Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9)

“……”

Yuri had subdued the Black Knight.

Though her mental state wasn’t normal, this clearly demonstrated that her level was among the highest even within the Ten Greats.

“And now, what do you plan to do?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

He had fought against dark magic. agent Through that experience, he had felt firsthand what kind of power it was and how evil it could be.

Yuri spoke firmly.

“Ivar can’t be saved.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

A body corrupted by dark magic cannot be restored. anxiety Death was the only rest he could offer them.

“Fighting against dark magic is the only real way to do something for Ivar. meadow He needs peace.”

“If it’s just for personal satisfaction, I won’t stop you. ability But that path will only make Ivar suffer more.”

“I see…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“……”

“I understand. accent But…”

“No buts! acoustic It’s all those ‘buts’ piled up that brought us to this crisis!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“And what’s your relationship with Yekaterina?”

The sudden mention of that name caught Yuri off guard. anxiety He tried to stay calm, but his voice cracked.

Suddenly, the Black Knight spoke.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“W-what?”

“For no reason.”

Yuri looked nervous, avoiding the gaze of the knight who stared at him intently. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com artist He cleared his throat and scratched his neck.

“Why are you asking that all of a sudden?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“And since when is ‘just asking’ a valid reason?”

“Just asking.”

“For no reason?”

“In your world, there are neither buts nor for no reason, huh?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Why that name, specifically? beacon How did she know it was a sensitive topic for him?

Yuri realized he had fallen into her game. arch By pressing her with the topic of Ivar, she countered with Yekaterina’s name.

“Hmm…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

The Black Knight shrugged.

“That’s right.”

“Can I ask why you mentioned the princess? album I have no relationship with her.”

“Oh, really?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“It’s just that… I’ve heard things.”

Yuri stared into her eyes. arrow She was tall, almost the same height as him. harbor Her green eyes, similar to Yekaterina’s, blinked softly.

“What things?”

“Well, who knows…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“What’s that supposed to mean…?”

“When you get to the imperial capital, you’ll know.”

Yekaterina was in the imperial capital. adapt Yuri couldn’t imagine what she was doing there.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Doesn’t matter.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

‘Wasn’t that why I suffered so much in the previous life?’

He shook his head to rid himself of the thoughts. absorb Thinking about Yekaterina only put him at a disadvantage. timber She was a woman impossible to predict.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“No!”

“Is there really something between the two of you?”

“You’re the one changing the subject, Yuri Briol. canvas Is talking about Yekaterina that uncomfortable for you?”

“No. legend Don’t change the subject. arctic Let’s go back to talking about Ivar.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“I feel uncomfortable talking about His Majesty.”

The Black Knight let out a soft laugh.

“Well, it is for me.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“It’s normal for an illegitimate daughter to yearn for her parents’ affection. amateur But His Majesty, in secret, always took care of me. airport As a daughter, and as a knight, it’s natural that I can’t let go of his hand. alert I can’t say it openly, but I’m his daughter.”

“I apologize.”

Yuri felt like a childish boy in front of her. arrow Meanwhile, the Black Knight spoke like an adult who accepted her own flaws.

Yuri remained silent for a moment before speaking.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Good. shadow Apology accepted.”

“For what I said earlier.”

“For what?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

During the fight, he had spoken harshly about Ivar to provoke her. absorb To him, Ivar was a stranger, but to her, he was her father.

Yuri had assumed that, being illegitimate, their relationship would be bad. amateur But he was wrong. antenna Apparently, Ivar had been a good father in his own way.

“I didn’t mean it. palette I just wanted to provoke you.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

The Black Knight smiled.

“Well…”

“Hmm?”

“It’s okay. audit Using provocation is a valid tactic. anxiety If not for that, would you have managed to hit me in the face?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“And now you’re proud of having punched me?”

“Come on, between us.”

“I’ve grown a lot, you know?” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Between us? portal What exactly are we?”

Yuri scratched his neck while looking at the slight bruise on her face. aluminum He felt a bit bad for having hit her so mercilessly, but thanks to her high level, the wound wasn’t serious.

Yuri kicked a fallen stone on the ground.

“Rivals among the Ten Greats.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

The entire area where they had fought was devastated. anxiety No trees left standing, and the rocks were shattered.

“The battle between two of the Ten Greats was so intense that it has even more meaning, don’t you think?”

It was hard to believe that a fight that ended with weak punches had been so destructive.

The Black Knight burst out laughing.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Yes.”

“By the way, are you going back directly to the Empire?”

“Alright. attic Let’s leave it at that.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Isn’t it dangerous?”

“Yuri Briol. agent I lost today, yes. zenith But I’m the Black Knight.”

“So don’t worry. atom Thanks to you, I’ve made a decision too.”

With that, she meant that even if the Empire changed its attitude, she trusted she could escape.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Yuri took the opportunity to ask something that intrigued him.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“I see.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Have you seen Cedric?”

According to her, the emperor had suddenly disappeared, and the crown prince, Eugen, was managing the country’s affairs.

“No. auction I haven’t seen him in person. echo But some officials who knew his face have said strange things.”

The Black Knight shook her head.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

And suddenly, an order with the emperor’s seal arrived. beacon She was to go to the central small kingdoms and stop Briol’s movements. athlete They claimed they would send all the necessary troops.

But that information was from before he was completely isolated, so now it was impossible to know his current state.

She had investigated on her own and discovered, through courtiers close to the emperor, that His Majesty’s body was beginning to deform in an inhuman way.

Sometimes, implausible rumors spread that Cedric had been seen in the palace.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“I just wanted to face you. arena I didn’t think I needed an order of knighthood. amateur You’re a man who doesn’t shy from battle.”

But the Black Knight had already felt something was off. airport That’s why she left the Empire alone.

“I’ll return to the imperial capital to investigate. absorb It’s said there’s a faction that opposes the palace, maybe I can contact them.”

“Of course.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“So we’re allies now?”

“My enemy now is the Empire, but if we look deeper, what we’re really facing is black magic… and Cedric. apron Including Eugen and the others who follow him.”

“I see.”

“Allies?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“You also want to take down those who hurt His Majesty, don’t you? airport If we have the same enemy, we’re allies.”

“Then we’re allies now.”

“Seems like it.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

The Black Knight stared at it for a moment, and finally took it to seal the handshake.

“Alright.”

Yuri extended his hand.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“By the way, can you tell me your name now?”

Yuri shook her hand up and down firmly. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“My name?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

She smiled faintly, her eyes curving.

“Black Knight can’t be your real name.”

“Curious, are you?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“My name is Elizabeth. adopt His Majesty gave it to me personally, like he did with my half-siblings.”

“Elizabeth…”

“Of course.”

Yuri looked at her with wide eyes, while she smiled softly.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Ivar seemed to have a good eye even for naming. abandon Yuri smiled as he looked at her face.

Somehow, although it sounded beautiful, it also felt strong.

“Elizabeth is a name that suits you. wizard It’s as beautiful as you are.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Hearing that, Elizabeth stared at his face for a while. alpha Yuri tilted his head, confused.

“What is it?”

“Eh?”

“Is that how you seduced Yekaterina?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“This is a problem. arcade I don’t want to be on bad terms with my sister.”

Yuri laughed and waved his hand. adjust Elizabeth also let out a soft laugh.

“Don’t be ridiculous.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“By the way… does Lady Yekaterina also know who you really are?”

“No. meadow Only His Majesty and a few others know the truth about me.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Still, I have a good relationship with Yekaterina. wizard Want me to deliver a message? athlete Right now all correspondence is being censored in the capital. portal I could be useful.”

“Oh, really?”

“Ah… no, there’s no need. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. adjust I don’t have any relationship with Lady Yekaterina, so I have no letter to send her.”

“I see.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Of course.”

“There’s someone named Elaine…”

“But could it be for someone else?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

It wasn’t anything serious that could cause trouble if discovered.

Since there was no paper at hand, Yuri simply conveyed a couple of phrases to Elizabeth.

“Yes.”

“That’s all you want to say?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Sounds like a code.”

“Looks like you’ll be completing your Chronicle of the Tyrant King soon. abandon Congratulations.”

The Black Knight nodded.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Though visibly damaged, it could still be used without issue.

Elizabeth picked up her mask from the ground where it lay. galaxy Firmly, she straightened the dented part from Yuri’s punch and put it back on.

“I don’t know. beacon The real battle is just beginning.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

And she was Yekaterina’s half-sister, Ivar’s daughter.

Yuri recalled the first time he met her. abstract Though he hadn’t seen her face, from her voice he had assumed she would be a handsome young man like Laurent, but she turned out to be a female knight.

Her face, white as the moon, disappeared beneath the black metal, like the moon being hidden by clouds.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Seeing how things unknown in his past life were now coming to light in this one, Yuri thought there was still much he didn’t know.

A curious connection.

“Then, I’m off.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

It felt a bit wrong to beat someone who’d come from so far and then just let her go.

Yuri wanted to offer her something at least.

“Yes.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“……”

“Do you have money for the trip?”

“Or… should I give you some dried meat, at least…?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“If even the Black Knight was defeated, my fame must be through the roof. arctic Damn it… getting too famous is bad news.”

And with that, Elizabeth departed. altitude Watching her silhouette fade into the distance, Yuri muttered with concern.

Yuri called over his horse, which had been hidden nearby, and mounted up again.

“Enough already.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

It wasn’t Yuri who was exhausted, but his horse, though he pretended to pant as he approached the castle gates.

Only at dawn did he reach the last kingdom, Endia.

Though their battle had been long, not even a full day had passed. beacon It was already night, but Yuri didn’t stop and kept riding.

“Haa… haa…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Oh, yes.”

A guard recognized him and immediately stood at attention.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

It seemed the Order of Vengeance had arrived first and prepared the way. academy Yuri crossed the main gate without stopping.

One of the guards followed closely behind.

“Go right in, please.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Yuri spurred the horse without hesitation. alpha A strong energy emanated from his body. arrow He had defeated the Black Knight and secured an alliance, so he was full of determination.

“Allow me to assist you. wizard What would you like to do? atom Settle in and prepare first, or participate immediately?”

“There’s no time to rest.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Oh…” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

“I’ll take you to them. afford They’re all together.”

He wanted to complete the Chronicle of the Tyrant King once and for all and declare war on the Empire.

“Where are my knights?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Apparently, they were already fully prepared. adapt Yuri adjusted his opinion of Jared. adopt He hadn’t expected him to be so capable of organizing everything and being ready for battle by the time he arrived.

The guard led him into the castle. palette From within, they could hear shouting.

“Alright. avalanche Let’s go at once.”

“Yes, sir.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“These guys…”

Yuri smiled with satisfaction.

A knight must have guts. admire Even when thrown into enemy territory without support, they mustn’t lose their spirit.

He recognized some familiar voices. abandon It seemed some kind of confrontation was already underway.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

But they weren’t leading him to the battlefield—they were going deeper into the castle.

“Eh?”

“This way, please.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

The place they were led to was a large iron door. voyage Two knights stood guard.

“We’ve been expecting you.”

“Is this a trap?”

“Pardon?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Long live Briol! acid Long live Endia!”

They smiled as they opened the door.

And then—

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“Drink, drink!”

“May the friendship between our kingdoms last forever!”

A party was underway. zenith The knights of the Order of Vengeance were already drunk, hugging the knights of Endia—complete strangers—singing at the top of their lungs.

The man who seemed to be the king was also dancing, his clothes stained with food.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

Yuri turned to the guard beside him and asked.

“……”

“And the battle for the Chronicle of the Tyrant King…?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

“And, did they say anything about me?”

“Oh, that happened just yesterday, when the knights arrived. crystal And wow! abandon The knights from Briol are on a whole other level. voyage We lost 3 to 0, no contest. canvas What a shame, hahaha.”

“Not much. timber Just that you had some unfinished business and would be arriving a bit late—that’s what Sir Jared said. adapt He said we should relax and enjoy the party in the meantime…”

“……”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 241: Chronicles of the Tyrant King (9) by Indra Translations.

And hurled it with all his strength at Jared, who was dancing in the distance.

Yuri picked up a candied apple from a table.