Indra Translations
Navigation
Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince Chapter 297: Demonic Realm (6)

Chapter 297: Demonic Realm (6)

The⁠ Anti-Imperial Alliance began‍⁠ marching as soon​‌⁠ as dawn broke.⁠

Due‌‌⁠ to the contamination‌‌ caused by black⁠⁠ magic, the demonic‍‌ territory became denser‌ as night fell,‌‌ and when the‍​‍ sun rose, the⁠‍‌ environment became relatively​​ easier to traverse.​‌‌ This was because⁠‍ of the nature​ of black magic,‍⁠‍ which reacted to‍⁠​ darkness.

That​‍‍ was why the‌‌ Anti-Imperial Alliance moved‌‌‌ according to the‌​ cycle of day‍ and night.

“Seriously,‍‍ this is disgusting.”​

That‍‍​ was Jared’s comment⁠ after passing through‌ one of the‌⁠ Imperial cities.

“It’s​ like everyone’s lost⁠‌​ their sanity.”

Ever​ since they had‌​ crossed the border,‍ the Empire had⁠‍ taken no measures‌‌‍ against the Anti-Imperial‍ Alliance.

Because‍ of that, Yuri‌ had been able⁠ to pass through‌‍‌ cities and resupply⁠ freely.

The‍‌​ people he saw‍​ in the Empire⁠​‌ seemed bewitched, their​‌ eyes vacant.

Despite‌‌​ the chaos, they⁠​​ continued absorbed in⁠‌⁠ their daily tasks,⁠‍‌ accepting without complaint⁠‍​ taxes so outrageously⁠‌‌ high they were​​​ insulting.

When⁠​​ Yuri threatened the‍ local lord with‌‌‌ his knights to⁠ hand over supplies,​⁠ the man only​‌⁠ nodded silently, as⁠ if in agreement,​​ moving his head⁠‍ up and down.‌

It‍‌​ was as if​⁠ they had lost‌‌‌ their will, mere​ soulless puppets.

“It⁠​⁠ must be the​⁠ black magic.”

“Even​‍ so, it was‍ way too strange.‌ It’s like they⁠⁠‍ were possessed.”

“They‌ are possessed.”

At‍ that moment, Hernando​‍⁠ stepped forward to‌ speak.

“Black​​​ magic is controlling‌ the entire Empire.​​‌ Every inhabitant stands‍ on a magic‌ circle, being consumed‌‌ as a transmutation‍‌ material. We have⁠​ to put an​ end to this‌​ as soon as​⁠⁠ possible.”

“Bastards…”⁠‌​

Jared‌ let out a dry laugh.

“Calling​ them trash is‌​‌ too human for⁠⁠ them—it doesn’t even‍‍ fit.”

Hernando‌⁠‍ gave a bitter‌⁠ smile.

“Exactly.⁠⁠ The Empire is​‍⁠ inhuman. It’s literally​​ demonic.”

The‌‌ same scene repeated‌‌ itself again and⁠⁠‍ again.

Whether‍ it was a city or a small village, none‌‌‍ had defensive troops‌ to meet the⁠ Anti-Imperial Alliance.

Yuri‍‌ had no intention‍ of dragging Imperial​ civilians into the‍‍ war. So, after‌‍ taking what he‍⁠⁠ needed, he would⁠ leave the place‌‌ immediately.

Even‌​⁠ so, no one‍​‌ lowered their guard.‌‌⁠

Seeing⁠ the state of​‌⁠ the Empire only‍ deepened the unease‌‌‌ among the Anti-Imperial⁠‌‍ Alliance’s troops.

The​​ scene was far⁠​‌ too sinister.

“Bring‌​‍ me that farmer.”⁠​

“Yes.”‌​​

As‌⁠ they advanced, Yuri​⁠ spotted a farmer‌‍ in the distance‍‍ and sent Jared.‍‍

Jared​ brought back the​ man, who was‌ absorbed in his‌ work.

The​‌ farmer looked at​ Yuri with a neutral expression.

“Are⁠⁠‌ you a farmer?”​

“Yes,‌‌‌ my lord.”

“We’re‌⁠‍ at war. Don’t⁠​ you think of⁠​ running?”

“A⁠⁠‌ farmer like me​‌ only does his⁠ work, my lord.”​‌

“Don’t⁠⁠ you think we‍‍ could harm you?”‍

“I⁠ only do my⁠‍ work, my lord.”‌

The​​‌ knights who heard​‌‌ this shook their‌​ heads. All the‌​ Imperial inhabitants were‍‍⁠ the same.

“I‌⁠ want to see‌ the Emperor. Where‍‍‌ should I go?”⁠‍⁠

“How​‌ could I know​‍ about someone so​​​ noble? Perhaps in‌‌ the capital, my‌‌ lord.”

No⁠ matter what they‌​ asked, the answer​‌‌ was similar.

In‌​ the end, Yuri⁠ changed the question.‍​

“I⁠‌‌ want to see‌ Cedric.”

At⁠ that moment, the‌‍ farmer’s demeanor changed​⁠ drastically. The man,‌⁠ who until then​​​ had been responding‌​ slowly with his​‍ head lowered, suddenly⁠ looked up, smiled‍ unsettlingly, and spoke​ in a louder,⁠‌​ quicker voice.

“Go‍‌​ to Zveta, my​ lord.”

“Go⁠ to Zveta. He’ll​‌‌ be waiting for‍​ you. Go to⁠‍ Zveta. He’ll be‍​⁠ waiting for you.‌‌‍ Go to Zveta.‍‌ He is waiting.​ Go to Zveta.‍ He will receive​⁠ you. Go to‌​ Zveta, Zveta, Zveta…”‌‍‍

The​​ farmer’s tongue moved‌‍ like a hissing‍‌ snake.

Yuri‌‍​ held back the‌​⁠ knights who had⁠ drawn their swords⁠​ and nodded.

“Zveta…‍⁠ Zveta… Understood, I will.”

As‌⁠‍ soon as he⁠‍​ replied, the farmer’s⁠ pupils returned to‌‍ normal.

He‍ returned to his‌⁠‍ passive demeanor and⁠‍ bowed to Yuri.‍‌‍

“Yes,⁠‌ my lord…”

Those⁠ who witnessed the⁠‌ scene felt a chill. Black magic⁠​‍ was controlling even​​ the mind of⁠‌​ a simple farmer⁠‍ on the road.⁠​⁠ Those words about‌‍ going to Zveta‌ seemed like a preprogrammed message from⁠‍​ Cedric for when‌‌ Yuri asked the‍‍ question.

“You‌⁠‍ may go back.”⁠⁠⁠

“Thank​ you, my lord.”​‌‍

The‍ farmer slowly returned⁠‌ to the field‌⁠ and resumed his‌‌⁠ labor as if⁠​ nothing had happened.‌‌

Watching⁠ him, Yuri murmured,‌‍

“It⁠⁠ seems fate is‌‍ decided.”

“Your​‌ Highness.”

Ainzer,‌​ who was beside‌‌‌ him, gave his‌‌​ opinion.

“If‍⁠ everyone is like​‌​ this, wouldn’t it‍​‍ be better to​‍ take the Imperial⁠ capital first?”

It‌⁠ could be that‍‍ the capital was​​ also empty. But‌ not only Yuri,⁠⁠ the other knights‍⁠​ also shook their⁠​ heads.

As​ Jared had said,‍⁠‌ this war was⁠​ not a human⁠ one.

Occupying‍‌‌ the capital or⁠ using the palace⁠‍ as a threat⁠ would have no‍​​ effect on this‍ enemy.

“You‌​ just saw it.​ That won’t work.”​

“I‌ suppose you’re right.”​⁠

Ainzer‌ nodded.

“It‌​​ was only a suggestion.”

He⁠​ too seemed to‍ be deep in⁠‌⁠ thought before the⁠‍​ battle.

Yuri​ said,

“I⁠⁠‍ understand you want‍‍ to improve our​⁠​ chances, but we’ll‍​ head straight for‌‌‍ Zveta.”

“Yes,⁠⁠‍ Your Highness.”

They​ had been to‍‍ Zveta before.

But⁠​​ Cedric had driven⁠‍​ them back.

This​ time would be‌ different. No matter‌ who died, there⁠ would be an‌ end.

“Tirbo.”​

“Yes.”⁠

“Raise‍⁠‌ the flag high.”‌​‌

“Understood!”​⁠

As​‍⁠ always, Yuri marched​‌⁠ at the front,​⁠ leading his army.‌‌

***​​

Calcio‌ was stunned by⁠‌ the fierce battle⁠‍ that had suddenly​‌​ erupted before the⁠ walls.

It⁠ was already surprising⁠⁠ enough that two‌⁠‌ armies had appeared​‍ out of nowhere,​ but for them‍​​ to begin spilling‍ blood between each‍ other was even​‍⁠ more shocking.

The‍‌ scale and ferocity‍ of the battle‌‌‍ were also impressive.‍‌

Eastern​​‍ warriors, wielding sword‍⁠ energy, clashed in​‌ midair, causing explosions.​

The​‌ atmosphere vibrated, and‍‌ the ground trembled.‌‌

Calcio‌⁠⁠ said,

“What‌‍‌ the hell is⁠​​ going on here?”​⁠

“Are‌ they both our​‌ enemies? Or should⁠‍⁠ we be helping‍⁠‌ someone?”

“That…”​​

It​​ wasn’t a situation​‌ where one could​​ easily say who‍‌‍ would win. Even‌ if the battle‌​​ ended, the victor‍‌⁠ would be left‍‍ in shreds.

Most​ of them would‍ probably die.

Calcio⁠ hesitated.

Then—‍⁠⁠

“Well‍‌ now, they certainly‌‍‍ fight well.”

Suddenly,⁠⁠ a woman’s voice​⁠ rang through the⁠⁠ air.

It‌‌ was a tone‍‌‌ he had never⁠⁠‍ heard before, but‍​ it carried a strange force that⁠ compelled anyone who⁠⁠⁠ heard it to​‍ pay attention.

Everyone,​ as if hypnotized,‍ turned to look​‍⁠ behind them.

A woman with a seductive appearance, wearing​‌⁠ an elegant dress,⁠⁠ was standing there.‌​‍

“You‍ are…”

Calcio⁠‍‌ instinctively knew she⁠ was no ordinary‌‌ human. A strange⁠‌‌ light shone in⁠ her irises.

The⁠ woman ignored all⁠ the soldiers around⁠⁠‍ her and walked‌ until she stood⁠‍‌ by the battlement’s‍‌ railing.

Then,​‌​ watching the death​‍⁠ match below, she​‌⁠ said,

“One‍​ side fights for‍‌‌ black magic, the‍ other fights against‌‌ it.”

“Who‌‍ are you?”

“Good‍ question. If you‌ hadn’t asked it,⁠​ perhaps I might‌‌​ have left after⁠ knocking down the​‍ wall…”

“Huh?”​

“I‍​ am the great‍‌ dragon Cruar. Surely‌‍ you’ve heard of‍‌‌ me.”

In​ the continent, almost‍ no one was​‍ unaware of the⁠‌⁠ name Cruar—one of‍​‍ the Ten Greats,‍⁠‌ and the last‌ dragon remaining on‌‍​ the continent.

Unconsciously,⁠ Calcio took a step back. The​‍‍ soldiers on the‌ wall also stepped⁠ away, keeping their⁠ eyes on Cruar.‌‍‌

She⁠⁠ shook her head.‌‍‌

“I‍⁠⁠ haven’t come here​​⁠ to harm you.”​‌

“W-what‍‌ is someone as​‌‍ grand as you‍‍ doing in Sidor…?”​⁠

Calcio’s⁠ voice trembled.

On‌​ the outside, she‌ was a beautiful⁠‌‍ woman, but in‌ truth she was⁠ an entirely different‌ kind of being.‌​

If‍‍‍ she had been‍ human, perhaps he‍​‌ might have made⁠‍ a joke, but⁠⁠‍ with Cruar—whose mind‍ was unfathomable—he couldn’t​​⁠ help but feel‍​​ tense.

“You’re​‌ nervous. Good.”

“Huh?”‌⁠

“If​ you had acted⁠ too calm in⁠​ front of the​‍ great dragon Cruar,‍‍ I would’ve had​ to char half‍‍ your body so​​​ you’d feel some‌ tension…”

“Huh?”​‌

“I’ve⁠⁠‍ come to give⁠‍ a little help‍‌ to Yuri Briol.”‍⁠

“What…?”⁠​⁠

Cruar‌⁠‌ placed one foot​​⁠ on the railing‌⁠ and said,

“Consider⁠‌⁠ yourself honored to​​⁠ see me.”

And​⁠‌ then she leapt‍ down.

Calcio,​ who instinctively stepped‌ back, tried to​‌ lean over the​​‌ railing to look.​

In‍⁠ that instant, an‌‌ indescribable light began⁠ to radiate from‍ beyond the wall.⁠‍

Beams​⁠​ of colors impossible‌‍ to define burst‍⁠‌ forth everywhere, and​⁠​ soon something began⁠ to rise.

Calcio’s⁠‍​ eyes lifted to‌‌‌ the sky. Enormous⁠‍‌ wings spread wide.‌‌

Cruar⁠⁠‌ had revealed her‌‌‍ true form.

“Ah…”‍

Calcio‍‍​ understood that a dragon, even by‍ presence alone, could‍‌‌ inspire a sense​​‍ of divinity.

The​⁠ wings seemed to‌‌⁠ command the very‌ flow of air,⁠​ and the scales‍‍‍ reflected light in⁠‌ every color imaginable.​​⁠

Soon,‍⁠ the dragon’s mouth​ opened.

“Power‌ of the Voice‌‍‌ of Authority—Kill.”

Her​‌ words spread through⁠‍‍ the air.

Calcio‌ felt a shiver​ upon realizing that⁠​⁠ this was the​ legendary dragon tongue.⁠‍

It​⁠ was said that‌‌ some died simply‍ from hearing it.‌‍‍ Yet, in the​‍ immediate surroundings, there​​⁠ were no fatal​ reactions.

The⁠ effect manifested on‌​‍ the distant battlefield.⁠​

Those​ in black clothing‌ began to fall‌ one by one.​

Collapsing⁠​ like dominoes, the​‍‌ front lines fell‍⁠ into sudden chaos.⁠

Not​‌​ all died; those​‍ with high cultivation⁠⁠ resisted, though trembling‌‍⁠ and rigid as‌ if fighting against‌ the command. But‌‍ around half of​ the army fell‌​‍ instantly.

It‌‌​ was overwhelming power.​

The‍‍ battle line, which‌‌ had frozen, began​ moving again. The‍ opposing side seized⁠‌ the advantage and⁠ charged fiercely, driving⁠ back those in‌ black.

Soon,‍⁠ Cruar returned to‌ the wall, once‌​​ again in the‍ form of a woman in a dress.

“Haa…”⁠‍

Everyone‍ on the wall,​⁠‌ including Calcio, gazed⁠ at her with‍⁠ reverence. She had‍ completely changed the‍⁠ course of the‌ battle with a single word.

“Using​‌‌ that much power⁠ has tired me.”​‌​

Leaning⁠⁠‍ against the railing,​‌‍ Cruar prompted Calcio⁠⁠ to shout,

“Quick,‌⁠ bring a chair!”​‌

“Y-yes!”‌

“You’ve‍‌‌ worked hard, Lady⁠​ Cruar. Please rest​​ now.”

“No,⁠‌‍ it’s too soon‌‌ to rest.”

Cruar‍⁠⁠ shook her head.​​

“I⁠⁠ still have things‍‌ to do.”

“What‌ do you mean…?”​‌‌

“First,​​⁠ let that battle​ end.”

At​ her words, Calcio​​‍ turned his head.⁠⁠

Despite‍ losing half their​​ forces, the army‍​​ of black-clad beings​​ was not collapsing⁠​⁠ easily, holding out⁠ with fierce resistance.⁠

“Those​‌⁠ in black, they’re‌ with the Empire?”‌

“Yes.‌‌‍ In the East⁠ they call them‌‍ the Heavenly Demon​‌ Sect.”

“And‍‍ the other side?”​⁠‍

“They’re‌ from the Murim⁠‍‌ Alliance. Not that​‍ I particularly like​⁠ them, but in​​ this fight they​‍‌ can help Yuri⁠ Briol.”

Confirming⁠⁠ she was an​ ally, Calcio’s face‌‍ brightened.

When⁠⁠ he was about‍ to ask another‍​‍ question, Cruar cut⁠ him off.

“Be‍‍​ quiet for a moment.”

“Ah,‍​ forgive me.”

Cruar‍‌‍ seemed to need‌​ a brief rest.‍

By‍‌ Calcio’s order, they‍​ soon brought her​⁠ a chair, a towel, and a light refreshment. She⁠‍ wiped her sweat⁠​‌ and drank a little water, but‌‍ ate nothing.

Meanwhile,‌‌ the battle beyond‌ was reaching its‍ climax.

Suddenly,‍‌ the crowd parted‍ and two warriors‍ began a one-on-one‍‌⁠ fight.

No‍‍ one dared intervene.‌

“Looks⁠ like the leaders‍ are fighting.”

Cruar​⁠‌ spoke with a slight smile.

“Both​‍ are strong enough⁠ to be counted‌ among the Ten​ Greats in the⁠ West.”

“Really?”​

Immediately,​‍‍ everyone looked for‍‌⁠ telescopes; ordinary soldiers‌‌​ didn’t have the‍ ability to follow​⁠ the fight with⁠⁠⁠ the naked eye.⁠⁠

At​​ that moment, a sphere floated above​⁠⁠ the wall and​‌ projected a clear‍ image of the⁠ two combatants.

As‍​‌ everyone watched in‌‍ surprise, Cruar’s voice​⁠ rang out.

“If‌⁠​ you don’t thank​‌​ the merciful dragon‍ Cruar, who even‌‍ broadcasts such a fight, I could​ turn this wall​​⁠ into a sea‍⁠ of fire…”

The‌ soldiers of Sidor,⁠⁠ now familiar with​ her peculiar way⁠​ of speaking, hurried‌‍⁠ to thank her.​​

Pleased,‍‌ Cruar sharpened the​ image until it​‌‍ was clearer and​ larger.

Thus,‍ the duel between​ the leader of⁠‌⁠ the Murim Alliance,​ Jang Yeonghak, and‌​‍ the leader of‍‌ the Black Assassins​⁠ Unit, Ma Gunak,‍‍⁠ unfolded before the⁠ eyes of the‌ soldiers of Sidor.​

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.