Indra Translations
Navigation
I Married the Dragon I Killed Chapter 43: I’m Angry

Chapter 43: I’m Angry

Ruri’s‌ action of breaking‌​ into the imperial‍ palace might have⁠‍ seemed impulsive.

However,‌ in reality, it‍ was a fairly‍‍ rational action based⁠​⁠ on logic.

Destroying⁠‍ the magic barrier‍⁠ and gathering all‍⁠⁠ the mages and⁠ knights was meant‌​ to make them‌​ understand the seriousness‌​‌ of the situation​⁠ and become aware.⁠

It⁠‌‍ was a small​‍ warning to show​‍⁠ what could happen⁠​ if a dragon’s​ consort were injured.⁠​⁠

That⁠‍ was why Ruri‍ revealed everything she⁠ normally kept hidden.‌⁠

Her⁠⁠ tail, her horns,​ and even her‌⁠ four-pupiled eyes.

If​​ the enemy was‌ someone who could⁠‌ be reasoned with,⁠ their commander would​‍‍ ask about her⁠‍⁠ affiliation.

Ruri‍ would answer that‌​ she was a servant of the​​ Grand Duchess of‌ Valdrova, and then‍‌‌ they could talk.⁠

‘Perda‍⁠ will be fine‌ anyway.’

Even‍ if he had⁠ been injured inside‌ the palace, there‍​ were resident priests⁠‍ there.

All​ of them possessed​‍‌ divine power at​ the level of​‍ bishops, so healing‌⁠ Perda would not​‍ be any problem.⁠

‘And⁠ yet…’

That‌ thought kept circling‌‍ in her mind.⁠​‌

She‌‌⁠ could not calm⁠‌⁠ down.

Just‌ as immortals and​‍​ mortals are different,​‍ so too are​‌‍ dragon spawn and‍⁠‍ humans.

What‍ if the injury‌‌‍ was so severe​⁠‌ that, even after⁠‍‌ being healed, he⁠​ would not wake⁠⁠ up?

What‌ if some demon⁠​‍ in the sealed​ warehouse had cast‍​ a curse on​‌‍ him?

What‌ if he could⁠⁠ not resist the‌⁠ temptation and made‌ some absurd contract?​‍

Those‌‍​ worries, which could​​ lead to Valdrova’s‌​​ sorrow, filled her​‍ mind.

The​ concern of the‌‍‍ master is also‌‍ that of the⁠⁠ servant.

Ruri‌ did not let​ herself be dragged‍‍​ by that anxiety​ and remained calm‍‌ until the end.​

She‍ knew well that​‍‌ being carried away​ by emotions would‌ not help in⁠⁠ this situation.

Thus,‌​ she made her‌⁠⁠ way forward, cutting‌‍ down everything that‌ blocked her path‌ in the palace​⁠ garden.

After⁠⁠‌ even destroying the‍ wall of rose‌‌‍ vines, she saw‌‍​ the knights rushing⁠ to receive her.⁠

Among‌‍ them, she also⁠​⁠ found someone familiar.‍

‘Perda.’​​

Gray⁠ hair, blue eyes.⁠

Tall,⁠‌ but with a slender build.

And⁠‍​ with a serious⁠ expression that did​‍⁠ not match his‌‍⁠ age.

Perda​ Valdrova.

Everything​‍ about him was​‍ exactly as she⁠ remembered.

Unlike⁠ what the report‌‌ said about him⁠​ being injured, he⁠ seemed fine.

‘He’s​ safe.’

At‌‌⁠ that moment, she‌‍‌ felt the worry‍‍ she had been​ carrying disappear.

She‍‍ should have felt​​‍ relief.

But⁠ it was not⁠ like the calm⁠ she had felt​ before.

It​⁠​ was not the‌⁠ satisfaction of removing‍⁠⁠ a burden.

Nor‌ the relief of‌ escaping unbearable anxiety.⁠

What⁠​ filled Ruri’s heart‍⁠‍ was none of⁠⁠‍ those things.

‘…I’m⁠ angry.’

She‍⁠‌ was furious.

The⁠‌‍ emptiness left by⁠‍ worry and anxiety‍‌ was filled with‍​‍ anger.

‘A‍​​ regent… Valdrova’s fiancé…⁠⁠ going into unnecessary‍ places, causing trouble​​​ and getting injured?’‍​‌

At‌‍​ that moment, the‌‌ thread of reason‌​ she had kept​‌‍ taut snapped, and⁠‍‍ she released Dragon⁠ Fear.

Directed⁠​ toward Perda.

The​ poor knights, not​‍⁠ understanding anything, were‍‌⁠ being crushed by⁠‌ the pressure.

“C-commander!​ Give orders quickly…!”​‌‌

If⁠ this continued, they⁠⁠⁠ would collapse before⁠‍ even starting to‌ fight.

The⁠⁠​ order of knights​‍‍ had to decide‌ whether to fight⁠​ or retreat.

“A-a…!”‍

Just‍ as the commander⁠⁠⁠ was about to⁠​‍ give the order‍⁠ to attack, someone​‌ placed a hand‍ on his shoulder.‍

“Wait⁠⁠‍ a moment.”

Unlike⁠​⁠ the trembling commander,‍‍​ that man’s voice⁠⁠ was calm.

“I’ll‌⁠ handle it.”

“Eh?‌ Excuse me, but‍‌ who are you…?”⁠‍​

“I‌​ am Regent Perda.⁠​​ I was invited‌‍ today.”

Perda‌ pointed at Ruri​ with his chin.​

“And​ that girl dressed​‌ as a servant⁠​‌ is a servant⁠⁠ of the Grand​‍​ Duchess of Valdrova,‍‍⁠ Valdrova.”

“Ah…‌⁠ really?”

The‍⁠ commander’s tension eased​ a little.

After‌ all, the regent⁠⁠‍ of Valdrova was​‌ there, which meant‍‌ they could talk.​

“So,‍ can you give​ us a moment?”​

He​ had no choice​‍⁠ but to allow‌‌​ it.

Although‍​‍ he wanted to​‍​ know why she⁠ had broken the​⁠⁠ barrier and released⁠⁠ Dragon Fear, resolving‍⁠ the situation came‌⁠​ first.

The⁠ knights maintained formation‌⁠‍ and stepped back,‌ while Perda moved‍​​ forward.

With‌ each step he​​ took, the Dragon⁠ Fear intensified.

His‌‍ expressionless face tightened,‌​⁠ and the veins​⁠ in his neck‍‍ stood out.

‘It​⁠‍ really feels like‌‌⁠ walking into a dragon’s mouth.’

He​‌ stopped five steps⁠​​ away from her.​

When​ Ruri drew a circle on the‌‌‍ ground with her​‍‍ index finger, a white wind began‍‍​ to swirl around​⁠ them.

That⁠ wind rose, forming​​⁠ a dome that⁠ covered both of‍‌‍ them.

Ruri,‍‍‌ who had kept‍ her mouth shut,​‍‍ let out a deep breath through⁠​ her nose.

As‍ if releasing the‍ pressure she had‌​‍ built up.

“We​‌⁠ are isolated from⁠ the outside here.‌ What we say‍ will not go​⁠ out.”

“I‌⁠‍ see.”

“So​‌‌ I will speak​​ plainly.”

Ruri‌⁠ let her emotions​‌ out without filter.​‌

“Are‍‍​ you insane?”

Direct⁠ and unsoftened.

“A⁠​ fiancé of the‌‌ Grand Duchess of⁠ Valdrova, without even‍⁠ understanding what his‍‌ position entails, going⁠ around doing foolish​ things?”

“It⁠‌‌ was necessary.”

“That​ is not an‍‌ answer. Even if​‍ it was necessary,⁠ if this news⁠‍​ had reached my⁠⁠​ lady, everything would‍‌ have been a disaster. Are you⁠​ aware of that?”‌​

“I‌ know. And I also knew that​ you would not‍ tell her.”

“Why?”‍

“Because​‌ you care about‍‌ your lady. You​⁠‍ would not want‌​ her to move.”‌‌

He‌⁠ also knew that‍‍ if someone came​​​ from Valdrova Castle,‌⁠⁠ Ruri would be‍‍ the first to‍ arrive.

“Yes.‌​‌ I have the‍​​ duty to serve‌⁠ my lady. But‍⁠ it seems you‌​‌ do not love‌​⁠ her as much‌‌ as you think.”⁠‌

“I​​ care about her‌ as well.”

“And‍‍ even so you‌ let the news‍​‌ reach that you‍ were injured in‍ the sealed warehouse?⁠​‍ Well, let’s suppose‍​ I can overlook‌ that a hundred⁠ times.”

Ruri‍ grew more furious‍​​ as Perda approached,​‌⁠ but there was‌⁠​ another reason behind‍‍​ her anger.

Even‌‍‍ she was overlooking‍ something.

Ruri‌​ grabbed Perda’s wrist​ and brought her‍‌⁠ nose closer.

“Then⁠​⁠ why do you⁠ smell like a woman’s perfume?”

“…….”‍​

Shaking‍ his wrist, she‍‌ asked.

“Which⁠‌ woman is it?”⁠⁠⁠

“…Olivia‌‍ Arken.”

“The‌‌ so-called flower of⁠ the empire, that‌​ woman with the‍‌‍ vulgar body?”

Ruri’s‌ expression became even​‍ more venomous.

At‌‍ the same time,‌​ she tightened her‍‍‌ grip on his​ wrist.

It⁠‍ seemed like she‌⁠ might break it.‍​

“…Yes,​ that is her​‍‍ nickname.”

Perda⁠⁠ pretended not to⁠​⁠ have heard the‌ previous remark.

Not​ only had he​‍ been injured, but⁠‍​ his fiancé had‌ also held hands​​ with the most​‍‍ beautiful woman in‌ the empire.

Ruri’s⁠⁠ body trembled.

She⁠ could not even​ hold his gaze⁠ and ended up‌ lowering her eyes.‌‍⁠

“Are‌ you the kind⁠​ of man who‌​⁠ takes any woman’s​‌ hand without thinking?⁠​ Did you also⁠ approach my lady​​ just to try⁠‍ to take her⁠‍⁠ hand?”

“Do⁠‍ not jump to​‍​ conclusions. She was‍ the one who‍‌ took my hand.⁠⁠‌ To speak with‍‌⁠ her, there was​​⁠ no other option​​ but to play​‌‍ along. It is‌⁠ not that I liked doing it.”​‍​

“…I‌ do not believe‍​‍ you.”

Ruri’s​​‍ left hand clenched​​ into a fist.‌‌⁠

Perda,‌‌⁠ seeing her anger,​​ asked with a resigned expression.

“Do⁠ you want to⁠ hit me?”

“…….”⁠

“You​‍ can do it.‍‍ If that is‍⁠‍ what you want.”​​‍

Then​ Ruri’s eyes, which​‍‌ had been lowered‌‌ to the ground,‌ lifted slightly toward⁠‌​ him.

She​‍ saw Perda’s defined‌⁠​ jaw and cheek.‍

That‌ face that always‌​‌ spoke with indifference‌‍​ and that she⁠‍ had once wanted‍‌ to strike.

Her​‌​ emotions did not‍​ calm down, they​​‌ kept growing.

In‍‌ the end, Ruri‌​⁠ extended her hand.​

Perda‌⁠ slowly closed his‍ eyes, like a condemned man.

Several‌ seconds passed, but⁠​‌ he did not‌‌​ feel any blow‌​ on his cheek.‌

Instead,​⁠ he felt his‍​ clothes being adjusted.⁠

“So⁠ you got what‌ you were looking​⁠‌ for?”

Perda⁠ nodded.

“Yes,​⁠ I obtained something.”​‍⁠

“I⁠⁠ see.”

Ruri⁠ withdrew her hand‌‍⁠ after fixing it.⁠

The⁠⁠ place she had‌‌ touched was perfectly⁠⁠ arranged.

“Please​‍‍ do not disappoint‍​ my lady.”

“Understood.”‌‍‌

Ruri‌⁠ looked at Perda’s⁠‌ face as he​‌⁠ said that.

Only⁠ when she saw‌⁠​ that the dulled⁠‍ emotions within him‌⁠​ seemed to return‌​ could she calm‍‌​ down.

“Then.”‍

Ruri‍⁠​ made a gesture​‍ with her hand,⁠​‌ and the dome‌ disappeared, everything returning‍​ to normal.

She​ glanced at the​‌ knights, and then,​‍ beating her wings,⁠‍‍ left the palace.⁠​‍

The⁠‌ knights and mages,‌ who had been​​ holding their breath,⁠​ could only stare‍‍ at the place‍⁠‌ where she disappeared.‍⁠

“…Situation​ resolved.”

“Huaaah!”‍‌

“Ugh,​‍ ugh…”

Although‌⁠‌ they had let​‍​ an intruder who‌⁠‍ broke in without​‌⁠ permission go, no‍​ one dared to⁠​‍ say anything.

Except​ one who did⁠ not understand the‍​ situation.

“But…⁠⁠ is it really​​​ okay to let​​⁠ her go? She‌⁠‌ was an intruder,⁠‌ right?”

***‍

The​​ level 1 alert⁠ was lifted, and‍‍⁠ the commander approached‌ Perda and respectfully​‍ bowed his head.‍‍‌

“Thank‍​ you for resolving⁠ the situation.”

“No,​ on the contrary,‍‌​ I must apologize.‍ Everything happened due‍ to my carelessness,​​ and it ended⁠ in a great‌​​ commotion.”

“Don’t‍ say that. Just​‌⁠ by avoiding bloodshed​ after provoking a dragon’s wrath, that⁠ is more than⁠‍ enough. How do‍​​ you wish to⁠​‌ proceed with this‌‍​ matter, regent?”

If​‌ an investigation were⁠​‌ opened, it could‍‍ lead to a complicated dispute.

But​ that was not​​ what Perda wanted.‌⁠

Now⁠‍ that he had‌ Olivia Arken as​​ an ally, it​‌ was not convenient‍ for him to‍ create unnecessary enemies‌‍ within the imperial‌ family.

“As⁠‍ you say, let’s‍ let it pass.⁠ Without seeking blame.⁠‍‌ At least now‍​​ we know that‍⁠ a dragon spawn‍ can break the​ magic barrier and​​⁠ infiltrate.”

“That’s​​‍ true. I was​ just thinking that⁠ those in the‍⁠⁠ magic department only‍ look after their​⁠ own interests now‍‍ I have an‌⁠⁠ excuse.”

The‍ commander nodded, satisfied.‍‍‍

He⁠‍ did not know​‌‍ how the internal⁠⁠​ politics of the​ palace worked, but​ it was clear‌ that it was​‍ a complicated battlefield.‍

“It​⁠ seems everything is⁠‌​ resolved, may I take my leave?”‌⁠‍

“If‍ you have finished‍⁠ your matters… of‍ course, but how‍‍‍ about staying one⁠⁠⁠ night in the⁠‌​ palace? You were‍ injured today, so​​ it would be‍​⁠ better to rest‍ one or two​ days and observe⁠​⁠ your condition…”

It​ was still daytime,‌⁠ but night would‌‍ soon fall.

As​‍ the commander said,⁠‍ it would be‍ best to rest.‍

“I’m​ sorry. I have​‍ matters to attend‌ to.”

“Ah,‍⁠‍ I see. You​‍ have commitments. I understand.”

In‌‍‍ reality, he had​‌ none.

He‍ simply wanted to‍‌​ leave that uncomfortable​⁠⁠ place as soon​‍ as possible.

“Ah,‌ by the way.”‍‌‍

Perda⁠⁠‍ spoke as if⁠⁠‍ he had just‌⁠ remembered something.

“Yes.”​​

“I⁠‍‌ would like to‍​ take one of‌ the knights from​ here with me.‍‌‍ Would that be‍​​ possible?”

“A‍ knight…?”

It​‌‍ was a sudden​​ and unexpected request.‌​‌

The​​ palace knights were⁠‌‌ all elite; even⁠​‍ the weakest would⁠​ stand out in‍‍ other kingdoms.

But⁠​ he was dealing⁠ with the fiancé⁠‍⁠ of the Grand‍ Duchess of Valdrova.‌⁠​

He‍⁠‌ could not refuse‍​⁠ immediately.

“Which​​⁠ one has caught⁠ your attention, regent?”​‍

“I‌‍ saw him a moment ago but​ I don’t remember⁠​ his name.”

Perda​​‍ looked around.

It⁠‌⁠ did not take⁠ long to find‍‌‌ him.

He⁠⁠ was lying on‌​‌ the ground, being​​​ scolded by his‍ superiors.

“Malcolm,⁠ you bastard! Did‌​ you leave when‌⁠​ we were forming⁠‍‌ the formation?”

“Hey,​‍⁠ idiot! While we​ were working ourselves​‌‌ to death, what​⁠ were you doing?‌​ Sleeping?”

“I-I’m‌‌ sorry! At that‍‌ moment I was⁠ trying to stop‍ the regent…”

“Stop​‍‌ the regent? And⁠‌‍ did you stop‍ him, you idiot?!”‌⁠

“I⁠‍​ swear I saw‍​ him walking through‌​ the garden!”

“I‌⁠​ couldn’t stop him!​​ I couldn’t lay​‌ hands on a noble…!”

“Don’t⁠‌​ you know that‌ in a level‌ 1 alert we‍‌ have priority after‌‌​ the imperial family?!”​⁠

“I-I‌ didn’t know!”

“And​‍‌ not knowing saves⁠‌ you?! Do you​ want me to‍ tear you apart?!”‍

Perda‍​‍ pointed at the⁠ man who was‍ drenched in sweat​ while being punished.​‌

“That⁠ one.”

“…That​​​ useless guy?”

The‌‍⁠ commander made an​​‍ expression of disbelief.‌​​

“Is‌ he famous?”

“In‌‌​ a bad way,‌​⁠ yes. I don’t⁠‌ know how the⁠‌ hell he ended‍‍ up in the‍ palace guard, but‍⁠ he is completely‍⁠‌ useless. He doesn’t​‍⁠ know how to⁠ use a sword,‌‌ he only knows⁠⁠ how to ride‌⁠ that ridiculous donkey…‌‍ If it weren’t​ for that, no‌ one would even​ know how he‌⁠‌ got here.”

“I⁠⁠⁠ see.”

“In​‍ fact, I was‍⁠​ thinking of kicking‌⁠ him out… even​‍‍ so, do you​⁠‍ still want him?”‌⁠

The⁠‍⁠ commander asked with⁠⁠​ concern.

It‌ was not because​‌ of losing talent,‍ but because it​ felt like he​‌‍ was handing over‌ a bomb.

But‍‌⁠ Perda nodded firmly.‌​​

“Perfect.‌ Pack him up.”‍⁠​

“Understood.”​

Every‍ palace knight was⁠⁠​ valuable.

Except​‍⁠ Malcolm.

***​

When‌‌ the sun began‌⁠‌ to set behind‌‌‍ the western mountains​​​ and the sky⁠ turned red, the⁠ official carriage of​‍​ Valdrova Castle left‍⁠‍ the capital.

At‍‍ the same time,‍ a man who‍​ had been hiding‍ beneath the carriage⁠​⁠ appeared.

“Fuuuh!‍⁠ It’s finally really​⁠ over.”

It⁠​‍ was Zed.

After‍​‍ leaving the sealed​​‌ warehouse, he somehow​ managed to escape⁠‌‌ and climb onto⁠⁠⁠ the carriage.

“Good⁠‍⁠ work. And the​​⁠ object?”

“I​​ have it well‌‍‌ secured here. And⁠⁠⁠ I didn’t open‌‍‌ it.”

Zed‍​‍ pulled out a package wrapped in‍ golden cloth from‌‌‌ his clothes.

A black cover chained​⁠ with silver, wrapped​ in golden silk.‍

There⁠ was no way​‌ Perda could break‌ that chain and‌​‌ open it by‌ normal means.

And‍⁠‍ he had no⁠⁠ intention of doing⁠ so now.

So⁠‍ he wrapped it​ again and set⁠‌‍ it aside.

“But‌ tell me honestly‍⁠​ won’t we have⁠‌ problems? After all,‍‌⁠ we took a book from the⁠‍ sealed warehouse I don’t think this‍ will calm down‌​ easily…”

“There’s​​‍ no problem. We​‌ gained an ally,​​ so it will‍‌‌ be easier.”

“Who?”‍‌

“Olivia⁠⁠⁠ Arken.”

Zed’s​‍ eyes widened.

“Oh.​‍ You spoke with⁠ the flower of‍‌⁠ the empire? They​​ say she is‍⁠ incredibly beautiful and‌ pure. What is​‍ she like?”

“She‍⁠ is twisted inside.”⁠‍

“Well,‍​⁠ she’s a noble…⁠‍​ there are many​ like that.”

Zed‌‍ had dealt with⁠⁠‌ many nobles, but‌ even so he​‍ could not hide‌‌‌ his envy.

She‌​‍ seemed like a woman with irresistible⁠⁠ charm.

“Hihiinng!”​‍

Just‍⁠‌ as they were⁠ leaving calmly, the⁠⁠ neigh of an‌‍‍ animal was heard⁠ near the knights.⁠‌‍

“Hey,⁠‌​ hey! Hey, old⁠‍ man! Keep the‍ line straight! I’ve‌ told you a thousand times that​​‍ if the animals‌‍⁠ get too close,​​‍ it becomes a mess!”

“S-sorry!‌ Rosy, stop getting​‌‌ closer!”

Zed,‌‌​ upon hearing an‌⁠​ unfamiliar voice, stuck⁠‌ his head out‌‌ the window.

There‍ he saw a man hurriedly loading⁠⁠‌ his luggage onto⁠​ a mount.

“I‍‌‌ haven’t seen him​​⁠ before… who is‌​​ that?”

He​‍ was dressed like‌ a wandering knight,⁠‍ but it was⁠ clear he was​ clumsy.

Both⁠ from his appearance‌‌‍ and his attitude.‌‌​

“And‌⁠ why the hell‌‌ is he riding‍‌ a donkey…?”

He‌⁠ was not riding‍‍‍ a horse, but‍​ a donkey.

“His‍‍ name is Malcolm.‌⁠ He is a palace knight, but​‍⁠ also an apprentice.‍⁠ I plan to‍⁠ use him as⁠‍ an example.”

“An⁠ example?”

Zed‍‌‌ tilted his head,​⁠‍ confused by Perda’s⁠‌​ words.

“Yes,‌ an example.”

That‍​ was all he​‌ answered.

What did you think of this chapter?
5 reactions

1 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.