Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4)

The Green Forest Band Nokrimdo.

They were even considered another sect, known as the Seventy-Two Strongholds of the Green Forest (Nokrim 72 Chae).

According to what Cheongun had once told him, Eastern martial artists who were left without a way to make a living ended up as ronin or bandits, and the bandits would gather in organizations called Nokrim.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Could it be the Eastern bandits have opened a branch in the West?”

Yuri focused on a man with his arms crossed standing further back. silence At first glance, he was Eastern.

“The Green Forest Band? timber Don’t tell me…”

“Well, it seems you know our venerable elders of the Nokrim.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Just as Yuri suspected, the man in the back spoke.

“Brother, the name of the Nokrim has already spread across the continent!”

“If you know of the East, could it be your trade is that of a merchant?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“I am the sub-chief of the Blood and Vengeance Fortress, famous among the 72 for my quick and merciless hand. arrow I have come to teach the people of the West the doctrine of the Nokrim.”

The other ignored the answer.

“No, my trade is being an excellent husband.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“And what is that doctrine?”

“The mountain is like a mother who gives to us without asking for anything. action Have you ever seriously reflected on the value of the mountain?”

“What?”

“The value of the mountain.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“No, right? apple That’s why the Nokrim charges you a toll.”

“So you may learn the value of the mountain. crystal The mountain is never free, just like freedom.”

“…”

“And why is that?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Because we will use it for something good.”

“And still, why do you receive that money?”

“…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

It seemed that, as a group, they had developed their own absurd philosophy.

“For the good of the mountain.”

“Well, it’s perfect for me to find you.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Let’s go.”

In any case, Yuri needed an Easterner to discover the origin of the objects Cory had given him. sphere Maybe he wouldn’t even need to reach Liberta—if he captured this man, it might be enough.

“Heh…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Hey, you. abandon From the way you talk, it seems you know how to fight. agent Don’t you use a weapon? attic Want me to lend you a sword?”

One of the burly men at the front, showing off his muscles, approached Yuri. anxiety He seemed to have received martial training from that sub-chief, because his presence was noticeable.

“No.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

The man twisted his smile. adopt A scar on his face contorted.

“I’ll give you one last chance.”

“Ha, from the way your eyes are trembling, you’re scared to death…”

“Does this look like trembling to you?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Are you really going to wait for me?”

“Take a weapon. anxiety I’ll wait for you.”

“Yes.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Wow, waiting for me to take a weapon—you really are different from common bandits.”

“Of course, we follow the teaching of the mountain…”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

A gunshot thundered. amber The man fell to the ground, bleeding.

“I don’t bother with those things.”

At that moment—

Bang!

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

In Yuri’s hand shone a small silver metallic object. altitude The bandits stepped back, terrified.

“Magic! artist That guy’s a mage!”

“W-what just happened?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“A mage can’t attack like that out of nowhere!”

“W-what is that? action A weapon?”

“This is a firearm. meadow Scum.”

Yuri spun the object on his index finger and, with a metallic click, pointed forward again. canvas He grinned shamelessly at the cowering bandits.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Damn it…”

“Firearm? accent That sounds familiar…”

“If you want to live, drop your weapons. academy I won’t kill you.”

The standoff grew tense.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

A bandit who had hidden attacked from behind, but Yuri turned and pulled the trigger. atlas The shot hit the man’s thigh, and he fell to the ground screaming.

“Aaaahhh!”

“Die, bastard!”

Two down in the blink of an eye. airport The group murmured uneasily.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“By the gods…”

“All at once! airport Whatever that weapon is, he can’t use it continuously. aluminum Don’t give him time!”

“I’ve never seen a weapon like that.”

The sub-chief shouted.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

At the sub-chief’s order, the bandits charged. athlete Yuri fired and took down the first one who lunged at him.

“Argh!”

“Quick to analyze the situation, huh?”

Yuri whistled.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“No helping it.”

But the others didn’t stop.

He drew the sword from his belt. echo In one hand, the sword; in the other, the firearm.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

He analyzed the attackers’ formation and aimed at two giving orders at the front.

Since the weapon was still in development, its accuracy was low; so he used mana to stabilize the barrel and guide the bullets’ trajectory.

His own style had been born, combining the new weapon developed in Briol with swordsmanship—pistol swordsmanship. amber It was the birth of a new lethal technique.

“This is the first time I’ve used it in real combat.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

The shots landed squarely on their thighs. acid Three bandits fell bleeding. antenna They weren’t dangerous enough to warrant killing them.

Bang! academy Bang! crystal Bang!

“What the hell!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Damn it!”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Aaagh!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Those coming from behind tripped over the first ones who fell. amber One, more skilled, managed to reach Yuri.

“Take this!”

Yuri blocked his thrust and shot at his thigh. aspect But the enemy, who had already figured out how to avoid the shot, pulled back his leg just in time. admire The bullet lodged in the ground.

“Uh-huh.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

The slash made him drop his weapon, and a shot to the leg took him down.

“Agh!”

“If you move, you’ll get hurt.”

That sudden movement threw him off balance, and Yuri’s sword came down on his shoulder.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Bang! arena Bang! armor Bang! abstract Bang!

The rest kept advancing, refusing to give up. timber Yuri retreated while shooting.

The bullets were running out. anxiety With a motion, he ejected the magazine and loaded another from his belt.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Finally, they understood they couldn’t beat him.

“He’s too strong…”

“We’ve got you now!”

Several surrounded him, but Yuri’s sword was even deadlier than the gun. adapt All ended up with cuts on their legs, down on the ground.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“He’s stronger than the Nokrim!”

“We’re going to lose…”

“You’re only realizing that now?”

Yuri let out a dry laugh.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

The sub-chief, who claimed to come from the East, was the first to turn his back and run.

“How shameless.”

The bandits began to flee.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Pistol swordsmanship style: dual-shot mode with concentrated fire.

He sheathed his sword at his waist and drew another pistol hanging from his side.

Two guns.

He could let the others go, but not that one. Read original high-quality translation at indratranslations.com. sphere Yuri assessed the terrain—he was at a certain distance, and obstacles blocked the line of fire. airport In such a situation, a single shot wouldn’t be enough.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

At the highest point, through trunks and leaves, he saw the sub-chief’s legs and unleashed a rapid barrage with both pistols.

With a pistol in each hand, Yuri ran after the bandits, but suddenly leapt to the side in a perfect arc.

Bang-bang-bang-bang-bang-bang!

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

The bullets, reinforced with the Soul and Heart Slash technique, flew tracing spirals in the air.

The sub-chief collapsed in a mess. palette Seeing him, the others stopped in terror.

“Aaargh!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“I surrender!”

“We won’t resist.”

“Please spare our lives, sir!”

“I only ask that you let me live!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

He holstered the weapons and calmly walked over to the sub-chief, while the rest lay face down on the ground.

“Too easy.”

Yuri landed gracefully, spun the two pistols around his fingers, and blew the smoke from the barrels.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Huh?”

“What do you think?”

“I’m asking what you think of my sword-and-gun combat technique.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Of course it was.”

Giving a bandit a few pats on his bald head, Yuri stopped in front of the sub-chief.

“I-it was incredible.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Sub-chief, what’s your name?”

“If you answer, I’ll heal you. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. academy If not, you’ll never walk again.”

“Ghh…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“You?”

After hesitating, the man spoke.

“My name is Hwang Bo-cheol.”

“I…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Yuri was surprised, and the other man smiled faintly.

“Even in the West, there are those who recognize the name…?”

“H-Hwang Bo-cheol?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“What is a descendant of the Hwangbo House doing as a bandit?!”

“You…!”

Yuri knew a bit about the Eastern martial hierarchy—among the great houses, one of the most prominent was Hwangbo. zenith It was said that everyone with that surname was strong and used dominant techniques.

For an heir of such a house to be a bandit was like Laurent turning to looting.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Huh?”

But Hwang Bo-cheol let out a chuckle.

“Listen closely. matrix My name is Bo-cheol.”

“That means my surname is Hwang, not Hwangbo.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“I have nothing to do with the Hwangbo House.”

“This bastard…”

“…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

When Yuri lifted his foot, Bo-cheol shouted,

“Could be…”

“Everyone mistakes me for Hwangbo, and I’m tired of explaining. anchor Do you know what that’s like?”

“I-it’s a misunderstanding! apple I never said that!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Yuri lowered his foot.

“I get it, Bo-cheol.”

“Pfff…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“Bo-cheol, does it hurt a lot?”

He knelt beside him.

There was no point in beating on an already subdued enemy. sphere There was something he needed to do.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

He took out the mysterious book Cory had given him and showed him the cover.

“What does it say here?”

“Yes. echo Heal me quickly.”

“First, look at this.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Even without knowing how to read Eastern script, Yuri sensed it wasn’t just any book. album Just knowing the title would give him a lead.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Bo-cheol frowned, and upon focusing on the cover, his eyes widened.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“You can see it’s not something common.”

Yuri pressed the pistol to his forehead.

“Wait… this…”

“Don’t ask questions, just read it. adapt But if you go telling people what you saw, I’ll come for you and kill you.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“I can’t tell you.”

Fear appeared in Bo-cheol’s eyes.

“What?”

“I…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“I can’t read!”

“What do you mean you don’t know?”

“I don’t know anything.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“What?”

“I’m illiterate.”

Bo-cheol clenched his teeth and closed his eyes.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Bo-cheol spoke in a trembling voice.

“T-the sub-chief can’t read?”

“That can’t be…”

Yuri stared at him in shock, and the other bandits also seemed surprised.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“That’s not it…” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

One of the bandits shouted,

“Sorry, everyone… I guess I’ve disappointed you…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“That’s…!”

“But boss, you can read and write the common language of the continent without a problem!”

Bo-cheol roared,

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

His voice rose higher and higher.

“In the East, learning the language is so hard that even if the people want to express themselves, they can’t! armor And when I arrived in the West and discovered a phonetic alphabet, I was in shock! zenith Such an easy-to-learn, scientific writing system!”

“The Eastern language uses ideographic characters. arctic That’s why common people like me have a hard time. academy Only the children of wealthy families can learn; most Easterners live and die without knowing a single letter. anxiety That’s how cruel the East is! arcade With money, there’s education—without money, there’s nothing! portal To hell with the whole Eastern martial world!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

Yuri nodded with a faint smile—it was true, the continental script was excellent.

“Wow…”

“And also, Western food is delicious! anxiety A revolution for my palate! galaxy I’ve gained weight since I arrived!”

“So that’s your story…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“And Western dogs are adorable! attic Loyal, smart, and with soft fur! agent If I take one to the East, everyone will go crazy from the cuteness!”

“Oh…”

“And Western music is so fresh and beautiful! arctic It changed my life! canvas I want to learn an instrument from here!”

“Hmm…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 328: Extra. The Great Escape of Yuri! (4) by Indra Translations.

“And Western people are so kind—!”

Yuri gave Bo-cheol a knock on the head.

“That’s enough, damn it!”