Chapter 36: Follower of Demons
5wbWThe man who stopped the carriage approached where Perda was.251WOA
fjaHe took out something he had hidden.y4pr
gbgQFHPerda was about to fire the sphere of mana he held in his hand.pArcG
mJJBut he did not.SSljA
LrbJust as he was about to release it, he stopped.iCsF9j
tiFWhat that man was holding was not a weapon, but a piece of cloth.OoG2nR
ubb“The emperor has betrayed the faith of his subjects!”NZkus
W17The attack on the carriage was a protest.V5L1
ovgUJkG“He ignores the suffering of the subjects, fills his pockets, and continues with his incompetent policies! Those who suck our blood are not children of the light!”idi9a
A0sHis actions drew everyone’s attention, just as he intended.LFP
iJtmThe cavalry captain, Marco, shouted with the veins in his neck bulging.0qylGF3
09VI“What are you doing?! Subdue him immediately!”AQn
vw5cEv6“Yes!”lTQqF0I
DxmSWThe armed soldiers climbed onto the carriage, dragged the protester down, and began beating him with batons.qzhLQlq
rOT“Aaah! Aaah! People, rise up! We are not slaves!”swvgZ
H06M“Shut up, damn bastard!”0OK
qyl9NoThe man was brutally beaten and dragged away.qBkL
xPRL2bBleeding nonstop, they took him out of the avenue.9vQaBB
VgNubjThe people of the capital simply looked away and continued on their way as if nothing had happened.QB73
NHJ“Well, haha… I have shown you something unpleasant.”ZgCr8
FsX7Captain Marco apologized, trying to smooth things over with a smile.Jzb6t4c
bA3But Perda did not return that smile and instead looked at the man being taken away.ZJjsZ
A8BW“Who was that? He seemed unjustly treated.”tN0T
LFDPRD“Unjustly? You must not be deceived by appearances. They are followers of demons.”LCg
qcO“Followers of demons?”Q97JQMN
CaIqU“Yes.”3Zzkz5v
1HjG7u3Marco replied seriously.f5Xivhl
RMixM8s“Lately, with the golden age, demons are trying to gain influence. They shamelessly defame His Majesty the emperor with absurd propaganda.”7uSbe
f4mThat was what he explained.5gZyBK
G6p7ABut Perda knew.CzO
bneAnd Marco also knew.nrapMW
t2Q‘That man is not a follower of demons.’qgdEo4f
gqM7bHe looked like he had not eaten for at least three days.td9qZ
DQP3Vp6He was starving, without options, and had only come out to shout in desperation.ILE2
Eg8hvIsPerda decided to react like any other noble.q8ykDNs
3hgjo“I see.”l7rmBdt
zRlmDHe did not pretend to be surprised nor show understanding.ueBzY1
4FYHe simply acted as if he did not care.dM4KAA8
VX6That would make them feel at ease.GGnf
LgNJhThe protest was suppressed and the carriage continued on its way.8Wxgj
PZuDJrQPerda observed the prosperous landscape of the capital and thought.uBj
jkLQg‘Is an empire like this really necessary?’nyiqndj
FBi7xY3In truth, Perda did not care.pqwo
JBsS4PWhether it collapsed, continued to rot, or a revolution broke out.YNgjbP
ZJAWA8tLet it flow however it would.uOW1m
nvlgtBut Valdrova was different.Y0QfB
vA3Who was she?o3vO4gP
MNnnzAlthough she possessed a body that had defended the continent of Serdes through countless battles, her mind was like a flower raised in a greenhouse.4O2
1bLLA pure woman who wished for everyone’s happiness.cwBkjK
VYvFrom her perspective, the actions of the empire were evil.QB5
yX2zo4‘But she does not move.’Odww0E
o4lOSBecause her mission is only to stop the monsters.ZYX6
xalTvyAnd burdening her with such complex problems would practically be abuse.Ffhey
6jJZfHl‘Internal affairs are my responsibility.’FQK29F
Pnfrw9Perda had to decide for Valdrova.9CmLs
wUzboUThat is why he sent three letters.u8mS5Ly
llKwu5All of them were trash.l0gUo
jLo1n5QChoosing the least bad one was foolish.Oiw
iZBmaRb‘It is better to roll the dice.’QBWf
x0pAnd he used those three letters as dice.nqA6
yLRzgHe would go with whoever reached out first.RJH
3EqIcv4Nothing more.aUR
YBNg0fFThe carriage entered the imperial palace and Perda got down.gx2cl
pf1Giant granite columns.QI4
8q7IiA palace so imposing it seemed worthy of a god.LXTyX4P
mNSNipnThe imperial guard was lined up to receive him.2dRZErE
M7O4And at the end of that formation, someone was waiting.5fVy
YRlzUpon seeing her, Perda’s expression hardened.0Ri
ElqThis cannot be.QElD2
NEN8It should not be possible.yauEv
c2ZvpHe tried to reject that reality.OvudW
ZhfL‘Someone I did not even choose, because she appears?’J25uIf
gwi5And the one who came to receive him was not the emperor.G6kC
STIhuWnNor the first prince.x7kic4p
t3kNor the second prince.bBpBo
JxHI9gV“Welcome, regent of Valdrova.”gBfHCP
2g9The princess of the Arken Empire.SaW
92J2xThe one to whom he deliberately did not send a letter.fZf
1LcJ“I am Olivia Arken.”0IL5
rNunIt was Olivia Arken.7jUw
UbH“It is an honor to meet you, imperial princess.”aC9n3
UyybxrPerda reacted by reflex, bowing his head.38vguH1
B9mBEven so, he felt as if he were trapped in the palm of a gigantic hand.FE3ceI
r2p7EkJ‘Fate.’PIkZdn
SEtFInlThe theory that all mana is predetermined by fate.pXPnJ
4O5GaBLately, Perda had been thinking about it a lot.OaFm54
ZU7And now.hYIg
GvA5Could it be that fate is truly fixed?eX0
QmKU06That the only person to whom he did not send a letter was the one who responded.F9l
MhhaCy‘As I thought…’xSQ
9YCThe doubt turned into certainty.J3mhWgj
Lz4ngT‘The empire is destined to fall.’g9uF
STewPI***6cA
pcPoOlivia Arken.GCH3MpS
OenThe woman called the Golden Rose of the Empire was truly beautiful.mkzKZ
UUjrJDwBlonde hair and blue eyes.chGh
zHaAjPHer large bust, inherited from her mother, and her slender waist captured the hearts of men, while her innocent gaze and behavior awakened a protective instinct.pZuXeB
GUh9
OLv
ukiQhWtA woman who exuded an uncontrollable charm just with her appearance, someone who would remain desirable even if she lost her position.J2Eek7
RjtxjYTEvery man would wish, at least once, to be attended by Olivia Arken.sepNL8
WWWtaBl“I did not know what to prepare, so I will serve you the black tea that I like. I do not know if it will be to your liking.”LTVH
nA9MOlivia offered the cup of tea with an apologetic expression.9NIKZK
kTC“The emperor and my older brothers are busy with official matters, so I came personally. Have you felt uncomfortable because of that?”yJ2R
2JxCjLShe lowered her head slightly while raising her gaze with her blue eyes.dG76d
DplQYjcShe had the face of a delicate and pitiful young woman.cbFu
rqFN5IFrom the beginning, they were not busy with official matters.pbi
bm24GThey simply dismissed Perda’s letter as something insignificant, and it was the princess who took it without hesitation.WA9
iIfKoI“No, it is an honor to be able to meet Olivia Arken, who is considered the most beautiful woman on the continent of Serdes.”tWQWMEs
NS3a4They were not sincere words.bUxen58
awTRQ“Thank you for saying it that way. Although I still have much to improve, I will try to carry the conversation well.”EkYNhae
LKFOlivia smiled softly and clenched her fist as if encouraging themselves.djJVw5v
xfw9aAT“I heard that you wish to attend the Grand Council. Do you know where it is?”Kdfnn
mmrfFf“Yes. Isn’t it the absolute territory of the White Dragon, Blancaros, known as the White House?”sQ0
gPp“Yes, that’s right.”of7ZDIV
1WJo0ZRThe absolute neutral territory created by the White Dragon, Blancaros, lord of order and creation.r2QwD
nTQrbmiA place where wars are mediated or matters that encompass the entire continent are discussed.y5vDmXC
8rnYcA1‘At some point, even my name was a topic there.’okL1e
0nv1NIn a place where matters of nations or organizations are usually handled, it is almost never about a single person.tD1InQx
mslHowever, Perda’s name had reached that place.C7O
XddZRIf he had been pointed out in the Grand Council, he would undoubtedly have been designated a public enemy and would have received concentrated attacks.v0KEfDJ
kmx4Even Perda, who grew stronger through adversity, would not have survived there.hSZAi
JuOBut he managed to escape.7aw1
kUez‘Emperor Arken.’RlWsGW
21ocUZVThe emperor was useful in many ways.QHMUJKt
cliaOJHe seemed incompetent, but when it came to his power, he thought with almost supernatural cunning.pL21Uh
SPiQHvxThe emperor sided with Perda, and in return, Perda strengthened his position in power.BF5kC
Z189C3K“Nobles of ducal rank or higher can attend the Grand Council. Your fiancée, Duchess Valdrova, is a grand duchess and also a Red Dragon, so you can participate as her representative.”MF7
uzp3m“If I attend as a representative, I don’t think everyone will see it favorably. Is that okay?”0ZsX7g
scE4NPerda probed her reaction while pretending uncertainty.C5QN8k
9vLVOlivia nodded firmly.1Go
ecypw“It is perfectly fine! After all, you are the protector of the Far East! You have more than enough right to express your opinion there.”yy1coSL
L0l4KoCAs expected of Olivia.FTQ
Wa3k53She knew perfectly how to make people feel good.Y8B0b
8Pm2ztAlthough it was something that, upon reflection, could be unpleasant for Perda, it did not anger him at all.huE
CZbLOlivia was that kind of woman.KkX
GwN9“Besides, in reality it is common for dragons to send representatives.”K8jr
0fMZpSf“Representatives…? Then they would be spawns.”8PNg2
5Gy82n“Some are spawns, and others are simply humans.”IAMw
Uk4Although he knew it superficially, he did not know it in depth, so Perda asked.na3
d263X3m“Which dragons send representatives?”xV3
0Tqg58t“Hmm I couldn’t say. It varies quite a lot. You know how dragons are, you can’t predict even a moment ahead.”gbY
ikyKdMeShe said that and suddenly covered her mouth, surprised.Y3wIDs
PX7“Oh! I spoke badly of them without meaning to. That was not my intention!”1Uq
goPP“It’s fine. Continue.”ZaBz
UFR“Eh… well… the ones who usually attend regularly are Silverwind, Goldensacred, Iorga, and Storeus.”OINg
xrHgyInThe Silver Dragon, lord of steel and wind.pkfL4O
8DED9BfThe Gold Dragon, lord of faith and light.ahjRl
7HSmtxThe Blue Dragon, lord of magic and water.BiUIB
h0m7The Thunder Dragon, lord of storms and lightning.csbP96H
q720‘The one who uses humans instead of spawns must be the Gold Dragon, Goldensacred.’gHhT
tqqNINGoldensacred was a dragon who had founded his own sacred kingdom in the central-western region, and he himself was the faith.za831
TZbHe did not create spawns because anyone could believe in him.eNaq
4On“Thank you for the information.”nsj
63QalPn“No, on the contrary, I am the one who should thank you.”8MI
et6dTOlivia’s eyebrows curved with a seductive air.2C6w
qdJfa“That the consort of the duchess attends will be a great advantage for our Empire.”y0bp
XyHst“For now I am only a regent. I do not have that level of status.”N39k7GL
LitgLw“But if you marry Duchess Valdrova, won’t you obtain that status?”14E
gf1gBZW“Even if I marry, I will remain a regent.”sUclun
BY55K“Oh? Why?”28Xkq
uHPa5Olivia covered her mouth with her hand while her eyes shone.YlZV7
HHp“I did not come for power. I am in this position solely to look after our territory.”B1E2ut
gGbyj“Ah… I see. Mmm, mmm…”UINtGg
XVDk“Call a magical inspector immediately. It is urgent.”BxRKQ
UuFi***YpOG
IpupcDemons are a forbidden existence on the continent of Serdes, without exception.HF4
SESIThat is why very few can remain composed when facing the demonic language.bwf
Cl0AIWithin the Empire, only the magical inspectors who investigate heresies and demonic magic, and the senior scholars who record, preserve, and study all information, can do so.JYY0xO
xCSPCThe man who introduced himself as a magical inspector, Yuren, looked at the paper that Perda had handed him and spoke with a grave expression.8uKGV
JTj“This… is definitely demonic language.”iZ7qXMR
86M6A“My goodness…”G7N3o
96xdOlivia let out a sigh.zJuC
NwnsLkpAlthough her body trembled slightly, her eyes did not show the slightest hesitation.paY4mR
qsWx5“Do you also know what it means?”rio6HQ
DV7vTp“Yes. This indicates a location. And that place…”CxDnCdw
fY0lYYuren took out a map from his storage space and unfolded it, pointing to a spot.fDTDm
bCsIZw“It refers exactly to the interior of the underground sewer system of the Empire’s capital.”ag9N
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
Haimiya_cutie.
Body IntegrationOhh it’s my first time seeing translation with illustration well its looks more kind of a manga panel its really a impressive they also have illustration we’ll see in other chapters also have a illustrations