Chapter 82

Countless memories flashed through my mind before fading away.

But the moment the twins were devoured by the Fire Dragon was etched into my eyes with unbearable slowness.

In reality, only a few moments must have passed.

At that moment, I couldn’t do anything at all.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

In the game.

“I want to go to Gunbam’s restaurant. alert What? attic Come back tomorrow? auction That’s ridiculous…”

“Thank you for inviting us, but we can’t leave this place.”

They were memories of the twins.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“Don’t we get bored staying here all the time? apple Honestly, I do get bored. abandon Ah! apron But this is a secret I’m only telling you! shadow If you tell anyone, you’ll regret it!”

This never happened.

“Sometimes I envy the adventurers. meadow I’d like to visit places besides the dungeon. absorb The place I want to go to the most? autumn Do you really have to ask? sphere Gunbam’s restaurant, of course.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“Ella. portal What if we turned Gunbam’s body into a machine?”

“Gunbam, why do you have to be a mortal? abandon I don’t like thinking you’ll disappear in the blink of an eye.”

None of this had ever happened.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“Even so, be careful, Gunbam. harbor Don’t get hurt.”

“Gunbam. album I like that you always come back alive. audit It makes me worry a little less every time you enter the dungeon.”

I was convinced that this time we really would get a happy ending.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Its regenerated scales covered its body like solid armor.

It was the light that signaled health regeneration.

An intense crimson light burst from the Fire Dragon’s body after it devoured the twins.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Even between the horns on its head, spines grew, forming something like a crown.

At the same time, thick spikes violently sprouted all over its body.

Soon afterward, they took on a dark crimson hue.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

A blackish-red aura slowly descended over its gleaming scarlet eyes.

And it had entered a berserk state.

It was the power gained by murdering its own kind.

The Fire Dragon had fully recovered its health.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The Fire Dragon burst into laughter as it looked at me with eyes overflowing with madness.

“Hahaha! ability Little one!”

Even though there was an enormous distance between us, those eyes were fixed directly on me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“Come join them inside my stomach.”

“Don’t you want to see my subordinates again?”

It revealed an endless row of fangs as it smiled.

I simply stared at the Fire Dragon.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

My mind was completely calm.

Strangely enough.

I didn’t feel angry.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Calmer than it had ever been.

My eyes burned.

Only.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The heat filling them was so intense that it even made my head ache.

And yet.

I started running again.

I took my first step with complete calm.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The berserk Fire Dragon roared, shaking the entire chamber.

Lieutenant Colonel Je Hyuno and the captains had already retreated, lowering their weapons.

They needed to understand what had happened after the Fire Dragon’s sudden recovery.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Flames spread across the entire floor along with the current of air.

A violent gale pushed me backward.

It beat its wings once.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

All buff effects have been removed by the berserk Fire Dragon’s roar.

There was no longer a single safe place to stand.

Then a system window appeared.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Not only was the attack buff gone. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

We were now completely exposed to the flames, suffering constant burns.

So was the fire immunity.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

It was impossible to defeat a Fire Dragon that had just fully recovered and entered a berserk state.

Objectively.

But I was convinced it was possible.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

After ensuring their protection, I immediately sent them a message through the system window.

A golden veil enveloped Lieutenant Colonel Je Hyuno and the captains.

‘Guardian’s Blessing.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The captains looked at the system window that had suddenly appeared before them in confusion before turning their eyes toward me.

I kept running.

There was no time to explain.

I heard the sound of metallic wings.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Shortly afterward, the captains began carrying out the instructions I had sent them.

Kwak Hanmuk spread out the Jade Wooden Rosary.

Lieutenant Colonel Je Hyuno caught me and soared into the sky.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The beads shot forward, forming several cords.

Until they completely wrapped around the Fire Dragon.

Then into hundreds.

Then they multiplied into dozens.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“How foolish! agent Your end has already been decided!”

The Fire Dragon was trapped within the beads and let out a bubbling laugh.

Like a gigantic spiderweb.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“What the hell are you talking about… damn it!”

The Fire Dragon’s flames swept over the Jade Wooden Rosary.

He was clearly convinced that something like this could never restrain him.

Drenched in sweat from the unbearable heat, Kwak Hanmuk laughed as he cursed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

But the beads remained completely unharmed.

Kwak Hanmuk pulled hard on the rosary.

Not even the fire could burn them.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Instead of stepping onto the ground covered in lava and flames, she began running across the long rosary suspended in the air.

Mo Haein, wielding the Black Moon Blade, leaped gracefully.

But it couldn’t move a single muscle.

The Fire Dragon tried to twist free.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

But protected by Guardian’s Blessing, the flames couldn’t harm her at all.

At first glance, it looked as though she were diving straight into the lava.

When she reached the Fire Dragon, she jumped down.

She raced along that thin line of beads with the same stability as if she were running on solid ground.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Clang!

It was the area where the scales were thinnest.

Its vital point.

Mo Haein brought the Black Moon Blade down on the Fire Dragon’s lower abdomen.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The Fire Dragon tried to writhe in annoyance.

The Black Moon Blade dented the scale.

But the rosary still held it completely immobile.

A moment later, it finally tore apart and fell away.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“Catch it!”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Mo Haein picked up the detached scale as she crossed the lava and shouted to me.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Since it was the thinnest of them all, he was able to crush it easily with his metal hand.

Then she threw it like a spear.

Lieutenant Colonel Je Hyuno caught the scale effortlessly in midair.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I spread the pulverized fragments of that scale over the Ice Dragon horn.

However, the cold radiating from its surface diminished enough that I could hold it with my bare hand, without needing the Raven Glove.

The moment they came into contact with the heat, the sapphire-colored mana surrounding the horn began to stir violently.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I gripped the base of the horn tightly.

The Skill “Revive All Things” has activated. canvas The effects of the ingredient’s properties increase by 100%.

The Skill “Dismantle All Things” has activated. arch You can analyze and refine the structure of any ingredient.

Then I took out my Chinese Cleaver and sharpened its tip until it became a pointed blade.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The increased luck bonus from the Skill “À la Carte” has been applied.

As I carved away at the horn’s surface, the sapphire-colored mana became extraordinarily intense.

Great Success! adjust The effect of “Revive All Things” has increased by 1000%!

The energy that had been stirring ever since I coated the horn with the Fire Dragon’s scales now writhed as though it were about to burst outward.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Ice Spear (0G): A sharp spear carved from an Ice Dragon’s horn. anchor The instant you eat it, your entire body freezes solid.

The Fire Dragon opened its jaws.

You have created an Ice Spear.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The sound of air being drawn in echoed as a reddish glow began to gather inside its mouth.

Ssssss.

It was about to unleash another Breath.

It was the right decision.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

And besides.

Not even the Jade Wooden Rosary could withstand a Breath; it would melt completely.

It was exactly the moment I had been waiting for.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

A blazing white light of unimaginable temperature continued to gather.

Not yet.

Lieutenant Colonel Je Hyuno shot forward with me toward the Fire Dragon at incredible speed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I opened my eyes wide as I stared at that wavering mass of heat.

Lieutenant Colonel Je Hyuno and I hurled ourselves straight into its jaws.

And the instant the dragon’s breath had fully condensed.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

An unbearable heat enveloped us.

But the Ice Spear managed to counteract part of that temperature.

I drove the Ice Spear in.

At the hottest point inside the Fire Dragon’s mouth.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I felt the smooth sensation of the spear piercing flesh in the palm of my hand.

For a moment.

It was a banquet prepared especially for the Fire Dragon.

The Skill “End of Gluttony” has activated. agent The monster immediately ceases all actions and instantly consumes the dish prepared by the chef.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

At the same time, Kwak Hanmuk wrapped Mo Haein with the Green Bamboo Prayer Beads and pulled her along as he sprinted with all his strength toward the edge of the arena.

An unnatural silence fell over the battlefield.

The Fire Dragon’s eyes widened, unable to believe what had just happened.

Lieutenant Colonel Je Hyuno grabbed me and shot backward.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The Fire Dragon let out a bloodcurdling scream.

Crack!

“Kiaaaaaaaagh!”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Countless cracks began spreading across all of its scales.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Craaack!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

And the heat from the Breath that had never been released exploded from within.

It was the result of the violent clash between extremely high and extremely low temperatures.

The cracks that had formed inside its mouth eventually spread throughout its entire body.

BOOOOOOM!!!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Charred by its own flames.

The Fire Dragon collapsed.

The earth shook violently.

A system window appeared before us.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

But it wasn’t over yet.

You have defeated the Fire Dragon Infernum!

I fixed my gaze on Infernum.

Lieutenant Colonel Je Hyuno slowly descended to the ground and set me down.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Infernum was trying to escape after being defeated.

And behind it, space began to crack apart, revealing a rift of darkness.

The Fire Dragon’s gigantic body trembled.

Flames spread across the floor.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The Fire Dragon spoke in a hoarse voice, as though forcing every word through unbearable pain.

“Fear the day my wounds heal. portal Then you will have no tricks left to save yourself….”

“So… you dared… to do this to me….”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Its body slowly began disappearing into the darkness.

It was the post-battle event scene.

The system was forcing everyone’s movements.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

And I was not a player.

In a video game, it was normal for the player to be unable to move during a cutscene.

But this was no longer a game.

Our bodies remained completely motionless as we watched, unable to do anything, while the Fire Dragon escaped.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I didn’t want to watch it flee and recover.

I had no intention of letting the Fire Dragon escape before my eyes.

I knew exactly what I had to do.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

And broke free.

I forcibly twisted the power that was keeping me immobilized.

With my body free once more, I walked toward the Fire Dragon while issuing a command.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

You still cannot register beings other than humans.

A system window appeared and completely covered my vision.

‘Register Infernum.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I gave the command again.

Why?

That wasn’t a god.

I couldn’t accept that I couldn’t even register something like him.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

‘Register Infernum.’

You still cannot register beings other than humans.

It felt as though my eyes were being consumed by flames.

That repeated refusal caused me intense pain. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

‘Register Infernum.’

Registration complete!

But I didn’t stop.

A laugh escaped my lips.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

It belonged to me now.

I could feel it.

That existence had already fallen into my hands.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Its life and its death were completely under my control.

“What… is this…? atlas How… could you…?”

The Fire Dragon’s voice rang out.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I gave an order to my property.

It seemed unable to understand what was happening.

‘Restrict.’

That voice, filled with confusion, humiliation, and shame, was deeply satisfying.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Then I gave the next command.

The body that had been disappearing into the darkness stopped instantly.

It became completely immobilized.

Unable to move even its eyes.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

You are about to execute “Infernum.” afford This decision is irreversible and will cause a permanent change to Akasha.

Do you wish to execute “Infernum”?

Just as I was about to watch him explode into a shower of golden fireworks.

‘Execute.’

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I didn’t want to stop.

I heard a gentle voice.

“Mr. arch Gunbam.”

“How about we stop here? artist I think you’ve let your emotions get the better of you.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“You must not execute the Fire Dragon. alert Executing an existence of that level is too much for someone as young as you. matrix It will leave wounds on you as well.”

I wanted to execute him.

“No, Mr. arctic Gunbam. arch I want you to stop here.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“Think carefully, Mr. arcade Gunbam. antenna If you execute him, his existence will disappear completely. shadow What if there’s still something inside his stomach?”

“……”

No!

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“……”

“Don’t you want to check?”

“I knew you’d be curious. auction Very well, let’s calm down. avalanche We did this before, remember? aspect Breathe in slowly, then breathe out.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

Drops slid down to the tip of my chin and fell one after another onto the ground.

Something hot kept pouring endlessly from my eyes.

I blinked blankly as I continued breathing.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The floor was spattered with blood.

“Mr. amber Gunbam.”

I lowered my head to look.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

“It’s alright. adapt It’s because you’re still young.”

Dominic whispered gently.

“…Yes, Mr. galaxy Dominic.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

As I listened to his voice.

I completely regained my senses.

He said that being carried away by one’s emotions was something natural for the young.

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

The memories of what I had just done were still hazy.

The only thing I could vaguely remember was that I had registered Infernum.

However.

“Mr. album Gunbam. alert Hurry. auction Let’s open the Fire Dragon’s belly.”

Translation of I’m a Young God, Won’t You Raise Me? - Chapter 82 by Indra Translations.

I had to get the twins out.

I immediately ran toward the Fire Dragon.

This wasn’t the time to stand around thinking.