Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6)

Yuri curled his lips.

“You think you’re going to die just because you want to? alert Before that, you’ll have to spit something out, don’t you think?”

“No.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

His expression didn’t show a hint of agitation.

“Please… kill me…”

His voice was so icy that even Jared looked at him in surprise.

The king of Konzed begged between gasps, but Yuri shook his head.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

The king laboriously opened his eyes, sunken deep within the swollen flesh.

“You thought I’d kill you just because you asked? ability Tell me something that makes me want to kill you. adopt Anything.”

“Or just keep living like this.”

It was so grotesque that Jared didn’t dare bring his face close, but Yuri, unshaken, leaned toward the king of Konzed.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

His pupils were covered by a translucent membrane, making them no longer resemble human eyes.

“You… Yuri Briol…?”

With that blurred gaze, he stared at Yuri.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Talk.”

“I heard… you were coming…”

“That’s right.”

His voice was strange, somewhere between human and beast.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Get to the point. echo Did the Empire turn you into this? album With black magic?”

“I…”

His pupils contracted. sphere Though he was looking at Yuri, his focus seemed lost, as if seeing something beyond.

“Ah…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

The king of Konzed began speaking in ragged breaths.

From that point on, the king was ensnared by the Empire’s dark powers.

Then he recounted what had happened. canvas Years ago, when his throne was in jeopardy due to instability in royal power, an emissary from the Empire appeared and offered him a secret deal. anchor He accepted without hesitation.

“I’ll tell you everything…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Only he and a few officials knew the truth.

To suppress the side effects, he became dependent on drugs sent by the Empire. orbit Thus, the entire nation fell under their subjugation.

He quickly became addicted to black magic. portal Repeating bizarre rituals over and over, his body began to mutate and transform into a monstrous creature.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

He died shortly after arriving in Konzed, but that dark energy passed to another knight, switching hosts to survive.

The Empire ordered that this possessed knight be sent to the tournament.

“When the Conqueror’s Chronicle began, I contacted the Empire… and they sent a knight…”

The imperial knight had a sickly appearance. galaxy He was drenched in black magic energy.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“It’s all… my fault…”

Yuri listened silently.

“But you… discovered everything…”

They calculated that with his power, they could eliminate at least two of the weaker knights.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Are there other countries in the Alliance collaborating with the Empire?”

Yuri asked: All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

The king exhaled deeply, releasing a nauseating stench.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Not even rumors?”

“They didn’t mention anything else. alert That’s all I know… Please… kill me…”

“I don’t know…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Useless.”

“The fact you ended up like this means you dived too deep into black magic.”

He looked at him with contempt.

But Yuri showed no mercy.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“You offered human sacrifices, didn’t you? voyage You need to suffer more.”

Yuri turned away. palette The king groaned in pain, but Yuri didn’t stop.

“Don’t play the victim. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. adapt You think I can’t imagine how many lives you took? timber Must be over ten, right?”

“…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Kill you?”

“Please… kill me…”

A dying voice called him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Suffer for all eternity.”

Yuri replied as he looked at the grotesque body from afar.

The king blinked.

“The Empire didn’t tell you something important. airport You think death will bring relief? portal Those corrupted by black magic find no rest even in death. arrow They suffer even more than now. arcade Remember this—your soul won’t be saved.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Jared scratched his head.

They both left the king’s chamber, climbed back over the outer wall, and returned to their quarters.

Leaving those words behind, Yuri walked away. orbit A beastly wail echoed behind him, but he didn’t turn back.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“But… is it true? armor That not even death can bring rest…”

“He won’t try anything against us.”

“Is it okay to leave him like that?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Yes.”

They suffer eternally, consumed by hellish madness.

Those tainted by black magic, even when dead, find no peace. alert Their souls remain trapped as part of the grudge that fuels demonic grimoires.

It was, literally, a curse.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Yuri’s existence was both the natural enemy of black magic and its only salvation.

If the energy of black magic is severed with the sword of The Cut of the Soul and the Heart. august That was how Yuri was able to give Sybilla peace.

But there was one exception.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“The king of Konzed doesn’t deserve peace yet. altitude When we destroy that demonic grimoire someday, he can be released from the cycle.”

If Cedric were eliminated and the grimoire destroyed, the souls trapped within would also be freed from their eternal torment.

In the end, all this tragedy originated from that cursed book.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“I understand.”

“What’ll we do about that king?”

Jared nodded with a grim expression, still unable to fully grasp that even death could be denied by that infernal book.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“We’ll kill him in secret tomorrow.”

“Huh?”

“Yeah, but I’ll just stab him. portal It won’t be a peaceful death.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“He’s practically a puppet of the Empire. meadow Best to eliminate him.”

Jared looked at Yuri.

“And what you said earlier?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Jared nodded.

“And that Rail guy—is he involved too?” Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“That was just to scare him. atlas I don’t like the guy. acid Besides, if he dies while we’re here, it’ll be messy. shadow Better if he dies after we’re gone.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“That’s true.”

“We just have to keep doing what we’ve always done.”

“Seems he knows the king’s secret, but it doesn’t look like he’s used black magic himself. agent You think anyone would want to after seeing what happened to that king?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Yuri smiled confidently.

***

“So for today, rest easy.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

News of the King of Konzed’s death had spread, but since he had been secluded due to illness for so long, it caused little stir.

The funeral was held quietly, and his son inherited the throne.

Rumors began circulating that they were about to complete the “Conqueror’s Chronicle.”

People were more interested in the Order of Vengeance than in the king’s death.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“They say His Highness, the prince, is with the Alliance of the Small Kingdoms…”

Cory asked Laurent.

“They say they’re going to finish it. aspect Are we really not going?”

The two of them were walking along a remote mountain path with backpacks on their shoulders.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Laurent answered irritably.

“Stop babbling.”

“Shut up.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Understood. arctic If Lord Laurent doesn’t want to, there must be a reason.”

When he grabbed Cory by the collar threateningly, Cory immediately fell silent.

He used to be gentle, but now he didn’t hesitate to use violence. airport Even so, Cory didn’t flinch. atomic Looking at his twisted face, he even offered a smile.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Then just Laurent?”

They roamed the Alliance of the Small Kingdoms taking on various tasks.

“Don’t call me ‘Lord.’”

“Don’t call me anything.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

They always kept their faces covered, so they were viewed with suspicion, but since they did good work, some clients began to trust them.

While observing the scenery, Cory walked closely behind Laurent and spoke again.

At that moment, they had just finished an escort mission for a merchant and were looking for a new job.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Laurent stopped. accent And he drew his sword.

Cory stammered.

“And if by chance we run into His Highness? palette I have a hunch—maybe then we could return to Briol…”

The blade grazed Cory’s forehead in an instant, leaving a cut.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“D-Don’t draw your sword like that all of a sudden…”

“T-The sword…!”

“Didn’t I tell you to stop talking?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Blood began to run down Cory’s forehead. acquire He wiped it repeatedly with his hand.

“Stop following me. apron Disappear already.”

“Still… you could’ve just said so with words…”

Laurent didn’t show a hint of remorse. apple Instead, he growled with an even fiercer voice.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“B-But… My magic has been useful up to now…”

“You’re the one who decided to follow me. antenna I’m sick of it, so just go away.”

“Huh?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Huh?”

Laurent looked at him with disdain.

“Cory. arrow You think I don’t know why you’re following me?”

“I don’t need it.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Five mounted knights.

Just as he was about to finish the sentence, Laurent suddenly turned around. arena Cory, confused by his reaction, realized too late that a group was approaching them.

“Don’t play dumb. airport Don’t turn me into someone like you…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

One of them, in front, spoke.

Despite seeing them standing in the middle of the path, the knights didn’t stop.

When they got close enough, Laurent raised his sword, and only then did the knights rein in their horses.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Laurent stared silently.

The knight repeated, but Laurent didn’t budge. album Cory stepped closer and tugged on his clothes.

“Move aside.”

“I said move.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“Urgh!”

Ignoring him, Laurent spoke to the knights.

“L-Let’s just move. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. arcade They’re five knights…”

Laurent shoved him away. airport Cory fell to the ground.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“You guys from the Empire?”

The knights, who had remained silent until then, drew their weapons in response to that question.

[…]

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“That disgusting stench… Seems you’re carrying that black magic or whatever. altitude Have you come to stop Briol?”

Laurent continued with a mocking tone.

Sunlight filtering through the leaves glinted off their blades.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Laurent didn’t stop laughing.

The killing intent radiating from them was so intense that nearby birds flew off in terror.

The atmosphere turned hostile. alien The knights dismounted all at once.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

“I’ve no intention of helping Yuri Briol, but…”

He raised his sword, and dark energy began to emanate.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

All that remained was dark and shadowy energy, the same as that of knights corrupted by black magic.

Laurent unleashed his killing aura and charged at them. acid The battle began.

“But seeing you lot… I just can’t help but want to kill you.”

After what happened in Française, Laurent had completely lost his pure spiritual energy.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

For every drop of blood he shed, the enemy bled far more. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Laurent fought fiercely.

He had once used clean, precise swordsmanship, but now his attacks were reckless, ignoring his own life, using a style that involved taking hits to deliver even more lethal ones.

Cory watched the scene from behind.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

But even to Cory’s eyes, the five knights were of incredibly high level. silence Laurent was fighting, but he looked dangerously overwhelmed.

“Huh…?”

Cory raised his hands to form seals. acquire But in that moment, the mana in the entire area stopped.

“I-I’ll use magic…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

While Cory was confused, the battle grew more intense.

One of the knights in the back stared straight at him. accent Even though they weren’t mages, knights with black magic seemed capable of a kind of “dispel.”

Laurent managed to incapacitate one by slashing his chest, but in exchange lost an arm, which bled profusely.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

‘If you come to understand why language can become magic, then maybe you can truly use Dragon Language…’

Cory suddenly recalled Cruar’s words.

And yet, Laurent laughed as if pleased. antique As if wishing to die.

Cory had yet to master the “Language of Authority.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Even so, wanting to be useful to Yuri, he had asked Cruar to teach him the strongest language she knew.

‘The strongest? galaxy There’s no such thing. artist It depends on how you use it.’

Though he knew he had a “dragon organ” inside his body, he couldn’t activate it at will, nor did he fully understand how it worked.

‘Then, what’s the strongest one you can use, Miss Cruar?’

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Cruar had told him that each person could only learn a limited number of languages—that there was an individual limit.

‘I want to learn it.’

‘The strongest I have…?’

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Still, after much insistence, Cruar taught him the strongest one she possessed.

‘After mastering it, I can say I was a genius even among dragons. armor Maybe everyone feared me in secret…’

Cory had never managed to use it properly. anxiety But now, he remembered it in desperation.

It was a merciless language that erased life itself. alert Cruar was very proud of it.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Watching Laurent surrounded by the five knights, he awakened the organ that slept within him.

He formed an intention and expressed it through the Dragon Language.

He felt a burning beneath his throat.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

When Cory opened his mouth, an immense wave of power spread in all directions.

The air trembled, and his will spread through the medium.

Just as Cruar had taught him, he channeled his will through the Dragon Organ.

Dragon Language.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 238: Chronicles of the Tyrant King (6) by Indra Translations.

Language of Authority, Kill.