Chapter 72

The black goggles displayed no emoji.

Silence fell over the place.

The face I saw reflected in them was completely rigid.

They simply reflected my face with perfect clarity.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The sun is setting! admire The sun’s heat has disappeared from the dungeon, and night has arrived.

As that stillness weighed heavily on the atmosphere, a cheerful notification rang out.

Neither Lieutenant Colonel Je Hyuno nor I opened our mouths.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I could feel the scorching heat that had filled the dungeon beginning to fade.

It was the notification that the daytime dungeon had ended.

What kind of adventures await you in the nighttime dungeon?

I slowly parted my lips.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I had killed Gorgos, so he should have awakened from the illusion spell.

“Lieutenant Colonel Je.”

There was no response.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I stepped back on pure instinct.

Slash!

The ground where I had been standing only a moment before was deeply cleaved.

Just as I was about to call him again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Where his metallic hand had passed, it left marks like those of a beast that had raked the ground with its claws.

I remembered what Kwak Hanmuk had said in Death Zone Deal.

I swallowed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

“Lieutenant Colonel Je, are you alri… agh!”

I looked at those completely dark goggles and called out to him again.

As long as emojis appeared on the goggles, it meant he was still in his right mind.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I dodged the path of the metallic hand, but it was useless.

Several black crescent blades fell toward me, and one of them finally managed to draw blood.

He swung his hand again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

“Mr. voyage Gunbam.”

Dominic called to me.

I had only just escaped from the thorny vines, and I had already suffered another wound.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Dominic had already put on far too spectacular a display of magic.

I hurriedly whispered,

“No, I’m fine. artist I’ll handle this myself.”

Under no circumstances could I accept his help.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

If that ray struck him, not even Je Hyuno would come out of it unharmed.

Even if I only asked him to restrain Lieutenant Colonel Je, he might use that same magic again and then say it had been an “accident.”

I had to face him alone.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I had filled my inventory with cooking ingredients, so I wasn’t even carrying any healing items.

Naturally, I had no offensive skills, nor did I have a decent weapon.

The problem was my class.

I was a Chef.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

His movements felt more like he was trying to keep me away.

However, there was one possibility.

Je Hyuno wasn’t actually trying to attack me.

There was no way for me to recover my health.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

If he had truly wanted to kill me, the black crescent blades he had just launched would have already pierced my vital points.

‘The fact that it only grazed my forearm…’

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He really seemed to be in very bad condition.

Against Je Hyuno, that couldn’t even be considered a serious warning.

That was exactly what worried me.

In fact, his attacks carried far less force than usual.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He simply stood there motionless.

I watched him with a tense expression.

For a moment, I actually hoped I might be able to bring him back to his senses by talking to him.

Surprisingly, after launching the black crescents, he stopped attacking.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Je Hyuno suddenly spread his wings.

The six metallic wings unfolded with the sound of metal scraping against metal, casting an ominous shadow.

Clack.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

However, that certainty didn’t reassure me.

I was convinced he wouldn’t attack me.

If he launched all of his metallic feathers from that position, I would die instantly and end up on Infernum’s table.

But then I felt a strange certainty.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Craaaack.

The unease inside me only grew stronger.

On the contrary.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He shot forward at a speed I could barely follow with my eyes.

The destination of his charge was.

At the same moment the sound of scraping metal rang out, Je Hyuno disappeared.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Booom!!!

The dungeon wall.

The wall shattered into pieces.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

However, since it was a space sustained by magic, it did not remain destroyed and immediately began reconstructing itself.

Je Hyuno slammed his head into it again.

Before it had even regained its smooth surface.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The sound of the impacts never stopped.

Dominic asked with obvious confusion,

“Is that also an ability unique to a Berserker?” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Bang! antique Bang! autumn Bang! armor Bang!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I couldn’t even get close enough to touch him.

His sharp metallic wings completely surrounded him.

“Lieutenant Colonel Je!!”

Still unable to understand what was happening, I reacted too late.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I had been prepared to dodge his attacks.

I mentally reviewed the items I was carrying.

A curse escaped my lips.

But I had never imagined I would have to stop him from smashing his own head against a wall like this.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I had been saving them to use as cooking equipment, but they also had fairly high defense.

They were a Chef-exclusive item that the 29th-floor Boss, the Pyromaniac Goblin, dropped with a low probability.

Fortunately, there was one that might help.

Infernal Oven Gloves: Thick cooking gloves reinforced with lava crocodile leather. galaxy Ideal for cooking at extreme temperatures. .

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I quickly put them on and ran toward Lieutenant Colonel Je Hyuno.

They should be able to block the metallic feathers, at least to some extent.

And above all, they were thick gloves.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The gloves were torn apart almost immediately, and the blades reached my hands.

Using the gloves, I pushed the metallic wings aside.

I tried to avoid touching the edges of the blades as much as possible, but it was impossible to block them completely.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I managed to grab Lieutenant Colonel Je Hyuno by the forearm.

My body shuddered on instinct, but I forced myself to keep moving.

The cold steel grazed my palms.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I thought he would resist.

“Lieutenant Colonel Je Hyuno, come back to your senses…!”

Almost collapsing, I pulled him with all my strength.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

However, Lieutenant Colonel Je Hyuno moved away from the wall in exactly the direction I pulled him.

“……”

He took a couple of steps back and looked down at me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Then, he slowly turned his head and raised his metallic hand.

A horrifying sound echoed.

My face was reflected on the smooth surface of his goggles.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The heavy scent of blood spread through the air.

My eyes widened.

With a metallic crash, one of his wings fell to the ground.

Crunch!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I froze as I stared at the scene.

Lieutenant Colonel Je Hyuno was tearing off his own wings with his bare hands.

One of them landed intact on the stone floor.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

“Je Hyuno!!”

I shouted in alarm.

And when he started tearing off the second one.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I hurriedly activated my skill.

The metallic hand gripping the wing froze in place.

‘Restriction.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The wing began moving on its own before my eyes.

But there was no need.

Taking advantage of the brief moment I had gained, I tried to pick up the fallen wing.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Clink… clink.

Soaked in blood, they returned to their owner one by one.

It broke apart into dozens of metallic feathers.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The feathers fused with the torn flesh and reconstructed the wing.

It became exactly as it had been before, without the slightest trace. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

As though it had never been torn off.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Lieutenant Colonel Je Hyuno, who had remained motionless, immediately tore off his wing again the moment he regained movement.

Restriction was released.

The only proof that he had truly ripped it off was the blood covering the metallic feathers and the blood dripping between my fingers.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The metallic hand froze again, but only for an instant.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

I cast Restriction once more.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

It was useless.

No matter how many times he ripped them off and threw them away.

As soon as the effect wore off, he tore off his wings again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He continued tearing them off.

Even knowing it accomplished nothing.

No matter how many times I cast Restriction, as soon as its effect ended, he would hurt himself again.

As if his regeneration meant nothing, the wings restored themselves over and over again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

This was never going to end.

Blood began pooling at his feet.

I clenched my teeth.

‘Then we’ll have to do it.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Protection didn’t seem like an appropriate skill for this situation.

Keeping my eyes fixed on Lieutenant Colonel Je Hyuno, I activated another skill alongside Restriction.

‘Restriction, Protection.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

But I had to try something.

Not to stop someone from harming themselves.

It was meant to block attacks from outside.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I just wanted to stop Lieutenant Colonel Je Hyuno.

Anything.

Perhaps because I had activated two skills in such rapid succession.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I felt an intense burning sensation in my eyes.

Those eyes were different from usual.

Reflected in his goggles, my pupils glowed with a golden radiance.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

I felt that I shouldn’t keep using my abilities.

Strange.

And at the same time, strangely familiar.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

But I had no intention of stopping.

That was something I couldn’t allow.

I didn’t want to keep watching one of my family members hurt himself with his own hands.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Restriction disappeared.

Above the head of Lieutenant Colonel Je Hyuno, immobilized by Restriction, a golden veil descended.

The moment the veil covered him.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

But Lieutenant Colonel Je Hyuno did absolutely nothing.

He remained motionless.

I was already prepared to cast it again.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Not a single fragment of the sky could be seen.

As though he were still bound by my Restriction.

He only slowly raised his head.

The ceiling of the dungeon was completely sealed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He gazed into the emptiness as if searching for the stars.

He was looking at the veil of Protection.

Only then did I realize he wasn’t looking at the stone ceiling.

And yet.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He did not move until the veil disappeared.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Bathed in that golden light, Lieutenant Colonel Je Hyuno remained perfectly still.

When Protection’s duration ended, the golden glow began to fade.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He tried to catch that fading light.

The veil shattered as though it were disintegrating.

Lieutenant Colonel Je Hyuno slowly raised his metallic hand.

Fragments of light drifted slowly downward.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

But that hand, capable of cutting through anything.

At last, he lowered his arm.

Could grasp nothing.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

“That was an excellent use of your abilities, Mr. absorb Gunbam. action Thanks to that, this Berserker seems to have calmed down. adjust Although, if you intend to keep him by your side as one of your family members… hmm, I think he’ll need a little education.”

I heard Dominic’s praise, but I barely paid attention.

I watched him with my nerves stretched to their limit.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Or start tearing off his wings once more.

I was afraid he would smash his head against the wall again.

I couldn’t take my eyes off Lieutenant Colonel Je Hyuno.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He removed his goggles and lifted them onto his head.

Lieutenant Colonel Je Hyuno turned toward me.

Click.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The contrast between the color of his irises and his pupils was striking.

His eyes, now completely visible, locked onto mine.

His gaze was perfectly calm.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

He reached his hand toward me.

It was hard to believe he was the same person who had been acting like a madman only moments earlier.

The sharp tip of his metallic hand pointed directly at my eyes.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

The blade stopped right in front of them.

But I didn’t step back.

I admit I was afraid he would pierce them.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

In the end, the hand that had seemed ready to gouge out my eyes slowly withdrew.

I simply waited.

Lieutenant Colonel Je Hyuno silently looked at me.

“Have you regained your senses?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

“Yes, Lieutenant Colonel.”

I parted my lips.

“Goyo.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

“I… actually want to keep living.”

“You really do have a death wish.”

The voice distorted by (Zero) scraped against my ears with its harsh tone.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

That was the only thing he could think of saying.

After I had destroyed my eyes using my abilities to save him.

“Then why didn’t you run?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

Even though I was getting angry.

Because I could feel that he had truly regained his sanity.

At the same time, I couldn’t help but smile.

“Because without you, Lieutenant Colonel, I don’t have enough space in my Inventory.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 72 by Indra Translations.

“So let’s leave together.”

I looked him straight in the eyes.