Chapter 220: Sky (3)

A flash burst forth from Ataraxia.

Booom!

Shirone could not control the output. accent As the distance increased, the flash expanded and filled the Great Temple of the World with light.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Baaaang!

Baalbe thrashed dozens of limbs as he crawled across the ground, but soon he was swept away by the mass of light and disappeared.

Everything in the path of the flash was swept away. album It was as if even space itself were being pushed.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

“Hah! arctic Hah!”

The barrier of the enormous dome exploded, and two beams of light whose size could not be estimated tore through the sky.

Shirone fell to his knees, gasping. abstract As he saw the landscape stretching before him, his legs lost strength.

The Great Temple of the World, located at the end of Jebul.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

What on earth was Ikael thinking when she engraved this into his mind?

Half of the Great Temple of the World had disappeared. matrix It was a result even he could not believe, despite having done it himself.

The only thing left in Shirone’s sight was Kariel.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

— Liquor of the Life…… progress…… 99…… percent.

Shirone quickly turned his head.

Behind him, the sky could be seen, and the ground had been carved into the shape of a gigantic Y.

The halo deployed above Kariel’s head spun at an incredible speed.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Amy was desperately trying to tear off the panel stuck to her forehead. auction But no matter how much she scratched until she bled, it showed no sign of coming off.

— Transmission canceled. galaxy Liquor…… of the Life…… stopped……

Just as she was about to fall into despair, the voice was heard again. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Shirone let out a sigh of relief and looked back at Kariel.

The archangel’s face was completely distorted.

The panel embedded in Amy’s forehead slid out and disintegrated into particles smaller than dust.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

There was a delay in the announcement voice, but it was clear that he had regained his power the moment Ataraxia was activated.

Even if he had continued the Liquor of the Life, the result would have been the same. meadow The amplification power of Ataraxia was not something that could be blocked while his mind was drained by the Liquor of the Life.

Kariel spread his enormous golden wings and rose.

For Kariel, it was an inevitable decision.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

It was merely a brat who had cast that spell. arctic And even so, this was the level of destruction.

Kariel looked at the devastated Great Temple of the World.

“Do you understand now, foolish human? meadow This is the Liquor of the Life. adopt Even I, an archangel, must abandon everything and concentrate completely to create life.”

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

That boy will try to become a king. atomic He will dominate the world with the power of an angel and indulge in all kinds of pleasures.

Humans cannot control themselves. anchor Even the most virtuous person ends up being corrupted by the temptation of power.

Why should such power be granted to humans?

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

But he could not do it. abstract There was no way Ikael had not considered that.

Then, without the need for a final war, the human world would destroy itself.

Wouldn’t it be better to let him return like that?

‘Perhaps that wouldn’t be so bad either.’

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Then why? atom Had she really gone mad?

If she were not in her right mind, how could she even think of transmitting the jurisdiction of an angel to a human?

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

‘Does she trust that boy that much?’

Of course, he recognized his talent. zenith Without talent, it would be impossible to accept the jurisdiction of an angel.

But that was not enough to explain it. avalanche It was obvious there was something more he did not know.

What was it that Ikael saw in that human?

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Kariel declared war, but Shirone’s group, busy planning their escape, did not even have time to listen.

“Do not ask me for any more mercy.”

Then he had to capture him now. academy If he let him escape, a weapon capable of threatening heaven would fall into human hands.

Arin brought Canis, and Amy protected Peophe.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

His right hand had only bone left, yet he still held the greatsword.

Rian’s face, with his head tilted toward the ceiling, was no longer that of a living person.

Ymir looked indifferently at Tess’s eyes filled with killing intent, and then directed his gaze toward Rian, who was kneeling.

Tess also ran to bring Rian. anxiety But Ymir was still watching that place.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

“……”

“1 victory, 1 draw, 1 loss. arctic Shall we call it a draw for today?”

It was the terror of the incarnation technique, where mind and body had merged.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

“Take him. arrow And take good care of him. galaxy If he survives, he might be able to save humans. galaxy Then it will also be an interesting war for me.”

Ymir raised his severed right arm. avalanche And he inserted it into Rian’s mouth, and it dissolved into a black liquid that flowed down his throat.

“Heh. attic You’re too weak. armor When you fight my main body, will even a bone remain?”

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

When Ymir threw Rian, his body slid across the ground, and Tess ran to embrace him.

A drone flew and attached itself like a gauntlet to Tess’s arm.

She cast one last glance at Ymir and then ran toward Arin.

Seeing his arm reduced to bone, her eyes filled with tears, but first they had to return home in order to treat him.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

‘We will fight again someday. acquire Until then, I will sleep.’

He hoped Rian would survive. anxiety Humans had to become stronger. atom Enough to force the king of the giants to resurrect.

Destroying strengthened humans was his destiny.

Ymir, whose body was beginning to melt from the legs, showed a gentle smile.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Ymir dissolved into a black liquid. voyage There was no longer any part of him left in heaven.

Arin’s voice echoed in Shirone’s mind. silence He wanted to escape immediately, but the Meta Gate took 30 seconds to activate. crystal The moment of escape would decide life or death.

He would fall into a long sleep, waiting for the final war that would one day come, within an ice that never melts.

— Shirone, it’s ready!

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

— Arin. abandon Open the Meta Gate now. athlete And leave without fail.

— And what will you do?

Shirone knew it was impossible for everyone to escape while leaving Kariel in perfect condition. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

The only option was for at least one to stay behind to buy time for the others.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

— But Shirone! crystal None of us can do that…!

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

— I will stop Kariel. advance If I can delay him even for a second, it will be enough to escape.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Arin could not refuse Shirone’s proposal. shadow Even at the cost of someone’s sacrifice, someone had to survive.

He was asking her to keep it a secret. abstract If Amy knew he would stay behind, she would never leave.

— I’m asking you. zenith Make sure Amy returns home safe and sound.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Shirone prepared himself mentally.

Just as Canis did, just as Rian did, Shirone was also making a decision to save someone important. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

What would happen to him?

— Understood, Shirone. alpha Let me know when you’re ready.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

He was afraid.

Everyone would leave, and he would remain alone.

If he died immediately, it would be fine. sphere But there was also the possibility that Kariel would capture him and subject him to all kinds of experiments.

His friends would not come to heaven to rescue someone whose fate was uncertain.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

A bitter smile formed on Shirone’s lips. alert But soon, with a fierce gaze, he fixed his eyes on Kariel.

‘I’m sorry, director. atom You were right.’

He had to charge. audit The time to open the Meta Gate and enter was one second. adopt He just had to distract Kariel for one second.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Had Arin already explained the plan to the others? artist They would have no idea that he would stay behind.

— Arin! amateur Now!

It was time to say goodbye.

Shirone inhaled deeply.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

‘Why? album Why, Shirone?’

Amy turned her head with her eyes wide open.

At the very instant Arin opened the Meta Gate, Shirone charged at Kariel.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Amy, who understood the situation in an instant upon seeing Arin’s sad expression, burst into tears and reached out her hand.

It was different from the plan they had heard. acquire Hadn’t they said the fairest way was to all jump at the same time and leave the result to chance?

“No! antique Shiro…!”

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

‘Shirone… please… I hope we can see you again.’

Arin wrapped her arms around Amy’s waist and jumped into the Meta Gate portal. apron Tess, who was holding Canis and Rian, also leapt into the portal and tightly shut her eyes.

Shirone raised his head and let the tears gather in his eyes. beacon His expression mixed joy and sadness.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

At the sudden mental resonance, he turned his head. arrow Peophe was flying beside him with a smile in her eyes.

— Don’t do it, Shirone.

It was fortunate that Kariel paid no attention to his friends. zenith Perhaps from the beginning, he had only been targeting him. antenna If that was the case, he even felt relieved.

If he could save his friends, he did not mind being captured.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Peophe’s thoughts quickly flowed in.

— Humans are a strange species. apron Choosing their own lives… and even accepting death for it.

— Peophe, why are you still here?

— What are you talking about all of a sudden?

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Shirone felt a stab of anxiety. artist He had the feeling that something he did not know was happening.

It was entirely possible. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. echo Perhaps the reason Arin accepted the plan was—

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

This small fairy had helped them. arrow Even if he remained alone in heaven, he did not feel he would fall into despair, because at least Peophe would be by his side.

— Extinction is something frightening. altitude But watching you, I thought… humans who can give their lives for someone they love… that seems truly beautiful to me.

‘No, it can’t be. acid That must not happen.’

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Tears gathered in Peophe’s eyes.

— Peophe, no.

— Go back to your friends. august And…

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Shirone blankly watched her move away. avalanche Soon after, regardless of his will, his legs stopped, and his body turned toward the Meta Gate.

Peophe blocked the mental resonance and rushed toward Kariel.

“Hic! anchor Hic!”

— I love you, Shirone.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

He could return. airport He could go back to his original world and reunite with everyone.

‘Mom, dad, I’m coming. afford I’ll definitely return…’

The world seemed distorted, as if submerged in water. artist Before an almost miraculous opportunity, he was completely weak.

Shirone ran toward the Meta Gate. arctic Tears blurred his vision and he could see nothing.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Two opposing emotions clashed with equal weight, but the thought that arose in his mind was a promise he had made with Peophe.

— If I get captured, will you come save me? portal I mean… if we’re friends.

Shirone stopped abruptly.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Shirone clenched his fist with tearful eyes. orbit And with the little mental strength he had left, he activated teleportation.

“Of course… Peophe.”

Her words saying she loved him echoed in his mind.

— Of course.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Peophe was a fairy with a pure and clear soul.

Abandoning such a friend and returning home was a pain harder to endure than death.

‘Peophe! shadow Please! august Please wait!’

For a one-year-old fairy, love was such an enormous concept. action It was not love between a man and a woman, nor between friends, nor parental… it was simply a unique love.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

At every moment, an unfamiliar world opened before her, and her heart wavered between extremes.

— I am Peophe. adapt If someone has to stay, then all of you go. beacon I will stop Kariel.

Had it been the right decision? galaxy Were the words she said to Arin truly sincere?

Peophe, facing death, was terrified. anchor Was this extinction? arrow Everything felt unknown and frightening.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Peophe forced a smile.

— I cannot leave heaven anyway. amber Besides, this is something I, as an internal administrator of the divine citizens, must do.

— But… what about you?

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

She would no longer be able to see Igirin, who had finally acknowledged her worth, but she was satisfied to have understood it at the end of her life.

‘It’s okay. athlete I am a fairy of the spiral. wizard No matter how much I am shaken, I keep moving forward.’

The Liquor of the Life was not what was great.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

“What an insolent fairy.”

It was a relief that Shirone could live.

What was truly great was the sacrifice of humans who accepted the Liquor of the Life.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

“Peophe! arena Stop!”

Peophe’s lips trembled as she felt death. atom Finally, she burst into tears.

Kariel scoffed and extended his hand. atlas With his power, he could erase a fairy in an instant.

But she did not retreat. arrow She extended both hands and unleashed the power of the spiral with all her strength.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

At Shirone’s unexpected voice, Peophe turned her head. atom At that moment, Kariel passed by her side. shadow The angel’s slender hand was aimed at Shirone’s neck.

Booom!

He would study him. alien He would use any cruel method to analyze the structure of Ataraxia and make it his own.

‘I won’t let you escape. meadow Not you!’

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

It was Ashur, the three-horned Mara subordinate of Ikael.

“Ashur… you will interfere with me as well?” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

At that moment, a purple longsword pierced between Kariel’s fingers. alpha A man with black hair was already standing in front of Shirone.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Kariel’s eyes filled with anger.

A mere three-horned Mara daring to speak to him so casually? portal Did he still think Ikael ruled heaven?

“It is a message from Ikael-nim.”

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

“The disgrace of heaven sends me a message?”

“Watch your words.”

Of course, in the past he had respected Ikael. atlas But she had done something she never should have done.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Ashur opened his eyes like a furious demon.

“Ka—ri—el—nim!”

“It is not incorrect. beacon A noble angel who rose to become an archangel, planting the seed of an insignificant human…”

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

“I told you. amateur Clear—ly. attic That it is a message from Ikael-nim.”

“If you harm this boy, she said she will not be able to treat you kindly.”

Kariel closed his mouth. apron It was a message from Ikael.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

And yet, he still regarded her as Ikael. amber It was the last remnant of admiration he had for her.

Ikael had degraded. attic She had fallen.

And yet, she betrayed him like this.

Kariel’s brow furrowed. portal He could not understand her mind at all.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

Why would someone who reached the pinnacle of angels go this far for a mere human?

Then Ashur looked at Shirone and said.

Kariel could only remain silent, holding onto his pride.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

“Goodbye, Shirone.”

If it was Ikael, he could trust her. avalanche She was the one who had given him everything.

“Go. legend Peophe will be safe. alien I promise it in the name of Ikael-nim.”

Shirone, who had exhausted all his mental strength with teleportation, could not move. atomic But upon hearing Ashur’s words, a faint smile appeared on his face.

Translation of Infinite Mage - Chapter 220: Sky (3) by Indra Translations.

And those were the last words Shirone heard in heaven.

Peophe, activating the power of the spiral, sent Shirone toward the Meta Gate as she spoke.