Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides
Dwina Tribe: A tribe that farms by clearing mountains. matrix They do not have many warriors. arena They believe in a god called ‘Eilethia’. galaxy They are hostile to outsiders.
Leaving behind the bewildered barbarian youths stunned by his bold declaration, he confidently broke through the main gate.
Rev rode his horse forward.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Villagers, including some forty armed ones, had emerged at the shouts of the youths guarding the gate.
There were many warriors.
This was written on the map Rev had taken from the thug leader of the Dorf family in a previous episode.
The characteristics of the tribe were briefly noted in crooked handwriting, but after taking a quick look around the village, Rev realized there were errors.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Where is the chief? antenna Lead me to him.”
The chief must be over there. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Rev threw his sword sheath to the ground in the middle of the village. antenna It landed in front of the villagers, and Rev rode his horse arrogantly, acting as if he were already being guided, causing the gathered warriors to step back.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Are you a knight? arcade What is this outrage?”
Rev approached the largest house. agent It was most likely the chief’s house, and his guess was correct. august A middle-aged warrior with five leather straps came out and glared at Rev. album His expression suggested he was about to shout, but the chief held his tongue.
“Wrong.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Rev raised his voice for everyone to hear.
“…What is it?”
“I am a general before I am a knight. adopt I am the representative of all the indigenous people of this land, and I have come with a proposal for you.”
“Excuse me?”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“I will overthrow the Right Kingdom. matrix This year will be the last of the kingdom’s tyranny, which enslaves the indigenous people. alert I want your Dwina tribe to join me. artist Many tribes are already with me.”
Rev pointed to the cattle pen on one side of the village, stirring up the villagers.
Over three hundred villagers murmured. silence Some youths, inspired by Rev’s declaration, had their eyes lit up, while some elders shook their heads skeptically.
“Decide. riddle Will you reclaim the right to live on this land with your own strength, or wait to be bred and slaughtered like livestock?”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“…General, it’s not that I don’t trust your words, but I cannot make a hasty decision. silence How can we, the indigenous people, overthrow the kingdom? autumn And it’s hard to trust a general I’ve just met today.”
“It’s not that I don’t trust your words, Sir Knight…”
Sensing the shift in atmosphere, the chief invited Rev inside. zenith He seated him in the upper seat of a room lined with fur used as carpets and spoke.
“Call me General.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“First,”
“Yes. portal We have a good friend. apple An outsider, merely a merchant, but he has been visiting our village for a long time and keeping us informed of the outside world. beacon I know a few things.”
“You know the outside world.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“There is no need to doubt my identity or my intentions. wizard I am not a kingdom citizen but from the Bizaine tribe.”
“The Bizaine tribe? abstract I thought they were exterminated long ago.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Rev drew a line.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
The chief scanned Rev’s body, looking for tattoos. amber This was the moment to show the Barbatos tattoo, but Rev had none.
“Do you have proof? sphere It’s hard to believe you’re an indigenous person. canvas As far as I know, the Bizaine tribe did not convert…”
“My father survived. antenna Although the Crusader Church attacked our tribe, the Right Kingdom also sent soldiers, making them accomplices.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Things were extremely complicated.
Left with no choice, Rev resorted to forceful persuasion.
Ever since resolving the yoke of his father, Dorf Bizaine, the tattoo that had always been there since the beginning of the scenario was gone.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
The chief’s doubtful gaze lessened slightly, though not entirely convinced.
“Has the Dwina tribe converted?”
Rev changed the subject.
“If you’re looking for a tattoo, I don’t have one. adapt I haven’t converted to the Crusader Church, but I don’t serve the god our Bizaine tribe believed in either. amber However, my father has a trumpet tattoo on his left arm.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“…No matter how great the Crusader Church is, can they build churches in such remote mountain villages?”
“Yes. afford A long time ago.”
“For a converted tribe, there is no church in the village. absorb Do you know what that means?”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“You will all become slaves one day. amateur The old will die, the strong men will enter the mines and never see the sunlight again, the women will become maids, and the pretty girls will end up under the enemy’s feet. alien So, make a decision.”
The chief swallowed hard.
“…”
“No. voyage Even in the remote Demos village where I lived, there was a church. harbor The only difference is this: the Right Kingdom considers you barbarians and plans to enslave you at any time, so they didn’t allow a church to be built. acoustic At most, missionaries might visit occasionally. beacon Am I wrong?”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“But how can we overthrow the kingdom? alien Even if I gather all the people I know, it’s impossible. amber The kingdom commands tens of thousands of men. galaxy I heard they have hundreds of knights like you…”
What this man said was true. accent Moreover, the recent capture of a nearby swamp tribe had the Dwina tribe on edge.
The chief also knew that there was no future in their current state.
“I apologize for exaggerating.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Saying I would overthrow the kingdom was a mistake. apron I aim to overthrow the Lognum royal family.”
Rev bowed his head slightly. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
“Lognum? academy Are you referring to the Lognum Mountains?”
“Yes and no. alpha The rulers of this kingdom have taken the surname ‘Lognum’. amateur I will bring down these arrogant rulers.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Oh… is that so?”
Rev cleared his throat and continued.
“Two margraves are on our side. atom You might not know what a margrave is, so let me explain… it’s like a great warrior. airport They command the kingdom’s warriors.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
A fight between the chief leading the tribe and the great warrior leading the warriors.
The chief roughly understood Rev’s words. atlas It was easier to comprehend if he saw it as a power struggle between the chief and the great warrior.
It was hard to say which side was superior.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Under the same conditions, the chief, who was deeply involved in the villagers’ lives, had the advantage. alien However, when situations escalated to extremes (which could happen even in peaceful villages), the great warrior, with the warriors’ support, could rise to the chief’s position by force.
If the chief was a better person, he would keep his position. shadow If the great warrior was more ambitious, he would take the chief’s place.
It depended on the person.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Indeed.”
No matter how many people supported the chief, it was very problematic when the strong warriors started to act violently.
“Then there is hope.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
There was no need to tell the chief how powerful a ‘king’ was, unlike a small tribe’s chief. wizard He let the chief misunderstand.
He had already told many lies. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Well, were they really lies?
Rev hid some facts.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
It was a matter of sequence.
If there was belief, people would gather; if not, they wouldn’t. airport Therefore, it couldn’t be definitively called a lie, thought Rev.
Leo would likely persuade Margrave Harvey Guidan and Marquis Evni Drazhin, and although there were no tribes following him yet, many would soon join, starting with the Dwina tribe.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
After some deliberation, the chief made a decision.
The calf was beaten.
He assured Rev that he would send warriors to Guidan’s territory. absorb Using the excuse of entertaining a precious guest, they slaughtered a calf, which turned into a raucous but unpleasant festival.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
The organs of the calf, twisted and burst under extreme stress, were offered to the god ‘Eilethia,’ whom they still believed in despite converting.
Young men, armed with stones and hammers, chased the fleeing calf and beat it to death.
As expected, the result was favorable. shadow The chief had tipped off the priest, and the villagers rejoiced. aspect As a result, seventy-five warriors from this village alone volunteered to join the cause.
This was for divination.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Then I leave it to you. shadow I hope you can persuade the surrounding villages as well.”
Rev nodded and left the village, heading further south, towards the sea beyond the Lognum Mountains.
“Don’t worry, General. adopt Many will volunteer from the other twelve villages too.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Margrave Harvey had eventually accepted Leo’s proposal. attic However, since starting a rebellion alone was impossible, he returned to the capital to rally other nobles.
* * *
Meanwhile, in Nevis, a banquet was held at the mansion of Margrave Guidan.
The Norangdeu tribe. arcade He was eager to see how many warriors the fishing tribe would provide.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Leo firmly instructed his sister.
“Lena, you don’t have to do anything. legend I’ll handle the persuasion; just stay by my side.”
Leo, Lena, and the margrave’s wife accompanied him, while Lady Harie Guidan, still not fully recovered, remained in the territory.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“I want to help you too, brother!”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
In truth, he didn’t want to bring Lena to the banquet, but she insisted,
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“No worries. adopt It’s a relief that you’ve recovered. atomic You even sent a gift…”
Stubbornly, she dressed up and entered the banquet hall.
“Oh my- it’s been a while, Count, Countess. harbor I’m sorry I couldn’t attend your son’s wedding.”
The hall was crowded with numerous nobles. portal The reason for the banquet was to celebrate the recovery of the margrave’s wife, so many high-ranking nobles attended with their spouses.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Oh dear. aluminum It’s foolish of me to send it so late. galaxy Your daughter-in-law is said to be very beautiful. action She used to send us delicious jam, and I enjoyed it so much. absorb I hope you won’t keep it all to yourself now that she’s family.”
“Don’t worry. arrow I’ll make sure to send some. arch Ah, should we head this way?”
Count Safia smiled pleasantly and headed to the second floor of the banquet hall, holding his favorite drink.
“Yes. palette The Count should go that way. zenith My husband wanted to see him. athlete Would you like some ‘Verka Steller’?”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“See you next time, Margrave. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. matrix It was an honor to meet you. silence Princess, Prince.”
Count Safia shrugged at the margrave and sat down.
From there, he could see Margrave Harvey Guidan, Lena, Leo, and the elderly Viscount Bocali.
Noticing Count Safia’s approach, Viscount Bocali stood up with a cold attitude, acknowledging the count before passing by.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Margrave Guidan introduced Lena and Leo. silence He wasn’t planning anything significant today; just showing their faces. harbor Persuasion would come later.
Even this conveyed a message.
“It’s been a while, Margrave. crystal We last met about a year ago. action And who might these people be?”
Count Safia was surprised to see Prince Leo de Yeriel and Princess Lena de Yeriel alive. abstract Meanwhile, he was on high alert, trying to read the margrave’s intentions in introducing the prince and princess.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Excuse me for a moment.”
Lena greeted them politely.
‘I mustn’t lose him.’
While Margrave Guidan, Leo, and Count Safia were engaged in a tense conversation, Lena followed Viscount Bocali, who had just left.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Was it okay to give up so easily?
Lena couldn’t understand her brother and Margrave Guidan’s actions.
Didn’t they plan a rebellion? harbor Yet, Margrave Guidan had cleanly sent back most of the nobles he had met so far.
It was as if they already knew who would join their cause and who wouldn’t, without introducing Lena and Leo to many of the nobles.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
‘Viscount Bocali is someone we must win over.’
They should be trying to secure as many as possible… Lena, though puzzled, stayed put as her brother had instructed. advance However,
According to what Lena had studied, each noble was a precious and powerful entity. matrix Though varied, a noble family could mobilize at least hundreds of soldiers and several knights.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
‘Count Soarel Demetri Ogleton,’ a mage count, was deeply connected to him. armor Knowing this, Lena couldn’t understand why the margrave and her brother had let him go so easily.
He was the father-in-law of Count Ogleton.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Yes, Princess. armor Do you have any business with me?”
Lena called out to the viscount. advance The old man turned back with a curious look.
Viscount Bocali was silent for a moment.
“Would you escort me, if it’s not too much trouble?”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
He quietly observed the princess’s innocent smile before speaking.
“My brother told me not to hold hands with such people.”
“If a noble lady requests, how can I refuse? antique But wouldn’t there be many younger and more handsome men available?”
“Hahaha… He’s right to say so.”
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Occasionally, when someone, surprised by Lena’s beauty, approached, she lightly shook the viscount’s hand. orbit The viscount politely turned them away, snacking and engaging in small talk.
Lena held the viscount’s hand without making any specific proposals. atomic She knew that simply walking with him was enough.
Viscount Bocali descended the stairs slowly, with Lena waiting for him from time to time due to his slow pace. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Of course, he didn’t mention his son-in-law, Count Ogleton. echo He acted as if he were merely accompanying a noble lady, which both he and Lena understood.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Moreover, he had a rough idea of why Margrave Guidan had brought a foreign prince and princess.
It would be wise to let go of this hand now. alien He should excuse himself with his old legs, but it wasn’t easy to part with this pretty and innocent princess enjoying her sweet snacks.
For now, it was still okay.
‘A storm is coming.’
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
“Hahaha! arrow So many people gathered here! aspect Nice to see you all. attic Ah, Margrave Guidan’s wife, it’s been a while. portal I remember seeing you often at the palace when I was young.”
Just then,
He was only escorting the princess, not committing to any side…
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Two young men, entering through the mansion’s front door. auction Unwanted guests he absolutely did not want to meet right now.
Viscount Bocali’s face turned pale.
With jet-black hair like the night sky, their teeth perfectly white, and handsomely groomed, the young men walked directly towards Viscount Bocali.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
It was Prince Athon de Lognum and Prince Elzeor de Lognum.
The startled viscount tried to let go of the princess’s hand but couldn’t. alien Her small hand gripped his old one firmly as she stood straight, facing the princes.
×××
Viscount Bocali sighed.
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
Imma broke as hell so *cough* *cough* *wink*, in exchange I keep all the chs free what do ya say? :3
If you enjoyed the chapter, consider dropping a tip at ko-fi.com/nanashi_js to help unlock bonus chapters, or join patreon.com/nanashi (or the Ko-fi membership) to vote on future novels, nominate picks, and unlock exclusive roles and compiled EPUB volumes!
Nanashi: Thank you for reading!
Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 180: Childhood Friends — Both Sides by Indra Translations.
bit.ly/Nanashi3 (Discord) (Report errors there)
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!