Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14)

Aboard, Buscolum spread out the nautical chart and explained the approximate route.

The three ships that departed from Orphen headed toward the waters where fishermen’s sightings had been concentrated.

“They usually appear here, here, and here. adjust In these three places. atomic And if you connect them in a straight line, they form a maritime triangle. alpha The residents of Orphen call this area the Cursed Triangle.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

First, he wanted to find the mysterious ship that appeared nearby, figure out who the enemy was, and then reach the New Continent as part of the countermeasure.

“Buscolum.”

“Really?”

Yuri had no intention of sailing straight to the New Continent.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Of course.”

He puffed out his chest.

“Have you ever fought at sea?”

“Yes.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“A true man.”

“Never.”

“I can’t even count the number of times I’ve fought pirate ships. adjust For a man of the sea, fighting is inevitable. harbor On the high seas, no one protects me. anchor If I don’t defend myself, I’ll just end up fish food.”

“And Your Highness?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Yuri puffed out his chest even more.

“Excuse me?”

“Never.”

“I mean, I’ve never fought at sea.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Uh…”

No matter how much Yuri possessed overwhelming strength and had commanded unprecedented armies like the Anti-Imperial Coalition and the Murim Alliance, a land battle was very different from a naval one. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com

Buscolum’s face stiffened slightly.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Even a genius of war on land was just a novice sailor at sea.

“Don’t worry. abandon I am Yuri Briol. atom That fact doesn’t change.”

“Ah, n-no, it’s nothing.”

“Your face just withered instantly, Buscolum.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Yes, Your Highness…”

“Yes…”

“You know, feeling the sea breeze gives me the impression that my true calling might have been as a sailor. adopt I feel right at home. auction I think I can accomplish anything.”

Luckily, none of those on board suffered from seasickness.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Naturally so — those aboard were knights of the Order of Vengeance, holy soldiers from the temple, or sailors sent from Brusen.

The knights and soldiers could protect their bodies with mana, and the sailors had been used to the sea all their lives.

“Let’s go!”

Yuri crossed the deck and sat atop the ram figurehead that adorned the prow.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“You can’t do that!”

“Yes?”

“Your Highness!”

“Why?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

As Buscolum explained, the ship with the ram figurehead was called Mary-Mary. shadow The one with the lion’s head was Sunny-Sunny, and the one with the dragon’s head was Turtle-Turtle.

“Mary-Mary?”

“We sailors believe that the spirit of the ship resides in the figurehead. arctic If you sit there carelessly, the Mary-Mary might get offended.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Okay, but… why is it called Turtle-Turtle if it has a dragon figurehead and not a turtle?”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“It was originally going to have a turtle figurehead…”

“And why did they change it to a dragon?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

He liked the idea that a turtle could transform into a dragon.

“A romantic legend.”

“In that case, nothing to be done.”

“In the East there’s a legend that when a turtle cultivates the dao, it becomes a dragon and ascends to the heavens. anxiety The sculptor was an Easterner. amateur He said a turtle looked too weak and, on his own, changed it to a dragon.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Don’t you agree, Mary-Mary?” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Yuri slapped the ram’s head with both hands as if playing a drum, making Buscolum pale.

“Y-you think so?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Don’t underestimate Mary-Mary. acid She’s not that sensitive.”

There were many superstitions aboard ships, and among them, touching the figurehead was one of the most avoided by sailors.

“Your Highness, if you touch the figurehead like that…”

Yuri patted it again.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Buscolum thought it was a joke and just smiled nervously.

“She’s a pretty cool type. athlete The one who seems more touchy is Sunny-Sunny. legend That ship needs careful pampering.”

Yuri said, glancing at the ship following behind.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Yes…”

“I do.”

“You don’t believe me, do you?”

“You don’t believe me.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Buscolum got startled. attic He never would have imagined Yuri Briol would brandish a weapon just because someone didn’t go along with one of his jokes.

But then—

Yuri frowned and unsheathed his sword.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

[Finally, I can talk!]

[Hey, you! agent What are you staring at? antique If you’ve seen the great Mamago, you should greet me!]

Suddenly, a strange voice rang out. portal It wasn’t human, but it was unmistakably someone speaking.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Since Mamago used to chatter endlessly, Yuri had a special scabbard made. anchor That way, while sheathed, even if he absorbed Yuri’s mana, he couldn’t speak. anchor Only with Yuri’s permission could he communicate mentally with his owner.

It was Mamago, the sword Yuri now kept docilely in its sheath.

[Hehe, that’s not true. apron I was just joking. amateur Nice to meet you.]

“Looks like he still hasn’t finished his socialization training…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

They didn’t have consciousness like him, but artifacts of that level harbored a certain essence.

As if there were some kind of affinity between objects, Mamago explained that each of the three ships had its own personality.

In that way, Yuri was hearing his voice in his mind.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“According to him, Mary-Mary is very cool. arch Turtle-Turtle is calm, and Sunny-Sunny is quite resentful.”

“I see…”

[That’s right. athlete Mary-Mary doesn’t hold grudges. action I like her.]

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

At that moment, the sailors’ cry was heard.

Carrying around a talking sword — Yuri Briol was certainly no ordinary man.

Buscolum just nodded.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Perhaps it was his imagination, but the air around them felt different.

“We’re entering!”

Buscolum tensed up.

They had already arrived at the Cursed Triangle.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Breathing became difficult, the sound of the waves felt damp and heavy, and the cries of the gulls above sounded ominous.

The fresh breeze from Orphen now seemed sticky.

Something strange was happening.

His instincts screamed at him that it was a warning sign.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Haah!”

And something changed again.

Suddenly, Yuri, who was balancing on the ram figurehead, swung his sword.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Something had definitely happened.

Buscolum’s eyes widened.

“Huh?”

The ominous pressure on his chest vanished, and that suffocating feeling eased as well.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Black magic.”

“Your Highness…”

“They were playing a trick on us.”

“Excuse me?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“That’s right.”

Yuri looked back, and Buscolum also turned his body. agent The holy soldiers had already come up on deck to keep watch on the surroundings.

“Just as I suspected. attic They’re the type who investigate black magic. zenith Look how quickly they react when it appears.”

“Then that ominous feeling from a moment ago was also because of black magic?” Read original high-quality translation at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“They’ve spread a black magic barrier in this area. legend We can’t just let those guys be.”

“They’re the ones disturbing the order of the sea. autumn Mary-Mary, are you angry too?”

Yuri turned his gaze toward the far horizon again.

He gripped the ram horns on the prow.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Even though he had barely met him, it was more than clear he wasn’t an ordinary man.

At his words, the hull suddenly tilted and shook slightly. atomic Maybe it was coincidence, but Buscolum felt as if the ship had actually responded.

Buscolum stared, stunned, at Yuri Briol’s smiling profile.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Huh?”

“This is no time to admire me.”

“As expected, Your Highness is incredible…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

The soldier with the spyglass was constantly scanning the surroundings but said nothing.

“It looks like there will be a battle soon.”

“If you don’t want to get hurt, head below.”

At that, Buscolum glanced around and then looked up toward the lookout post on the mast.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Well, not bad.”

“I… I’m the captain. portal Whatever happens, I must take responsibility for this ship.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Then, belatedly, the lookout at the top of the mast shouted.

“Ship sighted! attic Unknown ship ahead! antique The enemy has appeared!”

***

Up to that point, Buscolum still didn’t understand what was going on.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“It’s moving with black magic.”

According to the fishermen’s testimonies, there wasn’t just one type of enemy vessel. abandon Some spoke of huge ships, but others swore they had seen smaller ones.

It wasn’t very big.

Yuri, one foot braced on the ram statue of the prow, watched the ship approaching head-on.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

The dark smoke drifting around it was residue from black magic.

To Yuri’s eyes, the flow of energy propelling the ship was clearly visible. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

“Jared.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Yes.”

“Don’t you think that ship looks strange?”

The vessel had no sails or oars to serve as a source of propulsion. palette Yet it glided across the sea as if it were a living being.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“That ship has no energy source. acoustic And it still moves? album What does that mean?”

Jared narrowed his eyes.

But that ship didn’t even have sails.

The three ships under Yuri’s command were moving quickly thanks to exorcist soldiers generating wind with magic.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

The fact that they insisted on doing so could only mean one thing.

“They have power to spare.”

Moving like that should consume even more energy.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Yuri didn’t elaborate on what that phrase implied.

Having power to spare meant, in other words, they had enough fuel.

“Exactly.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Damn bastards…”

Jared cursed under his breath.

And everyone knew what the fuel for black magic was.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Soon after, from the darkness surrounding the enemy ship, an obsidian arrow cut through the air.

Yuri swung Mamago and deflected it.

It seemed the enemies had also noticed this vessel wasn’t just a fishing boat, as they were approaching slowly without attacking.

“Your Highness!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Yuri rested the sword on his shoulder and shouted.

“Understood!”

“I’m fine. harbor Everyone hold position. matrix Until I give the order, no one moves.”

“Hey! arctic Let someone from your side come out!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

As he kept calling out, someone finally showed themselves.

“If you don’t want to die!”

His voice, charged with mana, boomed powerfully. abstract Fish beneath the surface fled in panic.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

His appearance was strange—he wore something like a wooden shell covering his body, decorated here and there with feathers. alien From both shoulders hung human skulls. acoustic Red tattoos on his face looked like painted blood.

It was a man with a staff.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

As Yuri spoke, Mamago translated his voice and amplified it.

“Mamago, translate.”

[Understood. matrix Mamago simultaneous interpretation function initiated.]

Yuri muttered in disgust.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

[Hey, who are you?]

[And who are you?]

The man’s eyes widened in surprise, and he stared intently at him before answering.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

[The weak are the ones who must introduce themselves.]

The man smirked. harbor The tattoo at the corner of his lips stretched as if tearing open.

[The intruder should introduce himself first, don’t you think?]

[Wrong.]

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Soon, black smoke began to pour from the man’s staff.

On either side of the man, soldiers appeared holding bows.

The obsidian arrowheads, coated in darkness, reflected not a single glint, even under the midday sun.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

A pressure of black magic so immense it even surprised Yuri rose into the air.

It was far beyond what Yuri had expected.

“They had this much power?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Deep and refined.

Yuri gave a short laugh.

The way they had said “the weak,” the way they used black magic, and their concentration. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

“I definitely can’t leave them like this.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“Well, let’s begin.”

The moment he murmured that, dozens of obsidian arrows flew toward him.

They didn’t seem the type to just intimidate and retreat.

And besides, he himself had no intention of letting them go.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

Not being used to being wielded as a weapon, Mamago let out a sharp scream.

Yuri swung Mamago.

A dense tide of corrupt magic aimed for his throat.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

The Cut of the Soul and the Heart cut even black magic.

[Kyaaaaaaah!]

But that sound was so piercing it resembled a ghostly wail.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

For a moment, the enemy faces twisted in confusion.

The trail of his sword formed a barrier, pulverizing not only the obsidian arrows but also all the dark mist.

“Your Highness, should I throw the hooks?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“No.”

Jared asked.

If they threw the boarding hooks and linked the chains, the knights could use them as a bridge to storm the enemy ship.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 338: Extra. The Great Escape of Yuri! (14) by Indra Translations.

“I’ll take care of it alone.”

Yuri gauged the size of the enemy ship and rested Mamago on his shoulder.

And immediately, he leapt from the ram statue of the prow.