Chapter 161: Demonic Heart (1)

Yalta was sliced in two, the Black Knight admitted defeat and retreated. harbor Ogger was so terrified he didn’t even dare attack.

He realized it because something impossible was happening.

Just when Briol had been surrounded and was on the verge of annihilation, his father, who was thought to be missing, returned and massacred the imperial army.

Yuri was dreaming.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

After the war, Cedric inherited the throne and ruled Briol wisely. absorb Thus, everyone reached a happy ending.

The Empire declared the war over, and the continent returned to peace.

Briol was safe.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Ah.”

“What’s wrong, Yuri?”

It would have been nice if that were true. alpha But since it was impossible, Yuri understood it was a dream.

However, he didn’t wake up.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Joshua, standing next to him, let out a snicker.

Cedric, seated on the throne, looked down at him and tilted his head in confusion.

“No… it’s nothing.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Joshua.”

“Is this idiot thinking about something else? action In front of His Majesty?”

“How bold, Yuri. adjust That’s treason, treason.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Eh…”

“No.”

Yuri tilted his head for a moment. matrix It was too real to be a dream.

“What’s with that dumb face? album Did you just wake up?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“You look like you don’t even know where you are. august Come on… guess where we are?”

Yuri couldn’t answer. antenna Even Cedric became serious and adjusted his glasses.

“Well…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“…A dream?”

“Yuri, what’s going on? atomic Tell us. antique Where are we now?”

“It’s nothing.”

“What’s wrong, Yuri?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“What?”

“Are you saying we’re characters in a dream? adjust Eh? zenith Did this idiot go crazy or what?”

Yuri paused. atlas In a dream, the world doesn’t appear this vivid. amateur But he could see even the pupils in Cedric’s eyes and the slight glimmer of worry.

He closed and opened his hand. afford The sensation was vivid.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Did you see his eyes? arcade He’s serious.”

“Joshua, enough. adapt He’s joking, right?”

They both looked at him. wizard Joshua with suspicion, Cedric with concern.

“Joshua…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“This is a dream, right?”

Cedric and Joshua answered at the same time.

Yuri looked at the two of them and said,

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“No.”

Yuri nodded.

“No.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Then, I have to wake up.”

“Then it is a dream.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Yuri closed his eyes. voyage Normally, in a situation like this, if he tensed his whole body while closing his eyes, he would usually wake up.

There was no way those two would say the same thing in unison.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Are you taking a dump or what?”

Joshua mocked him.

“Ugh!”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Is it really not a dream?”

Yuri opened his eyes.

“Wha…”

“Is he treating us like dream characters? acid Hey, brother… I mean, Your Majesty, shouldn’t you do something about this?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

The three voices mixed. antenna Yuri felt like the two of them were acting in a play.

“Are you alright, Yuri?”

Otherwise, something like this wouldn’t be happening. shadow But he didn’t wake up.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Then Joshua asked,

After all, he had already returned to the past once. arctic It wouldn’t be so strange if he was now in the future, or even in another world.

“It’s not a dream.”

Yuri had to admit it.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Well…”

“If this is a dream, what is your real reality? silence What kind of beautiful dream were you having to confuse it with reality?”

It was too vivid to be just a simple dream, so Yuri decided to accept this as his new reality.

It definitely seemed like he had arrived in the future. absorb Everything around him suggested that.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Even Joshua became serious. silence Cedric asked,

Still confused, he asked,

“What happened to the Empire?”

“Huh?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Everything he fought to prevent—seeing Briol in flames, the mistakes made in his past life—now felt very distant.

“Did you really dream?”

Yuri reflected. arrow Maybe he did dream.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“What kind of dream was it? wizard Come on, tell us already. adapt Now I’m curious.”

“Maybe I did dream.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

He looked closely at Joshua’s face, then said,

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“So, the Empire…”

Yuri spoke.

“Hmm…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

He briefly explained the situation. orbit Cedric and Joshua looked at each other.

“Did you really lose your memory? riddle You dreamt way too deeply.”

“The past?”

“You only dreamed about the past.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Joshua spoke.

“What?”

“So in the end, Father stopped the Empire, and now the Empire is completely fractured.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

To Yuri, those were welcome words. apron He wanted to leave that place as soon as possible and calmly analyze the situation.

“Do I have to explain everything to you?”

“That’s enough. apron Yuri, go rest. aluminum You don’t seem well.”

Cedric intervened.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri bowed to Cedric, just as he used to do with his father.

Joshua looked annoyed, but he nodded at Cedric’s words.

“Then…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

It felt awkward, but since he had imagined it before, the gesture came naturally.

Leaving the two behind, Yuri headed straight to his quarters.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Ah, Your Highness.”

“You’re walking really fast today. atom Did you get into trouble?”

Ena appeared. acquire Although she had aged a bit and looked more mature, she was still the same as always.

“Ena.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Yes?”

Yuri brought her into his room, sat her down, and began asking her several questions.

“I have something I want to ask you.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

From just before his arrival in the future to what had happened since then. academy Ena explained everything calmly.

The Empire’s advance had been stopped, dark magic was finally purified, and the continent now enjoyed peace and prosperity. Read original high-quality translation at indratranslations.com. orbit All the problems that had weighed on him were resolved.

It was as if the world was perfectly prepared for him to enjoy life.

Everything Yuri desired had been fulfilled.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri burst into laughter.

“This isn’t a dream, is it?”

“No. arrow It is a dream, actually. legend In fact, I was just about to wake you up, Your Highness. arena You talk in your sleep, by the way.”

“I see. afford Then it’s not a dream.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Of course not.”

“I’m busy, Your Highness. amateur Are you going to keep talking about dreams?”

“No, you can go now.”

“Wow…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Ena stood up. arctic Before leaving, she patted Yuri on the head like a child and turned around.

When she left, Yuri sat on the edge of the bed and looked at the ceiling.

“Looks like our prince had a nightmare. zenith Rest well.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

It was already enough to have returned to the past… And now also to the future?

What kind of strange phenomenon was this? ability And yet, it didn’t feel bad.

“This can’t be…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

For the first time, Yuri felt total peace. apple He had always felt a weight in his heart, like carrying a stone, but now he felt he could truly do anything with complete freedom.

Everything that had always been stuck in his chest completely dissolved.

He lay down on the bed and rolled once. crystal Then rolled twice to the other side.

Even that kind of meaningless action no longer felt like a waste in this new world.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Or maybe to Joachim, to see the statues, or even journey to the Far East to discover a completely new world.

He could also go to Brusen to visit Sir Jose.

“Hahaha…”

Yuri laughed softly. academy Several things he wanted to do came to mind. aspect Maybe it would be a good idea to go on a trip with Laurent and Jared.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

He still didn’t fully know what this future was like, so he couldn’t tell if everyone was okay. matrix That was when Yuri sensed a presence in the corner of the room.

It came from the closet.

“Is Master Moyongchan alright?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri took a step back and stared at the closet door, which remained closed.
Even so, the humming didn’t stop.

He stood up and approached. arctic There was a strange sound, like something vibrating softly.

He suddenly flung the door open. action There was nothing inside but clothes.

“Hmm?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Hmm…”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Just then, something vibrated again. aluminum Yuri’s eyes focused on the inner edge of the closet.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri recognized it immediately. antenna Although it was wrapped in a fine cloth that only revealed its outline, he couldn’t not know what it was.

“Ah…”

There was something there.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

He took it in his hands.

Why was this here, stored like that?

Guilty.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

With that thought, Yuri unwrapped the cloth. matrix The word meaning “guilt” was still engraved on the blade.

His sword. echo Carelessly abandoned.

Had peace lasted so long that he no longer felt the need to wield it?

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri understood. atomic The instant he held that sword, everything he thought he had lightly left behind returned to weigh down on his chest.

“Ah…”

And as soon as he gripped it firmly, Guilty let out a long and deep hum.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

The deaths of so many people.

Anxiety and fear wrapped around him. adapt He wanted to let go of Guilty immediately.

The Empire. august The war. acquire Dark magic.

But the sword wouldn’t come off his hand, completely filling him with a sense of strangeness.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

The peace he had felt vanished. palette He gripped the hilt tighter.

As he held the sword, Yuri felt disconnected from the world. amateur The guilt swelled inside him.

Then, memories of the life-or-death battles he had endured came back to him.

Visions of a destroyed Briol, as in his past life, crossed his mind like ghosts.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri could see how the scenery around him changed, with Guilty at the center.

As if the world were at war with that sword, the ground beneath his feet began turning into a wasteland. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

From the fights against the orcs to the Empire, Adelein, and Joachim. arrow The scent of blood brushed past his nose.

His chest throbbed. autumn Tension coursed through his whole body.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Yes.”

The empty sockets of a dead man stared at him.

Guilty trembled again. palette At that moment, Yuri recalled a devastated face he had forgotten.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

He looked up.

Beneath his feet stretched a desolate plain, and just a few steps beyond, the peaceful scenery of the palace he had just seen shimmered like a mirage.

“I haven’t forgotten.”

Yuri’s heart calmed.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

But Guilty urged him with urgency. arcade It screamed that he had many things to do, that he had to open his eyes now.

He didn’t want to leave.

He raised Guilty. accent He still felt a faint echo of that peace in his chest.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri nodded.

Guilty gave him the answer. altitude It was always the same.

“How am I supposed to wake up?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

It was inevitable.

Yuri gripped Guilty tightly.

And he cut.

He had taken up the sword and engraved the oath of Briol. autumn Therefore, the only option given to him was to cut down his enemies.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri opened his eyes.

He was breathing heavily. arch His heart was pounding.

The world split in two.

***

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“You’re awake?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Haah… haah…”

A voice spoke to him suddenly. anxiety Yuri turned to look.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Moyongchan was standing.

“Did you have a pleasant dream?”

“Ah…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“What…?”

Yuri sat up and looked around. riddle He was lying on the grass in the royal palace garden, and only Moyongchan was beside him.

“What did you just do?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Me?”

“You haven’t fully woken up.”

“I was talking to Ena…”

Yuri tried to remember.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“And why am I here…?”

“Was it all a dream?”

“Don’t you have any memory of this reality? alpha Of what you were doing just a moment ago?”

“That’s right.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Yuri tried to remember. attic But it felt like something very distant.

“I… um…”

“Ah…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

He nodded. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

“Ah, right.”

“Bernard.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“I was training with Bernard. beacon And then, after finishing, I was heading back and…”

“And you dreamed.”

“You collapsed.”

“Yes.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

Suddenly, Yuri noticed Moyongchan was speaking with perfectly clear pronunciation.

“Yuri Briol, listen carefully.”

“Something like that. arch That was a dream?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“The technique The Cut of the soul and the heart that you use… contains the martial power of the Heavenly Demon.”

“Yes.”

That meant he was being serious.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“What’s that?”

“It’s the chaos contained in the power of the Heavenly Demon that’s trying to consume you.”

Yuri’s eyes widened.

“What you just saw… is called a demonic heart.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Huh…”

“It was just a dream.”

“You see? aspect You still haven’t regained your sanity.”

“It’s not that simple. athlete In fact, it’s something very serious.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“Yuri Briol, listen carefully.”

Moyongchan sighed. ability The trial his disciple was facing was not light at all.

He didn’t want to say this. ability But it was the only solution he knew.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 161: Demonic Heart (1) by Indra Translations.

“From now on… do not wield the sword again.”

td-reading-probe