Chapter 190: Confusion (7)
“Linus Rugel Belmierd. abandon I believe I saw you a long time ago, when you attended a prayer at the Kremton Monastery. atomic You’ve changed quite a bit since then.”
She simply sat down on the sofa and rested her chin on her hand, calmly observing Linus’s true intention as he put forward that strange proposal.
“I’ve come to kill the 6-star confusion mage.”
Despite such an absurd declaration, Kohella did not show the slightest hint of bewilderment.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
“I have a good memory. voyage When I learned you were the eldest son of the Belmierd family, I made sure to remember you. beacon But it seems life has tested you more than expected. antenna Compared to back then, you’ve become much more carefree.”
“That was when the blood hadn’t yet dried from my head. meadow I’m honored that you remember me, Lady Kohella.”
The Linus Kohella remembered did not have the unkempt appearance he had now.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
However, the Linus now standing before her was little more than a vagrant who did not even shave regularly.
He was dressed in well-kept noble attire and carried the confidence befitting the heir of an influential family.
He wore his red hair neatly cut at ear level, his sharp chin lifted proudly, and his eyes burned with ambition.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
His red ponytail, carelessly tied behind his back, was greasy, but he seemed not to care at all. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“Everyone goes through hardships in life. admire I won’t ask what happened within the Belmierd family.”
On the contrary, he shook his head and wore a nonchalant expression.
The stench of alcohol mixed with tobacco that emanated from his body made it impossible to mistake him for a young lord of a noble house.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Linus replied in a rough voice.
“It’s nothing so extraordinary. aspect Fairly common matters among noble houses.”
His cloak, draped carelessly, was covered in accumulated grime.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
“But living like this, strangely enough, life isn’t so bad. antenna So I decided to keep going this way.”
“…”
“I had a dream. album It didn’t turn out well. antenna And I got a bit lost.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Kohella still did not trust him.
The room where the emperor had been murdered.
Sensing that distrust, Linus let out a dry laugh and sat down across from her.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
So Linus relaxed his shoulders and spoke frankly.
Before Kohella, head of the magic advisors of Gremport Palace, there was no room for cheap tricks.
Sitting face to face, the two observed each other in silence, as if by reading the other’s gaze they could also read their thoughts.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
However, Linus was not someone who could be considered outstanding even with generosity.
Kohella was someone who deeply respected those who possessed outstanding magical talent.
“I wanted to become a hero.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
At best, he barely reached a mediocre one-star level.
It was not hard to imagine why Linus had ended up wandering aimlessly.
For the eldest son of the illustrious Belmierd family, his talent was lamentably insufficient.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
However, Kohella’s deduction was only half correct.
Lacking ability commensurate with one’s lineage is something that eventually consumes a person.
“…”
“My mother was a commoner.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Suddenly, Linus brought up the most delicate and hidden point of the Belmierd family.
To Kohella’s eyes, it resembled a gambler placing his bet on the table.
Revealing a secret that could never be mentioned publicly was a way to force her to listen carefully.
“The mother of my younger brother, Leonard, was as well. adjust Of the three siblings, the only one who inherited purely noble blood was Ellen.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
On battlefields where blood flowed freely and corpses piled up, it was common for soldiers, carried along by their comrades, to frequent local brothels or engage in fleeting affairs.
“My father was already roaming battlefields long before he received the title of frontier count. harbor And as those who know him well are aware, when one spends too much time waging war in distant lands, it isn’t rare to fall into some deviation.”
The murky affairs of a noble family like the Belmierds were more than enough of a wager to capture her interest.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Normally, such things were treated as youthful indiscretions and buried in the heat of war upon returning home.
He could not regard the life born of that indiscretion as a mere mistake of the past, nor pretend it had never existed.
But Count Belmierd could not do that.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Even Countess Belmierd, a truly kind woman, loved Linus and Leonard as if she herself had given birth to them, allowing them to stand with dignity as legitimate members of the family.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
That was why Linus deeply respected the woman who did not share his blood.
So he brought Linus and Leonard, sons of a prostitute, into the Belmierd manor and raised them under his roof, determined to take responsibility to the end.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Linus let out a bitter laugh.
“Then what became of your biological mother?”
“She died quite a long time ago. afford She survived by selling her body on battlefields, so perhaps expecting her to live many years was too much.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
“Even so, they say she was happy knowing I would live comfortably with the Belmierd family. artist It’s ridiculous. alien Knowing her fate was to starve to death on the streets, she secretly put me on a ship bound for this continent, even bribing people with what little she had.”
“I suppose that’s what gave me my stubbornness. sphere Even with incomplete noble blood, I wanted to prove that I could rise in this aristocratic society regardless. alert In a world rotten to the core by lineage, I wanted to deny it with my very existence.”
“…”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
What did blood matter?
Kohella remembered well the fervor of that ambition.
Even if incomplete, the determination to prove his worth was extraordinary.
The young Linus she had seen at the monastery seemed the very embodiment of that fire.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Linus gave a bitter smile.
“That’s right. arch Great ambitions don’t always lead to glorious endings.”
However, there was no need to ask how that ambition had ended.
It was no coincidence that Kohella still remembered his face after so many years.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
A child chosen by the gods, a bud destined to become a ruler.
His younger sister was Ellen.
Ellen, a pure-blooded noble, awakened her mana for the first time at the age of ten.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
“Those are the ones who become heroes.”
Even other qualities befitting a ruler far surpassed those of Linus, something he could not help but acknowledge.
“…”
“You know it well, Lady Kohella. acoustic There are those who, no matter how desperately they cling to incomplete blood, never manage to reach the summit. audit And there are also those who, starting as penniless orphans in the slums, surpass 4 stars and set their sights on 5.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
That phase had ended a very long time ago.
All that seemed to remain in that ragged man was the ability to place his bets where the odds were highest at the gaming table.
There was no sadness or inferiority complex in Linus.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Kohella understood immediately.
The impetuous, ambitious youth Linus once was no longer existed.
“If you’re going to place a bet, you have to do it on people like that.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
The man sitting before her was someone who only bet when the odds were favorable and, if he won, collected the money and left.
***
A true gambler, the kind who wandered the betting dens.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
“Lady Aiselin…?” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
When Dereck turned around after killing the magic advisor who had been used by the confusion mage, a familiar face appeared among the trees of the forest.
“¿D-Dereck…?”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Not much time had passed since Dereck had left the main hall, determined to draw the confusion mage out by himself.
“I-I’m sorry… I was really worried…”
Despite having ordered that no one separate from Princess Roselin under any circumstances, Aiselin had left the academic building without hesitation and followed him there.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Aiselin had memorized all the blueprints of the buildings of the Ravenclaw Academy.
“I took a detour. ability It wasn’t that difficult. portal I don’t think there’s anyone who knows the structure of the academic building better than I do.”
“How did you manage to leave the main hall?”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Although Dereck had even resorted to using the Book of Longing to make threats as a bluff, the confusion mage had not appeared.
It was a night with the moon high in the sky.
Leaving the main hall was, in truth, not a big deal for her.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“I-I see… bait… to lure the confusion mage…”
Dereck explained the entire situation to Aiselin.
He had probably realized that the declaration was nothing more than bait meant to force him out.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Aiselin suddenly composed herself and stared straight at Dereck.
“If he doesn’t respond, we might really have to use the Book of Longing, but we’re not yet in a situation where we need to gamble our lives.”
“Even so…!”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
“…”
“Talking about dying or not dying… please, don’t say it even as a joke. audit Even if it was part of the plan, you could at least have warned me a little…”
It was not common to see her with such a firm expression—she, who was always as gentle as water.
In the forest bathed in moonlight, Aiselin bit her lower lip and spoke.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Dereck apologized sincerely to Aiselin, who had lowered her gaze with a sad expression.
He had not imagined that she would rush out in such desperation.
“I truly thought something had happened to you, Lord Dereck… I had no choice but to run out. aspect If you had really died protecting the nobles… that would have been too… too tragic.”
“I’m sorry. voyage But I couldn’t warn you in advance. altitude No matter what I said, the moment I did, it would also reach the ears of the confusion mage.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Aiselin walked with her head lowered, as if ashamed of having acted impulsively.
The two of them began walking back toward the main hall, remaining silent for a while.
Dereck pressed his brow, and to ease the situation, changed the subject.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
The academic buildings, carefully constructed day by day, passed before them.
“Still, it’s unexpected that the confusion mage didn’t appear in person. orbit With such a variable, I thought he would definitely show himself…”
Walking together through the silent streets of the campus, Aiselin and Dereck sank into their thoughts.
“Yes… I also wonder what would have happened if you had really read the Book of Longing. arrow Why didn’t he appear even then?”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
There were still no students, and the atmosphere was gloomy, but when late spring arrived, this place would become a sanctuary of learning filled with life.
“I never imagined it would turn into a scene of murders. Read original high-quality translation at indratranslations.com. arctic Many of the items in the main hall were destroyed, and the entrance to Amaryllis House is covered in blood…”
Aiselin, who dreamed of that future, sighed as she felt the cutting air of the Ravenclaw Academy.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
“Let’s finish this situation properly and open the academy as if nothing had happened.”
“It’s only a temporary situation. action If we resolve all of this properly, we’ll be able to inaugurate the academy as planned.”
“I hope so. attic Both you and I have worked so hard.”
Aiselin clenched her fists tightly and looked once more at the academic buildings.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
“Well, for now, I’ve thought of a few things I want to ask Princess Roselin.”
“Of course.”
“But for that, we’ll have to catch the culprit—what do you think, Dereck? shadow With so few clues, it must be difficult…”
“…Really? alpha In the main hall, you looked completely exhausted…”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
If Dereck had truly encountered the mage several times and lost those memories, Roselin could not possibly be unaware.
That meant Roselin was hiding something.
No matter how capable a confusion mage might be, he could not erase Princess Roselin’s memories.
Princess Roselin was the only person completely free from the influence of the confusion mage.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Princess Roselin had lost her father to an unknown confusion mage.
Dereck felt a strange sense of discomfort.
“…”
She had no reason to hide information.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Then why conceal something from Dereck?
“…Lord Dereck?”
She was in a position where she would do anything to catch the culprit.
“Sorry, I was thinking for a moment.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
There was only one possible explanation.
The reason Princess Roselin was hiding something.
Dereck stopped abruptly, rested his chin on his hand, and sank into deep thought.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Suddenly, Dereck felt as if the blood began to race through his head. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Saying it would be useless.
He reconstructed the entire situation from Princess Roselin’s point of view.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Whether disguised among the crowd or hidden in a way that transcended even perception, he was not someone easy to capture.
At the hands of a confusion mage whose identity was almost impossible to discern.
But what if Dereck managed to find him using all kinds of ingenuity and variables?
Emperor Gattrel, her father, had died.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Even then, it would make no sense.
No matter how much they tracked him down and found him, everything would be meaningless.
A confusion mage who had reached the extreme of his art would erase the memories of everyone present and act as if he had never been discovered.
If he erased the memories, everything would become something that never happened.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
However, Princess Roselin’s memories could not be erased.
She could continue to exist, knowing who the culprit was.
At most, a faint sense of incongruity would remain—and even that could be manipulated.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
And everyone would eventually believe her.
It would be enough to erase all memories again and turn everything into a never happened.
But even that would be meaningless.
And even if everyone else’s memories disappeared, she would insist again and again, pointing out the true culprit, trying to convince everyone.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
In contrast, erasing all memories and turning everything into something that never happened was a simple and direct process.
Facing a 6-star confusion mage was that absurd and unfair.
Manipulating the memories of hundreds of people present so that everything fit coherently was an overly difficult and exhausting task, and as long as a reference point like Roselin existed, everything would ultimately fall apart.
It only consumed a bit more mana.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Dereck swallowed as he recalled the previous night.
A true swindler.
He did not remember it well.
No matter what happened, if he wished it, he could turn everything into something that never occurred.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
That is the true terror of confusion magic.
If one does not pay conscious attention, it is not even easy to realize.
In fact, it was strange that he had not noticed it earlier.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Not much time had passed since the emperor was assassinated, yet he had the strange feeling that several nights had already gone by.
Even the sense of incongruity and déjà vu can be completely erased by that sharp magical force.
That discomfort, as if countless unrecognized memories had piled up, is difficult to perceive unless one deliberately tries.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Was it just fatigue from not sleeping?
How many times had the memories been erased?
The princess, sitting on the railing of the main hall and observing everyone from above—what kind of struggle had she been fighting during the last two nights?
Princess Roselin, burning with thirst for revenge right after the emperor’s assassination—what had she endured to end up so utterly exhausted, gritting her teeth like that?
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
No matter how much she warned them, everyone forgot.
No.
— She had identified the true identity of the confusion mage and had tried to warn the people in the place again and again, but always failed.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Of course, not even a 6-star confusion mage possessed infinite mana.
No matter what she did, the 6-star confusion mage reacted instantly and erased all memories.
If Princess Roselin endured until the end, sooner or later that individual’s mana would be exhausted and the situation could break.
But unfortunately, there was a time limit.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
That meant that if the subject endured for just three days, he would be free and able to leave the place.
If that was the case, the two previous nights had been a war between the confusion mage and Princess Roselin.
Kohella could only maintain control of the area through the barrier formation for three days.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Even if she called Dereck to warn him, even if she called Kohella, even if she tried by any means to secretly convey the culprit’s identity, everything would be read and discovered instantly.
Even using notes or hints, as long as the enemy could read memories, nothing would make sense.
Dereck imagined it.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
It would be like being trapped in a scenario where everything was already decided.
Having the murderer of her father right in front of her and being unable to do absolutely anything.
The princess, sitting alone on the railing of the second floor of the main hall, observing the nobles with tired eyes, was not simply standing guard.
Warning, warning, and warning again—everything would end up becoming something that never happened. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Warning someone was meaningless.
She was undoubtedly watching the true confusion mage mixed among them.
He was too strong to kill directly.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Having the enemy of the emperor in the same space, within arm’s reach, and yet having no way to warn anyone.
That must have been the endless hell, like an infinite cycle, that Princess Roselin had endured over the last two nights.
If those three nights passed, the barrier formation would dissipate, and the confusion mage, right there, in front of everyone, would be free.
A prison without bars.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Dereck pulled a letter from his chest.
The pieces of the puzzle began to fit together one by one.
Now he understood why her expression was so haggard and why, when speaking with Dereck, she seemed to say disjointed things.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
— It’s a blessing formula passed down by the imperial family. adopt They say it’s the method the hero Rosenheim and Kalimford used during the subjugation of the level-ten deposit.
It was the letter Princess Roselin had given him before leaving the main hall.
That blatant lie existed only to conceal the letter’s true contents.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
So what did this letter say?
Even if it was a futile effort, she had undoubtedly been repeating it again and again.
It was one of Princess Roselin’s many attempts to inform Dereck of the culprit’s identity, resorting to all kinds of methods.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
And began to read its contents calmly.
Dereck opened the letter in silence.
Aiselin spoke with eyes full of doubt.
“D-Dereck…? zenith Th-that letter… what is it…?”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
[ Aiselin Eleanor Duplain is currently on vacation.
It was not a long text, but Dereck’s eyes opened wide.
How… how could he have forgotten something so obvious until now?
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Before the inspection event, Aiselin had left the place because Dereck kept taking her work.
— I will be away temporarily to reconnect with myself. action I will return in one week.
— Roselin ]
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
As if someone had torn that fragment out of memory.
She had completely disengaged from the event and had not even attended.
That had unquestionably happened.
And yet, everyone had forgotten it.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Aiselin Eleanor Duplain.
Dereck raised his head.
That she was here, in this place, was not normal.
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
In the moonlit clearing, Aiselin’s eyes, bathed in that gentle light, flew open.
From her back, a dark red magic began to seep out.
“Oh my.”
Translation of Noble Lady Reformation Guide - Chapter 190: Confusion (7) by Indra Translations.
Crack!
“Then we’ll have to erase it again.”
Dereck leaped backward to create distance and fired a mana arrow straight at her face.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
Ahmad Dzaky
Mortalhad a hard time processing this, but if u think it from the princess’s perspective it’ll work somehow
aalocrite
Mortalholy shi