Indra Translations
Navigation
I Married the Dragon I Killed Chapter 23: I Want to See Her Again

Chapter 23: I Want to See Her Again

“What‍​‌ exactly did you⁠ do last night?”​

The​​ one who asked​​‍ that question was⁠‌ Zed.

The‍ brown-haired man was​ looking at a certain point with‌⁠‌ an expression of‍ disbelief.

In‍ his line of‌​‍ sight was Perda,‍‌ lying on the‍⁠⁠ bed.

“Nothing⁠⁠‌ happened.”

“What‌⁠ do you mean⁠​‍ nothing happened? Would⁠‌⁠ someone to whom‍ nothing happened be‍‌ lying in bed‌⁠ unable to move?”​⁠

Below‌⁠​ the neck, Perda​‌‌ seemed to have​ lost all strength⁠⁠ and could only⁠ move his face.​⁠

Perda⁠ always made a round in the​‍⁠ morning.

Without‌​​ missing a single‍ day he had​‌ shown himself, so‌⁠⁠ the fact that​ he suddenly did‍‍ not appear made⁠‌‌ it possible to​‌‍ assume that something⁠‍⁠ had happened.

And​‌ just as Zed‍‌‌ had suspected, Perda‍​​ was lying in⁠⁠​ bed unable to⁠ move.

“If​​⁠ I say nothing‌‍ happened, then nothing⁠⁠​ happened.”

“Sure,‌​​ as you say.”​

Since‍​ he insisted until​‌ the end that‌‍ nothing had happened,‌​ Zed could no⁠⁠ longer continue questioning‌‌​ him.

‘There‌​⁠ is no need‌‍​ to tell that‍ story.’

He​ tried to force​⁠ his way past‌‍‍ the servant who⁠ blocked him and‍ received a blow;⁠‍‌ then he almost​ died crushed by‌‌ his fiancée, and​‌ afterward he almost​ truly died for​⁠‍ having given all⁠⁠​ his mana to​ that same fiancée.‍

If​ he told that‌‌‍ story in the​​ simple world of⁠ the nobility, they‍ would easily summarize‌‌ it as an⁠ anecdote about an‍‌⁠ idiot.

That‌⁠ is why Perda⁠​ did not tell​ it and simply⁠ savored it in⁠⁠ silence.

‘It‌‌ was quite an​‌ intense night.’

The‍‌ pain in the​ arm that received‍‍ the blow had​‌‍ still not disappeared,⁠ but he had‌ received an equivalent⁠ reward.

‘Dragon​‍‌ face.’

Normally‌⁠‌ it is a word used to‌‌ refer to the​⁠ face of a monarch, but it⁠ also literally meant‍​ the face of​ a dragon.

Just⁠⁠‌ as for a tenant farmer the⁠‍ greatest honor would‍ be to see⁠⁠ the king’s face‍​ once, for Perda​‍ the greatest honor‌‍ had been to‌ see that dragon’s​ face.

‘That​⁠​ is my last‌ memory.’

Perda⁠‍​ remembered Valdrova’s face​ that he saw​ at the end.‌​‌

After​‌​ seeing that face,⁠​⁠ his consciousness went‌‍​ out and when‌‍ he came back‍ to himself he​ was looking at‌‌⁠ the ceiling above‌​ the bed.

And⁠​‌ also Zed’s face.‍‍

That‌ guy was still‌⁠ hanging around nearby.⁠​

“I‌ would like to⁠⁠⁠ ask you a favor.”

“What‌​ do you need?​ Just say it.”‍⁠⁠

“Remove‍‍‌ your face from‌⁠⁠ my field of​ vision. It interferes⁠ with my contemplation.”‌

“……”‌‌‌

He​​ did not want⁠ to cover the​‌ memory that still​​ remained with the​‌⁠ face of a handsome man.

Zed‌ removed his face‍​‌ as requested.

With‌‍‍ an expression that​‌ seemed to say,‍​ “Is he crazy?”​‍

“How⁠‍ is Vernell’s research​​ going?”

“That?​‍ He says there‍‍​ is no longer⁠‌‌ any need to​ keep doing that⁠‍⁠ unpleasant thing of‌⁠‍ cutting tendons and‌ flesh. Apparently it​‍ is going well.”‍⁠

Zed​ had been helping⁠‍ Vernell so that​‍​ he would not‌​⁠ have inconveniences during⁠ his research.

He​⁠ had done so​ many things that​​⁠ he could proudly‌​⁠ say he had‌⁠ contributed quite a lot.

“Are​‍ you sure?”

“Probably.”​‌

“Do‍ you know that​​ ‘probably’ and ‘sure’‍‌‍ are words that​ cannot go together?”⁠

“I‌ did not even⁠ let that brother⁠⁠ called Vernell sleep‍‍ well. After about​​ three days without​‍ sleeping, people usually⁠​ go crazy and‍ give up, but⁠‍​ that guy is‌‌‌ quite stubborn. He​​ wanted to sleep,⁠ but he said‍‍ the research was‌⁠⁠ something too important⁠‌​ to do halfway.​‍ He cried and‌ complained, but even⁠‌‍ so he kept‍‌ clinging to his⁠ research, so I suppose it is⁠⁠⁠ certain.”

“I​ see.”

Even⁠ if Vernell had‍ suffered under Zed’s‍‌‌ hands, Perda was⁠⁠ not very interested.​

After‌‌‌ all, all things‌ in this world‌ are painful.

He⁠​​ only focused on‌ what was important‌ that they had‌⁠ taken a great⁠⁠ step in magical⁠ engineering.

“So,​⁠⁠ how long do‌​‌ I have to‌ keep lying down?​⁠ Will I not​ be able to​ work today?”

“It​⁠ seems so. If​⁠ we wait a day, you will‍‌​ probably recover on‍‍​ your own.”

“Hmm…‌​‌ do I have⁠⁠ to take care‌⁠​ of you?”

His​‍⁠ voice was full‌⁠ of annoyance.

“No.‌​ I prefer to‍‌ be alone. I have things to‍⁠⁠ think about.”

“I‍‍ was waiting to​‍​ hear those words.​ Ugh. I am​⁠ going to rest,​‌ so do not‍ look for me‍‍ for a couple‌⁠⁠ of days.”

“Do​ it.”

Zed‍⁠ clicked his tongue‍‍‍ and left.

Perda‌⁠ remained lying in⁠​ bed and closed⁠​ his eyes.

Not‍‍⁠ to sleep again,​‌ but to remember​​‌ more clearly.

‘A‌‍ great gain.’

Perda⁠‌‌ sank into his‍‍⁠ memories.

‘A‌‍ truly great gain.’​

The​ image that formed​⁠ around small and⁠ shining lips.

Two​ pairs of black‍⁠‍ horns and red‍⁠ hair.

In​‌ her large eyes‍​​ there were golden​‍ pupils like those​ of a cat.‍

They‍ shone slightly moist.‍‌

That⁠​ was the Polymorph‍ form of the‌‌ Red Dragon, Valdrova.⁠⁠‍

‘There​⁠‍ were many unexpected‍⁠ things.’

When​⁠‍ Perda first saw⁠ her, she appeared⁠‌‍ wearing armor.

And‌ she easily measured‌ more than two‍ meters.

But​ in reality her​⁠ height was that​‍‍ of a normal‌ woman, only slightly‌⁠ shorter than him.​

‘And…‌ she did not‍​​ have a terrifying⁠​ face either.’

Valdrova,‌‌ as the incarnation⁠‍ of power, possessed​​ the most fearsome‍⁠⁠ form among all‌‌ dragons.

That‍ is why no‍ one would dare‍ underestimate her.

It‍‍‌ was said that‍‍​ when a dragon⁠​‌ uses Polymorph, its⁠⁠‌ appearance changes according⁠ to its nature.‌​‌

One​ would expect that,​​ at rest, she‌ would look like‍‌ a woman of⁠‌ iron, a seductive⁠‌‌ rose.

A face that would⁠‍ make anyone who‌ tried to take⁠⁠‌ her carelessly prick‌​⁠ themselves with her‍ thorns and regret‌ their arrogance.

‘…But​​ it was not‍ like that.’

She‌ had a gentle‍​ face, nothing like‍ that of a sovereign.

What⁠⁠ defines the impression⁠ of a woman‌‍​ is the shape‌ of her eyes,‌‍‌ and hers were​ slightly drooping, like​⁠ those of a puppy.

More⁠‌ than an elegant⁠ adult smile, it⁠ seemed like a face that would⁠​⁠ fit with a big childish smile.⁠‍⁠

‘Thinking​ about it, it​​ matches her shyness‍ and her aversion‍⁠⁠ to dealing with​ other people.’

Everything⁠‌⁠ was an exception​ and, at the‌⁠‌ same time, everything​ was exactly as‌‍ he had expected.‌⁠

A beauty like that.‍​‍

Perda‌ thought while remembering⁠ her figure.

‘I‌​‌ want to see‌‍‍ her again.’

Since​‌ he developed the‍⁠ habit of remembering​ details clearly, it⁠ was the first​‍‌ time he had‌‍ felt something like⁠⁠⁠ this.

Even⁠ though the image‍‌ was perfectly engraved⁠‌⁠ in his mind,​ he wanted to⁠​​ see it with⁠ his own eyes.⁠‌

‘I‌​‍ want to see⁠‍ her again.’

At⁠​‌ that moment Perda‍‌‌ understood the feelings​​ of men who‌‍⁠ suffer from lovesickness.‍‍

The⁠‌⁠ urge to pull​⁠ out his hair⁠​ or run out‍‍‍ immediately.

“It⁠​​ seems you are⁠ having strange thoughts.”​⁠​

Then,‍⁠‌ suddenly, the voice​​⁠ of a young​‍⁠ maid was heard.‌‌

“I​‌‍ would appreciate it​​‍ if you stopped.”⁠

When​‍ he opened his‍‍ eyes, a girl‌ with silver eyes‍⁠​ was looking down‍ at him.

She​⁠​ still had the⁠ same professional attitude⁠⁠​ and expression.

“How⁠‍ does your body​​‌ feel?”

Ruri‍​ asked.

“It‌⁠ seems that I am better.”

“Of⁠​‌ course you must⁠ be better. I treated you myself.”​

“You​‍ are quite skilled.⁠‍ It must not⁠‍ have been easy.”‍

“It‍ was more difficult‍ than healing my​‍ lady’s wounds, but‌ it was still⁠​ possible.”

Ruri‌ frowned while looking​​​ at him.

Somehow,​​ the way she​‍ looked at Perda⁠‍ now was different‍ from usual.

“You​‍ could have died.”⁠‍

Her‌​ tone was full​ of concern.

“An​‌‍ overload while circulating‌​ the mana circuits⁠​ a normal person‌⁠‌ would have stopped​​ earlier because of​​ the burning pain.”​⁠

“For​‍ me it is⁠ not a big‌ deal.”

“I​‍ know. You are⁠⁠​ the type of‌‍‍ person who likes⁠‍​ that kind of​ thing.”

Perda​ muttered something incomprehensible‌​ and then continued.​​⁠

“Thank‌​ you.”

A sudden expression of​ gratitude.

“Why?”​‍

“It​‍ is the first​ time that my‍ lady’s scream stops.”‍⁠

Her‌ face remained expressionless.⁠⁠

“And‌‌‌ it is also⁠​‌ the first time​ I see her‌ sleep peacefully. That‍‌ night, Perda-nim did​‍​ many things for‌‍ my lady.”

But‍‌​ there was sadness‌‌‌ in her eyes.‍‌‍

“And⁠​​ I am sorry.”‍‍

Her‌‍ gaze slowly descended‌‍ toward Perda’s right‌ arm.

“For​‌ having destroyed my⁠‍ arm?”

“……”‍⁠

She‌ bit her lip​‍ and nodded.

A dragonspawn admitting her‍‌ fault and apologizing‍⁠​ to a human.⁠​

“It⁠ does not matter.‌​‍ I will not⁠ hold a grudge​‌ or hate you​ for something so⁠⁠ insignificant.”

“Are​ you really fine⁠ after receiving such​⁠ a strong blow?”‌‍⁠

“My‌‌ body has always⁠​ been weak. It⁠‍ happens to me‌‌⁠ often, so do⁠ not worry. Soon⁠‌ I will be‍‌​ able to move.”​​

“Can​⁠⁠ you move now?”‌‌

“Perhaps​​ when the time⁠ comes.”

For​ now, except for‍⁠‌ his face, he‌⁠‌ could not move⁠ anything.

“Have‌​ I not always‍‍‌ told you? I value your loyalty‍ very much. It⁠ is like—.”

“Like‌ a dog?”

“Yes.”⁠

Ruri‌ nodded when she‌⁠ heard that.

“That‌⁠ is right. I am a bitch.”‌‍‌

“I‌‍‍ did not go‌​​ that far.”

Only​ then did Perda‍‌ realize.

That‌​ definitely sounded like‌⁠ an insult.

“Anyway,​‌ you did everything‍​ possible within what‌⁠​ was within your‌⁠ reach. You did⁠‍ not try to‍‌ force what you‌ could not do‍​ and ruin things,⁠ right? That is‌‍⁠ enough.”

“……”​​‍

“I⁠ am grateful to‌‌ you for taking‌ care of her⁠‌ until I could⁠⁠‍ see her.”

“If‍‍‌ you say it​⁠ that way, then​ I thank you.”⁠​‌

Ruri’s⁠​ expression became brighter​​⁠ than before.

The‌ heavy atmosphere also‍ eased a little.⁠‌

“So,⁠ what is the​ situation of my⁠⁠⁠ fiancée?”

“I‍ was precisely going​‌ to talk about​‍‍ that…”

Her‌⁠‍ face darkened again.​

“For‌⁠ the moment, do‍​ not even try‍‍​ to see her.”​‍

Perda’s‍‍ expression also became⁠⁠ serious.

“Did‌ you not say‌​ that it was​⁠‌ thanks to me​ and all that?”​

“One‍⁠ thing is one‌ thing and another‍ is another.”

Ruri​ returned to her‌​‍ firm attitude as‌‌ a small maid.⁠

Perda⁠ asked her the​‍‌ reason.

“What⁠​‌ is the reason?”‍‌

“What​⁠ happened when you​ met is the‌ problem.”

“What⁠​ happened? Just because⁠‍‌ we held hands?”‍‌‍

Holding‍‍​ hands was not‌‍ something so great⁠ as to call‍‍​ it an action.‌

“I‌ mean that you‍​ gave her mana.”‍⁠

“Does⁠⁠⁠ that cause any​ problem for your‌​ lady?”

“If‌ I have to‍‌ say it precisely,‍ it is a problem for both​​‌ of you.”

Her‍​​ eyes looked fixedly‍ at Perda.

Perda⁠‍ also perceived the‌ seriousness and asked.‌

“Has⁠ something happened to⁠‌‍ the Grand Duchess?”‌‌

“After⁠ meeting you and​⁠⁠ coming into contact⁠ with you, she‌‍⁠ began to make​‍‌ female sounds.”

Perda’s​​ mind filled with‍⁠ question marks.

“Female​‌‍ sounds?”

“It⁠​‍ is the sound‌​⁠ farthest from what‍ corresponds to a king. It is‌‍ the sound she‌‍ hates most after​⁠ screams.”

Perda​​ could not imagine​ what kind of⁠ sound it was.‍

But⁠‌ he did not⁠ try to find‌‌​ out either.

“And‍​‍ what is my‍‌ problem?”

“Perda-nim‍​​ squeezed his mana‍‌ to the point‌ of almost losing⁠​ his life to‍‌ save my lady.”‌

“As⁠⁠⁠ long as I do not die,⁠ there is no⁠‌‍ problem.”

“That‌​⁠ kind of reasoning⁠ does not work.​‌ If you wish⁠ to maintain dignity‌ as her fiancé,‌‌ at least reach‍⁠ the fourth circle​⁠‍ before saying something.”⁠‍

The‌‍​ fourth circle.

The‍‌ stage considered the‌⁠ true beginning of‌ a magician.

Perda‌ wondered why she‍‍‍ spoke with such‍​‌ an exact criterion.‌​⁠

So‍‌ he remembered the⁠⁠ amount of mana‌ he had released‍⁠ and calculated it​⁠ instinctively.

‘The‌​ amount of mana‍ was approximately that⁠⁠ of a fourth​‌‌ circle.’

An‍ amount impossible if​​ it had not⁠‍​ been for the‍ Red Circle.

And⁠⁠ a mana recovery​​⁠ speed that also​ would have been‌ impossible if the‌‌‍ Red Circle had‍‍‌ not spun so⁠ quickly.

If⁠⁠ any of those‍‌ factors had failed,‍​‍ Perda would have‌⁠ ended up dead⁠⁠ or turned into‌⁠​ an invalid.

‘But​ at the same‍‌‌ time, it is‍⁠​ something only I could do.’

Only‌⁠‌ someone who had​ reached the ninth‌ circle could endure⁠‌‍ that brutal flow​​‍ and extract such⁠‌ an amount of‌⁠‍ mana.

‘But‌​ having squeezed it‍​ like that means​ that for a while it will‌‍​ be difficult for​​‌ me to properly‌‍ make the Red⁠​ Circle spin.’

According⁠ to Perda’s calculations,⁠‍ it would take⁠⁠ about a month​ to return to‍ his original condition.‍

“If‍ you are going⁠ to become her‍ husband, you must⁠‍‍ start taking care​ of your body.‌ Do not assume​⁠ unnecessary risks.”

Ruri’s⁠⁠⁠ hand adjusted the‌‌ wrinkles of the‌‍ blanket and raised‍ it carefully until‌⁠ it covered his⁠ neck.

It​​⁠ was a service⁠‍ she had never​ done for him⁠‌‍ before.

“And‌‌ today do not‌‍ think about anything‌​‍ and rest. If‌‌‌ you need anything,‍‍ I will come,‍‍​ so just call‍ me. Understood?”

“Yes,⁠ understood.”

Perda​ nodded obediently.

“And​ congratulations.”

“Why?”‌​⁠

“Have‌‌ you not reached‌​‍ the third circle?”⁠

“…?”‍‍​

Perda‍ did not understand​⁠‌ what she was‌ talking about.

At‌⁠‌ least not until‍ he concentrated his⁠⁠ attention on his‍‍‍ own dantian.

‘…What?’​

Just⁠ as she had‌‍‍ said, inside Perda’s‌ body three circles‌ were spinning.

He⁠‍‌ had reached the​ third circle.

***​‍​

The‌‍‍ next day, after‍‍ confirming that his‌​‌ body could move,‌‌⁠ Perda returned to‌‍ his office and‌‌ spoke with Vernell.‌

“I‌​‌ heard that you​ have achieved great‍‌‌ progress in the​‌ research. Congratulations.”

“I-it​ is nothing… we⁠⁠ are barely beginning…”⁠⁠⁠

“A⁠⁠ month and a half? The progress⁠‍‌ has truly been‍ extraordinary.”

“I-it⁠​​ is true…”

Vernell⁠ answered with a trembling voice.

It‌‌‌ truly was extraordinary⁠ speed.

That​ month and a half had been​ more significant than​‍ the previous seven⁠‍​ years of research.‍

‘The‌‌ equipment is better,‍​ the environment too,‍‍ and the samples⁠⁠ are better, but…’​‍

Above​ all, the pressure‌‌ pushing him had‍‍ been the greatest.​

‘Am⁠ I the type‍ who becomes stronger‍​ when cornered?’

Not​ sleeping was driving‍ him crazy.

But,‌ strangely, it had‍‌ not been entirely​​ bad.

Thanks‌‌ to that he⁠ had been able⁠​ to identify blind⁠​ spots he had⁠​ not seen before‍‍ and correct errors.⁠

Through⁠ work that only‌ someone out of‌⁠ their mind could‍ perform, his hypotheses​ had strengthened enough‍ to become experiments.⁠​

“From‍‍ now on we⁠​⁠ will no longer⁠ need live samples,‍​ but instead we​ will need many‍ monster corpses…”

“Monster​ corpses?”

Searching​ for monsters in‌⁠ the Far East⁠ was like searching⁠ for sand in‌‌​ the desert or​‌ trees in the‍ forest.

They‍​ were everywhere.

“The​​‍ Grand Duchess Valdrova​​​ is fighting on‍ the front. Would​​‍ it be enough‌​⁠ to bring the⁠ ones that come​ from there?”

“I‌‍⁠ heard that she⁠‍​ is hunting things‍⁠ the size of‍ houses. To investigate‍ them… there are⁠‍ many problems. They‍ are too large.”⁠

“Then‍‌⁠ make yourself large.⁠‌⁠ You could use⁠⁠ a gigantification spell.⁠‍⁠ It seems like​ something Echidna could‌ use.”

“No,‍⁠‍ it is not‌​ a problem of‌‍‍ size. The biggest‍‌ problem is that⁠​ if those corpses⁠⁠⁠ remain too long​​⁠ in the east,​‌ they can cause​‍ corrosion and turn⁠‍ the land into⁠⁠ something like the‍​‍ black soil of​ the Far East.‌⁠ I do not​‍ want it to​​ reach that point.‌​‌ Besides, things that​ large may have⁠ different structures.”

“Different‌ structures?”

“Yes.​⁠‍ As they feed​‍ on junk mana⁠⁠​ to grow, the‌​‍ hardness of what‌ forms changes. If‌‌ it becomes too​‍⁠ hard and its​ structure becomes too‌⁠ compressed and crystallized,⁠​‌ then it is​ no longer useful‌ for research.”

Seeing‌ that the conversation‌‌‍ was becoming too‍⁠‍ technical, Perda summarized.⁠‌‌

“I‍‌ think I more‍ or less understand.⁠‍⁠ You mean we​⁠‌ must start with​⁠​ the small ones​ to advance step‌‌‌ by step?”

“Yes.‍ What I am⁠‍ researching now are⁠ things similar or‌​ smaller than the​ ones you captured,‌ regent. Besides, those⁠‌ are more known⁠‍⁠ and easier to⁠ obtain.”

“Then,‍‍ approximately how many‍‍‌ monsters do you⁠​⁠ need?”

“Well…”⁠

Vernell⁠‌‍ glanced sideways.

“At‍​⁠ minimum… I think⁠‌ more than a thousand…”

Perda⁠⁠‍ heard that and‌‍ thought.

‘This⁠ guy is a real money devourer.’‍‍

It⁠​⁠ was a demand​⁠‍ that would make‍​ even rich nobles​‌ or great magnates‍‌‍ tremble.

If‍‍⁠ Perda did not​⁠‌ know who this​ man was, he‌‌ probably would have‌ kicked him out⁠​ of the city.‍​

But⁠ Perda knew that​‍ this man would‌‍⁠ eventually succeed.

“Alright.‌ I will speak‌⁠​ with the territorial‍‌‍ lords.”

“C-can‌​ you really obtain‍⁠ that many?”

“Monsters‍ are hunted by​​ the dozens every⁠‌​ day. Do you‌​​ no longer need⁠​ live samples?”

“I-it‍⁠⁠ would be good​ to have them,​⁠ but they would‌‍ have to be⁠‍⁠ managed…”

“Do‌ not worry. It‌⁠‍ seems that Zed‌ handles that well,‍⁠ so I can‍ assign him to​‍ you.”

“No!‌ It is not​⁠ necessary! Now there‍‌⁠ are no visible​‍ advances like in‍‌ the initial phase!‌‌‍ Really, I do⁠⁠ not need it!‌‍‍ So please do⁠‍ not tell him!⁠‌ I beg you,⁠‌‍ let me live!”⁠​‌

Vernell​⁠​ desperately asked him⁠​ to withdraw the‍‌ idea.

“If‍ that is what​ you say.”

“T-then,​‌⁠ how do you⁠‌ plan to obtain​ the corpses?”

“Hmm…”⁠‍​

Capturing‍​ one himself was​​‍ something Perda could‍ do, but he⁠ could not go‍ out hunting every⁠‌ time.

“The‍‌‍ simplest method would‍​‌ be to offer⁠‍ rewards…”

But⁠‌ he was already‍ spending a lot​‍ on facilities and​⁠⁠ equipment.

Adding⁠‍ more expenses, even‌ small ones, would‍‌ be a burden.​

“First‍​ I will have‍ them delivered as​ an offering.”

“As​‌​ an offering?”

Perda‍ responded to the​⁠​ confused Vernell.

“In⁠ the world there⁠‍⁠ is no shortage‍ of idiots.”

And‍​​ Perda knew exactly‍⁠‌ how to attract‍ those idiots.

What did you think of this chapter?
4 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.