Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1)
She would get angry, telling him to respect his master who was “as high as the heavens,” yet she didn’t seem to realize that her own behavior was anything but reliable.
However, because she sometimes had a chilling look in her eyes and struck at weak points with precision, Dereck never took her lightly—but Fina seemed to think she wasn’t getting enough respect and muttered for no reason.
“Have you ever seen a master-level mage fight at full power?”
Sometimes, Fina was so carefree and messy that Dereck doubted whether she was really a 6-star mage.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
She was simply lying on the sofa in a corner of Dereck’s office, chewing on financiers and mont blancs baked by the servants, speaking proudly.
“Ironically, once you reach the position of a master, you almost never have to compete using magic. abstract When you become someone who rules and governs, you get fewer chances to use your power. sphere It’s a real paradox.”
“Have you seen it yourself, Master?”
On the day when the first term of the Ravenclaw Training Center was about to end, most of the young ladies were returning to their territories to enjoy their break, but Fina didn’t seem to have any intention of going back to Tigris territory.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“Of course. adopt Well… in the southwest of the continent, Duplain, Belmierd, and Beltus were the true powers… I’ve heard that the Duke of Duplain could lift the entire ground of his mansion into the air if he wanted, and that the Count of Belmierd once sank three or four ships at once.”
Of course, since there weren’t many of them, all of them held significant social status—it was just that they rarely had the chance to display their power directly.
It was said that a 5-star mage could be called a weapon of war.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“When you encounter monsters like Melverot and Drest, you lose your sense of reality. atlas Always remember that master-level mages are like armies on their own. arch Munch, munch. arrow Slurp…”
“There’s always a reason why those in power hold their positions. legend Even the Count of Belmierd is still just a full 4-star mage, not yet having reached 5 stars. adapt It’s unimaginable how far his level could go.”
“…”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
After all, from the perspective of a great mage who had reached the 6-star rank, even a chief mage was seen as “someone who can only do a little.”
The new pastry chef who had joined their household suited her tastes so perfectly that Dereck had even added a note instructing that he must not be dismissed without his permission.
There wasn’t a trace of seriousness in Fina’s appearance as she chewed on the bread with her lips puffed out.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“Yes. shadow If you get too confident, even I could be caught off guard by that annoying man. apple He seems ambitious, power-hungry, and twisted in personality, but in reality, he’s nothing more than a stubborn old fool. alien You should consider yourself lucky to have such an open-minded master as me.”
“The Grand Duke Beltus is a 5-star summoner, and I’ve heard he commands high-level spirits, legendary creatures summoned through biological invocation magic, and historical magical artifacts through non-biological invocation.”
Dereck felt a strange unease while looking at Fina, but soon sighed and spoke.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“Yes. riddle You should take this seriously.”
Fina spoke with a seductive smile, narrowing her eyes.
“It’s not realistic to expect me to face someone like that.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“If you let your guard down, you’ll die instantly.”
As she watched him devour mille-feuille, brioche, croissants, and madeleines, he looked like a rodent eating, but her eyes were as sharp as ever.
“Oh, please. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com arctic I’m not asking for the impossible. crystal Don’t underestimate my critical eye. shadow Didn’t I tell you? adopt I can clearly see what kind of mage you are, Dereck.”
“You make it sound easy.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“Some people say it’s unfortunate and pitiful that you, Dereck, were born a commoner and lived as a beggar rolling in the slums. wizard Honestly, they’re fools with no discernment. palette Dereck, that harsh environment was a blessing for you—an opportunity sent by the heavens.”
It seemed she was forming a kind of empathy with Dereck that she didn’t show toward others.
Fina had a general idea of what she meant.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“…”
“Do you think you would’ve reached your current level if you’d been born a noble and lived a calm, elegant life in a mansion? portal Not at all. adapt The power of nobility is so sweet—it would’ve been a miracle if you hadn’t turned into a fat pig.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“So crawl toward the crisis of death. alien Fortunately, this celestial master’s specialty happens to be dealing with death.”
Fina spoke without changing her expression.
“Even extraordinary talent means nothing if the environment doesn’t shape it. arctic And you… you’re someone whose eyes only come alive on a bloody battlefield, not in the refined magical training courtyard of a mansion. album Your talent bloomed in the merciless struggle for survival between life and death.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“…”
“And if I die?”
“That would be unfortunate.”
“But if you survive, you’ll become stronger.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“Probably more than you can imagine.”
Fina, not caring about the crumbs on her cheeks, looked at Dereck with gleaming eyes and said,
***
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
When Denise approached the luggage to check what was happening, an explosion of magic burst from within, throwing her against the wall. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
It wasn’t hard to feel that even the pressure from that magic was far from ordinary.
The ominous magical power emanating from Denise’s luggage began to take on a massive form.
Whoosh!
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
Fwoosh!
“Ah, ah…!”
Boom! adapt Bang!
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
What is happening right now?
As Denise looked in confusion toward the luggage, a sinister, dark-red magic began to spread slowly from it.
Anyone else would have frozen in place, holding their breath at such a sight—but Denise swallowed hard and regained her composure.
Denise’s small body was flung toward the bookshelf and crashed into it, causing books to fall and cover her head.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
As she pushed aside the scattered books and stood up, a withered hand emerged from within the massive surge of magic.
She needed to knock on the door and call for help. academy This wasn’t something she could handle alone.
She had always been someone capable of staying calm in a crisis.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“W-What… what…?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
It was an Archlich—a necromancer of death that could only be found in the deepest labyrinths of the White Zone.
While Denise uttered a stunned sound, a terrifying figure rose from the light.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
The chill emanating from its magic was enough to freeze anyone who brushed against it. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
A skull covered with beads and tattered cloth began to float, holding a massive staff.
Though magical creatures were known to exist, this one was the most malevolent of all. arch The space where an Archlich resided became an immense labyrinth—a breeding ground for magical creatures—consuming everything within it and bringing death.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
There was a separate facility for handling magic, and the hill rising amid the vast forest offered significant geographical advantages.
Exhaling a frosty breath, the sinister skull floated upward and surveyed its surroundings.
Death itself had arrived; even the labyrinths of the White Zone were safer than this room.
This grand mansion, where noble humans resided, seemed an ideal structure for the skull to claim as its own.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
This Beltus mansion was the perfect place for the Archlich to reside and wield death, so it would drive out every living thing and claim it as its lair.
When that instinct activated, an icy light emanated from the skull’s hollow sockets.
The being who had summoned it into this world—a 6-star necromancer—had engraved a command deep into its instincts.
Build a nest.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
Only the result remained—gathering magic in this place.
A 5-star necromancy spell—“Arrival of the Dead.”
Creatures that dealt with death… no one knew anything about the monster known as Fina, who could summon such beings from the deepest reaches of the White Zone labyrinth.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
As the traces of blood-soaked necromancy filled the room, Denise no longer hesitated.
Boom!
Spirits began to converge, and corpses started rising from the ground.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
Fear was clear in her eyes, but she hadn’t completely lost her sanity.
Denise blasted the door open with combat magic and ran.
She was on the verge of collapse, her legs nearly giving out, but her instinct to flee was still alive.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
Crash! acquire Bang!
As she rushed into the hallway, the startled servants shouted toward her.
She stumbled at the threshold and fell flat on her face, but Denise grit her teeth and stood up.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“The room…! arena Look at the room…!”
“Lady Denise! ability This is… you can’t do this! zenith If you destroy the mansion—!”
Denise thought she should leave them and escape alone.
Denise said this while clutching her bleeding knee, scraped against the floor. legend Just as she was about to run again, the servants froze too, seeing the enormous catastrophe that had descended upon the room.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
When she was about to sprint down the hall, she turned around, grabbed a trembling servant by the collar—one too shocked to react—and shouted,
“What are you doing?! advance Run, run quickly!”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
As Denise dragged the servants along, a massive number of vengeful spirits began pouring out of the room.
“We must go to the Duchy of Beltus immediately. advance Gather as many troops as possible.”
***
It was the prelude to a disaster.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
If she detected traces of it, she was the type who would charge straight through the front gate of the Duke of Beltus’s mansion without a second thought.
The reason he sought out Countess Rodelia first, rather than anyone else, was because she was the kind of person who never hesitated when it came to necromancy.
Dereck, who had left his territory early that morning, spoke firmly before Countess Rodelia.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
Countess Rodelia looked at Dereck with a favorable expression. arrow She had seen firsthand how capable he was at dealing with necromancy when they captured Leonard.
“Yes. legend I received your letter. canvas I was certain necromancy was involved in the Duchy of Beltus.”
He was certain she would be the first to act, as she had a certain degree of trust in him.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
She might have seemed driven purely by hatred for necromancy, but she was also someone who never overlooked crucial details when necessary.
There was a reason her daughter, Trisha, feared her so much.
“However, moving troops requires caution. action Above all, taking military action against the Duchy of Beltus solely based on your word is far too reckless.”
Even so, Countess Rodelia was also a ruler who commanded and managed a territory.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
Therefore, he had to create an urgent situation—one so dire that if they didn’t act immediately, something terrible would happen—and at the same time, something serious enough to bring down Grand Duke Beltus.
She would not move her armies on his word alone. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Dereck had already expected that.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
The luxurious reception hall of Rodelia County.
“…Is that true?”
“There is a high possibility that a high-ranking demon—at least five stars—has appeared in the Grand Duke of Beltus’s mansion. afford One that uses necromancy.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
The sacred sword she always carried at her waist was quite large—one couldn’t help but wonder how such an old woman could even wield it.
“If we delay, the situation will escalate. abstract We must act quickly.”
“An entity like that cannot be summoned easily without a high-level necromancy spell. wizard Could it be that Grand Duke Beltus truly…?”
Even when training, she always wore her armor meticulously, and her imposing presence was all the greater considering her small stature.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“…Can you take responsibility for that claim?”
These were not the words of some wanderer, but those of a noble with clearly established status, spoken under oath.
“I swear it on the honor of the Ravenclaw Barony.”
It was something that couldn’t be dismissed easily—but also not something to be trusted blindly.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
The determination of a leader was needed, but this wasn’t a matter for rash action.
Countess Rodelia frowned, showing the cautious attitude of someone who, even in extreme situations, verified what needed to be verified.
“Even if that’s true, how do you know? meadow Grand Duke Beltus is a cunning man. acoustic He wouldn’t easily reveal his weaknesses to a border baron.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
She couldn’t help but ask who it was.
That meant Dereck had a reliable informant.
“Yes. acid But I also have some knowledge when it comes to dealing with necromancers—just as when we captured Leonard. avalanche And… I didn’t discover this top-secret information on my own.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
“Yes. action Despite that, there was an insider who disclosed all the facts.”
“You understand Grand Duke Beltus’s authority better than anyone, don’t you?”
“Grand Duke Beltus used his status and authority to strictly control everyone in his domain, but not all of them follow him. audit Among the people of Grand Duke Beltus, there was someone who warned me of the existence of necromancy and revealed everything.”
At those words, Dereck spoke with a serious expression.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
If he allowed the man who had trampled and humiliated him to continue acting as he pleased, Dereck would live forever in disgrace within noble society.
However, he also didn’t want his disciple—the one with whom he had shared a long-standing connection—to be swept away by her family’s downfall.
To bring down Grand Duke Beltus.
Therefore, he could not leave him unpunished.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
Everyone knew that Denise had studied under Dereck for a long time.
“Lady Denise. ability She came to the Ravenclaw Barony and confessed the darkness within Beltus to me.”
So Dereck devised a new strategy. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
When it was all over, if someone was to become the true power behind Beltus, it was best that it be someone favorable to Dereck.
Countess Rodelia also knew well that Denise trusted Dereck deeply and had important connections within the social circles.
Thus, it wasn’t an unbelievable claim.
“If they were researching necromancy so dangerous that it bordered on recklessness, it’s highly likely a major accident has already occurred. antenna She foresaw that possibility. atom She was skilled in exploratory magic and thoroughly understood the internal affairs of Beltus.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
If moving the troops turned out to be in vain, Dereck could take responsibility.
“…”
That was why, if only one person was to be saved from the ruined Beltus family—that person had already been decided.
Rodelia’s expression grew even graver.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 127: The Subjugation of Beltus (1) by Indra Translations.
In the end, Countess Rodelia’s decision was already made.
But if they didn’t move, and a disaster occurred—who would bear the blame?
Risk and reward. adapt When both are placed on the scales, the conclusion comes faster than one might think.
Her resolve and drive were on an extraordinary level.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!