Chapter 295: Demonic Realm (4)

“Is it the Imperial army?”

Those men dressed in black radiated a sinister energy.

“What is that?”

The soldiers on the wall were puzzled at the sight of an army that had suddenly appeared on the horizon.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“What?”

“W-wait, they’re not continentals.”

Suddenly, the soldier holding the spyglass raised his voice.

At first glance, they looked very similar to the dreaded Imperial black troops, infamous across the continent.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“See for yourself.”

“What are you saying?”

“They’re Easterners!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

The soldier who looked through the lens opened his mouth.

He handed over the spyglass.

“Huh…?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Meanwhile, Calcio, having heard the news, appeared.

The top of the wall was once again filled with murmurs.

“It’s true.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Calcio took it and observed the horizon for quite a while.

“Give me the spyglass.”

“See for yourself.”

“What’s going on?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

High above, banners with large Eastern characters—whose meaning he did not know—were fluttering.

The army that had emerged from the east was advancing in an orderly fashion toward Sidor.

“Boss? arctic What do we do?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“What the hell are Easterners doing here?”

Calcio raised his hand.

“And the orcs? accent Why aren’t they stopping them?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

But the commotion didn’t stop, so Calcio tightened his abdomen and shouted with force.

“Everyone calm down.”

“Quiet, all of you!”

The wall went silent.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Gather all of Sidor’s troops. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com auction Prepare the battle formation.”

“Sound the horn.”

“Yes, sir.”

The meaning was clear—Sidor would defend the city against them.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Yes!”

“Prepare for combat!”

“Everyone ready!”

The faces of the chatty soldiers turned serious. adjust They were used to risking their lives against the orcs; they knew when to focus.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Calcio, with one foot resting on the parapet, spoke.

The horn sounded once again, and each man ran to take his position.

The soldiers inside the fortress also finished preparing in an instant and climbed up onto the wall.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

And everything indicated that they intended to destroy everything.

“They’re not here with good intentions.”

They had come to fight.

His field experience allowed him to recognize hostility in the orcs just by looking at their faces. album When it came to humans, he could guess it even more easily.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Calcio swallowed hard.

The Eastern army that had suddenly appeared was large in number. alert With Sidor’s forces weakened lately, it would be difficult to hold them back.

“Get ready. accent This is going to be a tough fight.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Well… at least this way it’s fair.”

“Since the count left, things like this keep happening…”

At a glance, from their marching formation, the individual strength of each seemed considerable.

If they had come all the way to these distant lands to wage war, they must surely be well-prepared.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

The continent’s heroes had gone to fight a life-or-death war; it wasn’t the time for them to rest in peace.

Calcio gave a crooked smile.

In Sidor, they too would have to fight with everything to keep the balance.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“You say the same thing every time the orcs come. atlas I’ve already fought more than a hundred!”

“Were you bored of fighting those ugly orcs? arrow This time, they’re handsome Easterners! altitude Anyone who gets scared, start writing your will.”

One of the soldiers replied,

Calcio shouted,

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Laughter spread along the wall. academy It was their way of easing the tension in a place where battle was routine.

Calcio looked through the spyglass again.

“Let’s see… those guys…”

“I’ve fought a thousand, idiot!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“What’s he doing?”

They were still quite far away.

The distance had shortened considerably.

At the vanguard, a man dressed in black raised a bow. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

And then—

Even if he shot an arrow from there, he wouldn’t be able to see the target clearly.

He felt as if their eyes had met.

The arrow that had been nocked disappeared. ability It was just an instant.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

A loud whistle of air being ripped apart rang out.

The sound came a second later.

Calcio felt a chill and instinctively ducked his head. absorb At that moment, something passed over him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Boss!”

“What was that?”

Right after, there was the sound of an explosion.

Calcio turned his head.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

To spot a target from so far away, shoot it, and with power comparable to a catapult—

“Damn it…”

On one of the towers inside the wall, an arrow was embedded, and part of the wall had collapsed.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Winning would be difficult.

He thought quickly.

“What the hell are those guys?”

Calcio realized the Eastern visitors were far more dangerous than he had imagined.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Boss.”

“No, that’s not it…”

“What? armor Finally feeling like writing your will?”

If the battle was already lost from the start, perhaps the best option was to retreat and preserve as many troops as possible.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Calcio looked in the direction he pointed.

The soldier on the wall lowered the spyglass and spoke.

“What?”

“Another group is coming.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Damn it…”

Despair washed over him.

They were almost as numerous as the first army.

Sure enough, another formation was kicking up dust in the distance.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“What’s with these Easterners?”

But then the soldier with the spyglass raised his voice again.

“Wait a moment!”

He put his hands on his head.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

He handed him the spyglass.

***

“Boss, I think… you’d better see for yourself.”

“What now?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Hidden away in the Ten Thousand Great Mountains, biding its time to seize the Eastern Murim, the Heavenly Demon Sect was now advancing with all its might toward the West. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Ma Gunak felt his chest swell with emotion.

“At last, the secret vow of the Heavenly Demon Sect is fulfilled!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

In it, Dan Socheon declared that he had recovered the Secret Manual of the Heavenly Evil Spirit and planned, in cooperation with the emperor of the West, to bring the entire continent under the feet of the Heavenly Demon Sect. anchor As such, he had ordered all the sect’s forces to march westward.

It was all because of the letter sent by their leader, Dan Socheon.

After conquering the West completely, he intended to invade the East with vast resources and massacre those disgusting people called righteous sects, taking their families as slaves to the sect.

For a member of the Heavenly Demon Sect, it was a plan to make the blood boil.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

But it had all been a misunderstanding.

Dan Socheon was considered one of the most gifted Heavenly Demons in history. acquire When he left alone for the West, everyone in the sect had felt disappointed, even thinking he had abandoned them.

Dan Socheon was, in truth, the rightful supreme sovereign of the Heavenly Demon Sect.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Excited, Ma Gunak stepped forward to shout even louder, but someone interrupted him.

“Heavenly Demon! zenith Heavenly Demon!”

“Heavenly Demon! abstract Heavenly Demon!”

When Ma Gunak shouted the sect’s slogan, all the members joined in.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Don’t you think it would be better not to rush ahead alone?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“What is it?”

“Chief of the Black Assassin Division!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Hm?”

“Does the Chief of the Demonic Blood Division dislike me?”

Ma Gunak frowned.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“I’m saying this because the other five chiefs aren’t saying anything, but you act like you’re the leader.”

“What?”

“Is there anyone here stronger than me?”

“Leader… With the Heavenly Demon absent, I wouldn’t mind taking that place.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

When Ma Gunak’s expression turned threatening, Jo Bong-seol, Chief of the Demonic Blood Division, pursed his lips.

Ma Gunak suddenly shouted, calling for his lieutenant. antique He only wanted to annoy Jo Bong-seol, but the man didn’t react at all.

“Do as you please. action Hey, you!”

“That attitude… I’ll report it all to the Heavenly Demon.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Yes!”

With a mischievous grin, Ma Gunak extended his hand.

“Bow!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“There’s a rat spying on us, so I’m going to greet those Westerners.”

As he received the bow, Jo Bong-seol stepped back and asked,

“What are you doing?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Always acting on your own…”

The arrow, infused with his internal energy, flew an enormous distance and embedded itself into the tower on the wall.

Ignoring the protest, Ma Gunak released the bowstring.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Let’s go. amateur All we have to do is attack this so-called Briol and, in its capital, kidnap the most beautiful woman on the continent, right?”

Ma Gunak let out a hearty laugh.

Although it didn’t bring it down, the outer wall cracked, and the soldiers on the wall could be seen stirring. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

He brought the order to kidnap the most beautiful woman on the continent, supposedly in the capital of a country called Briol.

A few days ago, a messenger from Dan Socheon had reached the sect on its march westward.

“They say that country’s main forces are away. admire But even so, we mustn’t underestimate it.”

Ma Gunak had no reason to refuse.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Ma Gunak smiled wickedly.

“The most beautiful woman on the continent… I can’t wait to meet her. academy Hahahaha…”

“No need to make it too complicated, either.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Tsk…”

“There are strong ones in the West too…”

Jo Bong-seol, looking at him with disdain, turned away.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

At first, he thought he was mistaken, but yes, it was a flag.

As he muttered, he noticed something fluttering on the horizon.

“Hm?”

Thanks to his high martial level, he was the first to notice. action Soon, his subordinates saw it as well, and unease spread.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

『Break the false and establish the true, renounce life for justice.』

On the flag were written Eastern characters:

The six division chiefs of the Heavenly Demon Sect, including Ma Gunak, fixed their eyes on the horizon.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“The Murim Alliance!”

Though the Heavenly Demon Sect had strengthened its forces in the Ten Thousand Great Mountains, it had never been able to take the Eastern Murim precisely because of the Murim Alliance.

“How did they get here…?”

It was an audacious slogan that made clear who they were.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Next appeared a brilliant golden flag.

For them, the Murim Alliance was a sworn enemy and rival.

『Righteous Path, Righteous Conduct.』

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Upon seeing it, Ma Gunak’s face hardened.

***

The leader of the Murim Alliance, Jang Yeonghak, was here in person.

It could mean only one thing—

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

First, he was interested in the swordsmanship of a man named Bernard, and he had heard that in the West there were even stronger warriors. galaxy Once called the “Heaven-Defying Sword” for his love of battle, the idea of witnessing a new martial world thrilled him.

Jang Yeonghak was marching westward with the warriors of the Murim Alliance.

His decision was based on several reasons.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

For the Murim Alliance, destroying the Heavenly Demon Sect, that is, the demon sect, had always been a goal. aluminum And now, the Heavenly Demon Dan Socheon was in the West.

And most importantly—the Heavenly Demon. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Second, the goods a merchant named Elaine had brought were rare items in the East. arrow If they could open trade with the West and gain monopoly over certain products, the Murim Alliance would gain great influence.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

Everything fit.

At first, it was hard to believe, but soon came reports of strange movements in the Ten Thousand Great Mountains, transmitted by infiltrated spies. wizard They said the demon sect’s army was marching to the West.

Thus, trusting the words of merchants, swordsmen, and ronin from the West, he summoned the Murim Alliance and set out. atomic It was a risky decision—if something went wrong, he could lose his position as leader.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

In the latter half of his life, he wanted to achieve something greater than a mere position.

And that goal was now before his eyes.

But he no longer cared much for the title of leader of the Murim Alliance. airport Before obtaining it, he had desired it intensely, but once he had it, he found it hollow.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“Yes, that’s right.”

“You were right.”

“You said your name was Cheongun?”

Jang Yeonghak spoke.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“There they are, those bastards from the Heavenly Demon Sect.”

He could feel the demonic stench of the sect beyond the horizon.

But Cheongun didn’t seem to sense anything. admire Perhaps lower-level warriors couldn’t perceive it, but Jang Yeonghak could.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

As a Taoist of Mount Wudang before becoming leader of the Murim Alliance, he knew the fate of the world was at stake.

Little by little, the demon sect’s army came into view.

“Perhaps meeting you was Heaven’s will.”

And not only that—something even more terrible covered the sky of the West, a malevolent energy distorting the heavens.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

He drew his sword.

Before unrest could spread, Jang Yeonghak shouted,

“There are the demon sectarians. anchor Prepare for battle!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 295: Demonic Realm (4) by Indra Translations.

“What the hell are these people doing here?”

Meanwhile, watching from atop the wall, Calcio murmured in disbelief,

In front of Sidor, a war that would decide the fate of the Eastern Murim was about to begin.