Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia

Seeing his sister, previous memories flooded back. airport The image of his fallen sister came to mind, her eyes in the photo still seductively looking out, causing him torment.

The surreal buoyancy that had been tormenting Minseo disappeared, replaced by a desperate hunger and thirst that engulfed Leo. adapt Beside him, a dirty young Lena sat against the wall.

The third scenario of the beggar siblings began with a video showing them heading towards the capital, Orville.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

“Brother, I’m hungry…”

Had Minseo’s mind been less clear than before, he might have wept.

Leo hugged his sister tightly, struggling to hold back tears.

“Lena!”

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

[ Achievement: First Death – The player’s assimilation with Leo slows down. ]

“Ugh, brother, what’s wrong? altitude I’m weak.”

Lena was still filthy, with her lips dry and her neck so thin it looked like she could barely endure it. arcade Her dress, which looked like a rag, remained unchanged.

As Lena squirmed, trying to push him away, Leo finally came to his senses and released her.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

This damn game seemed to have a shred of conscience. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Eight silver coins and five copper coins were given as {initial funds}. arctic In the beggar siblings scenario, this money was extremely precious. adapt It was a tearful gratitude compared to the engagement scenario, where it didn’t matter if they had it or not.

Leo checked the coins in his pocket and hastily led her away.

“Lena, let’s go eat.”

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Lena quickly became covered in seasoning as she devoured the chicken. timber Leo restrained her to prevent her from choking and occasionally wiped her mouth, but she continued to tear into the chicken ravenously.

Previously, he had saved money by buying unseasoned chicken, but this time, he didn’t hold back.

At the restaurant they returned to, Leo bought his sister seasoned chicken.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

His heart ached.

‘I’ll make sure you’re happy this time. ability I will never leave you alone.’

He organized his thoughts while helping Lena eat.

Despite Minseo’s clear mind, the pain in his chest made him grimace.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

But the circumstances were difficult. atlas They had nowhere to go.

With no home or shelter, the situation was dire. afford He had to decide on their whereabouts while they were still seated in this restaurant.

They had made a shelter next to a building, but the landlord would come with his servants to destroy it tomorrow morning.

‘Last time, I left Lena with Cassia for too long. galaxy This time, I need to keep her with me as much as possible.’

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Finding a job that provided lodging was also tough. antenna Lena’s appearance was problematic, and this Leo lacked the skills to secure a job easily.

‘What should we do next? meadow Where should we go?’

He couldn’t do anything while staying with Lena in her current state. absorb He couldn’t take her around looking like this, and her pretty face being exposed could cause trouble.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Then something crossed his mind.

There were also several achievements, but they weren’t directly helpful.

This Leo had only his good looks and a few skills from scenario rewards… {Swordsmanship.2v}, {Hunting}, {Initial Funds}, {Backstreet Rules}, {Negotiation}, {Bedroom Skills}, and {Noble Society}.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Information from {Noble Society} brought up numerous lewd and erotic methods.

‘If I use {Bedroom Skills} and {Noble Society} along with my good looks… ’

It was a life of seducing nobles and taking what he wanted.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

‘Disgusting.’

But hunting was quickly ruled out. apron There were no mountains near Orville.

Leo grimaced, dismissing that option, and reconsidered using his swordsmanship and hunting skills to make money.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

The thought of running away crossed his mind, but Leo quickly dismissed it.

Meanwhile, he had to make her a princess.

‘Should I just run away with Lena? amber Build a small house in the mountains and live there?’

The beggar siblings’ scenario promised a tough life. audit He had to feed and educate his sister properly.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

His sister Lena was too beautiful. abandon They couldn’t hide in the mountains forever; they would have to come out someday, and by then, Lena would have grown even more beautiful.

There were many things he could do with swordsmanship… but he decided to avoid becoming a guard in Orville.

As he ruled out options one by one, only swordsmanship remained.

Leo couldn’t protect such stunning beauty by himself. alien He had to lay the groundwork for her future before she grew up.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

A knight? timber That was tempting.

Becoming a mercenary was another option, but that required traveling with a trading company, meaning he couldn’t stay close to Lena. aluminum He also couldn’t become a house guard in Orville without revealing his identity.

A guard was essentially a soldier, and they might be drafted into the war next spring. sphere No, this damn game would definitely send him to the battlefield.

If he became a knight, Lena would be safe. meadow Few would dare to mess with the sister of a knight.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

He had received {Swordsmanship. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. 2v} as a reward from the last scenario.

Leo gulped down a glass of water in regret. apron He couldn’t meet the requirements to become a knight.

Currently, the Swordmaster faction controlled the politics of the Bellita Kingdom, and Count Herman Forte led the knights. ability If a noble tried to pressure a knight over his pretty sister, they’d be crushed.

It might be annoying if she caught the eye of a noble, but they wouldn’t use illegal means.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

The minimum requirement to become a knight was being an ‘expert’, where mana was sufficiently infused in the body, and swordsmanship reached a certain level.

He felt he was slightly better than Deros, the knight who had been with Katrina, but the problem was his body.

Sometimes, swordsmanship alone was enough to become a knight, but the physical condition couldn’t be ignored if the skills were average.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

In the end, the remaining option was.

Leo Dexter from the engagement scenario would have been enough with his superior physique. arrow But this Leo, small and emaciated, was far from it.

A sip of water was enough to quell his regret. athlete Like soldiers, knights would also have to join the war next year.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

It felt like the choice was being forced upon him, but joining a family and asking them to protect Lena seemed the most realistic. aluminum With his skills, joining a family wasn’t difficult, and they never abandoned their own.

‘Last time, it ended before I could ask them to protect Lena.’

He had forcibly joined the Corolla family before. amateur He had willingly stained his hands with blood and flaunted it.

‘A gangster again.’

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Determined, Leo counted on his fingers, searching for a place to go.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

It was to quickly become a gangster, but it took a long time to earn the family’s trust because of it.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Having become an executive of the Corolla family before, the achievement erased one choice.

Leo extended the finger he had folded back. antenna The Berza family was not an option.

[ Achievement: Long Live the Corolla Family – Gains slight favor with Corolla family gangsters. amber Gains slight hostility from families the Corolla family is in conflict with. ]

In Orville, there were three major families. harbor The Corolla family, whose main businesses were drug trafficking and slave trading, the Berza family, which mainly sold illegal weapons and was eyeing the slave trade, and the Rauno family, which managed businesses and earned money through contract killings.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

“Brother, why didn’t you eat?”

As his fingers under the table dwindled to one, Lena finished her meal. abstract She drank water and alternately looked at the empty plate and Leo, asking,

The Corolla family would view him favorably, but the Berza family would be hostile towards him.

“Huh? artist No, I ate a lot too.”

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

“Let’s go. beacon We have somewhere to be.”

“Home?”

Lena, thinking she had eaten too much, looked at her brother guiltily. amateur Leo patted her head and said,

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Although he had no choice but to come, seeing Cassia made Leo’s emotions churn, causing him to hesitate.

Leo led her to a shoe store in a secluded alley. athlete Inside, Cassia was sitting idly, just as she had been before.

“No. attic Somewhere else.”

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Now, he hated her.

When Leo stood hesitantly in front of the store, Cassia motioned from inside.

She had been the one who showed kindness to the homeless siblings collapsed in front of the pharmacy, offering them a place to stay and even hiding Lena.

Back then, Leo liked her. palette There was a time when he found her slightly unhinged nature charming, but now his feelings were mixed with hatred.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Although his behavior was rude for a beggar, Cassia didn’t mind and stared at him intently.

Unlike Lena, who hesitated, Leo walked in decisively. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“Come in. arrow Don’t loiter around out there.”

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

“Have we met before?”

Despite the beggar’s curt reply, she couldn’t take her eyes off him. audit She gazed at him with her mouth slightly open, a dreamy expression on her face, and muttered to herself in a low voice.

“No.”

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

In the previous scenario, Cassia had developed a liking for Leo because of his devotion to his sister, and that affection had been preserved as an achievement.

‘Is it because of the achievement? alpha Her reaction is different.’

[Achievement: The Man Who Melted Cassia’s Heart – Gained Cassia’s mild affection.]

“Somehow, it feels nostalgic… What brings you here?”

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

“Can we stay here for a few days? aluminum I can pay you.”

She was acquainted with Ober, a gangster from the Launo family, who were known for their contract killings and also acted as information brokers. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Thinking this would make things easier, Leo asked with less urgency than before.

Regardless of his feelings, Leo needed Cassia.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

He knew the beggar siblings were actually the rightful heirs of the Southern Kingdom of Conrad, the royal family of Yeriel.

Leo was desperate for information.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

By approaching Ober through her, the Launo family wouldn’t suspect him, and once he gained their trust, he would request protection for Lena.

Thus, he planned to join the Launo family to gather information about the Conrad Kingdom and Prince Yeriel.

Cassia was a good stepping stone.

If he could succeed in overthrowing Prince Eric de Yeriel, who had exiled the siblings, Lena would instantly become a princess.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

“Alright. shadow There’s an empty bed in the room anyway. anchor But I’ll take one of these.”

Leo took out all his remaining {initial funds} and placed them on the table. adapt It was a substantial amount that made a clinking sound as he put it down, but Cassia, unlike before, didn’t fiddle with the silver coins. album Without hesitation, she agreed.

Not entrusting her to Cassia.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

“Nice to meet you. accent But she needs to wash up. beacon There’s a water bucket in there, so go in and wash.”

“I’m Leo, and this is Lena.”

“I’m Cassia. antenna What’s your name?”

She picked up a silver coin and easily agreed, then introduced herself.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Seeing Lena’s state, Cassia briefly introduced the house and personally brought the water bucket to the room.

While Cassia was a rare person who helped the beggar siblings, her willingness to allow them to stay so readily was undoubtedly due to the achievement.

Leo closed the door, amazed by the power of the achievement.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

‘She is indeed a strange person… ‘

Cassia’s response was distinctly different.

There were other achievements where Leo had gained ‘mild’ affection, including from princes and nobles, but their reactions had been merely attentive.

‘Even so, her reaction is peculiar. arena The generals weren’t like this.’

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Feeling uncomfortable under Cassia’s watchful eyes, he ignored her and went out to look for a clothing store.

Leo couldn’t stay long in the shoe store either.

As Leo thought about Cassia, Lena once again stripped off her clothes. airport Leo, mixing emotions, advised his sister, “You shouldn’t undress in front of strangers!” and then stepped out.

Lena looked puzzled.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Since Lena needed a teacher quickly, Leo went to find the one who had taught his sister before. galaxy He stopped by a clothing store first to change and buy clothes for Lena, then found the teacher at the same place teaching children.

‘Wait, while I’m out, I should fetch the teacher.’

Last time, it had taken so long to find Cassia that it was late, but now the sun was still high.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

‘I’ve done everything I need to do for now… and there’s still time left. adopt Should I catch some thugs? meadow I’m out of money after spending the {initial funds}, so I feel uneasy.’

While Lena was talking to the teacher in the room, Leo wandered around the shoe store, tempted by a small urge.

He had never revealed Lena’s identity and once again promised to keep it a secret after seeing her.

This old man was quite trustworthy.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Getting a weapon would make him feel secure…

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

It was the perfect time to catch thugs, with dusk slowly settling in.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

As Leo contemplated killing for a living, Cassia’s eyes followed him as he moved back and forth.

He was much younger than her.

‘Why am I feeling like this?’

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Even though he was at least ten years younger, watching this young man made Cassia’s heart flutter uncontrollably.

Cassia had never been in love.

It wasn’t because he was handsome. acoustic It was a yearning feeling, like something was pulling her heart down to her chest.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

What remained for young Cassia was a shattered heart, an unattended shoe store, and a contract that still had years left.

Since then, she had lived a meaningless life, staring idly at the wall in front of the store, not even contemplating the future.

Her mother had been beaten to death by a thug over some loose change, and her father had committed suicide, unable to overcome his illness.

She had seen her father hanging, his heart stopped, with blood pooling below, causing his genitals to bulge.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

But today, the young man who suddenly appeared stirred her heart. airport This man, who made her heart tremble just by looking at him, was devoted to his sister. timber He provided a place for her to sleep, brought her clothes, and even found her a teacher.

How could such a frail-looking person be so devoted to his sister?

She thought she would live like this until she died.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

At that moment, the young man who had stirred her heart disappeared. absorb He saw the teacher out and hurried back into the room.

Cassia had seen a body as frail as his. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. attic It was her father’s. artist But he had ultimately chosen death, abandoning her.

Cassia felt intense ambivalence towards him.

A weak father.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

‘Huh? acid What? academy Why?’

She felt disappointed by the closed door.

Cassia didn’t understand why she felt this way and looked at the familiar alley blocked by the wall. acid Seeing the alley calmed her excitement, but she could never be the same as before.

It was already getting dark. audit Unable to resist, she glanced at the closed door and saw the siblings chatting inside.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Unaware that Leo was warning his sister not to get too close to Cassia or talk to her if possible, Cassia felt a rare moment of bewilderment in her solitary shoe store.

Here… Her father, who had hanged himself, was now swaying behind her back. advance The chill of abandonment enveloped her.

It seemed warm inside.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

Nanashi: Thank you for reading!

Cassia bit her lip, turned away from her father, and went outside.

×××

It was time to go to work.

Translation of Raising the Princess to Overcome Death - Chapter 39: Beggar Siblings — Cassia by Indra Translations.

bit.ly/Nanashi3 (Discord) (Report errors there)

Imma broke as hell so *cough* *cough* *wink*, in exchange I keep all the chs free what do ya say? :3

If you enjoyed the chapter, consider dropping a tip at ko-fi.com/nanashi_js to help unlock bonus chapters, or join patreon.com/nanashi (or the Ko-fi membership) to vote on future novels, nominate picks, and unlock exclusive roles and compiled EPUB volumes!