠ almost criminally.

‘She‍ made me spit​‍​ blood from frustration.’‌

Echidna​ Philiaz had a sick obsession with‌‌​ extremely handsome men.‍⁠

So‍⁠ intense that it‌ led her to‍‌⁠ awaken the Red​‍⁠ Circle.

However,‌ the gloomy nature‌‌ of witches and⁠⁠ her complete lack​‌ of social skills‍⁠⁠ left her in‍⁠​ a situation where‌⁠ she could not‍ even interact with‍ men.

While‍ others might have​‍ thought of improving⁠‍‍ their character or⁠​​ social skills, she‍ reached a different⁠ conclusion.

— If I can’t‍ get a boyfriend,‌ can’t I create​‌⁠ one?

Turning​⁠⁠ them into specimens‍‌‍ or puppets like​‌ other witches did​ repulsed her.

With​‍ a mentality halfway⁠‍ between human and‌ witch, she decided​‍‍ to create something‍ similar to a human through golems.‌‌

Her‌ obsession led her‌⁠ to master ritual‍⁠ commands and rune​​⁠ creation.

Thus,‍ a Rune Maker⁠ was born.

‘Even‍ I, when I was a grand‌‌⁠ mage, could not​‍‍ master rune creation—and​ she used it⁠​​ only to create‌⁠ a boyfriend.’

Perda⁠​⁠ felt like he⁠⁠ could start spitting‍ blood at any⁠​​ moment.

A power capable of​⁠‍ turning the world‍ upside down, used​​⁠ solely to create​ a boyfriend.

‘But‌​ thanks to that,⁠​ I learned it‌⁠ wasn’t impossible to⁠ create golem soldiers​‌ capable of responding⁠ to dynamic orders.’‍

The​ homunculus, the culmination‍‌ of alchemy—an artificial‌‌‍ being capable of‌‍ learning and performing⁠‌‍ tasks impossible for‍ humans.

But​‌ it had the‌​ flaw of limited‍ production and lack⁠​ of full control.‌

The‍​ golem, on the‍‍ other hand, could‍⁠ be mass-produced, but​​ could not execute⁠⁠‍ complex commands.

Echidna’s‍‍ golems combined the‍‌ best of both.‍‌‍

‘Driving​‌ the monsters out⁠‍ of the eastern‍ front would not​ be impossible.’

It​‍ was technology as⁠​‌ revolutionary as the‌​ magitechnology of Vernell⁠ Marquis.

“Alright,‍​​ I think we’ve‍‍‍ talked enough. I’ll‌‍ give you the​ appointment.”

“The‌‍​ a-appointment?”

“You⁠‍⁠ will be Valdrova’s⁠‌ chief researcher. There‍‍‍ is already another‌‌‍ chief researcher, but‌‌ he is from‍​‍ a different field,⁠‌​ so you won’t⁠ need to worry​‍ about each other.”‍⁠‍

“O-oh,‍‌‌ really?”

There⁠ is another one.⁠​​

Upon‍‌ hearing that, her⁠‌ black pupils rolled​‍‌ nervously and she​‍‍ spoke shyly.

“U-um…‍‌‌ is he a man?”

Perda​​⁠ nodded.

Her​⁠ face flushed, and⁠‍ her fingers twisted‌‍ restlessly.

“He‍⁠ is a man.”⁠

“U-um…⁠‌⁠ is he… ha…⁠‌ handsome?”

Echidna’s​‌ eyes sparkled, as​‌⁠ if that were‌‌ the most important⁠ question in the‍ world.

“He​‍ looks like an​‍ ordinary scholar with‍ glasses.”

“Ah,⁠ is that so?​ Well, that’s fiiine……”⁠‍

Echidna‌‍ showed a slight‍⁠​ gesture of disappointment.‌⁠‌

Her​ eyes slid toward‍ Zed.

Zed,‌ true to his​​‌ swallow nature, automatically‌ responded with a gentle smile.

“Ehehe…‍‌‍ ehehehe……”

The‌‌⁠ atmosphere grew murky,​ and Zed’s face‌ gradually stiffened.

He‍‌​ wanted to step​​ back, but there​ was nowhere to‌ retreat.

“Can‍ you leave immediately?‍‍ Or do you‌‍ need time to‍​⁠ prepare?”

“No,​​‌ no. I have‍⁠ subspace storage magic,​ so I can​ pack everything and‌‍⁠ leave right away.⁠‍ Hehe…….”

Subspace‌ storage magic was‌ fifth tier.

That‌ meant she had⁠ at least five⁠​ circles.

And‍ also that her​‍ obsession with handsome⁠‌‌ men was tremendous.​​

“Perfect.‍⁠⁠ Get in the‍​⁠ carriage and depart‌‍⁠ first to Castle‌ Valdrova.”

Zed​​​ abruptly turned his‌‍‍ head and asked,​

“Aren’t​​⁠ you coming with​‍ us?”

“There​​ is still one​ person I must⁠ bring.”

“Then​​​ let’s go together.‍ I’m your attendant,​ after all.”

“That’s‍ not necessary.”

“No,‌​​ don’t say that……”⁠‌​

Zed​‌‌ spoke with an⁠⁠‌ awkward smile.

“Let’s‍‌ go together. Please.”⁠⁠‌

In‍‍ that please, genuine⁠​ pleading could be‍‍​ felt.

Basically,‍‍ he did not⁠⁠ want to be​​⁠ left alone with‌⁠ that woman.

‘That​‌​ cannot be.’

Perda⁠‌‍ knew.

He‍⁠ knew that the​ ultimate golem created​ by the future‍ Echidna had the​‌​ form of Zed‍‍⁠ Swallow.

And​​ that the one‍⁠‍ who had made⁠ her obsess completely​ was Zed Swallow’s‌⁠ appearance.

‘So,‍‍ for now, I must keep them‍​ together.’

For​‍ Echidna’s madness to‌⁠ calm down, Zed​ had to remain​ by her side.‍​

What⁠⁠​ kind of future‌ awaited Zed because⁠ of that obsession‌‌⁠ was uncertain.

And⁠⁠ he did not⁠⁠‍ care.

Let​ him deal with‍ it himself.

***​

In‍​ that way, Perda​ managed to recruit⁠⁠ three talents.

The​​ pioneer of magitechnology,​ Vernell Marquis.

The‌‌ great swindler, Zed‍‍ Swallow.

The​⁠‍ rune maker, Echidna​‌⁠ Philiaz.

And‌ the last person⁠⁠ remaining was—

“The‍‍‌ Sage of Water,‍​‍ Helus Povidas, right?”‍‍

He‌‌​ was the only​⁠ human among the‍ proposed names whom⁠​ Ruri knew.

In⁠⁠⁠ his mid-forties, a late-blooming mage.

But⁠‌​ famous for his​ wisdom and sharp⁠ insight, capable of‌ seeing through things,‍‌ which earned him​​ the title of​​ “Sage of Water.”‌

He‍​‍ lived in a mansion built in​⁠ a rural village.​‌‍

An⁠ ascetic without desires,​​ who belonged to​‌‍ no faction and⁠‍‍ held the belief⁠‌‍ that he must⁠ always live beside⁠‍‌ water.

“And⁠‍ this time how⁠ do you plan‌⁠ to persuade someone‍‌ who wouldn’t move​‍ even for billions​‍ from the Arken⁠ Empire?”

Perda’s​‍ current record was‌ two successes and‌⁠ one pending negotiation.‍‍

Since‍ they did not‍⁠ know the previous‍⁠ target well, it​‍ was hard to‍ predict the outcome,​ but this time‌​ the opponent was​⁠​ more predictable.

Ruri​ judged that even‌ for Perda it‌‌ would be difficult⁠ to persuade him.⁠

‘He​‍‍ doesn’t seem like⁠⁠⁠ someone who can‍‍ be brought in⁠​ with authority or‌‍⁠ threats…….’

Curiosity‍​‌ gnawed at her‍⁠⁠ from within.

Perda‍‌ replied.

“The‍ Sage of Water⁠ does not interest⁠‍ me.”

Ruri⁠ frowned.

“Then​ why did we‍ come? You came⁠ all the way‌​ to the Sage⁠‍​ of Water’s house‌​⁠ saying you were‌ looking for the‌‍ Sage of Water,⁠ and now it‌⁠‌ turns out you​⁠ don’t want to⁠​ bring him?”

“What⁠‍ I seek has​ no name. So‍‍ I only used‌‌ the name Helus‌⁠​ Povidas as a substitute.”

“Did⁠ you deceive me?”‍

Ruri​ looked at him‍ with narrowed eyes⁠​‍ and a fierce​​​ expression.

“Only⁠ halfway.”

Perda‌⁠ raised his gaze‌​ toward the mansion.‌​

The​​ windows were wide⁠ open, and the⁠​‍ back door, used‍‌ by the servants,⁠⁠ was ajar.

Seeing‍⁠ that, he asked,⁠​

“Normally,⁠ when common women​‍⁠ wash clothes, where⁠​​ do they do​​​ it?”

“Why​​ are you asking​ me that?”

Perda⁠⁠ looked her up​ and down.

An‍‍ expressionless girl dressed‌⁠ in a maid⁠ uniform.

“After⁠ all, you are⁠‌‌ an assistant.”

“Assistants⁠⁠ also have ranks.​‌ And I solve‌ everything with magic.⁠ I am not‍ some brat who‌ goes beating clothes‌‍⁠ in a stream.”‍

“A⁠‍‍ stream, then. Thank‌⁠‍ you.”

Following‍⁠‌ that unintended advice,⁠ they headed toward​‌‍ the stream.

Just‌⁠⁠ as she had‍⁠ said, it was‍ not difficult to‍⁠ find it.

“You⁠ stupid idiot! Can’t‍ you even do⁠⁠ that?!”

In‌‌‍ a place where‌​⁠ only the murmur​⁠⁠ of water could‍⁠ be heard, the‌‌​ screams of a middle-aged woman echoed.⁠

There⁠‌⁠ stood a stout,​⁠ aging woman and‌‌​ an extremely thin​​⁠ young girl.

For‍ country folk, they⁠⁠ were impeccably dressed.⁠⁠

It​⁠ was obvious they‌ were servants of​​ a noble household.⁠‌​

The⁠​‌ older woman pointed​‍‌ at the wet⁠‌​ clothes of the⁠ young girl as⁠‍ she shouted.

“If⁠⁠ you already beat​​⁠ it and wrung‍‍​ it out, you‍​​ have to put⁠‌‍ it in! Why‌ do I always⁠ have to tell​ you? Beat it!‍⁠ Wring it! Put⁠​⁠ it in! Understood?!”​​

The​‌ blonde girl nodded‍⁠ carefully.

“Oh,‍‍‌ for heaven’s sake!​⁠‌ Why do I have to educate‍‌⁠ a useless thing​​ like this? What​ sin am I paying for…?”

The‌ older servant beat​‍ her chest, frowning.⁠‍​

The‍ girl showed no‌ fear.

With‍‌ empty eyes, she​ looked at the‌‍‌ clothes and simply⁠ repeated what she‍ had been ordered‌​ to do.

“Is‌‌‌ it troublesome?”

The‍ woman flinched and⁠ stood up abruptly.‌​

Her‌⁠ eyes quickly scanned‍​‌ Perda, and immediately⁠‍‍ a smile spread⁠ across her face.⁠

“Oh,⁠ sir. Forgive me.‌⁠ You saw something‍ embarrassing, ha, ha.​​ I was educating​‌ this clumsy servant‍‌‍ and my voice‍‌‌ got carried away……”​‌

“That⁠‍ was education?”

“Of⁠​‍ course you wouldn’t⁠​ understand, noble sir.⁠ Sometimes you have​‌ to give them⁠‌⁠ a proper impact⁠‍ so they understand.‌‌ That’s why I do it like‍ this.”

Perda’s⁠‌‍ eyes slid toward‍ the girl.

With​‌ one hand on​⁠‍ his chin, he⁠‌ murmured,

“Mmm.‍​​ That does not​‍ seem like education,⁠‌⁠ but mere venting.‌‌​ And besides, there‌​ is no need‍⁠ to educate that⁠ girl.”

“What⁠‍‍ do you mean​​‍ by that?”

“Do​ you not think⁠ your order was​‌​ poorly phrased?”

The​‌ older servant blinked.​

“I’m‍⁠ sorry, sir. I do not understand‍ what you mean……”​​‌

“From​ what I saw‌​‌ and heard, you​ only ordered her⁠​ to beat and‌‍⁠ wring the clothes.‌‌⁠ But you did‌⁠ not indicate where⁠ she should put‌​‌ them afterward. If‌⁠ you had told⁠ her, she would​​⁠ certainly have continued​⁠ working.”

“Oh,​‍ please! Do I also have to​ explain such things?⁠​ If she were‍‍​ a normal person,‍⁠​ she would have​‌‌ some common sense.‍‍‌ But she is‍‍ so stupid……”

The⁠⁠​ woman glared at‍ the girl, who⁠​ continued repeating the⁠⁠ same motion without‌⁠ paying attention to‌‌‌ the conversation.

“Exactly.‍⁠ The problem is‍‍ that you treat​ her as if‍⁠ she were a person.”

“What‍⁠‌ are you saying?‌‍‌ Are you implying‍​ that this girl‌​‍ is a tool?”⁠⁠

“If‍‍‌ you had treated‍‌ her as a tool and not‍​ as a person,​ it would have‍​‌ been different. Do‌ you not think⁠⁠ it excessive to‍‍ expect a tool​ to think for⁠‍ itself?”

The⁠​ servant did not​ understand his words.⁠‍⁠

Ruri,‌⁠​ who listened in‍⁠ silence, also could⁠​‍ not fully grasp​⁠ them.

“What​​ kind of tool‍‌‌ eats and sleeps?‍‌⁠ If she were⁠‌ a tool, it‍⁠‌ would be enough⁠​‌ to throw her‍‌ in a warehouse‍​ or discard her……”​​

“And‌​ why did you⁠ not discard her?”‍⁠

“Do​⁠‍ you think I could? She is‌ someone the Sage‌‌ of Water appreciates.”‌

“Mmm,‌‍‌ is that so?”‍

“A‍‍ stray bitch I don’t even know⁠ where they picked⁠ up.”

The​⁠‌ servant kept spitting⁠ insults without pause.​

Perda‌‍‌ listened calmly and⁠​ asked,

“If‍‌⁠ you dislike her⁠ and also cannot​ get rid of​ her, what do⁠​ you think about‌​‌ transferring her to⁠‌⁠ me?”

What did you think of this chapter?
2 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.