Indra Translations
Navigation
I Married the Dragon I Killed Chapter 56: This isn’t it

Chapter 56: This isn’t it

Perda⁠⁠‍ opened his eyes​‍ clearly and stared⁠‍ straight at Goz.‌‍

Silver⁠⁠ hair and silver⁠‍ eyes, the same‌⁠ as Ruri’s.

He‌​ had exactly the‍ same expression as​⁠‍ when their gazes⁠​ first crossed at​ the Grand Council.‌‌‌

“Welcome,​⁠ regent of Valdrova.”⁠

“Leader​​‌ Goz.”

They⁠​ addressed each other‍ by name with‌‌⁠ formal courtesy.

But⁠​ in their eyes,‍‍⁠ there wasn’t even⁠ a trace of⁠​‍ respect.

“I‌​‍ didn’t realize someone‌‌​ so important had‌⁠‌ entered. Normally, my​‌ subordinates would open‍​ the door themselves.”‌⁠‍

He⁠ was questioning why​‍‍ he had entered​ without permission.

“I​⁠ didn’t see it​⁠ as necessary.”

Perda​‍ replied, essentially, “because​ I wanted to.”⁠‌‌

Goz’s⁠⁠‌ eyes shifted toward​ the entrance.

But‍​ there was nothing‌‍ left to do​‌‍ except bow his‌​​ head slightly.

“This⁠ is a matter​ of our lineage.‌‍ It’s a family‍ matter. Do not‍ interfere in family​‌​ affairs.”

“I‌ have no intention​‌⁠ of interfering in​⁠ family disputes either.”‍

He‍‍ said it, but⁠​ still took a step forward.

Then⁠‍ he felt a light weight on​​ Ruri’s shoulder.

It‍​ was Perda’s hand.​

“But⁠ this girl is⁠‍⁠ someone cherished by‍ the person I love. Should I just stand by⁠‌‍ and watch a cherished child be​⁠ hurt over a mere family quarrel?”​

Perda​ did not retreat‌‌‍ even a single‍‌​ millimeter.

That⁠‍ alone was a direct challenge to​⁠ Goz’s authority.

Goz⁠‍ hated that kind‌ of defiance.

“I⁠ thought so the‍​ first time I saw you, but​⁠ you’ve got quite‌ the nerve.”

Goz‍‍‌ rose from his⁠‌ seat.

At‌‌ that moment, his‌‍ presence intensified even⁠ further.

Ruri‍⁠ dropped to her‍‍ knees and lowered‍​‍ her head.

The​ other Silver Dragon‌‌ Spawn also submitted.​

Goz‌ pointed at Ruri​‌‌ with his chin‍ and asked.

“So,‍‌ regent of Valdrova.​‍‌ How much do​ you know about‌‍ Ruri Silverwind, the‍⁠ servant of the⁠ person you love?”⁠‍⁠

“The⁠⁠ servant of my​⁠ fiancée, someone irreplaceable.”⁠

“And?”‍

“That’s‌​ enough.”

“I‍‍‍ see. That’s all​ you see. It‍ seems this woman⁠‍ hasn’t told you⁠ everything.”

A rough hand, forged⁠ by combat.

That‍ finger pointed at​ Ruri.

“This‌ woman is a spy sent by⁠⁠ Lord Silverwind.”

He​‌​ revealed the truth.‍⁠

“She‍⁠‍ was placed to‍​ monitor Valdrova and​ determine when she‍‌ would weaken. Until‍⁠​ the lord’s death,‍ she received orders‍ to report periodically.”​

“So⁠⁠‌ that’s how it‍⁠⁠ is?”

“It‍‌ seems you don’t‍​‌ believe it. Do​‌‍ you think I’m‍​​ lying?”

“Do⁠​‍ I look like​‍ an idiot who​ believes the words⁠​ of someone showing‌‌‍ hostility?”

“Fine,‌ I agree. Then​ ask her directly.‌ Ruri Silverwind.”

At​⁠ that call, Ruri’s‌‍‌ head grew even‌‌​ heavier.

“Say​ it exactly as⁠ it is. Have‍‍ I said anything​ incorrect?”

“I…‍​⁠ that…”

“Answer​⁠ properly. Have I said anything false?”⁠‌

Goz‌ allowed not a single excuse.

Ruri‌ finally told the​‌⁠ truth.

“I​ received orders from‌ Lord Silverwind… to​ monitor Lady Valdrova.”⁠⁠‌

“And​​ the purpose?”

“…As⁠‌ Lord Goz said,​‍​ to watch her‌‍⁠ and find her‌​ weaknesses.”

Silence​ fell.

Ruri⁠‌​ could barely breathe.⁠

But‍‌ what tormented her⁠‍‍ the most was‌ not that.

It​ was that she⁠ couldn’t even lift‌‍​ her head to​​‌ see what expression‌‌ Perda had.

Finally,⁠​ Perda broke the​ silence.

“It’s‌‌‌ not surprising.”

His​⁠‍ tone was cold⁠ and mocking.

Ruri’s‌⁠‌ feet went cold.‌​

It‌⁠ felt as if​⁠ the ground disappeared‍ beneath her and‌ she was being​ thrown into an⁠‌ abyss.

“When‍​​ a Spawn bearing‍ the name Silverwind‌‍ serves Valdrova, it​⁠⁠ was obvious there⁠ was a reason.”‌​

Disdain.‍‌

Betrayal.‌​

Negative‍ emotions like a thick swamp seemed‍ to devour Ruri.‍​

But‌⁠​ only for a moment.

“And?”⁠

At⁠⁠​ that question, the​‍⁠ pressure surrounding her⁠​‍ dispersed like a mirage.

Goz‌‌‍ frowned.

“What​ do you mean,‌⁠ and?”

“And‍ what’s the problem?”‌‌‍

Ruri​ lifted her head⁠‌ and looked at‌ Perda.

He⁠​ had the same‌⁠⁠ stubborn expression as⁠ always.

Goz‌‌​ did not expect​ that reaction, and⁠ his face tightened.‌

“She⁠ is a spy‌‍⁠ sent by Lord​​ Silverwind. It’s not​ hard to understand.”‍​

“Yes,⁠​⁠ she’s a spy.‍‍ But even so,‌ she is the‌‍ servant my fiancée​ values the most.”‍⁠

Perda‍‍​ clasped his hands‍‌⁠ behind his back​‌⁠ and lifted his‍ chest.

“Even⁠​ when everyone turned⁠‌‌ their backs on‍‍​ her, this girl⁠ remained by my​ fiancée’s side as⁠​ a loyal servant.‍‌ She is a Spawn who has⁠ served Valdrova more⁠‍‍ than anyone. That⁠ is the value‍ she holds now.⁠⁠‌ Do you think⁠ that value will‍​ waver because of​​ your words?”

Ruri’s‌ hands, still on​‍​ her knees, tightened‍​​ without her realizing​​ it.

Her‌⁠ emotions nearly overflowed.‌​​

“Believe‍⁠‌ it or not,‍‌ that’s your problem.⁠ You can’t force​​‍ a human who‍‌⁠ doesn’t share Silverwind’s⁠‌ blood to understand‍⁠ it. But…”

Goz’s‌ eyes gleamed with​ greater ferocity.

“You’ve‌ been quite insolent‌‍‌ for a while⁠​ now.”

The‍​‌ air trembled violently.‍‍⁠

The⁠⁠ fuse of a bomb capable of‌ destroying a nation​ was already lit.⁠⁠

Goz’s⁠⁠‍ face had reached​ the limit of‍‍ his patience.

Dragon​ Spawn are not‍⁠‍ dragons, but neither‍​ are they human.‌‍

They‌⁠⁠ consider themselves superior⁠⁠ to humans.

For‌⁠‍ a mere human​ to talk back‍⁠‌ to them was⁠​​ unacceptable.

An‌‍⁠ ordinary human would​ have bowed.

An‍‍ intelligent human would⁠⁠ have stepped back.⁠‌⁠

“Aren’t⁠‌ you the one‌​‍ who should be​⁠⁠ showing respect?”

But​‍‍ Perda neither stepped​ back nor bowed.⁠

A blue gleam flashed‍‍‍ across his eyes.‍

As​ regent of Valdrova,⁠‌⁠ he stood firm​⁠ before him, as⁠‍ an equal.

“And‍ you come to⁠‌‌ lecture me after⁠ trying to intimidate‌ and divide someone​⁠ else’s servant?”

He⁠‍‍ said it clearly,​⁠‍ as if he‍‌‍ too was annoyed.⁠​⁠

The‌‍ veins in Goz’s‍‌ neck bulged.

Ruri‌⁠ knew it.

He⁠ was more of​ an impulsive warrior​⁠ than a cold​​ leader.

“The​⁠⁠ only reason I’m⁠​⁠ not snapping your⁠‌ neck right here​⁠⁠ is thanks to⁠ Lord Blancaros’s mercy‍‌ and my patience.”‌‌​

“Since‍‌‍ when does Silverwind⁠‍⁠ call fear patience?⁠⁠ You don’t dare‌ face my fiancée​ directly, so you‌ take it out​⁠ on her servant⁠​​ and her fiancé…”‍

In⁠ Perda’s narrowed eyes,⁠​‌ there was deep⁠‌ contempt.

“Aren’t⁠⁠‍ you ashamed?”

That‍⁠‍ was the breaking‍‌ point of the⁠⁠ confrontation.

At⁠ the provocation, a gale slammed against‍ the windows.

Goz‍‍‍ stood up abruptly.​‌‌

“Yes,​ it is truly‍⁠ shameful. Having to​ endure a mere⁠⁠‌ human strutting in‍ front of me…”‍⁠‍

He⁠⁠​ took a step⁠ forward.

The⁠ veins in his‌⁠ hand tensed, cracking.⁠⁠

“I​ will wash away​⁠ this shame with⁠​‌ your blood.”

Just‍ as he was​ about to enter‍ his range—

“Do‍ not take another⁠​ step.”

Someone‌‌ stepped in front‌‍ of Goz.

When⁠​‌ she should have⁠‍ been on her‍ knees, at some​⁠ point Ruri had‍‍ already stood up⁠​ and placed herself​⁠‌ before Goz.

“Ruri,​ you….”

“He​​ is… Lady Valdrova’s‍‍⁠ fiancé.”

She⁠⁠​ was still suffering⁠⁠ under the submission‍ of her instinct.‌‍⁠

And⁠ even so, the​‌​ reason she could​ remain standing was—‌‌⁠

“I‌​⁠ consider this threat⁠⁠ as a challenge​ toward Lady Valdrova,‍‍⁠ so I will‍ respond as well.”​

Determination.‌‌‌

The‌ determination to stop‍ him, even if​ it meant dying.⁠⁠‌

Goz‍⁠ made a displeased‌ expression.

“From⁠ a warrior of​‍‍ the north to⁠‌ a loyal dog.​‌ Now you even​⁠​ serve a human‍ as your master.”⁠​⁠

Goz,​ who had been‌⁠‍ full of anger,​‌‌ instead calmed down.‌​​

The​ wind hitting the‌‍ window stopped.

He‍‍ sat back down‌​⁠ and released his‌​‍ pressure.

“As‌⁠‌ the representative of⁠ Silverwind, I have⁠⁠ nothing more to⁠‌⁠ say to a dog. You may‌‌ take her, regent‌‌ of Valdrova. I hope we do⁠‌‍ not meet again.”⁠

Perda‌​ responded with the​ same naturalness, as‌⁠ if nothing had‍‌‌ happened.

“Then‌‍ I will take​​⁠ my leave.”

He​‍ did not continue‍‍ the confrontation either.⁠⁠‍

“Ruri.”‍

“Yes.”​​‍

“Let’s‌ go.”

“…Yes.”​‍⁠

He⁠‍‍ took the trembling‌⁠‌ Ruri with him‍‍‍ and ended the⁠ incident.

***‍‍​

Goz‌‌ remained staring at​ the place where​⁠⁠ Perda and Ruri‌⁠ had left, lost⁠​​ in thought.

Although‍​⁠ his eyes saw⁠‍⁠ something else, the⁠ image of Ruri​⁠ standing against him​​‌ remained vivid in‌‌‌ his mind.

‘Ruri,‍⁠​ the Cutting Wind.’​⁠

Silverwind’s​‌ Spawn fought beyond⁠‍ the ice wall‍⁠⁠ of the north​⁠ against entities of​ extreme cold.

Among‍‍⁠ them, frost giants​‌ were the most⁠ dangerous.

Like⁠ the beasts of‌​ the eastern extremity,‌ they appeared endlessly,​ covering the world​ in frost.

It​‌ took five well-trained‍‍‍ Dragon Spawn to‌‍ defeat one.

But‌ Ruri was different.‍​

With​‌‌ her small body,⁠‍⁠ she had faced‍​ three giants at​‍‌ once and defeated‌​ them.

She‍‍ had suffered severe⁠ injuries, but as‍⁠‌ long as she⁠⁠ lived, she could​ recover.

She‍​‌ was a pride,⁠⁠‌ an example for‍‍ those who protected​‍‍ the continent of⁠​ Serdes.

Even‍⁠ Goz had felt‍‍ a strange sensation​‌⁠ more than once​ when looking at⁠‌‌ her.

‘And‌ someone like that….’⁠⁠⁠

Their‌​‍ reunion had been‍​‌ the worst.

That​‍ ridiculous maid uniform.​‌‍

That‍​⁠ behavior of a young servant.

And‌‍ that utterly foolish‍⁠​ question.

That⁠‍​ question, born from⁠‌ a weak hope,​ had nothing to‍ do with the‍ Cutting Wind.

Everything⁠‌ about her irritated‌‌ him.

Was‌ that what had⁠ once made him‌‍‍ feel threatened…?

But​ more than anything,‌​ what truly irritated‌ him was—

‘Perda⁠‍ Valdrova….’

That⁠​ human who had‌‌ stood against him.⁠‌

Annoying‌‌​ humans had always​‌ existed.

Those​ who believed they⁠ could control dragons.​

Those⁠‍ who relied only​‍ on authority.

Those‍‍ he executed without‌ hesitation, as an‍‍‌ example.

That‍ was normal in⁠ dragon society.

‘But‌⁠‍ he is different.’‍‌⁠

He⁠‍⁠ didn’t want to​‌‍ admit it, but‌⁠‍ he felt it​‌ clearly when he⁠ looked into his​⁠⁠ eyes.

That‌ man had a presence closer to‌ that of an⁠​‌ immortal than anyone​​​ else.

That⁠ was why Goz​ could sense it.‍‌

‘If​‌ that insolent one​​‍ is there, this⁠ revenge will not‌ be fulfilled.’

He​⁠⁠ clenched his fist.⁠

Since‌⁠ Silverwind’s death, not​⁠‌ a single day‍ had passed without‌​⁠ remembering him.

Not​ a single day‍‌​ without wishing for⁠ revenge.

He⁠‌‌ could not allow⁠‌ everything to be‌ ruined now.

‘The‌ revenge must be‍⁠ fulfilled.’

At⁠ any cost.

***‍

Ruri​ walked silently behind‌ Perda.

The‌⁠‌ place was so‍ quiet that the​⁠⁠ sound of their‍‌‌ footsteps echoed through‌ the long corridor.​‌

“Did⁠⁠ the conversation go‌ well?”

“……”⁠‌

Ruri⁠ remained silent.

“Aren’t​‍ you going to​⁠​ say anything?”

“…I⁠ don’t want to‌⁠‌ talk.”

“Is​​⁠ that how you​⁠ speak to someone‌‍⁠ who helped you?”‌​⁠

Ruri’s​⁠ steps came to⁠ an abrupt stop.‌

She​‌ stood there.

With‌​‌ her head lowered,‌‌‍ she spoke.

“…Go​⁠ away.”

Her‍ damp voice came‍ out with difficulty.‍⁠⁠

“Who​ asked you to​⁠ help me?”

“……”‍

A completely shameless situation.‍

But⁠⁠‌ Perda said nothing.‍‍⁠

She‍‌⁠ was right.

She⁠ had not asked‍‌ for help.

Perhaps‌‌‍ it was something⁠‍ she could have⁠​⁠ resolved on her‍⁠ own.

Maybe‍​⁠ he had acted‌ hastily.

“Alright.”‌​

Perda​ accepted it calmly.​

“I‌ suppose I did‍‌​ something unnecessary.”

He⁠⁠ turned around without‍‍ hesitation.

He​⁠‌ began to walk‌‍ away alone.

“Sorry⁠‍⁠ for interfering.”

He‌‌ kept walking.

Ruri​​ remained standing there,‍‌ watching his back‍⁠ in silence.

***‌⁠⁠

After⁠ leaving the Silverwind‍⁠‍ chamber, Ruri continued​​​ walking behind Perda.‍⁠‍

She‌‍ didn’t know what‌‍ words to choose.‍

Her⁠ emotions were in​ chaos.

She‌⁠ slightly raised her‌‌‌ gaze toward his⁠‌ back.

It⁠​‍ was broad.

It​‌‌ felt like a firm support, as⁠​ if she could‌⁠​ lean on it​⁠‌ without it giving​‍‌ way.

Like⁠ her father—

Silverwind.‍‌⁠

But⁠ the feeling that‌ back gave her‍⁠​ was different.

It​‍​ made her boil​​ inside.

I have lived longer‍⁠ than him.

I have faced death⁠‌ more times.

Then⁠‍‍ why am I inferior to that​‌‌ back?

“Did‍ the conversation go‌ well?”

Perda‍‍ asked.

When‌‌⁠ he didn’t receive⁠ a response for‍​ a while, he⁠​⁠ spoke again while​ glancing over his‌ shoulder.

His⁠​​ blue eyes shone⁠‌ through his gray⁠‌ hair.

“Aren’t⁠​⁠ you going to‍‌ say anything?”

Ruri‌⁠‍ forced her mouth⁠ open.

“…I‌‌​ don’t want to⁠ talk.”

Instead‍⁠‍ of a mature‍​‍ answer, a childish​‌‌ reproach came out.⁠

“Is⁠‍ that what you‌‌ say to someone​‍⁠ who helped you?”‌‌⁠

Help?‍

If‌ Ruri had not‌ intervened at that‌ moment,

Perda​ would have ended‍‌​ up with a broken neck, and⁠⁠ a wind of‍‍‍ calamity would have​ swept across the‍​​ continent.

And​ yet he said‍⁠ he had helped‍‍⁠ her?

She⁠⁠ criticized him internally,​‍ but Ruri also‍‍‍ knew.

That⁠ if from the‌ beginning she hadn’t​‌⁠ clung to that‌‌ small hope, none⁠⁠⁠ of this would‍‍​ have happened.

That​‍ she should be⁠⁠‍ grateful because Perda‍ intervened.

That​⁠ everything could be‌⁠⁠ resolved with a single word.

But.⁠

She‍⁠ didn’t even want​‌⁠ to give that⁠⁠‍ small acknowledgment now.‌‍‌

Because‍​‍ if she spoke,⁠ she feared her‌‍​ trembling voice would​‍‌ betray her.

That,​‌ as a servant‍ who had served​​​ Valdrova, she would⁠ show her incompetence.‍

That‌‍ she would once⁠​‌ again reveal her‌​​ weakness to him.​​

She⁠ clenched her fists⁠‍ tightly and lifted⁠ her head.

“Who…?”‍⁠‍

She‍​ held back her‍⁠‍ emotions and spoke.⁠

“Who⁠‌ asked you to‍⁠‌ help me?”

The‍ moment the words​⁠‌ left her mouth,⁠‍ she realized her‍⁠ mistake.

It⁠ was not a mature reaction.

It‌⁠‍ was the pathetic‌⁠‌ image of someone‍ unable to accept​ her own weakness.​​‍

That‌‍⁠ of a child‍‌ who could only‌‍ cling to her‍​ pride.

She‍‍ felt miserable, but​‌‍ her throat tightened‌​‌ and she couldn’t‌‌⁠ continue speaking.

Perda​ looked at her⁠‌​ from above.

Those⁠‍ eyes, as if⁠ his emotions had​ sunk to the‍ bottom of a deep lake.

Those‍‌‌ eyes seemed to⁠ sink Ruri’s heart​‍‍ even deeper.

Finally,‌‌ he nodded.

Ruri⁠​‍ regretted it instantly.‍

“Alright.”‌

That​ was not what‌ she wanted to‍ say.

“I‍⁠ suppose I did​ something unnecessary.”

That‍‍ wasn’t it.

“Sorry‍​ for interfering.”

Perda‍‍ started walking again.‌​

Within​‌ her field of​‌ vision, Ruri saw‍ his figure moving‌​‌ away down the​​ corridor.

She‍⁠ reached out her​​​ hand reflexively to‌ stop him.

But‍‌⁠ he was already⁠​⁠ too far to​​⁠ reach.

What did you think of this chapter?
5 reactions

2 Comments


  • Haimiya_cutie.
    Body Integration
    1 month ago

    This goz guy is blinded by Vengeance.

  • Haimiya_cutie.
    Body Integration
    1 month ago

    I knew it from the start she was kind of sus. Also in chapter one when mc in his past life came to kill valdrova ruri was not there now I’m guessing she already betrayed our waifu before Mc came to kill our waifu that’s why she give him her heart because she already suffered a lot so she thinks if she killed herself if he find happiness In that she also will be happy that’s only my guess okay guys so try to understand.

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.