Indra Translations
Navigation
I Married the Dragon I Killed Chapter 73: Isabella

Chapter 73: Isabella

Several​ days later, a Dragon Spawn from‍ Lorga’s side arrived.​⁠‌

“Greetings.⁠‌‍ I am Isabella‍‌ Lorga, assigned here​‍ by appointment. Starting‌⁠ today, I will‍​‌ work at Castle‌‌ Valdrova as an​ administrator.”

As‌‍ befitted a descendant‌‌​ of Lorga, the​‍‍ pair of horns‍ protruding from her​ forehead were rounded⁠⁠⁠ and not threatening⁠ at all.

Her​⁠ sharp eyes and‍‌ disciplined movements made​‌ her look like‍ a strict supervisor​ at a glance.​

He⁠⁠‌ had heard that‍‌ a Spawn would‍‍‌ arrive, but there⁠ was one incorrect‍ part in the‌‌ documents.

“I​​‌ heard about this,⁠ but they told⁠ me the one​ coming would be‍​‌ a Spawn named‌ Yuria.”

“I​‍ took Yuria’s place‍​ of my own​‌ will. You may⁠​ rest assured, as‍​‍ Leader Erika’s chief​⁠‍ secretary, I dare​​‌ say my capabilities​ are far superior​⁠ to Yuria’s. Within⁠⁠ the tower they‍⁠⁠ call me the​​ merciless secretary.”

Isabella​‍‍ adjusted her glasses​⁠‌ while adopting a solemn expression.

It⁠ was obvious she⁠ had great confidence‍⁠‍ in herself, though‍ there was no​⁠ way to know​ whether she was‌ truly that competent.‌⁠‍

After‍ all, Perda already⁠ knew the pride⁠​‍ of the Dragon​​‌ Spawn well.

“Very‌⁠ well, understood.”

“The‍‍ alliance declaration ceremony‍ will be held‍ in one week.‍‌‍ It will be​​​ carried out with‍ documents personally signed‌‍‌ by Lord Blancaros‍ and will be⁠‌ announced throughout the⁠‍​ continent of Serdes.​‍⁠ Do you have‍‍ any questions?”

“I⁠‍ already received a written explanation from‌⁠ Leader Erika, so​⁠ I do not‌⁠ have too many​‍ doubts.”

“Understood.⁠‌⁠ Please review the‍⁠‌ contents of the​ alliance agreement intended​ for our leader‍ and place the​‌‌ seal here.”

Since⁠⁠‍ they were important‍​‌ documents, Perda reviewed‍‌ every word before‌​ placing the official‌‌ seal.

It‍ seemed finished, but‌ another document appeared⁠ before him.

“This⁠‌‌ is the authority⁠​‍ consent required to‍‍​ act as administrator.⁠ Here, judicial and‌⁠ tax collection authority⁠ are delegated to‌‍ me, as well‍‍‍ as the right‍​‍ to make decisions‌ when it becomes‌‍‍ necessary to subcontract⁠‍‍ administrative matters and…”​⁠

In⁠‍‌ summary, the contents​ were simple.

Perda‌‍ would personally handle​​‌ approval of important​‍ matters such as‍​ tax collection, law⁠​ enforcement, or diplomacy,​‌‍ while Isabella would‍‍‍ directly manage minor​ matters, small disputes,⁠‍‍ and the supervision‌ system for tax‍ collectors.

“We​⁠​ have finished all‍‍ delegation documents.”

“That’s‍‌​ all?”

“Now‍⁠‌ the important part‌‌ begins. We must​⁠​ carefully review the‌ security levels within‍ the castle. Except⁠‌ for resident personnel,‌‌​ all temporary workers⁠‌​ and people without‌‍​ rank will be‌‍ expelled. And furthermore…”⁠

After⁠ that, they spoke​ about the castle’s​‍ internal administration.

Isabella‍ analyzed the changes‍⁠ Perda had implemented‌⁠⁠ after speaking with‍ Morida, fluently explaining‌‌‍ how they would​​​ function in practice‌‍⁠ and convincing him‌ through arguments of‌​ efficiency and appearance.​‍‌

As‌‌ the discussion about⁠ administration was ending,⁠‌⁠ Isabella discreetly looked‌ out the window.‌​

What‌‌‍ stretched below was⁠ a silent forest‌‍ without the sounds​⁠ of beasts.

“I​‍ had heard rumors,​ but it seems⁠ there truly is‍​ no city beneath​ Castle Valdrova.”

“They​⁠ say it is​ too harsh for​‌ civilians to live⁠‌‌ here.”

“Where​ do you intend​⁠ to house the‌‌ adventurers?”

“Wouldn’t⁠⁠​ Count Consilus’s territory‍⁠ be enough?”

“That⁠⁠⁠ is not a good idea.”

Isabella‍ answered coldly.

“To⁠ form the power‍ of a nation,‍ the priority is‌‌ neither capital nor​‍‌ food, but population.⁠​ We must begin‌‍ designing a city‌ around this place‍‌ so we can​ house adventurers.”

“I‌‍ have the impression​‌ that you are⁠⁠ ignoring the fact‍ that it is​‍‌ difficult for civilians​​ to live near⁠⁠‌ here.”

“That⁠‌ would be true‍ if there were‍ no specialists capable‍ of using magic.⁠⁠​ I will request‌‌ that Blue Eye‍⁠ send mages responsible‍‍ for maintaining the‌​ magic formations. Of‌‍‍ course, that will⁠ be under a contract concept, so⁠‍ I will prepare​ a budget to​‍⁠ form a magic​​‌ squad and submit⁠ it for approval.⁠‍‌ If we eliminate⁠⁠ the fear caused​​‍ by Dragon Fear,‌ this city would⁠ have nothing to​‌ envy a capital.”⁠​⁠

A capital…?

Olivia‍‍​ Arken had said‍‌‌ something similar.

She​​‌ wished for this‌ place to become‌⁠ a second capital.⁠‌‍

It⁠ would happen someday,‍ but wasn’t it‌‍⁠ too soon?

“And‌‍ the pressure from‍​⁠ the Empire?”

“That⁠‌ is like being⁠⁠ afraid of worms‍⁠‌ and therefore not‍ making soybean paste.‍⁠‌ They will not‌⁠‌ be able to‌ act recklessly. Adventurers‍ will begin gathering‌‌‌ in the Demon‍⁠⁠ Land, and that​ concentration will naturally​⁠⁠ form a city.‍ If they attempt​ to block it‍⁠ under the pretext⁠ of the eastern‌⁠⁠ conquest, Lorga’s side⁠ will show its‍​ opposition.”

Until​⁠​ now, the Empire​ had viewed Valdrova⁠ as little more⁠⁠ than a watchdog.⁠‍

But​​‌ Lorga was a group of mages⁠​ with influence across‌ the entire continent.​‍​

Perda‍⁠⁠ felt satisfied knowing‌‍ they would truly​​‌ support them.

“We‍​ must also contact‍​​ commercial companies. You​​ already managed to⁠​‍ attract one, correct?⁠⁠ The Pascal Trading‌‌​ Company.”

“Correct.”‍‌‌

“One​ large company alone‌⁠ is not enough.‍‌⁠ Even if we‍ cannot attract merchants‍⁠⁠ from the west,​​ we must actively‌ encourage trade with‌‍ the north and​ south.”

“Then‍‌ I will have‍‌ to speak with‌ Stephan.”

“I⁠‌ will handle that‌​ as administrator. We‌‌ will also be​‌ able to reach‍ satisfactory agreements with‍ the Pascal Trading​‍ Company.”

“Do‌‌ it.”

After‍​‍ that, more and⁠‍ more topics continued​⁠ appearing.

Road​‍ restructuring, investment funds,⁠‍ donations, urban planning⁠ strategies.

Perda​ believed he had⁠⁠ studied quite a bit, but before‌‍⁠ Isabella he was​⁠‍ nothing more than​​ a drop in⁠‌ the ocean.

She‍⁠‍ proposed new ideas‌‍‌ fluently, linking strategy‌ after strategy and⁠‌‌ making perfect use‌‍‌ of the resources‍‍​ Perda already possessed.⁠

‘She⁠​ certainly deserves to‌⁠‍ be called chief‌​‍ secretary.’

She‍ did not use⁠ sophisticated wordplay, instead‌​ summarizing only the‍​‌ essentials and conveying‍⁠‌ only what was⁠‍ necessary.

She‍ was firm with‌​⁠ important matters and‍‍‌ flexible with trivial​ ones, always emphasizing⁠ pragmatism.

‘I‌⁠‌ thought I would‍ receive a chicken⁠ as a substitute,‌‌‌ but a phoenix‌‍ ended up arriving.’⁠

She⁠⁠ was definitely a competent person.

So‌⁠​ competent that it‍‍ was even frightening.‍

‘Why⁠​‌ would someone like‌‌⁠ her come to​‍​ this castle?’

That‍‍‌ was what intrigued⁠​ Perda.

If‌​‍ the Spawn named​ Yuria had come,​ he would have‌​⁠ simply thought Erika​‌‍ had sent her.⁠⁠

But‍‌‍ Isabella had volunteered‍​​ herself.

Lorga’s​​‍ descendants were Dragon​ Spawn.

And‍‌‍ all of them‌ shared an absolute‌ pride based on⁠​‌ the idea that⁠‍​ they were different⁠‍​ beings.

Especially​‍ the pride they‌ felt for Blue​ Eye, the tower⁠⁠ created by Lorga,​‍​ was enormous, so⁠‌ they hated leaving⁠​ the tower.

Being‍ sent to Castle‍ Valdrova was practically​ exile.

Then‌‍​ why would such⁠ a talented secretary‌​ willingly come to​‌‌ a place like‌⁠ this?

While‌ he was thinking⁠​ that, Isabella organized‌‍‌ the scattered documents.⁠‍‍

“For‌ now, we will‍‍ leave the general⁠‌ summary here and‍ create the roadmap⁠ together later. We⁠ will finish today’s​ work lightly. Good⁠ work.”

“Yes,‍​‍ good work.”

“May​‍‌ I ask a question?”

Isabella‌ asked with a solemn expression.

“Does⁠‍ the regent enjoy‌‌‌ drinking alcohol?”

“I‍⁠ do not touch‍⁠ it.”

Perda‍ answered bluntly, and​‌ Isabella’s body trembled⁠‌ slightly.

The‌ woman who had⁠‍​ spoken so fluently‍ showed signs of⁠​ confusion.

“I‍​ should have confirmed‌‌ this earlier… Is‍‍ there perhaps a complete prohibition on‍ alcohol in this‍‍​ castle?”

“It​‌ is not that.‌‍⁠ I simply do‍‍ not drink.”

“I​ see. Understood.”

Her‌‍‌ expression immediately showed‍‍‍ relief.

For‍ some reason, that‍ reaction irritated Perda,‍​‌ and he ended​​‍ up asking her.‌⁠⁠

“You​ like drinking?”

“Only‍ a little. Alcohol​ after work is⁠ something very special.”‌​⁠

“Hmm,⁠⁠​ I see.”

Even⁠​​ if they were‍‍ different races, a mage was still‍ a mage.

A mage’s friends were​​ alcohol and women.‌

Even​‍⁠ if one had⁠‍ both, nobody would‌​​ say anything, so‌ having only one​​​ was perfectly tolerable.​

Knock​⁠ knock.

Someone‌‍ knocked on the​​ door and entered⁠ the office.

It‍‍ was a girl⁠‌ in a maid​⁠ uniform, Ruri.

“Lord‍ Perda, in front⁠ of the castle‍‌ gates… Hm?”

She‍⁠​ had entered to⁠⁠⁠ speak about something,⁠⁠‌ but upon discovering​​ Isabella, her attention​‌‍ was absorbed by‍‌‌ her.

“So‌​ you are the‍ person sent this‌​​ time to assist⁠​⁠ Lady Valdrova.”

Ruri‌⁠ frowned as she⁠​ walked toward Isabella.‌

When‌ they were about‌‌​ three steps apart,‍ the height difference​‍​ between them became‍​ obvious at a glance.

Even‍​‌ so, Ruri was​ not intimidated and‍​⁠ directly launched a battle of presence.​‌

“As⁠ today is your‍‍ first day here,‍‌​ I will make⁠‍​ this clear. The‍ person who has​‍‌ served this castle‍ the longest is​⁠ me. If you‍‍ move or replace​ anything without my‍‌​ consent, you will‌ not be able‌⁠⁠ to avoid conflict.”‌‍​

The‍​​ atmosphere was truly‍‌ serious.

If‍⁠ someone touched her⁠‍ things, she seemed​‌ ready to start‍​ a war.

Though⁠⁠⁠ to Perda, it⁠​ looked different.

‘She‍‍ looks like a dog marking territory.’‍​

Prejudice‍⁠ was truly terrifying.‍‌⁠

To​⁠​ him, Ruri looked​‍ nothing more than⁠ a small chihuahua⁠‍ barking fiercely.

Isabella‌ looked down at⁠​​ her.

Her‌ rational eyes gleamed​‌ as she opened​ her mouth.

“How‌ small and adorable.”⁠‌

“Huh?”‍⁠⁠

Adjusting​⁠ her glasses with‌‍ her middle finger,​‍‌ she spoke coldly,‍​ as if what‌​⁠ she had just​ said had been⁠‍⁠ an illusion.

“I‌⁠ heard that you,‌​⁠ Ruri Silverwind, handle⁠‌​ all administrative duties​‍‍ within this castle.”‌‍

“That​ is correct.”

“From⁠‌ now on, I will call you​⁠ Miss Ruri. I confirmed that the‌​⁠ level of cleanliness⁠​‍ exceeds even the⁠‍ standards of our‍⁠⁠ magic tower. However,⁠⁠ the administrative work​ is one step‌ away from absolute‍​ disaster. There are​​ far too many​ things that do​​‍ not align with‌‍⁠ efficiency or practicality.”‍

“Worrying​‌​ about such things‌‍‍ does not suit‌‌‍ the dignity of‍ a dragon.”

“You⁠ will have to‌ worry about them.⁠‍‍ Among all confirmed‍‌​ dragons, Lady Valdrova‌ possesses the least‌ wealth. To the⁠‍ point of frustrating​‌ originally planned budgets.”​⁠‌

Ruri’s‍‍‌ expression hardened when​⁠‍ she heard that​‍⁠ Valdrova possessed little​ wealth, but she‌⁠ could not refute‌‍‌ it.

After‌‌ all, Valdrova had‍‍‌ always lived without‍‍‍ any interest in‌⁠ rare treasures.

“Then⁠​‍ do you have​​‍ some complaint?”

“It‌⁠ is not a complaint. I am​⁠‌ only saying that‍ proper financial administration‍ is necessary.”

“……”⁠‌‍

“There‌ will be changes⁠‌​ within the castle‍​⁠ due to the​⁠⁠ administrative reorganization, but⁠⁠ before that, I will personally come⁠​ to ask for⁠ your permission, Miss​​ Ruri. Does proceeding‌⁠⁠ that way sound‍‌ acceptable to you?”⁠‌

“As​‌ long as you‌‌​ do that, I have no objections.”​‍‌

“Understood.​​​ Then I will​​ take my leave⁠​‌ for today. We‍ will meet again‌ tomorrow, Regent Perda.”‌‍

“Very​‌ well.”

The​⁠‍ sound of her‍ shoes echoed across‌​‍ the marble floor.‍

Just⁠‍‍ as befitted the⁠ chief secretary of​‌ Lorga, a magic‍ tower filled with‍⁠‌ refinement, she departed‌ with elegant steps.‌​

Ruri​⁠ watched her back⁠ while showing an⁠‍⁠ expression full of​​‌ displeasure.

“I‍⁠ do not like⁠ that woman.”

“Are‌ you jealous?”

“No.​​‌ Why would I feel jealous of⁠ those aquatic lizards?‍‌‌ I simply dislike‌​​ her.”

When‌‌ Isabella looked at⁠​ her, Ruri had‍⁠ felt a strange‍ sensation.

Even‌ though she had​‍ clearly won, it‌ did not feel‍​ like she had​ truly won.

It‍‍‍ was all because⁠‌​ of the unpleasant‌⁠‌ feeling behind that‍ gaze hidden behind⁠ the glasses.

Of​‍‌ course, Perda was‌‍‍ not interested in‍‍‍ that.

He​‍ only thought she⁠​ was jealous.

“Then‌​ did you come​⁠​ to mark your⁠‌‍ territory?”

“Do⁠⁠‍ not compare me‍‍ to a stray‌⁠ dog wandering around‌⁠ the neighborhood. Rector‍​‌ Escolea has come‌⁠‌ to see you.”⁠⁠

Rector‍ Escolea.

As​ a reward for‍‍‍ saving his life,‌‌⁠ he was supposed‍ to hand over‌‍ the blueprints for‍‍ the demon appearance​ prediction device.

Many⁠⁠‍ things had happened,‌​ and Perda had‍​ not wanted to​‍⁠ pressure him, but‍ it seemed the‌‍ man had not​ forgotten.

“He⁠‍ must have come‌‌‌ from very far‌⁠ away, so receive‍​‌ him properly first.‌⁠ Tell him I will see him‍ in two hours.”‍

“Understood.”‌‌

Ruri​​‌ left like that.‍

Although‍ he wanted to‍⁠ take a short‌ break, there was⁠⁠ also another pending⁠ matter.

A crystal sphere rested​‌⁠ on Perda’s desk.⁠‍‌

The‍‍​ sphere, engraved with‌ communication magic, was‌‌ blinking.

That​ meant someone was‌ trying to contact‍​‍ him.

Perda‌​‌ placed his hand‌ on the crystal‍ and accepted the‌ transmission.

— Hello, Regent Perda.⁠

It‌‍ was Erika Lorga.⁠

“Yes,‌ Leader Lorga.”

— You are not​​​ going to cut‌‌​ the transmission this⁠‌ time, are you?‍‌

“If‍⁠ that is what‍⁠⁠ you wish, I can cut it⁠ right now.”

— Do not be‍‍ so cold. After​​ all, we will‍‌ soon become allies,​ will we not?‌ I received the‌​ documents confirming the‌⁠ alliance agreement.

“Did‍‍ you contact me​⁠ only for that?”‌​⁠

— Let us say⁠ it is also​ an excuse. The‌‍​ one who went​​ was not Yuria,‍‍​ correct?

“Yes.‌‍ She said her​‌‌ name was Isabella.”‍‌⁠

— Yes, that is‍​‌ correct. What do⁠⁠ you think? If‍​‌ you do not​‌ like her or‍⁠​ something like that,‌​​ I can send​⁠ Yuria again.

For‍ some reason, that⁠⁠ sounded as though​​ she wanted to‍ take back her‍‍⁠ chief secretary, and‌‌​ Perda immediately felt​‌ rejection.

“That‍⁠ will not be‌​⁠ necessary. I think​‍‌ she is exactly​​ the kind of‌ competent person we‍ needed.”

— Yes, she does⁠ her work very​‍‍ well. After all,‌‍⁠ she is my‌‌‍ chief secretary. She​⁠‍ is so interested​⁠ in administrative practice‍ that she even‍​ secretly went to‍ Escolea under a false identity and‍⁠ earned a doctorate.​​‌ But…

She‌‍ let out a long sigh.

“Is‍⁠​ there some problem?”⁠

— No. It is‌ better to leave⁠‍‌ that subject alone.​ It would be​‌ better if you‍ discover it little‍ by little. That‍‍​ girl is not​ bad or anything‌⁠‍ similar.

Because‌ at work she⁠‌ is perfect.

Precisely​⁠ because she muttered‌⁠⁠ something like that,‍ it only awakened‍​‍ even more curiosity.​

What‍⁠⁠ kind of problem‍‌ could that woman​ have?

She‌ was surely the⁠ type who was‌‌ troublesome personally but⁠‌ flawless at work.‍‍

— Just as I said, the official‍‍‍ announcement will be‍​⁠ in one week.‌⁠‍ You will have‍⁠‍ plenty of time,‌​ so prepare well.⁠‌‌

“Understood.”‍⁠​

— Then, for the‌‍ sake of our‌​​ alliance, I hope⁠⁠‍ we continue staying⁠⁠‌ in frequent contact.⁠​

With‌‌‍ a voice that⁠ sounded as though‍ she were smiling,⁠⁠‌ Erika cut the⁠⁠​ transmission.

‘The‍​‌ announcement will be⁠​ in one week…’⁠​⁠

They​​⁠ said starting was​⁠⁠ half the work.‍

Perda⁠‌‌ could already foresee‌⁠‌ mountains of documents.​‍‍

It‍‌ would be troublesome,​‌‍ but it was⁠⁠​ not bad.

Because‍‍⁠ all of this​‌⁠ was also for‍⁠ Valdrova.

Perda​‍ looked outside.

For​⁠ now, there was⁠​ only a forest‍ densely covered with​⁠⁠ trees.

But​‍​ someday it would​‍ be filled with​‌ buildings and people.‍‌

The​​​ streets would overflow⁠ with crowds and‍​⁠ carriages constantly moving,‍​‍ and everyone would‍‍ sing Valdrova’s name‍‌ while praising her.‌

That‌‌ was why Perda⁠ would endure this⁠‍‌ suffering.

For⁠​ his one and​‌​ only fiancée.

What did you think of this chapter?
6 reactions

1 Comments


Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.