Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1)
And the one who achieved that feat was Yuri Briol, the prince of the kingdom of Briol and heir to Fiore’s legacy.
The news that Briol had retaken Bezos spread throughout the continent.
It all happened within the span of a single day.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
To become one of the Ten Greats at such a young age, just past twenty, was unprecedented.
That’s why, in the imperial capital, there was no other topic of conversation than Yuri Briol.
When it became known that he alone had killed several Knight Commanders stationed in Bezos, the name Yuri Briol began to be mentioned as a possible candidate to fill the vacant seat among the Ten Greats after Fiore’s disappearance.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Elaine, who was in the capital, also frequently heard news about him.
Even those who didn’t know the names of the imperial family members knew Yuri Briol’s name.
Since he was a royal from an enemy nation and his victims were Imperial soldiers, he couldn’t be openly praised, but in private circles, his feats were spoken of almost as a matter of protocol.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Did you hear about Bezos?”
Elaine was sitting across from Yekaterina. airport As always, she had arranged the meeting under the pretext of showcasing Eastern products.
“Of course.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Well, the alliance failed.”
“Really?”
“In the past life, it was very hard to see Eastern products like these.”
While running her fingertips over the items Elaine had laid out, Yekaterina commented,
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Yes, well…”
“Exactly. anchor He’s the man I chose, right?”
“So in the end, it’s thanks to Prince Yuri… well, His Highness.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“By the way, everything you brought this time is beautiful. autumn I’ll take it all.”
Considering that both had returned in time, their relationship wasn’t that of mere acquaintances who crossed paths once or twice, but of a very old connection.
Elaine was about to say: “In this life, I’ve barely even talked to him,” but she held back. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
But to Elaine’s eyes, it didn’t seem like an act. timber Yekaterina genuinely liked the novelties from the East.
“I can’t do much lately, so at least I have to spend the palace’s fortune.”
Yekaterina pretended to be fascinated with Eastern goods just to arrange regular meetings with Elaine.
“Are you sure?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“I didn’t save the country in my past life…”
At that moment, she wore a red silk dress of Eastern style and had gathered her silver hair with a traditional hairpin called a binyeo. action That hairstyle exposed her white, slender neck, and even Elaine, being a woman, couldn’t help but glance away sometimes.
“Hmm?”
Her beauty was overwhelming. abandon Elaine almost envied her own client.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Of course.”
Elaine cleared her throat and began to pack up the items she had laid out.
“It’s nothing.”
“Are you really taking everything?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Probably…”
“In Briol, that is… what will His Highness Yuri do now? arrow Will he come straight to the Empire?”
Everything Yekaterina bought was charged to the palace. absorb Elaine changed the subject again.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Then?”
“I don’t think so.”
Yekaterina tilted her head.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Yuri will try to act differently than in the past life. afford Rushing in immediately would be the same as failing again.”
“Who knows.”
“And acting differently means…?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Elaine rested her chin on one hand and fell into thought.
“Hmm…”
“Shall we think together?”
It was thanks to Yekaterina that she learned her lord, Yuri Briol, had also returned in time.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“He succeeded in forming the alliance and wiped out the orcs. album He eliminated the Empire’s allies.”
That allowed her to understand his actions better.
“Yes.”
That he approached her to give her an opportunity, that he allowed her to amass wealth—everything was part of his preparation to face the Empire.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Elaine thought.
To defeat an enemy as large as the Empire, it was necessary to break away from the established norms.
“And if he wants to reduce the enemy forces and increase his own…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
The power disparity was clear. accent To overcome it, she had to change the approach.
She vaguely recalled events from the past life that she had learned through Yekaterina, and understood that she had to think in a completely different way.
Then, what might Yuri Briol be thinking right now?
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“It would be good to bring in the East.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
Yekaterina looked at her curiously.
Elaine spoke.
“The East.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Yes. accent It’s literally a third force.”
“The East?”
“I’ll have to think it over. audit Maybe His Highness already has it in mind… or maybe it would be good to tell him. atomic Though in the end, it’s something I’ll have to do myself…”
“And how do you plan to bring them in?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Since Yekaterina revealed the truth, Elaine hadn’t tried to contact Yuri. silence She wanted to organize her thoughts first.
It was time to act again.
But now she trusted Yekaterina. legend She had also accepted that a monstrous beast of unknown origin existed in the Empire.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Yekaterina suddenly commented while trying to untangle the knots of a pearl necklace she had received from Elaine.
“I must contact His Highness.”
“Lately, they’re inspecting all letters that enter and leave the capital.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“It’s better to send someone in person. album Though even that might be inspected…”
“No problem.”
As she returned the necklace, she said,
Elaine smiled and took the necklace from Yekaterina’s hands. agent With a few finger movements, she completely untangled the chain.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Who? athlete Ah… that girl?”
“I know someone perfect for that.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Alright. orbit I’ll send a letter too.”
Yekaterina tilted her head, thought for a moment, and then spoke.
“Yes. legend Asana.”
Though it annoyed her a bit that she was called “girl,” Elaine let it go. altitude In terms of physical age, Asana was older, but considering the past life, Yekaterina was the older of the two.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Yuri, who had retaken Bezos, was not particularly overwhelmed with joy.
***
To him, it was a natural outcome. Read original high-quality translation at indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Ainzer, who was beside him, reflected for a moment.
“Even so, it’s a great feat.”
“It’s not. arctic It’s literally a minor victory.”
“From the beginning, there weren’t any Black Knights left.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
That’s how incredible Yuri’s performance in the recent battle had been. acquire It was as if Fiore had returned to wield the sword.
Even then, he couldn’t imagine a scenario where Yuri would lose one-sidedly. shadow In fact, it seemed more likely that he would have won.
If the Black Knights had been present and faced off against Prince Yuri of Briol…
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“The next step?”
“Yes.”
“Now we have to prepare the next step.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Now that we’ve reclaimed Bezos Castle in perfect condition…”
The soldiers were hard at work organizing the inside. attic As he lightly tapped the railing, Yuri commented:
Yuri stood atop the wall, gazing into the interior of Bezos Castle alongside Ainzer.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
The wall that Inariel had raised had fallen back down as if nothing had ever happened once the battle ended. arena There wasn’t a trace of a cut or separation left.
And so, Bezos Castle had regained its former solidity.
“It’s time to send a message to those still hesitating—if they want to live, they must join us.”
It was as if it had all been a dream.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
To the north of the continent was the Empire; to its southwest, the Holy Kingdom and Brusen; to its southeast, Liberta.
“The small states.”
“To whom are you referring with ‘those’…?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Sometimes one of considerable size would emerge, but it wouldn’t take long to fragment. alpha Thus, those small countries, the size of mere territories, often formed a sort of confederation.
Between those five great powers stretched a mosaic of small states.
And to the east, beyond the grasslands, lay Briol.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
If they were going to face the Empire, they had to subjugate them first.
“You’re going to attack the Central Alliance?”
There was no need to reference the past life. sphere Just recently, when the Empire had descended to attack Bezos, those small states had simply opened the way for them.
Ainzer nodded.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Yes. anchor I don’t know what they’re plotting, but the Empire is unusually quiet. agent It’s better to move first. abstract We have to make them see that joining us is their only chance at survival.”
“I don’t know if they’ll believe that…”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“If we steamroll through them, everyone will end up believing it.”
“Hahaha…”
Yuri struck the hilt of Guilty.
“Well, they’ll have to.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Ainzer.”
Even if they were small, their number was considerable. album If they united, their influence wouldn’t be negligible. altitude And all of them had some pride, which made it likely they’d resist Yuri.
Still, Ainzer’s face wasn’t entirely optimistic.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“What do they say?”
“Do you know what those alliance members say every day?”
“Yes.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“What do you mean…?”
“Then let’s use that against them.”
“Well, that’s what they always say around there…”
“That their country may be small, but if conditions were equal, they wouldn’t lose to the Empire or the other four kingdoms. arena That if they matched in numbers, they could win any war.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Yuri smiled as he looked at the soldiers training within Bezos Castle.
Compared to their past lives, they had all reached a higher level. timber That was the result of Yuri’s efforts to improve their abilities.
“Can’t you guess?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Ainzer smiled with satisfaction.
He refined and distributed the kingdom’s mana methods and ordered the knights to train the soldiers. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
“If we match their numbers and crush them completely, they won’t be able to say anything.”
“Oh…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Eh…?”
“You’ll stay in Briol in the meantime.”
“In that case, this Ainzer…!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“It won’t take long. alien In the meantime, I need you to do something.”
“If a knight as skilled and veteran as you came with us, they’d make excuses. galaxy So I’ll go alone with the Second Order of Knights and crush them so thoroughly they won’t be able to open their mouths.”
“Uh, hmm…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Yuri’s voice became more serious.
“Tell me what you need.”
“We need more information about black magic.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
He was responsible for all the magic towers on the continent.
“I want you, along with Hernando, Maryrose, and Inariel, to do everything possible to find the Master of the Tower of Magic.”
The Master of the Tower of Magic. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
But he hadn’t appeared in a long time. echo He wasn’t someone one could simply find by wishing it.
Although he rarely acted directly, the fact that the position was passed down by appointment since the towers’ founding gave him unmatched authority in the world of magic.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“No, of course not. riddle I’ll do it. audit But…”
“Yes. acid Is it too difficult?”
“Me?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“They say he may appear at one of the towers, but no one has seen him in years. zenith No one really knows where he is, right?”
“That’s why I’m entrusting it to you, someone so capable.”
Ainzer looked away.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Right…”
“And Lord Inariel?”
“Track what you can with your connections. adapt Hernando and Maryrose will help you too.”
“He’ll cooperate, but…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
He didn’t seem too fond of him.
“Anyway, I’m leaving it to you. action You can ask others for help too.”
Yuri recalled Inariel’s expression when the Master of the Tower was mentioned.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Our mages will take care of that.”
The continent had yet to acknowledge the existence of black magic.
“And what will you do when you find him?”
If in Briol, which was opposed to the Empire, they said black magic had taken over the imperial palace, it would be dismissed as propaganda or a conspiracy theory.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
That’s why Yuri planned to convince the Master of the Tower. atomic He represented all the mages of the continent.
If he acknowledged and publicly declared the connection between black magic and the Empire, it would be equivalent to having the support of all the continent’s mages. adapt That way, everyone would end up believing in the danger of black magic.
“They won’t even want to speak to anyone who smells like black magic.”
In short, it was a plan to isolate the Empire.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“You don’t plan to win by brute force alone.”
“That sounded like a jab.”
“As expected…”
Ainzer looked at Yuri with admiration.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Sorry.”
“…”
“Well, I’m a beast, and beasts have bones, right?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Tonight I’ll personally see how much you can drink.”
Yuri patted him on the back.
“I’m leaving tomorrow. crystal So tonight, let’s celebrate with a grand banquet.”
“Perfect!”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
“Now that’s impressive!”
“They call me the sinkhole of Briol. canvas Whatever they pour in, I swallow.”
***
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 231: While the Enemy Sleeps (1) by Indra Translations.
Yuri, who woke up with a hangover, looked to his side and couldn’t believe what he saw.
The next day, after the banquet.
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!