Chapter 211: The Game of Thrones (2)

“If we choose something vulgar, it’ll seem like a farce. matrix Let’s go with something impactful—you’re a murderer. antenna You killed someone with a sharp blade, you stabbed them.”

To Resolve Luther’s Indecision, Yuri Offered a Very Direct Solution

“Are you completely insane?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“You’re completely mad, you damned Briol lunatic…”

“Yes, perfect. audit We’re around the same age, so let’s talk informally. academy You’re the future king, you shouldn’t speak to me formally. acquire This feels more natural. wizard Your authority’s already showing, don’t you think?”

“What kind of guy are you…”

Now that things had gone this far, Luther stopped speaking to Yuri formally.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Luther had entered the temple from a young age and had been trained as a saint. legend Among those teachings was the study of the human soul and psychology.

If the human mind were a room, Yuri’s would be an absolute mess.

From his perspective, Yuri Briol wasn’t right in the head.

“When you said you lived without worries, you sounded distant, and that annoyed me. alert But now, you smell like a human. atlas Why were you pretending to be normal? arena In a world of one-eyed men, if you pretend to have both eyes, you’ll eventually run into someone like me.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“I’m making you king and you call me crazy, you ungrateful brat.”

“He’s definitely insane…”

Luther muttered, and Yuri smacked the back of his neck.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Nobody asked you to!”

“When?”

“Didn’t you say yes?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“You said it, so you have to go through with it. artist Come on, Luther. auction Let’s do this right, yeah?”

“Argh!”

“When I counted to three, you said yes to being king.”

“That was because you forced me…!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Now we have to find someone to kill. arena But you can’t kill just anyone, that wouldn’t have style. audit We have to choose carefully.”

Yuri patted his chest while smiling with satisfaction.

“That’s it, that’s the spirit.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Yuri clapped toward the door.

“Who?”

“Bring him in.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

“I already have the perfect guy.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

It was Glutenshtein.

With a gag in his mouth, he couldn’t say a word, and after struggling, he was thrown to the ground.

Simon and Guinness held his arms so he couldn’t resist.

Then the door opened, and Jared entered dragging someone small.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Yuri spoke.

“It’s…”

Luther swallowed his words.

“You know who this is, right?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

What he couldn’t say was that this was the dwarf who had tried to marry Sybilla.

But since he had only been a passive observer in the end, he couldn’t say that in front of Yuri.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Yuri stood in front of Glutenshtein.

Those from the Holy Kingdom who had witnessed Sybilla’s rampage weren’t surprised to hear that she was killed.

“This guy killed Sybilla.”

“Huh?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

But the identity of her killer remained a mystery. echo Yuri was about to give them that answer.

After all, her behavior had been so extreme that it wasn’t strange someone had tried to kill her.

Yuri placed his foot on Glutenshtein’s trembling head and pressed down until it was crushed against the floor.

“Of course I killed her. timber But that’s not what matters.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Luther nodded.

“Makes sense.”

“If you think about it, this bastard is the one who caused Larsson to try to sell Sybilla, and in the end, she made the wrong choice. altitude So in a way, he’s to blame for why I had to kill her.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Like you said, everything went wrong because of this damn dwarf.”

And in that moment, he could empathize with what Yuri was saying.

He hadn’t done anything for Sybilla directly, but he at least felt sympathy for her.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“That’s right.”

Yuri raised his hand, and Luther gave him a high-five.

“I’m not sure this counts as clarity…”

“See? orbit When you’ve got a sword to your neck, people regain clarity.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Normalization.”

“What?”

“Luther. galaxy Do you know what it’s called to make someone with two eyes into a one-eyed man in a world of one-eyed people?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Congratulations on becoming normal, Luther Arsaint.”

Yuri placed a sword in his hand.

“Wow…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

If someone like him, a saint, felt that way, how would everyone else feel?

Luther shook his head and gave a dry laugh. arrow Even though Yuri was only talking nonsense, somehow he was managing to convince him.

It seemed inevitable that this man would end up completely upending the world.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Still, I can’t kill him. atlas Say I did it, but you do it, Yuri…”

Luther looked at Glutenshtein and said, Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

“But…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Understood.”

Luther recoiled in horror.

Yuri nodded and, without hesitation, drove his sword into Glutenshtein’s head. arrow Blood gushed violently.

“Couldn’t you have done that somewhere else?!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Glutenshtein, who had been slumped with his head down, collapsed without strength. advance Yuri pulled his sword from the corpse, pressing it with his foot.

“Well, he probably didn’t even feel pain. crystal Too dignified a death for someone like him.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Should I have thought about that?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Me? acoustic Personally?”

“That’s not what I meant…”

“Besides, he wasn’t worth the effort. crystal Now, Luther, tomorrow take the body and say you avenged Sybilla with your own hands.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“All right…”

“Of course. orbit We’ll support you from the shadows. arena You just go along with it, rise to the throne of the Holy Kingdom, and become Briol’s solid ally to face the Empire with us.”

After all, having worked with the secret organization, he had already heard about the need to oppose the Empire.

Luther let out a long sigh. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Yuri threw an arm over his shoulder.

“Hey, don’t worry so much. album In the end, I’m the one who’ll be swinging the sword. apron Why that face? adopt Everything will be fine.”

But the idea of being the king who would lead that war felt overwhelming.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Burst out…?”

“That was a good one! portal If you’d said that to the knights of Briol, they would’ve died laughing. portal They’d have burst out laughing!”

“That’s what I should be saying… How ironic that the man who could stab me in the chest any second is the one trying to comfort me.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Went to hell.”

Now his life—

The Luther who had lived peacefully, without major worries, was gone.

He had no idea what Yuri was saying, but one thing was very clear.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

The Next Day, the Holy Kingdom Was Thrown Into Chaos

Luther Arsaint, who had long ago entered the temple, suddenly appeared at the entrance of the royal palace dragging a dwarf’s corpse behind him.

***

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

He even carried a blade in his hand—something a saint should never wield.

“I avenged Sister Sybilla.”

His body was covered in blood, and his eyes were bloodshot.

Though the Holy Kingdom’s royal family tree was quite complicated, technically, Luther was Sybilla’s cousin.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Had he been just another royal, it wouldn’t have caused such a stir.

The news shook the entire Holy Kingdom.

“This damned dwarf murdered Sister Sybilla, and I took revenge on her behalf.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

And that wasn’t all—the Holy Knight, who had not appeared in public for a long time, declared his support for Luther.

But Luther had once been considered a possible future Pope.

The nobles belonging to the secret organization also sided with him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

However, not everyone accepted Luther so easily.

Amid the political turmoil, Luther Arsaint emerged as the leading candidate for the throne.

But what most stirred the people was that, despite the threat of excommunication, he had dared to avenge Sybilla. timber That triggered a wave of popular fervor.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

The ambition for power often clouds judgment.

“Sybilla was a tyrant who led the Holy Kingdom to ruin. legend Therefore, Glutenshtein could be considered a hero. sphere Luther murdered an innocent man, and someone who has been excommunicated has no right to ascend the throne.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

A royal named Leroy, who had ties to various nobles, opposed Luther.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Yuri. alpha You’re not going to do anything to him… right?”

Leroy smeared Sybilla’s name to discredit Luther—but that only attracted Yuri’s attention.

That’s what he proclaimed everywhere.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

As Francesco confessed, even if he regained his mana, he didn’t think he could defeat Yuri. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Luther was worried about Leroy.

“Control yourself…”

“I don’t know.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

He said Yuri was already a monster who had surpassed even his father in his prime.

From Luther’s point of view, Leroy was about to get stabbed in the head while sleeping. academy That’s why he chose to act personally to protect his cousin.

And the knights serving Leroy had no chance of stopping Yuri.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Indeed, Luther.”

“It’s been a while, Brother Leroy.”

Luther met Leroy in the middle of the royal palace.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Luther. adopt Why did you do that?”

They looked each other in the eyes. sphere As both were accompanied by their respective factions, the nobles on each side exchanged tense glances.

Leroy spoke first.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“What?”

“Why did you put on that show dragging the corpse? action Were you so desperate to become king?”

“What exactly are you referring to?”

“Ha. abandon You kept your mouth shut like a clam, and now that the others are gone, you show up all smug, huh?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“And whose fault was that?”

“Sybilla was a tyrant. anchor Everyone knows it.”

“Am I wrong? autumn When Brother Larsson mistreated Sister Sybilla, you stayed silent. shadow When she ascended the throne and made mistakes, you looked the other way. acquire And now that you see a shot at the crown, you go around insulting her like some great patriot.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“When they told her to marry the dwarf, she just had to accept it. voyage Why make a scene by refusing? canvas Do you think everyone gets to live how they want? arch If she had married the dwarf and had a good marriage, everything would’ve been fine.”

“Do you really believe that?”

“No one’s. advance She chose that path.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Luther couldn’t take it anymore and let an insult fly.

“And you too. sphere You could’ve remained a simple saint. avalanche Why come out now and stir all this up…?”

“Do you even hear yourself right now?!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Ha… damn it… Brother Leroy!”

Yuri, somewhere, was surely listening to all of this.

His rage boiled inside him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Do you know why your life is a disaster? matrix Because when someone tries to help you, you ruin it yourself! abandon You’re a coward with piss-poor judgment! sphere You can’t tell who’s offering you a hand and who’s about to stab you! arrow You’ll only open your eyes when you’ve got a hole in your head!”

Luther was making a huge effort to protect his cousin’s life, but this idiot just kept digging his own grave. orbit It was maddening.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Luther roared.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Leroy was taken aback by Luther’s uncharacteristically fierce outburst. Indra Translations protects the hard work of translators and authors. portal Maybe the content of his words was hard to follow, but the insults were crystal clear.

And that was enough to enrage him.

“Yes, I’m insulting you. crystal And what are you going to do about it?”

“Are you… insulting me?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“Well, you’re a coward, so you’ll probably refuse. galaxy But I’ll understand. matrix That’s why I’m proposing a champion’s duel. sphere Don’t tell me you’re going to reject that too.”

“You bastard…!”

“Let’s settle this with a champion’s duel.”

“What?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“You son of a…”

Grinding his teeth, Leroy quickly analyzed the situation.

Other than him, there was no one to fight as Luther’s champion.

Among his faction’s nobles, some had competent knights. admire In contrast, the only knight loyal to Luther was the Holy Knight, and it was said he had lost the ability to use mana.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

Just in case he hesitated, Leroy hurried to publicly announce the duel.

“Fine.”

Either way, if things stayed on course, Luther would take the throne.

Leroy grinned smugly.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

While he laughed arrogantly, Luther merely looked up at the sky.

“I, Leroy Arsaint, and Luther Arsaint will face off in a champion’s duel! adopt The loser will renounce his claim to the throne! sphere That is all!”

Though he had been excommunicated, his faith hadn’t waned in the slightest.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

***

He muttered to himself.

“My God… are you watching this? canvas I just saved another one.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

The champion Luther presented was completely unexpected.

The Day of the Duel

Leroy and his noble faction were left utterly speechless.

“Ah… a-a-ah no…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“W-w-why is… he… here…?”

It didn’t seem real.

Leroy stammered.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

A sword genius praised endlessly by all who knew him.

He was the hero of the alliance, the swordsman who had massacred countless knights in Bezos and struck fear into the Empire.

And with Fiore Briol’s disappearance, he was considered a likely candidate to join the Ten Greats.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

“What are you looking at?”

He was the prince of Briol—Yuri Briol.

With his sword slung over his shoulder and his chin raised, Yuri stared at him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 211: The Game of Thrones (2) by Indra Translations.

You’re the one staring at me! academy Leroy wanted to respond, but he couldn’t even raise his gaze.