Chapter 2: Have I returned?
k1XUah“The younger brother is going to be engaged to the King of Valdrova?”QFp54NV
GbFMThe second son, Huren Rosnova, reacted in disbelief.rjBOU95
WBQ2Gray hair, brown eyes.1z8nx
lc3RIn the Rosnova family, he was in charge of administration and was set to become the next head.updF
BMzwHe had just returned from a trip to the Empire on behalf of his father, Eremvalt, when he received the news.hg5u
pvL1gIW“Yes.”3h7
FlAThe butler who informed him nodded.l8R
EHM“Is it true?”0ubW
yRhHsC“It is.”HwBQuk
gRK1Qyb“It makes no sense. Could that brat have misunderstood something?”6EfS
nG7CP48“He seemed to understand it perfectly.”1HbGReH
2sCK3E“Of course, if I understand it, he can’t just play dumb…”bWlFr
q4pHuren scratched his chin.UxSdJ
abThiLogically, it didn’t add up.pxEt
BpeBcla‘In a situation where you can only die or leave, why would he choose to die?’UiEs9ES
iUwzWas it perhaps a way to show manliness before their father?MkzmPp
Paqy3dhBut, being an imperial decision, once accepted, it couldn’t be reversed.dMf
NQzThe same went for Perda.7bk
EQdLfANIf he suddenly said, “I’ll leave the house,” that would be considered treason under imperial law, and he’d be beheaded.OM3x
zNkjO6“And what’s he doing now?”dNLGt4
OYW“He’s leaving today, so he must be preparing for his departure.”mwiP
ujpJPsT“Yeah? Then there’s still a bit of time to talk as brothers.”3cmC5F
jXG8F6The butler suppressed a sigh.XNpOa
4BVFeGThe first to scorn and ostracize Perda for being the son of a concubine and having blue eyes had been Huren himself.cWv
lf3bTo speak of brotherhood from his mouth was almost a mockery.egsClF
EqmTsHuren walked down the hallway with his hands behind his back, as if strolling through a garden.TEzo5
OScWhen he reached Perda’s room, several maids were standing by, waiting.vAcK3Cm
iF7K“Why are you standing here instead of attending to him?”Oc5LhVm
4KbSOThe maids, frightened, lowered their heads and explained.0j2LeH
m0Zzfg“W-we tried, but he ordered us to wait outside…”zyqAwE
RvX“What nonsense. So you’re waiting out here just because he said so?”ZWE2
zwN“Yes…”2ETeCYm
DgPkkA5“Useless. Does he think he can dress himself? Even if he’s a brat, he’s still a noble. How can he…?”Is8gN2
8mY8dHuren grumbled, but deep down, he welcomed the news.nmvnVL
ypV‘I knew it. When the day comes, he backs down.’JLfFGl
tfjM2eHe cleared his throat and flung the door open.uJb
m7J3D“Perda! You, not even preparing and—!”nQblG
ZwBPUfBut his words were cut short.2YEtpv
ZM9y08In his mind, he had imagined him lying in bed, whining about not wanting to go. But the scene before him was different.P0t
baw‘Is he… dressing himself?’HaLQrbM
eJqQPerda was buttoning his shirt in front of the mirror.dyNf
gCK0“And what if someone enters without knocking, brother? What am I supposed to do then?”UydMjLQ
uxEUIt was he who pointed out the lack of manners.s2nYgR
KyBA“I thought you’d be curled up in bed.”lBYwZmm
boi“How could I be? On such an important day, how could I waste time like that?”ATIqWav
TQF“Then why did you leave the maids outside?”KjNeF
T9BY“Because I can dress myself. Besides, I won’t have help from maids much longer anyway.”BrpNth
cmAM9zHis tone was calm.Q354
S2Yp4His eyes remained fixed on the mirror, checking his appearance.EhgG
WPSMnrXHuren blinked, surprised.ptX
GBe‘Is this brat really the same one I know?’xYJb
iwxOThe old Perda had been a parasite, surviving with servile smiles. But now, he appeared calm and steady—almost like a grown man.7dtkj6
DbD‘Perda… with this air about him?’gIqdrOU
FT3For the first time, he felt tension in his presence.JQxKQt
pFaTo mask his emotions, Huren cleared his throat and changed the subject.usrr
3U170“Ahem… right. I heard you accepted the engagement with Queen Valdrova.”4NzEY
s8B“Yes.”NDPIb1
ByF“If you’ve read books, you know what that engagement means.”lJ4Inm
ZOud1“Of course. It’s just a fancy way of saying I have to leave the family.”6RuvZQv
4mP50n“How can you say that? At the very least, they won’t send you away empty-handed. You’ll be given enough to survive.”q7nmjMK
nKtCXWPerda thought about that.89gKKVO
IaXqMoney… yes, they’d give him something.0iNv9
gIRuvc8But how much?76j
ROI9Enough to live ten years as a commoner.XrmIg5m
yLYGFor someone used to noble life, it wouldn’t last even three days.qR2p2c
86ib‘Well, I gave everything to my master anyway.’l9HUM
eHvNot because he wanted to.Ae40C2
eqBhpA mage who would accept a late-blooming disciple could only be a man desperate for money.EhO
YELIhgHe hadn’t taught him properly, but just having access to information had been worth it.s0TE7
sAQvJ‘That old man is surely still the same—money and women.’OO0i
zwgwEooPerda snorted with a dry laugh at the thought.Fps2
4hfe‘That brat… smiling?’ffUPki
S0iKmHuren was convinced he was misunderstanding something.54dE
R0ZvrHe couldn’t allow himself that air of calm.kfoOm
yzO“I think you don’t get it. Do you know why they say marrying the dragon means death?”YZcsB
IFUD8q“Why wouldn’t I? Of course I know. Didn’t the first fiancé get torn apart?”HMT
TAQValdrova’s first fiancé had been the third prince of the empire, uncle of the current emperor.mFJ
mspIntelligent, handsome, popular—even mentioned as the next heir to the throne.ASEiysQ
ZIRBut after just one day with the dragon queen, he was so mangled not even his form could be recognized.VZK
10VSince then, it was said.R1py4Et
sSRtg— The fiancé of Valdrova must possess greater qualities than that third prince.kWez
iuAMQBut no one came forward.cj45
b1S2sxiHow could anyone surpass someone considered nearly perfect?WwYSprH
4gBckmEven so, each year a noble was chosen to be sent, and all of them either fled or renounced their titles to escape.ZC77
JW7Thus, that “engagement” eventually devolved into a pretext used by nobles to rid themselves of unwanted sons.PvU4R
4GpduxQ“And do you think you can accomplish what the third prince couldn’t?”LFYo7
gHUaqb“I don’t know.”0cn
D9tPEIn truth, even he wasn’t sure.Ohha
eqNmgEven having become the youngest great mage of the eighth circle, he couldn’t say for certain.0Uv
gDgBut Perda wasn’t someone who acted based on certainty.ojMmxjV
zqd“I’ll find out in time, don’t you think?”JSVBY
t8GalTo Huren, that attitude was reckless.27oLF
fQYbHe looked at him with annoyance and issued a warning.EJiH7
dKr33Z“Whatever you do, don’t run away. If you do, the Rosnova family will send someone to hunt you down and cut off your head. Understood?”uJPVUs
0GDniPmAt another time, Perda would have trembled in fear at that face.I1Oek09
VT5fxNow he looked him in the eyes, without a trace of emotion.i5IA
nb4Hs“Brother.”JUKA1
WNzhThe gaze unnerved him for a moment.b77nAmY
oD0Fv“W-what?”99TOnm
IYINz8B“You’d better keep your base instincts in check. Every time you look at the eldest brother’s wife with those lustful eyes, everyone notices.”zXY
U8Za9Huren’s face lit up like a burning coal.5NcU
QgCs3d6“W-what are you saying?! You… you… how dare you!”9w7
xxF“If you want to hit me, hold back. I’ve got a date with the dragon’s maw.”7AUgMG
ke9Perda gave him a couple of pats on the shoulder and walked out.gEj
MjDHuren stood there staring, stunned, sensing in him an unexpected maturity.tDc5
vRnNR***ae6Lsp
2lEKESi“It has been an honor to serve you, young master.”l9nEE
oa8NiThe butler who was seeing him off wept as he watched him depart.HoPl
yLLdKhwPerda observed those tears calmly.ATh6
VuRmEx‘Empty words.’4vux
GfGsIf those tears meant anything, it was more relief than sorrow.SgKJy3
n5kEtServing a useless and talentless young noble had been a constant humiliation for a servant.SqGoNb
W74R‘Wasn’t this the one who also tampered with my food?’3Wmv
aHOVhaBack then, he hadn’t noticed.cgBLVl
T6DGTHe had thought slipping because the floor was wet or vomiting during meals was due to his weak body.PC0
q1r1Tj9He never imagined the servants might be behind it all.tnB
h295kNormally, that would have been enough to ignite the fire of hatred and revenge within him.67VFknb
Eh5HmUAnd the only mercy he would have offered was to kill him without letting him realize it.tED
bUE‘But now… what would be the point?’GJ1
fFsU7The Perda of now was at peace.Pqts
L5QThe flame had gone out, and only calm remained.an1
JcJOHe had already carried out his revenge once, and he didn’t intend to cling to it anymore.uQA
duLfghmSo he simply patted the butler on the shoulder and encouraged him.cPB
aw83g“Well done. It must’ve been hard taking care of someone like me for so long.”kOR
xzJ1IAc“…Eh?”mnsJ7
9sxFThe butler, who had been pretending to cry, was so shocked his tears dried up instantly.YXwf
Ot9Ong“I leave the Rosnova family in your care while I’m gone.”InDAT
WstIK“Ah… y-yes.”WBzaZ6O
mDuPerda turned and left the house.PVsJ1
YKNkvHe didn’t look like a man headed to his death, but someone calm and composed.Edpa
v6hJlOutside, a servant was waiting.UlLg7b
kqfFlRa“My name is Hans. I’ll be the coachman taking you to your destination.”fqjC
bK0qt0“Coachman?”e5bHPx
aJh4B“Yes, sir.”X6Dk6
0EvJ“I’m going by carriage?”Z3Sbvf
8co“Eh? Ah, of course, by carriage. What else would it be?”FXzOI
bUalS6“I see.”lHNyk
OfhoQ“Is something wrong?”zHwTjr
GAf7“No, nothing. It’s just… familiar.”i6m
WNFXBG“Familiar, you say? …Pardon?”Zvw
V6HbhROThe coachman didn’t understand what he meant.3IID9lH
HEYd“Then let’s depart.”0UE
DMpyrSClop clop—!xflKu
M4mpThe carriage began to move, accompanied by the horses’ neighs.Ov6LVx
RWEl7J‘How long has it been since the last time…’kso
0ZhdIn his most recent memories, carriages had disappeared.SxvxG
68LOr rather, they had become an ambiguous item for the middle classes.MMxqwa
JAU0Sd‘Then they were replaced by magic-powered cars.’Kzdqy
FKlM9ceAt first, there had been resistance—due to loss of tradition.Rzbj
mPHBBut soon, thanks to their comfort and control, magic-powered cars became symbols of nobility.o0W0
iVvr‘Then even air carriages appeared, and so many other things…’PymnSxA
2eEo5tbAll of it was the fruit of magical engineering.9LE
NtTYLM‘Though it was never a field that interested me.’fFPR6qZ
TUgB1Perda, blinded by revenge, had never paid attention to that domain.AAU
scykk‘Magic…’yN8Yvi
MjZOnce, he had reached the ninth circle and cast the wish spell.jbh
QdABut now, he was no longer a great mage of the ninth circle.ZsXJDA
7Q98‘The weak and scorned Perda.’5GXE9os
eoWUAt this moment, he had nothing to do with magic.Rmdeo
tmB0Y93In his previous life, he had awakened after leaving home, driven by rage and resentment.ktYxS
xWBNow, he lacked that burning fury.M2Iksb
JCPJj8It was only natural that it hadn’t bloomed.0Uy89a
R5RjL‘And I don’t want to return to that, either.’3eJ6Bn
tUcHUJLooking back, magic had been like a drug to Perda.MiLswuN
6yhXkExciting at first, but increasingly harder to control—until he lost himself in it.VfYAID
4DDWWhile he was insane, everything had seemed bright and pleasurable, but now he remembered it only as hell.uMURq
NyR9LHe preferred this bitter calm.31SB8du
AfpEum‘Though I don’t want to live without magic either…’Qfir
esqpLife without it was too inconvenient.Zbp3J7
7SlE1Getting dressed, for example.WpM
6gmeuUpon reaching the third circle, one could use magic to put on simple clothing.t9O
IZ9rWith the fourth, one could order magic to analyze a complex uniform and dress oneself automatically.uKpA8Zv
9Ap‘I need to at least reach the fourth circle so I don’t depend on anyone.’cs4Cm
I0fWTo say such a thing so easily would sound absurd to anyone. But what he truly felt was uncertainty.B9F7CN
YHNTYes, he had reached the ninth circle—but that path was no longer one he could walk.Rwy
7M1GCMTWhat would a Perda without hatred or vengeance need to awaken magic?pjwOv
SQT“Sir…!”FIn
oDFdHis own coachman interrupted him with a trembling voice.xV4HdG5
vXVEWThat alone was enough to know.qxT6c
uRzRfc“We’ve… arrived.”KWPN
vun3b***9mU
61LZfnJThe carriage stopped in the middle of a forest.6XJ92
XjmlMAt the end of the road, there was a sign.N4G
tQ9j7c— Beyond this point lies the domain of the King. Entry is forbidden.Eoqb4o
zyWogThat was as far as carriages were allowed to go.7GBmMQ
ERIp“Well done.”uia7E
qSYTaPerda stepped down.T8dBe
hyiOThe coachman unloaded the luggage and stood beside him.Z7Y51K
p5HL“You should head back now.”1Va
L1Z2SK“But… shouldn’t I wait for your reception…?”EApAMKD
BzZHe showed a useless stubbornness.QxhRer
rqg95cClearly, he had also been sent to make sure Perda didn’t run away.JWzq
Xv3rG4D“A dragon will come soon.”JpT
yIX“A-a dragon?”aXcu
aXtyaY“Probably not the real one, but a subordinate with its blood—a spawn. But to someone like you, it’ll make no difference.”frnW
80rThe coachman began to sweat coldly.bJMp
eXN2kPerda pointed at the horses.ft5
z9MbxYG“Even if you endure it, the horses won’t. If they get spooked, you won’t make it back home. Wouldn’t that be your loss?”6w5
5e3xwTE“Ah…!”9h6Wwt
wNT“So go report that you dropped me off and head back. If you die, it’ll be useless.”clYJH
J7hsQu“U-understood.”xa5u1f
HTn9The coachman didn’t argue further.rtg
hkGHe lowered a large bag from the carriage and bowed.gDbtwZ
5rEYI“Then I’ll take my leave, sir. I wish you good health!”55m
Ur2jThe man who had said he would accompany him left without looking back, pulling the carriage so quickly the wheels bounced.nlUg
jBWPerda used the bag as a seat and waited.zl6Xggw
rWt“The domain of the King…”TCc9o
zVdJDyBefore long, the wind began to blow.FXYvZ
YDsyaPerda looked up toward the forest.eb1b
EW0There stood a girl.ejyoR
S7tL0A maid with silver hair and a black uniform.uQC
9wJqYHe mustn’t be fooled by appearances.YIK1Q
w3ZAShe was a dragon spawn.3sqYtmq
Ocn“Are you Perda Rosnova?” she asked politely.R6fiw
tBlx“I am.”G4i9M9
PbwuX“I will escort you to the castle. This way.”QeHg
dlnycvz
CnL4wEc
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!