Chapter 46: Limitless (3)

You might not know, but during exams, our senior focuses so hard to the point she seems like a different person. orbit Its no wonder she never lost her place as the rank 1 prior to entering the Advanced class. august I mean, youre also not much different in that sense.

Despite knowing that the Target form was her specialty and that it gave her an advantage during the exam, Shirone felt that the score of 987 points was out of this world.

Nade recalled and spoke.

A-Amy?

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Thats right, theres nothing that is absolute in this world. orbit Like how Amy won using her own method, I will also win using my own method.

How many people of talent live in this world?

Shirone realized once again.

But on the other hand, it gave him courage.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Theres no need for you to break the highest record, so relax. ability Before the record-breaking 987 score, I heard that the highest score was somewhere in the late 700s. august Our senior achieved her highest record when she was in Class 4, not 5, so even more reason to take it easy.

Hmm.

Nade advised.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Shirone thought.

3 weeks were left before D-day. legend Shirone had to think of a way to raise his score in that short period of time.

Then lets make my primary goal 700 points.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

I wont lose. meadow Not in a million years.

* * *

Shirone clenched his fists.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

No matter how much he increased the set numbers using modularity, it was shabby compared to the unit compressive force of log.

Damn it. alien How should I execute this exactly?

He had to count faster than Yiruki, but he couldnt come up with a number.

The only thing clouding his thoughts was the Sequence method. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

First, lets train.

The speed at which the Sequence method reached the last number was much faster, but even so, he could only count to 10,000 in one minute.

At night, Shirone practiced Photon Output.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

If there were an unlimited number of targets, achieving 1,000 points wouldn’t be too difficult, but there was a unique pattern.

Yiruki reached one million on the first day. arctic I may have the upper hand in terms of stamina, but Yiruki is superior in terms of the speed at which he strengthens his Spirit Zone. adopt If I do nothing about the gap between us, winning will not be possible.

There was the exam he had to think about as well.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Therefore, if one were to start off slow from the beginning and take too much time, one wouldnt be able to earn a high score.

At level 10, nineteen targets appeared all at once.

At level 1, 10 targets appear. adjust You have to take them all out in order to move on to level 2. palette Moreover, with each increase in level, theres an additional target that gets added.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

* * *

If I miss a target even once, the delay could prove fatal. amateur After all, the name of the game is Speed Gun.

Shirone finished training around midnight.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

When it was his turn, Shirone poured out everything he learned and trained without restraint.

Currently, Shirones daily routine looked something like this:

He would go to his dorm, sleep like the dead, wake up to take classes, train until midnight, and then repeat the process all over again.

Other students either shared tips and tricks with each other or practiced the Sequence method while waiting in line for the Image Zone.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The students gave him their full attention.

Every time the thorns of the Attack Form made contact with a target, the beam of the Photon Output pierced the air.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

As Shirone continued to get used to active magic, eventually, he was able to hit the mark without even turning his body.

Its getting faster and faster.

A minute passed by in a blur for the students who watched the light show.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Good. advance Its faster than before.

Shirone regained his confidence seeing as his score was higher than what Yiruki had gotten previously.

The final score was 567 points.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

The speed of those light bullets are too fast. zenith Once a target is sighted, it never misses, so leveling up is a piece of cake. abandon Moreso, his linking has improved. arctic He seems to be casting more than 4 times per second.

Over 200 points more than his last score! Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. arctic And all this In the span of a week?! zenith What the hell is this?! august Its an absolute violation of equity!

Though, his performance lowered the self-esteem of his classmates.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Lets do this!

And so, the students eagerly awaited their turn in the Image Zone.

Seeing Shirones performance has gotten me fired up!

* * *

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Until now, he wasnt even practicing and was relaxing under the shade of a tree.

I guess its my turn now?

Since it was almost the end of the class, the line for the Image Zone dwindled, and as such, the aloof-looking Yiruki made his appearance.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

The corner of his mouth curved up and Shirone watched him activate the targeting program.

Sounds of awe erupted from all around.

As soon as Yiruki released his Spirit Zone, he immediately switched to the Deviate Form. alert And this time, it was smaller than before.

Wow

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

His final score was 568 points.

Shirones light was flashy, but Yirukis demonstration of speed excited the spectators as well.

Done.

After one minute was up, Yiruki didnt even look back to check his score as he walked away with hands clasped behind his back.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Even after this incident, Shirones skills continued to improve, but Yiruki was always ahead by a single point.

That was not a coincidence.

A single point ahead of Shirones.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

The intention was clear.

It was Yirukis strategy to drive Shirone into a corner. admire He wanted to make him despair. artist He wanted to make him feel like no matter how hard he tried, there was no way he’d win.

Yiruki wins once again. silence As expected, I dont think Shirone can do it.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

As Shirone broke through and exceeded the multiples of 100, the performance of his Spirit Zone increased exponentially.

I wont give up, no matter what!

Despite Yiruki constantly one-upping him, Shirone continued to devote himself to the Sequence method.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Students cheered for him.

In his last practice before the exam, Shirone surpassed 700 points, a score difficult to achieve.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

If you dont pass level 10 in approximately 10 seconds, its impossible to get to the 700 mark. anxiety If so, how many do you have to knock down in a second?

I cant believe the score Im seeing right now. absorb It really IS possible to earn such a score.

Shirone made a fist.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Shirone came down the stairs while hiding his excitement. accent At the same time, Yiruki walked past him and said.

I did it. alert I earned 70 more points compared to my last real practice. alert Ive reached the primary goal I set.

Congrats. 700 is definitely an impressive score. artist Your growth rate is fast, almost to the point its scary.

With the exam day right ahead of him, Shirones concentration only increased.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Kekeke, I see. august But you shouldnt let your guard down. voyage The exam hasnt even started yet.

Cause I dont want to lose to you.

By the time Shirone reached the bottom of the stairs and turned around, Yiruki was already practicing for the Speed gun.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

* * *

The students eyes widened.

* * *

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

The Deviate form was almost the size of a marble, and it was so fast that not even an afterimage was apparent.

With Yiruki in the center, it looked like the explosions were just happening on their own.

Wow! autumn It must take some serious skills to make the Spirit Zone that small.

BAMBAMBAMBAMBAM!

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

BAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAMBAM!

Silence.

And just like that, a minute passed. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

He beat the score Shirone tried so hard to reach by one point yet again.

The students shouted.

701.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

They were looking forward to the competition between Shirone and Yiruki.

Amazing! abandon Yiruki still has the upper hand!

So far, Yiruki was winning.

One genius vs. another genius.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

I dont know. arrow Whats the highest point Yiruki can score?

For once, Shirone broke into a cold sweat.

If Yiruki had won using all his might, Shirone wouldnt have been so nervous.

Again with that one point difference?

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

I need to find a way.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

The evaluation period started next week.

Class 5 had the busiest schedule, so even with the weekends included, he only had three days left.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Central park, which was usually packed with students during the holidays, was empty due to the pressure of the exams.

* * *

Shirone left the training ground with an anxious heart.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

She was excluded from the Intermediate class evaluation because she had submitted the Advanced Class promotion application the day before yesterday.

Am I too early?

On a quiet street where most shops were closed, Sharelle headed towards the fountain.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Amy! This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Arriving at the fountain, a red-headed girl was sitting on a bench reading a book.

Sharelles face brightened.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Amy had become much thinner and was evidently lacking sleep as her face was pale. galaxy There were even not-so-concealed dark circles under her eyes.

Wow, youre so thin. artist The Advanced Class must be hard.

Amy, who had a haggard expression, heard her and closed the book she was reading and stood up.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

It wasnt considered an expedient means because what she handed was information all Advanced students had access to.

Soon, well look like twins. arrow Anyways, welcome to hell. anchor Here, are the files you asked for.

Thanks. arcade Lets sit down first. alien Wanna drink something?

Amy passed over the files related to the Advanced Class promotion.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

They each bought a cup of coffee from an empty cafe and returned to the park.

Coffee. galaxy Coffee is the only reason Im alive and awake.

They sat down on a bench.

Sharelle asked a question after looking through the files.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Yeah? alien That makes me more nervous.

How is it? alert Is the promotion exam very difficult?

Hmm, should I say its hard? avalanche The level is high, thats for sure. canvas However, it doesn’t use the system where your score determines whether you fail or pass. echo Instead, its like checking what you can do Kind of? abandon Thats why cramming is out of the picture. sphere It wont help. aspect Essentially, they examine the standard at which you can operate.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Sharelle, who was deep in thought, turned her head to look at Amy. autumn She saw her looking up at the sky.

Shes changed.

Its fine. audit Being at the top of Class 4 definitely means youre at the Advanced class level. action The problem is what comes after.

The after

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

The mental, physical, and technical parts of her all seem to have become stronger. absorb I should get promoted quickly.

Although her appearance was downright bad, Sharelle could feel a distinctive aura unique to those from the Advanced Class.

Amy, who was sucking on an empty cup of iced coffee, opened her mouth.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Dont know. attic I dont have the time, and both of our classes are strictly divided anyway. artist Though I did hear that Samuel visited as a teaching assistant. anxiety In any case, what are those rumors you mentioned?

Hows Shirone these days?

Hoho! abandon I thought youd never ask. canvas You guys seriously havent met up once? crystal Havent you heard the rumors?

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Something fun?

As Amy faced her with the straw still in her mouth, Sharelle did what she did best. zenith Blabber away.

Theres something fun happening in Class 5.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Eh? action You know Yiruki?

Reducing the units through log. crystal Thats quite fresh. antique Very Yiruki-like.

The main point was that Shirone and Yiruki were having a showdown, with the Speed Gun exam as the backdrop.

Sharelle was surprised.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

What? adjust Does he perhaps like you? silence Oh my god. portal Then its a battle between two love rivals.

Yeah, I did. amber When I freshly entered Class 5, he was the one who started the conversation.

Ho? armor You do really know him. timber Have you talked? silence He doesnt seem very friendly.

Of course. auction We were classmates. legend Of course, I got promoted early, so we werent close. atlas But hes that guy, the one with Savant Syndrome, right?

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Sharelle glowered a bit.

Keep talking. absorb Hes a bit weird, you know? echo He talks like hes dried up and numb from any sort of emotion. harbor I think that whatever hes doing to Shirone right now, he was gonna do to me. arrow After all, he immediately picked a fight with me. agent Though I couldnt be bothered, so after I stopped paying any attention to him, his interest towards me naturally dwindled.

I dont think its to that extent. accent Its a barrier he has to cross either way. accent Doesnt matter if it’s now or in the near future. abandon But I agree, he will have quite a difficult time. abandon Using log in Speed Gun will get Yiruki a pretty high score.

Hmm, in other words, he is a genius hunter. admire What do we do? arctic Shirone was unlucky to get caught.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Its just an exam. advance They arent fighting. adjust Losing is an inevitability, no need to go nuts

Amy seemed unimpressed. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

How can you say that? advance Your boyfriend is standing at the edge of a cliff and needs some cheering up. album What if Shirone loses?

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Sharelle was still disappointed.

Since everyone in the Advanced Class were stars, it did not matter who won or lost, but

Youve never lost before! wizard So say something thatll cheer Shirone up! alpha Ill personally deliver your message.

No need. adjust Youll probably exaggerate whatever I say anyways. palette Plus, its not like its a promotion exam or anything of great importance this time. avalanche Its a practical evaluation, for heavens sake. zenith Shirone is someone whos aiming to join the Advanced Class. timber Itll be a good experience for him.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Then maybe share the secret to getting a high score in Speed Gun. arctic You’re the record holder, after all.

The one person who wished the two the best more than anyone else was heartbroken.

Then what? silence Shirone still has a chance of winning, right? orbit He has to win.

Advice, you say? avalanche Theres no advice I can give Shirone as he probably already knows what he needs to do. antenna Im not like this because Im uninterested, its because Shirones really talented. palette You said he achieved 700 points. autumn I only reached that high score because I specialize in the Target Form.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Though she disliked his first impression, he was a formidable opponent.

It is quite tricky if we were to only look at his targeting. acoustic Thats why the Savant Syndrome is such a strong weapon. zenith With the addition of logs, he is close to being a firm, resistant wall. autumn In fact, hes nearly an unbreakable one. palette And not only that, you said hes serious this time around. airport If we competed in the Speed Gun test back when I was in Class 5, and if he was seriously determined to win

Yiruki Mercodine.

Amy just nodded her head back and forth with the straw still in her mouth.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

I would’ve probably lost.

Wh-What?

Amy, who was debating on the result, bore a frown and said.

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Sharelle looked like she was about to cry.

Considering she was already in the Advanced Class, she may have been generous with her claim as everything was in the past, but it was still a pretty big statement nonetheless.

Amy never gave up her seat as the rank #1 in the Intermediate class, so Sharelle couldnt help but be shocked.

What?!

Translation of Infinite Mage - Chapter 46: Limitless (3) by Indra Translations.

Wh-What? arcade So what about our Shiro?