Indra Translations
Navigation
Infinite Mage Chapter 109: Back to Everyday Life (3)

Chapter 109: Back to Everyday Life (3)

“So⁠ what are you‌⁠ saying I should​‍ do? Admit to⁠​​ being brainwashed, and‍⁠ everything changes?”

“Well…‌ You both would‌ be acquitted.”

Canis’s​ expression turned blank.​ He had followed⁠‍​ Arcane to Inferno⁠​⁠ and helped a criminal escape. He​‌ was also the‍⁠⁠ main culprit behind‌​‍ endangering the lives‍‌ of hundreds at‍⁠‍ the magic academy.⁠ Even if he‍ wasn’t the mastermind,​‌ an acquittal was​‍ an impossible verdict.​​‍

“Acquitted…⁠‌ us?”

“Yes,⁠‌​ if you admit​ to being brainwashed.‍⁠ Anyway, the Association⁠​​ is currently focusing‌ on the possibility​​ of brainwashing.”

Admitting‍‌‌ it meant freedom.‍⁠ He could start⁠‌ a new life,⁠⁠‌ and so could⁠ Arin, as if‍‌ nothing had happened.‌⁠

For​​‍ once, even Canis‍‌ felt drained. More​ bizarre was the‍ Association’s decision. Why‍‍ release criminals they‌‌‍ should be capturing?⁠‌

“Oh,‌‍ and one more⁠‍‌ thing.”

Sakiri⁠ rummaged through his​​​ files as if⁠ he just remembered.​‍⁠ Perhaps he really‌ had. After all,⁠⁠ Arin couldn’t read‌‌⁠ the investigator’s emotions.‍⁠

“Arcane’s‌‍⁠ personal lawyer sent‌⁠ a document. He‌‍⁠ requested anonymity, but​⁠ it’s been notarized.​⁠​ Take a look.​​ It contains his⁠‍ will, property details,​‍‍ and inheritance documents.”‌‍‌

“A‌⁠​ will?”

Sakiri​‍ slid the documents⁠​‌ across the table​‍ without a word.​

Canis⁠ went through them​ with trembling hands.‌ Arcane’s will was​⁠​ unremarkable. Written in‍​ a calm hand,​‌ it merely listed⁠ affairs to be⁠‌​ handled posthumously.

Among‌​‍ them was this​ clause:

[Document]⁠​‌ All property bequeathed‌‍⁠ to Canis

‘Master…’‌​

He‌ didn’t think Arcane‌​ was secretly kind​⁠ or cared for⁠ his disciples in‌ secret. Rather, he‍ had always been‌⁠​ forthright about his​⁠⁠ beliefs, and there‍ seemed to be‌ no deceit in‍​‍ how he treated‍ Canis.

Arcane‌ proved this with‍‌​ his will. Though‌​​ he seemed indifferent‌‌‍ to his disciple’s‌​​ life, he regarded⁠‌ Canis as his⁠‍ only disciple.

After‌‍​ putting down the‌​⁠ will, Canis reviewed‍‌ the property details.⁠‌‍

Real⁠ estate, including various⁠⁠⁠ dungeons, physical assets‌ like magic equipment,‌ valuable artifacts, rare‌ herbs, and bank‍‌‌ deposits, were neatly‍ listed.

‘1,​‌ 10, 100, thousand,⁠ ten thousand…’

Canis‍‍ counted the total⁠ amount listed at‌‌⁠ the end.

‘4.8‍ billion gold…’

It⁠‍ was a huge‍⁠​ sum, fitting for​‍​ the wealth amassed‍⁠ by Archmage Arcane​⁠ over 150 years.‌⁠‌ Faced with such​ an amount, Canis‌⁠‍ couldn’t understand his‌ current situation. First,​⁠ they declared him‌‍ innocent out of​​ nowhere, and now⁠​​ he was the​⁠ heir to 4.8​​ billion gold.

Sakiri⁠ scratched his head​⁠‌ as if perplexed.‌

“But​‌​ there’s a bit​‌‍ of a problem.⁠‍ Arcane’s bequeathing his⁠​​ fortune to Canis‌‍‌ was surely a gesture of recognition.‌‍‌ But the Association​ believes it’s a kind of brainwashing,​‍​ right? A false⁠ identity was implanted.⁠​⁠ Ultimately, they think‌ Canis was deceived‌⁠ by Arcane. Otherwise,‌ why would you‍ commit such atrocities?‍‍‍ That’s why the⁠​‍ Association is considering‌​ acquittal. But if‌⁠ that happens…”

“I‌ won’t receive the⁠‍ inheritance? Because I’m​​⁠ not Arcane’s disciple?”​‌‍

Sakiri‌ smiled warmly for‍ the first time,​ though his first⁠⁠ stage showed no‍‌ change.

“Yes.​ That’s the issue.​ The brainwashed Canis⁠​⁠ is the intended⁠⁠​ heir, not the​ unbrainwashed one. So,‍‍ this money will‌ be deemed illegal⁠​ and confiscated by⁠‍ the Association. Before⁠ that, we wanted​​‍ to hear your‍ thoughts. If you‌‌ admit to being‌ brainwashed, you’ll be⁠​ acquitted. And you​‌⁠ just need to​ sign here.”

Sakiri‌ presented another document.⁠⁠⁠ Canis looked at​​​ it with empty​ eyes.

A waiver of inheritance.⁠

Admitting‍ to being brainwashed⁠⁠‍ would clear him⁠‍‍ of charges, as​​ he would be‍ just a victim⁠‌‌ used by Arcane.⁠ But then, Arcane’s​‌ fortune would entirely​ go to someone‍​⁠ else.

The⁠ Association had chosen‍ the tangible benefit‌‍ of 4.8 billion‌ gold over detaining‍​‍ two nobodies.

“You‌ can take time⁠‍‌ to decide, but‌⁠​ it might work‍‍‌ against you in⁠⁠ court. It indicates‌ suspicion of voluntary⁠⁠ crime. Does that‌‍ make sense? Obviously,​‌⁠ you were brainwashed.‍​‍ Otherwise, would you⁠​ and Miss Arin‌⁠ commit such heinous‍⁠‌ crimes?”

Canis’s​ mind went blank.‍‌⁠ He thought he​⁠ wasn’t afraid to‌ die fighting. But⁠ now, the investigator‌‌ was declaring them‌‌‌ innocent. It seemed⁠‌‍ wrong, yet they⁠‍ were being told‌⁠ it never happened.​‍

‘This⁠‍‌ place is no‌‌ different from Radum.’‍​⁠

The​⁠ outside world wasn’t‍‍ a sunny greenhouse‍​ either. It was‌ a battlefield swirling⁠ with giant desires,⁠​ cloaked in the‌‍ guise of law.​‍

Canis‌ hesitated to respond,⁠ and Sakiri clicked​‍ his tongue, standing​​‍ up.

“Then‌​‌ I’ll give you​​‌ some time. Maybe​ an hour…”

“I’ll‌⁠ sign.”

Sakiri,​​​ halfway to standing,‌ paused, then sat​‍⁠ down again with⁠‍‌ a smile.

“Good​ decision. Here…”

Sakiri​​​ handed over his‍‌‍ fountain pen. Canis‍‌⁠ wrote his name⁠‍ in the waiver’s​‍ signature field.

The⁠ pen scratched across⁠⁠⁠ the paper.

Sakiri,​‍ with a satisfied‌‌ smile, took back⁠ the pen and⁠ checked the waiver.‌‍

“Congratulations‍ on regaining your‌ freedom. It’s over‌​ now, but you⁠⁠‌ made the right​‍ choice. Things would⁠ have gotten more​⁠‌ complicated with a lawyer.”

A lawyer. Canis hadn’t‍​‌ even thought of‍ it. Maybe he‍ should have hired‌​‍ one?

No,‍​‍ Sakiri wasn’t lying.⁠

If‌ the Association were‌‌​ lenient, they wouldn’t‌​‌ have pushed for‌‌​ the waiver in‌‍‍ the first place.‍

“What​ do we do‍​‍ now?”

“Well,⁠‌ you can just​​⁠ leave. You’re free.”⁠

Canis​​ and Arin were‍⁠ left with nothing.‌⁠​ But Sakiri, as‌ if it was‌ none of his‍ concern, gathered the⁠‌ documents and turned⁠‍​ to leave.

“What‌ about the release⁠ procedure…”

“There⁠​‌ isn’t one. Just‍ go.”

With‌‍‍ an attitude like​​ shooing away an‌​‌ annoying salesman, Canis‌‌‍ realized the truth.⁠⁠

The‌ Association never cared​​ about them. They⁠ had just spent⁠ two hours to‍​ recoup Arcane’s fortune.‌‌

More⁠​ humiliating than wounded​ pride was the‍ Association’s unassailable power.‌​ Arcane, who had​ boldly faced nations‌​‍ across the continent,‍‌​ must have been‌⁠​ a formidable man.‌⁠⁠

Canis‌‌ regained his composure.‍​‌ It was now​‌ clear. He was‌​ a battle mage,⁠‌ and knowing how‌​ to fight, he‌ wouldn’t hesitate any‍ longer.

“Hey,‍⁠⁠ you.”

Sakiri⁠ turned at the​⁠ door.

“Yes?”‌

“You’re​‍‌ a mage too?”‍⁠‌

“Hmm,‌‍ you could say⁠⁠⁠ that. All employees‍‍⁠ of the Association‌⁠ are.”

“What‌​‌ grade?”

“Officially‍‌ 5th grade.”

Canis​⁠⁠ could imagine the​‍​ level of his‌​⁠ enemies. An Association‌‌ investigator was 5th‍ grade, and such‍​ a man he‌ was.

“I‌⁠​ won’t end here.⁠​ I’ll never just​ collapse like this.”‍‌​

“That’s⁠‍ right, as you⁠ should. Well, I’ll​‍ be going then.”‌‌

“Someday…‌ I will make‌ you my subordinate.”⁠​⁠

Sakiri’s⁠​ hand, turning the‍‌‍ doorknob, paused. Then,​⁠⁠ after a moment⁠ of thought, he‌ turned back to‌ Canis with a thin smile.

“You’d‍⁠ better study hard⁠ for that. This​​‍ position itself wasn’t‍‍​ easy to get;‌‍‌ the competition was⁠⁠‌ fierce. But if‍⁠​ that situation ever‍ comes…”

Sakiri‌⁠⁠ put his right‌​⁠ hand on his⁠​⁠ chest and said,⁠

“Then,⁠‌​ I’ll be in​​ your care.”

Despite⁠‍ the investigator’s unusual⁠ attitude, Canis remained‍‍ unfazed, only realizing​ how thoroughly pragmatic‍​​ Sakiri was. Bowing‌ his head wouldn’t⁠‌ cost him anything.​ After all, no‌⁠‍ one knows what​⁠‍ the future holds.‌​‌

After‍‍ Sakiri left, Arin‌ smiled at Canis.‍ They were acquitted,​‌​ which was a relief. Its better‌⁠ to be free‌​ than rot in⁠‌‌ jail clutching 4.8‌‌ billion gold, right?​

“Canis,‍‍‍ you made the‌​ right choice.”

“There⁠ are many strong‍ people in the⁠‌ world…”

A faint smile formed​⁠⁠ on Canis’s lips.‍ With a new‌‌‍ goal, his heart⁠‍​ pounded as intensely⁠⁠ as when he‌⁠⁠ first met Arcane.⁠​

“Arin,​ let’s become stronger.”‍

“Yes…”⁠

Arin‌⁠​ looked at the‍ door Sakiri had⁠ exited through. Canis⁠ knew they would‍ return here someday.‍ This was not⁠​‌ their end, and‌⁠⁠ so she, too,‍‌ could move towards‌‌ the future.

Having‍ left the interrogation⁠ room, Sakiri headed⁠ straight to the⁠​⁠ Inspection Office. Notwithstanding​ the seriousness of‍⁠ the situation, the⁠⁠ matter was resolved⁠ quite easily. Arcane’s‌ death played a big part. There​ was no legal‍⁠ conflict, and Alpheas’s‌⁠ confession was crucial.‍‌

The​‌ Inspection Office was‍‌ a luxurious room‌ with marble flooring.‌‍⁠ The man known‌⁠ as the legendary‍‌ “Iron Inspector” of⁠ Division 3 stood‌‌⁠ with his hands‌ clasped behind him,​‌⁠ looking out the​​‍ window.

“Inspector,‌ here are the‌​⁠ documents for this⁠‍⁠ case.”

“Leave‌​⁠ them on the⁠⁠ desk.”

Sakiri‌ placed the file‍ on the desk.‍⁠⁠ Normally, he would⁠‍​ have left, but​​ this time his‍​ curiosity got the‍‌​ better of him,‌ and he turned​​ back at the‌‍‍ door.

“Is​ everything alright with‍ the Alpheas case?”‌​

“Why?​ Do you think‍ there will be⁠‍‌ issues from above?”‍‍​

“A⁠ six-month suspension does‌ seem light. But‍‍ it’s unlikely to‍ raise concerns. It‌‌​ was an incident‍ from 40 years‍‍‌ ago, without malicious​​‍ intent, and considering‍⁠ 4.8 billion gold‌​‌ as a settlement,‍⁠ it seems fair.”‌

“But⁠ why do you​ ask?”

His‌​‍ question implied the‌‌​ answer was as‌​ expected. Feeling he⁠‍ might have stirred​⁠‍ unnecessary trouble, Sakiri‌‍ swallowed hard. But‍ now that he⁠ had started, backing‌⁠ down would be‍‍ a bad move.⁠‍⁠

“I‌ was wondering if‌‌‍ it was meant⁠‌‍ as a penance.”‍⁠‌

The‍ Inspector was silent‌ for a while.⁠‌⁠ Then, slowly turning‍ around, he looked​‌⁠ at Sakiri.

“I⁠ did wrong to‌ Alpheas. But I’ve‍​ never let personal‍​​ feelings dictate a criminal’s punishment.”

“I‍​ apologize. I misspoke.”​

“Leave‍ now.”

Sakiri⁠ hurriedly exited the​ Inspection Office, flustered.⁠‍ Though a fearsome‌ investigator to criminals,⁠⁠‌ within the Association,​ he was just‍⁠ a mage wary​‍ of his superiors.‍

The‍‌‍ Inspector opened the⁠​ file and meticulously‍‌ reviewed the documents​ before bringing out‌ his fountain pen‌‌ for the final‍ approval. Memories flashed‍‍ through his mind.⁠​⁠ Now a white-haired‍​⁠ old man, he‍‍​ still felt a twinge in his⁠​⁠ jaw from the⁠​​ blow he received​ at Alpheas’s house.​⁠

“Tsk.‍⁠ He should’ve taken​​​ the gift.”

He⁠​‌ never visited Alpheas‍⁠​ again after his⁠‌ mistake with Erina,‌‌⁠ but he lived‌ without accepting defeat.‌

But‍ over 40 years,‌‍ the Theory of⁠‌⁠ Photonization evolved and‌⁠ revolutionized, transforming the‌ world even now.‌

He​ finally had to⁠⁠‌ admit Alpheas’s genius‍‌⁠ achievement at the​ time.

“Ha,‍​ a belated gift⁠‌ then. The Gold⁠‍‍ Circle was rightfully​​⁠ yours.”

The​‌⁠ Inspector engraved his‌⁠‍ signature onto the‍ document.

Saroph⁠ Ardiano.

The​⁠ end of the⁠‍ semester, the most​ nerve-wracking time for‍​ magic academy students,⁠‍ had come. Half​​‍ a year’s work⁠⁠ was condensed into⁠⁠​ a single piece⁠⁠‌ of paper. Promotion⁠‌ or failure hinged‌ on a daunting‍​‌ cut-off line.

Alpheas⁠‍​ received a six-month⁠‌ teaching suspension from‍ the Magic Association.‍‌​ It would take⁠‌ effect the following‍ semester, and currently,‍‍‍ Coli, the oldest⁠‍ teacher, was acting‌ as the interim‌​ headmaster.

Alpheas,‌⁠ weeding the flower‍‍⁠ beds, straightened up‍‌ and smiled. His⁠ adorable students were‌‍⁠ approaching from a distance. Shirone, Yiruki,‍‍ Nade. They were​ troublemakers known by​⁠‍ everyone at the​ school, but that‍⁠ made them all‍⁠‍ the more promising.⁠⁠

“Hello,⁠ Headmaster.”

“Haha.‌ Didn’t I tell​ you not to​⁠ call me that?‍ I’m just an‌ old man doing‍‍ some chores now.”⁠⁠

“Come​⁠‍ on. You’ll be‍ the headmaster again‌‌ in half a year.”

Alpheas‍‍ just laughed. He⁠ appreciated his students’‍ continued support, but‍⁠‌ felt undeserving of​⁠‌ it.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.