Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4)

They were in the midst of that difficult battle.

Ever since he became a death knight, many parts of his being had worn away, and it seemed that his hostility toward living beings had filled that void.

Yuri tried to talk to Gert, but he only got brief replies now and then, never managing to sustain a conversation. timber He realized that Gert’s sanity wasn’t intact.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Die!”

The great library where Pierre had run off to began to tremble. legend At the same time, Gert’s movements came to an abrupt halt.

“Huh…?”

“What’s wrong?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

But he was the one sent flying.

Even so, Gert didn’t react and simply stood staring at the great library.

Simon, not understanding the situation, continued his attack with his sword, and the blow landed on Gert.

Something was happening. apron Yuri, with Guilty slung over his shoulder, looked at Ivan’s group.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

They were watching the great library with arms raised, as if in celebration.

“They did it?”

“At last… it’s done.”

“Oooh…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

He signaled the others to wait and approached Ivan, grabbing him by the neck.

That’s what they were saying. abstract Thanks to Gert’s stillness, Yuri got a moment to breathe.

“Explain. ability What the hell is that now?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“It’s about to awaken.”

Ivan responded with a strangely burning look in his eyes.

“What’s going to awaken?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“And who the hell is ‘Him’ supposed to be?”

“A new being that will serve ‘Him.’”

Suddenly, Ivan swung his sword at Yuri.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

But Yuri had expected it. aspect He blocked the attack, tripped him, and brought him down.

“Trying to betray us again, huh?”

“You don’t need to know!”

Ivan rolled along the ground trying to escape, but Yuri grabbed him by the hair and dragged him back. anxiety Finally, Ivan fell again at Yuri’s feet with his neck twisted.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“What did your boss mean by that? atom Explain it.”

“Gahhh…!”

Then one of the mercenaries with a bow spoke up.

The other mercenaries surrounded Yuri, aiming their weapons at him. anchor Yuri slid Guilty along Ivan’s neck, drawing blood, and asked them,

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“It’s over. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com amber We have to flee.”

“The demon flower that lay dormant in Adelein will awaken. shadow And with that, the death knight will have fulfilled his purpose. abandon We can’t do anything anymore.”

“What’s over?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Demon flower?”

“There’s no time…!”

“Well, I’m not running. action Tell me who this ‘Him’ is and what that demon flower is. august Explain everything!”

“We’re sorry for deceiving you, but we simply had different goals. matrix Now we have to escape. autumn It’s the only way to survive.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

The eyes of the mercenaries in front of Yuri glazed over. arrow Yuri also felt a chill that drilled into his mind. altitude A dark, piercing presence tried to invade his spirit.

A black mist began to pour from the rubble, quickly spreading across the area.

At that moment, one of the walls of the great library collapsed. matrix All eyes turned toward it.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

But the Cut of the soul and the heart didn’t allow impure energies to enter.

As if disinfecting the poison, Yuri’s mana roared from within.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

However, when Yuri looked back, he was surprised. afford Cory was protecting the group with magic. canvas The dark force emerging from the great library couldn’t pierce Cory’s spell.

“Everyone, snap out of it!”

Jared still seemed fine, but Simon and Guinness might not be able to resist.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Jose approached.

“Wow…”

Yuri gave him a thumbs-up in approval.

Meanwhile, the mercenaries, as if possessed, kept walking toward the great library. anchor Even Ivan, who had been taken down by Yuri, began struggling to stand again with a blank look.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Probably yes. but…”

“Should we flee?”

“Your Highness, I don’t know much about magic, but I know that’s dark magic. alien It’s controlling people.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Gert began attacking the group of mercenaries walking toward the great library. acid There was no point in fleeing. anxiety They didn’t have the strength to resist.

At first, Yuri thought he had also been possessed. atlas But that wasn’t it.

Yuri and Jose looked at Gert. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. atomic The knight, who had been standing still until now, began to move.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Yuri watched as the mercenaries fell one by one before Gert. anxiety He ripped out their hearts and squeezed them over his head.

Gert’s aura became even stronger.

Then Cory, who had been watching in silence, spoke.

His skull was soaked in blood, and the core in his chest glowed intensely.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Your Highness… I think I understand.”

“I’m sorry… inside that great library was a sealed malevolent presence.”

“Speak.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

But he already had too much blood on his hands.

Cory’s words were convincing. antique Yuri had also suspected as much. atom Could it be that the Death Knight, the resurrected knight who refused to die, had a reason behind his killings?

“That presence, just like Okua, needs living beings to feed on. legend But Gert… was killing in its place. album I don’t know if he did it intentionally to prevent its awakening, but by killing others, he kept what was inside sealed.”

“And?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Yuri gave a bitter smile. alpha It’d be nice if everyone could be happy, but a world like that would never come.

“Life… what a damn mess.”

“Hey.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“What do you think? absorb You were possessed.”

Yuri kicked Ivan in the head, who was still immobile. timber Apparently, the blow brought him back to consciousness, and he began looking around in confusion.

“What… what happened…?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“The lord is…”

“Ah…”

“I’ll ask one question. palette Answer me. armor If you don’t, I’ll kill you. alien That ‘Him’ you mentioned earlier—who is it?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“If… if I answer, will you let me live?”

“The lord is…”

“Yes.”

Ivan looked at Yuri, then at the great library from which the darkness was emerging, and finally at Gert, who stood before it. adjust He licked his dry lips and spoke again.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Who the hell was ‘the lord’?”

Ivan’s skull shattered, and blood and brain matter splattered across the ground. zenith Yuri watched the gruesome scene in silence and muttered,

And then his head exploded.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“You think so?”

“Maybe it wasn’t a name. athlete More like he was saying ‘the lord is directly…’ or something.”

“Yes.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

What could he be thinking?

It seemed Ivan had also been bound by some restriction. canvas Yuri kicked the headless corpse and looked ahead again. attic Gert was still staring at the great library.

Yuri spoke to Gert.

“Damn it.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

[Human.]

Surprisingly, there was a response.

“Hey, Gert.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

[Leave.]

A gust of dusty wind blew past his skeletal body. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“Oh, you answered me?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Gert spoke.

The Death Knight, with shattered armor and only bones exposed, looked about to collapse.

[If you don’t go… I’ll kill you.]

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“And what will you do?”

Gert turned his back, as if there was nothing more to say.

[I’ll stop it.]

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Yuri raised his mana sword and looked at the world through the domain of the soul.
Then everything changed.

The great library had been devoured by black energy and transformed into a monstrous creature with tentacles.

“No one here knows how to explain anything, huh?”

Gert, who in the real world looked like a skeleton, within the soul domain appeared as a knight clad in worn armor with a fluttering cape.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Yuri saw something where Gert’s core was.

Seeing Gert and the great library within the soul domain, Yuri understood.

That character flashed intermittently, as if trying to convey something.

「Destiny」

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Yuri approached Gert and shouted at his back.

All he could do as a final act of resistance was to wipe out all life in Adelein to cut off the energy feeding the monster.

It was a brutal and desperate path. adapt But Yuri was not like him.

Gert was also a product of dark magic. auction That’s why he could never completely destroy the “demon flower.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

[You can’t. portal I will stop it.]

Gert stopped and looked at him. afford His eyes glowed faintly.

“Gert. antenna I’m going to help you.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Gert stared at him. acoustic Yuri repeated,

“I can kill it.”

[That’s why I will stop it.]

“No, you can’t kill it. silence You know that.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Although the details were unknown, one thing was clear. advance He wanted to forge a sword capable of opposing evil beings.

Erich Briol, upon traveling to the East, absorbed their martial arts and created a completely new method of mana.

“I can cut dark magic.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“I am the third prince of Briol, Yuri Briol. admire I can eliminate the products of dark magic that exist in Adelein. atlas You can trust me.”

Thus was born the Cut of the soul and the heart, the sword that cuts mind and soul, and it was entrusted to Yuri.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Gert spoke.

His core burned like a flame, and the character 「Destiny」 shone intensely.

His words carried an implicit purpose. apron Gert stared with his blood-red eyes in silence for a long while.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“I am.”

[Do you swear an oath?]

[Are you a knight?]

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“An oath?”

Such an old-fashioned knight. autumn Yuri placed a hand on his chest and said,

Yuri let out a laugh.

An oath… That had long since lost its meaning. accent In this world, people made false promises all the time.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

He looked into Gert’s eyes and said,

“Of course. legend I swear on all the honor I have. adopt In return, I want you to do something for me too.”

“The being that destroyed Adelein now wants to devour the entire continent. abandon I plan to stop it. legend So, when I destroy the demon flower, tell me everything you know.”

Yuri stepped closer. attic They were within striking distance, but he didn’t care.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Got it?”

Gert looked at him without answering. antique Yuri didn’t press him.

Ever since he saw his true form within the soul domain, Yuri no longer saw him as a mere skeleton. apron He only saw a stubborn knight with a sharp face.

Instead, he patted his shoulder like a comrade.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

He would fight until his soul vanished completely.

Yuri called out to the others.

Gert looked at him for a moment, then silently turned and began walking toward the great library. avalanche His skeletal figure advancing against the enemy looked tragic and solemn.

“We don’t need to fight Gert anymore.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“He did.” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

“But he didn’t say anything, did he?”

“Huh?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“You didn’t see it, but…”

“He winked at me.”

Yuri slung Guilty over his shoulder and looked at the dark tentacles emerging from the great library.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Damn it… after a pile of corpses, now tentacles?”

“Let’s go. voyage The beast that destroyed Adelein is in there. echo Our enemy isn’t Gert. acid It’s those disgusting tentacles. acquire Now that’s something worth fighting, right?”

“Huh?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Don’t jinx it.”

“This makes it all worth coming to Adelein! admire Hahahaha!”

“Think we’ll make it out alive?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“We’ll always follow the prince.”

Each one said something. adapt Some grumbled, but no one backed down.

Yuri moved to the front, and the others naturally followed.

“We’ll do our best.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Yuri spoke.

“Don’t die. arrow If anyone dies, I won’t forgive you.”

As always.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“If you’re curious, die and find out.”

The great library began to collapse. armor Tentacles extending radially destroyed the outer walls and revealed their monstrous form.

“And how are you not going to forgive us if we’re dead?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Cory. echo Focus on blocking mental attacks.”

At the center was a horrifying mouth exhaling a stream of dark energy.

Above them, a mass of dark red flesh emerged. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Yes!”

“Simon, Guinness. voyage Protect him while fighting.”

“Yes!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Yes.”

“Sir Jose, do what you think is best.”

“Laurent, Jared.”

“Leave it to me!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Let’s go all out.”

“We’ll give it our all.”

“Yes.”

“Let’s do this right.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“Gert is the strongest. autumn Don’t get ahead, just assist him. canvas Understood?”

“Yes!”

Laurent and Jared stood beside Yuri.

Cory pulled back and began forming magical seals, while Simon and Guinness guarded him, watching the tentacles. atom Jose moved to find a weak point.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

“And…”

Gert was already charging at the demon flower.

Everyone raised their swords. acid There was no time for more orders.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

***

Yuri shouted.

“Let’s fight!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

He lay in absolute darkness. amber With each breath, he exhaled the breath of sulfur.

Over his yellow pupils, countless characters floated and disappeared.

Suddenly, he opened his eyes.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

Finally, one remained glowing in the dark.

「Mandate」

He tilted his head.

That word began to shine so intensely that it lit up the cavern’s interior.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

His eyes looked beyond the cavern… toward somewhere far away.

So what was the source of that light?

That light wasn’t his. adopt It only reflected a much greater source, like the moon.

His pupils moved restlessly. altitude And after a moment, his gaze settled on a single point.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 129: The One Who Was Not Forgiven (4) by Indra Translations.

[This… is getting annoying.]

Finally, he opened his mouth.