Chapter 77

And my second thought was no different.

The first thing that came to mind was only one thing.

‘Could it be a glitch?’

‘This definitely looks like a glitch.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

It wasn’t that merciless to beginners right from the start.

Originally, the first day’s fee in Slay to Plate was only 10G.

The structure of Slay to Plate was to give you hope, gradually draw the player in, and then later crush them with completely absurd fees.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

After paying the fee, we would only have 560G left.

But an amount this insane.

‘And our sales were 249,560G!’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Even selling a few raw Flame Lizard Tails at the general store would earn more money than that.

Mo Haein, who had also seen the system window, approached me in complete confusion.

I was so dumbfounded that I couldn’t find the words.

“Recruit. august What the hell is going on with this fee?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“It’s our fault.”

But I didn’t know anything either.

“I don’t know either… I think it might be a glitch.”

At that moment, a subdued voice was heard.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

The twins had approached without me noticing and were standing beside me with gloomy expressions.

“Because you helped us… the Lord…”

Ella bit her lip hard before murmuring,

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

He wanted me to end up on his table.

According to the restaurant lease contract, the daily fee was entirely at the owner’s discretion.

He could corner me like this as much as he wanted.

The moment I heard that Infernum was behind it, everything made sense.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

The moment I went to see Infernum, he would demand that I hand over the twins.

Even if I went to protest or try to negotiate, I wouldn’t stand a chance.

Ellun lightly flapped his only healthy wing as he spoke.

And on top of that, he had the perfect excuse because of the twins.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“I’m sorry…”

Ella, who was always the more talkative one, also lowered her head and murmured quietly.

“I’m sorry, Lamb. acquire We’ll go back.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

I reached only one conclusion.

And after continuing to run the restaurant for several more days.

After reassuring the twins, I also explained to Lieutenant Colonel Je Hyuno and the Captains that it might only be a temporary glitch and that, for the time being, it would be better to observe the situation.

“It’s not your fault, Lady Ella, Sir Ellun. arch Even if you went back, Infernum would do exactly the same.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

That damned Fire Dragon kept setting completely absurd fees.

No matter how many skewers I sold, he always made sure we ended up with only around 500G.

Infernum was determined to put me on his table.

With barely 500G a day, it was absolutely impossible to improve the restaurant’s decor.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

And conquer the dungeon.

Become the best restaurant.

To achieve the True Ending of Slay to Plate, two objectives had to be fulfilled.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

That was why the standing restaurant was only used at the beginning to earn money quickly.

Only by reaching 1,000 reputation points could you earn the title of the best restaurant.

But under these conditions, it was impossible to increase the restaurant’s reputation.

After that, once enough funds had been accumulated, you had to gradually improve both the variety of dishes and the decor to increase your reputation.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“There’s no point in continuing to open the restaurant like this. acoustic We’re just repeating the same thing over and over again.”

Then I gathered Lieutenant Colonel Je Hyuno and the Captains on the first floor to explain the situation.

Mo Haein was the first to give her opinion.

I closed the restaurant early and sent the twins to the second floor.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“What if the fee doesn’t go down and one of us gets devoured the next day?”

Sitting backward on a chair with his arms resting on the backrest, Kwak Hanmuk commented,

“Then how about reducing the restaurant’s operations and focusing on conquering the dungeon for a while? wizard We could also check what happens to the fee if sales decrease.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

He was right.

I glanced at Lieutenant Colonel Je Hyuno.

The fees never went down.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

He remained seated on the table without saying a word.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“……”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

He simply accepted everything we proposed.

Ever since what had happened in the dungeon, not a single emoji had appeared on his goggles again, and that worried me.

But he wasn’t doing anything strange either.

His gaze was still fixed on me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

It was like working alongside a time bomb that could explode at any moment.

‘I’m also a little worried about him…’

And that frightened me even more.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

After witnessing that, it was impossible not to worry.

Lieutenant Colonel Je Hyuno was someone completely impossible to understand.

I had no idea what was going through his mind.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“That’s why I’d like to gamble on one option. galaxy But I’ll need to spend 500G, so I wanted to ask for your permission.”

The entire Special Operations Team had entered Slay to Plate because of me.

I had to find a way out for them.

Since he didn’t seem to have any opinion, I spoke cautiously.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

After Mo Haein summarized it, I nodded carefully.

“So what you’re proposing is deliberately triggering a glitch.”

Deliberately triggering a glitch in a Trial went completely against the fundamental principles of the Trial Response Agency.

“In Slay to Plate, there’s a device capable of attracting alien customers. apple Their appearance depends on chance, so they might not come. auction But if they do appear, they leave enormous tips. admire If we manage to receive a tip that would normally be impossible to obtain through the restaurant’s regular operations, I think it could conflict with the fee imposed by the restaurant owner and trigger a glitch.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

But there was no other alternative.

“Wow… now that’s crazy. absorb Isn’t it too dangerous?”

Even Kwak Hanmuk, who had always supported my proposals until now, seemed uncomfortable this time.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Lieutenant Colonel Je Hyuno rested his metallic hand on the table and began tapping it lightly.

Kwak Hanmuk turned toward Lieutenant Colonel Je Hyuno.

“Lieutenant Colonel, what do you think?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Then that rough voice spoke my name.

Tap… tap… tap…

The sound, light and without force, continued for a few moments before stopping. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“Yes…?”

Pointing the black blade of his metallic hand at me, he declared,

“Goyo.”

He extended one hand toward me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“……”

I understood perfectly what he meant.

“I’ll eliminate the twins first.”

Everything I was proposing was based on the premise of achieving the True Ending.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

If we failed to pay the fee even for a single day, one of us would be devoured immediately.

And if even resorting to something as dangerous as deliberately triggering a glitch failed.

Lieutenant Colonel Je Hyuno would immediately change strategies.

But right now, the team was in danger.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

It was a cold and logical decision as the team’s leader.

And at the same time, he would eliminate the twins first, since up to that point they had not truly contributed to completing the Trial and, on the contrary, only represented a variable that interfered with my judgment.

He would conquer the dungeon as quickly as possible to obtain the normal Ending.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

But I couldn’t criticize his decision either.

The only thing I could do was swear to myself that I would not fail.

It wasn’t the path I wanted.

I bowed my head to him.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

***

“Do as Goyo says.”

“Understood. antique Thank you for giving me this opportunity, Lieutenant Colonel.”

The first thing Lieutenant Colonel Je Hyuno said after hearing me out was,

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

After opening the restaurant the next day, we split up as usual.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Mo Haein, the twins, and I stayed at the restaurant.

Lieutenant Colonel Je Hyuno and Kwak Hanmuk went to the dungeon.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

While Mo Haein and the twins attended to the customers, I went alone to the backyard and took an item out of my inventory.

It was a small satellite dish that I had bought the day before at the general store for the considerable sum of 500G.

Small Dish Antenna: An antenna capable of communicating with extremely distant places. anchor Perhaps it can attract a special customer.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

If it was installed on the restaurant’s roof, it would broadcast an advertisement into space, and once the restaurant’s reputation exceeded 990 points, alien customers would begin to appear.

In the game, it was a late-game easter egg used to attract alien customers.

Our current reputation was only 18 points.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Even if I installed the antenna, it would only rise to 21.

With a number like that, it was absolutely impossible for an alien customer to appear.

Everything I had told Lieutenant Colonel Je Hyuno and the Captains had been a lie.

And even if a miracle happened, they would never leave a tip large enough to trigger a glitch.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

I installed the satellite dish on the roof.

‘But if I had told them the truth, they never would have given me permission.’

My target wasn’t just any alien customer.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Enter the advertisement text.

Then a system window appeared.

Just as I expected.

Just like with the previous malicious advertisement, I could write it myself this time as well.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“So you’re inviting some very special customers.”

“I’m sending it into space.”

“Mr. wizard Gunbam. artist Who is that advertisement intended for?”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

As I listened to the pudding slime’s curious voice, I carefully searched my memories and wrote the message.

I couldn’t remember all the space coordinates he had mentioned, so I wrote what I could.

My intention was to attract Mr. august Black Blocks.

Delivery available to PSR Pulsar. anchor Please contact us.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

That should be enough.

Once the advertisement had been sent, I felt the pudding slime’s soft texture on my shoulder as I sank into thought.

After all, he had said he was still watching me.

Most likely, he was still doing so even now.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

From what I could infer, he had to be a divine existence.

I was already almost convinced that the alien who had called me a few days ago was Mr. august Black Blocks.

And not a low-ranking one, either.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Moreover, for some reason, he treated me rather kindly.

He even intervened in the Trials I completed.

‘If he can display system windows every time a Trial ends, he must hold a fairly high position.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

It was thanks to the newspaper Mr. attic Black Blocks had sent me that I was able to contact Samra.

‘Divine entities from the outside can partially intervene in Trials.’

Especially during Call of the Void.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

After all, Mr. palette Black Blocks couldn’t even come to the restaurant in person.

However, it didn’t seem like they could manipulate them completely at will.

And last time, he had been overjoyed simply because he had finally managed to establish a phone connection with me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

In any case.

Knowing that he had been trying to reach me for some time gave me a rather uncomfortable feeling.

Especially since he didn’t seem like a particularly normal alien.

‘Ah, wait. ability So he had already tried to contact me before.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Riiing!

Then he would most likely intervene in my strategy this time as well.

The telephone rang.

If he had really been watching me all this time and even considered himself my fan.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

His voice was filled with excitement.

— Greetings, Lamb! athlete I saw the advertisement that you’ve started offering delivery service!

I took a deep breath before answering the unconventional alien’s call.

“You’ve reached the restaurant.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Although the signal quality seemed to have improved a little.

“Yes. artist Thank you for contacting us so quickly.”

— At last I’ll be able to taste Lamb’s food! crystal I’m truly excited!

The interference still made it difficult to hear him clearly.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

He was right.

— What?! matrix False, misleading, and fraudulent advertising?!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“The truth is, we don’t actually make deliveries.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

I cleared my throat before getting to the main point.

But the fact that he put it so precisely made me feel a little uncomfortable.

“Instead, I’d like to make you a much better offer.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“Then I assume you also know my current situation.”

— A better offer?! apple What is it?

“You said you’ve been watching me.”

— Of course!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

He had also seen Infernum suffocating me with those outrageous fees.

Just as I had expected.

— Hmm, I can’t say I don’t. absorb After all, I’m your fan.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“Then, could you pay for a subscription? adopt The more, the better. arena Enough to resolve this situation.”

After hearing me out, he remained silent for a few moments.

I gave him the smile of an Employee of the Month.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Just as I thought I’d wait a little longer before trying again.

‘Did the connection get cut?’

The interference was so severe that it wouldn’t have been surprising.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

He laughed so hard that I genuinely started to worry.

Completely uncontrollable laughter echoed from the other end.

— HAHAHAHAHA! apple HAHA! adjust HAHAHAHA!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

— He… Hehehe… A subscription?! orbit This is wonderful, Lamb! canvas It makes me so happy! echo I can’t even remember the last time I had this much fun!

Only after he finally managed to calm down did he speak again.

He lowered his voice to a whisper.

He sounded as though he was about to run out of breath.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

I thought to myself as I replied.

“If you pay for the subscription, next time I’ll prepare a truly delicious meal for you. acoustic The ingredients I have here are very limited. sphere Even if I sent you something right now, you probably wouldn’t like it. riddle I’d rather serve you a proper meal.”

‘Don’t forget to pay the fee for making me laugh too.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

— Oooh! Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

So I intended to treat the transaction as advance payment for a future delivery.

“But on one condition. apple I’ll decide the place, the date, and the menu.”

According to Slay to Plate’s system, it had to be recorded as a food sale.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Nowhere in the agreement did it say that I had to be present.

Furthermore, by limiting the agreement to a single meal served at a place and time of my choosing, I avoided having to pay an excessive price later.

And there was something else I didn’t mention.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Even so, I felt that I owed him something for all the help he had given me until now.

I had no intention of meeting him in person.

I could leave the food somewhere and run away.

In other words.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

That would be a problem.

‘What the hell do aliens eat?’

So when the time came, I intended to prepare him a truly good meal.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

‘If he’s just as picky, I’ll make him ramen.’

Judging by Dominic, who had such peculiar tastes and only wanted to eat Fire Dragon eyes or hearts.

While entertaining such a malicious thought, I waited for his answer.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

— Excellent! riddle I don’t care when it is! alpha As long as I can personally taste a meal prepared by Lamb! galaxy What wonderful service for a fan! anxiety Naturally, I must pay the appropriate price!

I felt an enormous sense of relief.

He had accepted.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

— Naturally! voyage Don’t worry. crystal This currency is very easy to transport. amber It’ll reach Lamb’s location without any problems.

But I made sure not to show it as I replied.

After chuckling softly, he suddenly exclaimed,

“I’d appreciate it if it were money that I can use here.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Beep… beep… beep…

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

— Oh! matrix It seems the connection is about to be cut off! absorb As your fan, I’ll keep watching you, Lamb! artist Until next time…

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

It was as though something sticky had clung to me.

It seemed the problem had been solved.

But for some reason, I didn’t feel particularly good.

The call ended.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Even the receiver felt heavy, so I set it down on the table.

I felt the strength leave my hand slightly.

‘How is he going to send me the money?’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“Mr. arrow Gunbam.”

“It was the same individual from a few days ago. palette Are you going to prepare a meal for him?”

“Ah… Mr. canvas Dominic.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

But I had no other choice.

“Yes. adjust Of course, it won’t be anything compared to the meal I intend to prepare for you, Mr. afford Dominic.”

His voice conveyed sincere curiosity.

“Mmm, you could have asked for my help.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

He helped a Young God, not a human being.

Dominic’s help always followed his own standards.

I remembered the Hidden Boss on the 88th floor who had ended up killing me after corrupting a system window.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

That was why things never turned out exactly as I wanted.

Just as he had transformed Blazing Ray, if he kept using powers so close to his true nature, he might recover his memories much more quickly.

Besides.

If I had asked for his help, this never would have ended so peacefully.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Without forgetting to mention that I would never have to meet the other party in person.

I explained my entire plan to Dominic.

‘This isn’t a contract. altitude It doesn’t leave a mark like a Seal, either. matrix It’s just a simple exchange.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“How long?”

Dominic asked politely,

“This will be the first meal I prepare for you, Mr. zenith Dominic, the person I trust and rely on the most. avalanche I wanted to prepare it entirely through my own efforts, without depending on anyone else. artist I only ask that you wait a little longer.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

I didn’t like the feeling at all.

“It won’t take very long.”

A chill ran down my spine.

I had the impression that I needed to answer very carefully.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“Very well, Mr. admire Gunbam. harbor I’ll wait.”

I replied cautiously.

Dominic answered as naturally as ever.

“……”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

But for now, I had no other alternative.

It seemed that calling him the best companion no longer worked.

‘I’d better hurry up and capture a Fire Dragon so I can cook it.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

A glitch rippled through space, and several sparks of light burst around me.

The air distorted.

Just as that thought crossed my mind.

Bzzzt… bzzzt.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

And froze completely.

I caught it on instinct.

After a brief flash, something fell out of the void.

Startled, I looked up.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

Dark Star Fragment: A currency created from the carved core of a star whose light has gone out. shadow It can be used in any corner of the universe. meadow In His glorious name!

This.

I hurriedly checked the item’s description.

I knew it all too well.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

It was a transparent coin the size of the palm of my hand.

The very same currency the butlers had given me in Three Worlds.

A Dark Star Fragment.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 77 by Indra Translations.

“It’s a very beautiful coin. auction Did that individual send it to you?”

And the person who had created that currency.

He was on my shoulder.