Chapter 151: The Youngest Disciple (3)
rXZpyAlthough she had in front of her a cup of tea with a strong aroma of rosemary leaves, Trisha felt not even the slightest intention of bringing it to her lips.ByU
BXNebtSeeing that man sitting in front of her made her want to down cold water in a single gulp instead of excellent-quality tea.nRqwD
T9RNeqgHowever, she could not show such an unrefined behavior, so she held back, although she could not avoid letting a tired expression slip out.FOJAPa
T0JkJust by looking at him, she felt as if she aged ten years.r4uX1e
SX43z“I knew that Lady Trisha does not exactly consider me someone comfortable.”7AO
iopUPThe one who took the initiative first was Dereck.4TdP3KB
QOEWithout elaborate greetings or phrases to break the ice; he simply spoke as he was, with his arms crossed.gAk
gTreNeEven nobles with a decent title treated a distinguished young lady like Trisha with extreme delicacy when meeting her, but this man did not show even a trace of that caution.uoijK
8cVlIt was not as if people like him did not exist—rural peripheral nobles often spoke in such a direct manner. But Trisha was not very fond of that style.UvRKf
IvxV70pEven so, no matter how arrogant or capricious she was, Trisha was the daughter of an important noble family.XmcK
3TCAQvShe had at least the minimum training in etiquette and conversation, so replying even to someone like Dereck was something natural for her.P7x9R
hioGT“Of course, I can’t say I’m completely comfortable. Lately your name has gained too much renown… how could I treat you casually? The influence of Lord Ravenclaw is such that…”swM
bpJThat Trisha spoke of “treating him comfortably” had a meaning—she usually showed contempt toward those she considered below her.lCkT
Ai3D1When she found someone weak, she crushed them without hesitation to place herself above.p3E
KVS2wArrogant and authoritarian to the core. Dereck had already seen that side of Trisha several times.Upi
P8QrAnd from Trisha’s perspective, pretending modesty before someone to whom she had already shown all her worst facets also felt somewhat absurd.dZA
8MeRawIf she was going to be exposed anyway, she preferred to speak frankly.GCE
t3WY“…Fine. I will admit what I must admit. Baron Ravenclaw is not someone I can treat lightly.”WAbr3sE
quq6LEven though Dereck’s title was limited to baron, his influence in Ebelstein’s society was something no one could ignore.VJc
kH34ZIHe had even restored the lost dignity of the Duplain, whom everyone thought doomed to disappear.WBEUn
eKlIHMXPolitical power was not something he lacked.nMmZ
ZE975zOf course—so what?9OT
aRLlaV0Even so, Trisha was still the only daughter of Count Renuel.PPEzf
hoQvMjjEven if Dereck was at his peak, she had enough status to keep her head raised.iu4TEJO
Owr0dShe would not let herself be intimidated. With that thought, Trisha straightened again and let out a little laugh.ney
YPS“You may consider it a great honor. I, Trisha, do not easily acknowledge anyone. I hope Lord Ravenclaw appreciates that properly.”TNK
OYymHO“Yes. Very grateful.”2hdF
sI2“Ugh…”I9G8C5k
lvHn3But Dereck never allowed himself to be dragged by Trisha’s rhythm.ERPxd5
QWwrcWhen someone spoke to her like that, normally they reacted with anger or lowered their head.vxIFQ
qITBut he showed no emotion.ZmcXWO
msVTjQAnd that made Trisha feel as if she were a child performing antics before an adult.wmZOa
bLRXR3EIn the end, she was the one who ended up frowning and sighing.q7mxR
R0QI1“Every time I see you, I feel that Baron Ravenclaw does not care much about me.”dpv
nAblh7O“If Lady Trisha already feels burdened by me, what can I do?”89ioy
TALfk1g“Well… you’re not wrong… haaa…”nnIwRv
WDebfpHTrisha let her shoulders drop and sighed deeply.BnTuYG
9ytNJThen, looking at the hand holding her feather-decorated fan, she murmured in a voice that slipped downward.MnWM
Ywal“I will tell you directly.”TwzRSm
or0In this brief exchange, she had understood something.4iwuy
UgZaJFEIn front of such an impenetrable man, speaking indirectly or attempting mind games was completely meaningless.0i3cp
iqWHe was a mercenary who had always lived in the practical world; he was immune to such subtleties.ky37
iAlSo only speaking clearly remained.9zvyZv
ghbwV“I want to become Lord Dereck’s disciple.”a2ERM
UOtxgmjIt was a huge gamble for Trisha.jLbGKbZ
1xR13A0She pushed the cup aside, set down the fan, removed her gloves and tossed them onto the table. Then she gripped her knees tightly.1DR2HYa
KWztBDereck, who was about to take a sip of the rosemary tea, lifted his eyes slightly, surprised.eTtTGX
IM2H2zMIt seemed he did not expect her to retreat so far in posture.vZixN
lpuZsM“Are you interested in magic?”4EM
7NAdfi0“No. I am not especially talented, nor do I have great ambitions.”iMf
c6EPGs“…Then, why do you want to enter as a disciple?”hU8B
82KyK“Because by being Lord Dereck’s disciple, I can draw closer to secular power.”hWSdPd
QsiToo honest.ncd4
YHicpfpNormally one would say something like “I want to become a great mage.”RPJJN
lBFXeBut Trisha lowered her gaze and affirmed it with complete seriousness.QAw
ufqJThat caught Dereck by surprise.lKlWEp
QfyHe did not expect Trisha to confess so openly such a mundane motive.iBiX
RwQsBut that did not mean it was the correct answer.bGl4e5D
m90sDereck only taught those who were worth teaching.rE1aKg
ikwSomeone who did not seek knowledge but only power did not interest him in the slightest.Q3faw
GfSVeKEven so, it was the only card Trisha had.PwqGX05
Fx8A3Kk“…”089Sx5
pn9RTrisha squeezed her eyes shut.DZUtI
QmWVkDbThe first person who came to mind was Aiselin, whose kindness as vast as the sea had managed to move her.npmG2g
A3wQBefore her, Trisha had broken internally.KOTlbeh
UPZThat was a true noble lady—elegant, elevated, pure.L2ckhW
ATyalHow could Trisha Lenuel even compare herself to the brilliance of a woman like Aiselin of the Duplain?6Tx9I6
pdUbMiThe answer was impossible to speak.LRcO6
1Fj8XAFEven Ellen of Count Belmierd had fallen into inferiority before Aiselin.wwfXc7Q
2fTQTrisha felt envy toward Ellen.yYQGhMY
0U8JInferiority only arises among people of similar level.RwULZne
KmukBut before a flower so high she could not even imagine touching it—there was no inferiority, only longing.MLD
LpKxoHf“To be honest… I am an ambiguous person.”Z8zBAEo
rFFXt9In a heavy atmosphere, Trisha confessed.6Uv
24Yx“…”kFs4j
NHecJ“In magic, I’m better than commoners, but not enough to stand out in studies, same. In status, I’m above certain lesser nobles, but not high enough to compete with the true elite. I am… well, simply like that. Ohoho.”X0Euh
nmYK5The atmosphere turned strange; so Trisha only laughed awkwardly.uqC0
Z1OxY“…”XXFvk
cqq4N8nDereck, however, did not burst out laughing or anything like that upon seeing Trisha in that state.gGpZ
tAhfcgdRegardless, he was a man with whom one could not speak comfortably.gz5
9sAg“That’s… all.”yXWuQ5
soFShe murmured.OjkuZ
IeITrisha’s mother was Countess Rodelia, a heroine who had killed more dark mages than anyone in the southwest of the continent.SEY
FukHer father was Hutton, a first-class merchant who had fled his rural home without a cent and built a huge company on his own.NFg0
4WNLb1Trisha had lived her whole life between those two extraordinary beings, while she herself was just an ordinary person.2Lc
YkZ0ixiShe had not been born with the elegant natural dignity of a noble daughter like Aiselin.TGfamfG
4ACNor did she possess ruling aptitude like Ellen.OXR
JESShe was not cunning or calculating like Denise.mMss0
1ln5Nor did she have a turbulent or dramatic past like Diella, with reasons to have gone astray.7HSq
Pti4She had simply been born as a normal person within a great lineage, and stumbling her way through life, she had reached this point.4Qcbz
GRzYIn magic, studies, and authority, she had always remained at an “acceptable” level.l79
GVp1Had she ever experienced a deep tragedy or a pain that forced her to rise from the abyss?GM3
Sin9XJrNot at all.0px06
VcVFfPHad she ever governed others from above, imposing her absolute power?gCu19I
bGitcOf course not.JhLG
1Qw9GtAnd not only Trisha—this is how most people live.CfTu
TbLpShe had never climbed the top of the mountain, nor swum in the deepest underground.slWdlu9
lgrLGShe lived her life as it had been given to her, without great ups and downs. That could not be considered laziness or irresponsibility.2V8c
jx024RxBut unfortunately, around her were always extraordinary people who lived colorful, brilliant lives. Each showcased their achievements to the world.lKYP
3f4rFfAnd in a world full of exceptional beings, a simple mortal could feel small.RWMIW
xR5That’s why, sometimes, she had to gather what she had and exaggerate it, raise her voice, and shout that she, too, had value.XF5Q
ksVN— Even if it seems like everyone is playing above your head, never let yourself be intimidated, Trisha. —I0Zv
NN11The will Hutton left before he died was deeply engraved in her heart.w2SD
xFJPZShe clung to those words during her childhood, walked through the fields raising her voice, and thus reached the high society of Ebelstein.5e2ytkl
LekAnd now, before the most renowned master of Ebelstein, Trisha spoke, slightly shrinking.8Oc7
gUzay“Could someone like me… become your disciple?”JEPmM4I
aJuNqThe question slipped out before she could think, and Trisha flinched as she realized it. She felt she had said something absurd and searched for how to fix it, when—voW
MZxM“Of course you can.”A8GTst
5CoBefore Trisha could retract her words, Dereck had already responded.6KCiezY
Jm2xIt was so unexpected that she opened her eyes wide.LFM2N
a8E“I only teach those who have the worth to be taught. I had never considered learning magic for mundane reasons, but if you think about it, it’s quite natural.”utz
zoCVDereck studied magic to obtain secular power.a4r7F
HdtBTrisha was the opposite—she would study magic to elevate her status within the aristocracy.amkBz
w2lpIf he analyzed it that way, it made sense.PRbAd
fSgVC“Then why wouldn’t it be possible? Of course you can. As long as your determination is firm.”tWO
lhDOnly then did Trisha feel she was beginning to understand that man.csaW
zFFpFJMHe taught magic, but not to show off power.1dH3
C5gO3Precisely because of his purity, the disciples who did wield great influence bowed before him.OsPR
uMf4HPerhaps that was why Dereck was considered the best magic master of Ebelstein—because he only cared about teaching magic, and nothing more.yQCH
8gCwTrisha let out a weak laugh and lowered her head.EIBJyt
W1s“I didn’t expect you to say it so clearly.”xSFn
5aC32UPShe felt as if she had shown the most sincere part of her heart, and that embarrassed her. But she couldn’t deny she also felt relief.Wii03MR
JRtiJkIf even someone so arrogant, vulgar, full of complexes, and without any exceptional talent compared to the other disciples—if even she, an insignificant noble of House Renuel, could be accepted…L9UO2R4
0CsglmPerhaps she could allow herself to let her guard down a little.xa7sN
8zCFrom that comfort, Trisha spoke softly for the first time.6zxonLr
2Pxew“Then… would you accept me as your disciple?”Xsk0rl0
voJ“I refuse.”cwPylM
QCZ“…”OqhTr
E3fgnNot even a second passed before she was rejected.g5Pl
Leng***VdrWct
wI9k9hBang!17sg
qLmxGpFrom inside the hall, a bang was heard against the table. Trisha, her eyes watery, shouted with a voice full of injustice.sRA
3sPbiY“Weren’t you going to accept me based on the flow of the conversation?!”VqJ
pjD1r“No, that is one thing and this is another. They’re different matters.”7kCxY9P
B0ScThe servants standing silently to the side turned pale.LQE7
qAmABKjCountess Rodelia had ordered them to treat Baron Ravenclaw with the utmost etiquette.uxVvZ0x
gkMVBut seeing Trisha whining like that, there was no trace of dignity left.vB6Au
x2bU21It was a scene that made cold sweat run down their backs.jwpu
tQW4W“After saying so many nice things, rejecting me so bluntly! What am I supposed to be now? And I was smiling, thinking it would become a pretty memory! Ugh… my… my back is burning…!”nXQVQ
hNwJLQ“I publicly announced that I would only accept as a disciple someone who was acknowledged by Lady Diella. If I change my words now as if nothing happened, what would become of Lady Diella?”XTZJt
qhod64“I-it’s just… how am I supposed to get the recognition of a savage like her?! You know better than anyone—that maniac doesn’t intend to accept any disciple ever.”oa26
76J6uK“I understand. So I’ll get straight to the point.”0knX
YJHDereck put on a serious expression, laced his fingers together, and leaned forward slightly.rLOB
Om6F6Trisha swallowed nervously. She was about to hear how to win the recognition of that beast called Diella.ZKEbp
NaDANKY“…It’s not my problem.”8USH
Wh5N“Aaagh!!”5eh78
nUO56Trisha grabbed her head and collapsed onto the back of the chair.wTViIQ
ntC“S-so… there’s no other way? Anything I can do to become your disciple… or to catch Lady Diella’s attention… something…?!”shc6
6FgeM“Why would I know? Only Lady Diella knows that.”ehoP3hF
8Q5pNIb“Aaaah!”SAf53O
Ntbn5Trisha let out a sound as if she were about to faint, exhaling furiously.ToO0
4xll7Dereck only watched her in silence.Ftjut5
Hapg0There was nothing more he could do.erqMWH
Nte61***CEz
6vCTK—‘He only knows how to say “it can’t be done,” “it’s difficult”… And I’m dying here!’
—‘What if you send her a gift? Lady Diella likes sweet things.’p4ifm
7ENRGyf—‘G-gifts won’t solve this… ugh…’QNp4LA
vSjqRJ—‘You know it’s partly your fault, right?’9Ba4v
r2uhn—‘……’AA4N4s
s9Np“Madam Countess… that…”0Z0
uedshRSWhen Countess Rodelia returned after handling an urgent matter, the servant standing before the door stammered with a pale face.cxN9
0RR4Despite the order to treat Baron Ravenclaw with utmost etiquette, the conversation he heard from inside was anything but dignified.MYCVZ5u
Q90jmxThe loyal servant tried to think of how to handle the situation, but he couldn’t find a solution.JN0A56
fM4“Pfft.”utv
uFgBut Countess Rodelia, after listening for a moment at the door, let out a small laugh.FrMT
E1tShe patted the servant’s shoulder reassuringly and, with no intention of entering the hall, signaled her legal adviser to follow her.RNgxcD
uxl4NShe seemed intent on returning to her office without intervening at all.8ubBdQL
zeYmuC“Let’s leave them a little longer. Let’s also finish the army budget before going back.”ldY3
B7Aiu8fWith her hands behind her back and humming, Countess Rodelia walked down the corridor on her way back.rfYbh
gzcThe servants watched her leave with bewildered expressions.QY1G
What did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!