Chapter 36: Meeting (2)

“And next to Brusen?”

“It appears to be Briol.”

Yuri was jotting down every word.
Brusen: smelly hillbillies.
Fish scales tangled in a net.

“Briol? canvas Pfft, the country of knights? riddle They only got that title because the king wields a sword well. portal But since when does a king need to know how to use a sword? beacon Does that make any sense? anxiety A king should govern his country, not go around swinging a sword like some butcher. legend Or do they live in a slaughterhouse?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Briol: country of butcher bastards.

Klein: perfume sellers who ruined themselves in civil wars.

Holy Kingdom: hypocritical swindlers who sell God for money.

Yohaim: a pseudo-state where a bandit chief plays king with a couple of camps.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

The assistant gave a small nod.

From beginning to end, the man didn’t stop badmouthing everyone. silence He was so skilled in his criticism that even Yuri, who was experienced in slander and scheming, couldn’t help but be impressed.

Etc…

The soldiers, clearly wanting to avoid getting involved, finished hoisting the flag, gave a nod, and left.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

His tongue ran wild like a bull with its tail on fire. palette In terms of eloquence, he was utterly reckless.

But it didn’t end there.

“I see.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri diligently took notes on the Empire, too. aspect This guy criticized the self-proclaimed leader of all nations without restraint. acquire The assistant beside him listened with a resigned expression, as if this were all routine.

“Sir…”

“What, they came to hunt orcs? adapt What a joke. apron It’s not even clear why they called all these countries together. timber They call themselves an empire, but in reality, they’re just a glorified neighborhood gang. atom I bet the emperor’s already senile, and the crown prince…”

“And the Empire? arch They’re no different.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

When the man finally stopped to catch his breath, Yuri decided it was the right time to make his presence known.

The man and his assistant turned around, startled.

“Oops, my hand slipped.”

Crack. voyage Yuri’s pencil snapped in two.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Saying that, Yuri carefully folded the paper and tucked it into his clothes. ability It didn’t take a genius to figure out what he had just been doing.

The man stepped closer, eyes bulging.

“What a shame, it was a valuable pencil…”

“W-who are you?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“What unit are you from? voyage Were you hiding like a rat? timber Who gave you the right to eavesdrop and take notes on what I said…?”

“Calm down? aluminum You have to teach rats like this to shut their mouths with fists.”

“Sir, please calm down first…”

Seeing Yuri’s simple appearance, he instantly launched into accusations. All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com amateur However, his assistant took a closer look at Yuri and hesitated.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

His mouth was as violent as his mind. airport He shoved the assistant aside.

“Sir, we haven’t confirmed his identity yet…”

“Make him kneel.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri paused to reflect. accent Why did nearly everyone who saw him for the first time assume he was just a regular soldier?

“Do we need to? portal You can tell just by looking!”

His outfit was practical, sure, but not that much. accent There were knights on the front lines dressed just like him. aspect Besides, he radiated a noble air.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Sir, please…”

“No problem, right? adapt Then get ready for a lesson.”

“Look at his posture, leaning to the side. autumn That smug face. voyage He’s a commoner who’s rolled in the dirt. arctic Not a drop of elegance.”

Yuri realized the reason. arcade It was a habit he had picked up during his mercenary days.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

The man threw a punch without warning. arena As he watched the clean motion flying toward his face, Yuri realized why this guy was so arrogant.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

But there are more geniuses in the world than one might think. atlas Yuri caught his fist and threw him to the ground with ease.

For his age, he had talent. atomic And if he was here to fight orcs, he couldn’t be a slouch.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Huh?”

“Weak.”

Yuri raised a finger and waved it side to side.

The man, who had underestimated him for looking like a common soldier, landed flat on his back.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“What’s your name?”

“How dare a soldier…”

“Y-you…!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“What?”

“I am the third prince of Briol and commander of the Briol army, Yuri Briol.”

The man’s face drained of all color.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“The name of the one who dared to raise a hand against me?” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Since his assistant had called him “sir,” he must have been of lower rank than Yuri.

“I-I…”

Yuri stepped closer and looked down on him.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

When Yuri tapped him on the forehead with a finger, the man flinched.

Then Yuri pulled out the paper he had tucked away and waved it.

“A…”

“Say it.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“No, it’s not that…”

“You’re not thinking of trying to take it back, are you?”

His face contorted. advance He had just realized he was completely cornered.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“It was a misunderstanding.”

“Yes, you have many misunderstandings.”

“Think carefully. atlas As you said, our Briol is ruled by a butcher king.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri unfolded the paper and began to read aloud.

“It really was a misunderstanding! alert I didn’t mean any of it, it was just…”

“Brusen, smelly hillbillies. adapt Holy Kingdom, hypocritical merchants…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Y-yes, that’s right.”

“Your Highness! timber Truly, it was all a misunderstanding. afford He was just venting the stress of war, saying nonsense. anxiety Please, I beg you to ignore that paper.”

The assistant quickly stepped in, practically falling to his knees before Yuri.

He started banging his forehead on the ground over and over. legend He was clearly a loyal assistant. arch The man also quickly nodded.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri frowned.

“No.”

“Who said otherwise? arena I just want your name.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“I’m…”

“I am Sven Gain, of the allied army of Liberta.”

The assistant tapped his calf, urging him to speak. amateur The man shut his eyes tight and finally said:

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“The count’s son, I see.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

“Your title?”

“I’m the eldest son of Count Abra.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri jotted down his name with the broken pencil. absorb Sven panicked.

“Taking note of your weak spot.”

“W-what are you doing?!”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“When did I say that?”

“You promised to forgive me…!”

“Ugh…”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Gahk!”

A flicker of doubt crossed his face. silence Yuri kicked Sven squarely in the stomach.

Yuri looked down at Sven, who lay groaning on the ground.

“Don’t you know how to control your murderous intent?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri conjured a sword of mana in his hand. crystal The energy of the Soul and Heart Cut surged through the area. arrow The assistant lowered his head.

“I-I would never…!”

“You just thought about slitting my throat, didn’t you?”

“Do it.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“In life, people sometimes say unfortunate things in private, right?”

“Sven.”

“Y-yes…”

He seemed to understand that even the two of them together wouldn’t stand a chance.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Y-yes, of course…”

Then, suddenly, Yuri extended his hand.

“I understand.”

Yuri looked around. atom There was no one else. orbit Just the three of them.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Huh?”

Sven looked confused for a moment, but then took his hand. atomic It was clammy with sweat. agent Yuri let go quickly and discreetly wiped it on his clothes.

“Have you heard of ‘secret friends’?”

“Let’s shake hands.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Y-yes…”

“You and I are now secret friends.”

“We help each other. Read original high-quality translation at indratranslations.com. adapt If you get information, you pass it on. audit If there’s danger, you warn me. canvas Mutual cooperation, got it?”

Yuri tapped his chest, where the paper was hidden.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“If it’s proof… shouldn’t we exchange something?”

“You still don’t get it.”

“Don’t take it the wrong way. arena That paper might look like a weakness, sure… but it could also be seen as proof of our secret friendship, right?”

Yuri leaned closer.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“It’s not like you have anything I could use. attic You don’t seem very important anyway…”

“…”

“N-no…”

“Would you rather I treat it simply as a weakness I have over you?”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri gave him a pat on the shoulder.

“All I want is for the allied army to fulfill its purpose and disband in peace. apron You want that too, don’t you? arch Then let’s help each other.”

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Y-yes…”

“Sven.”

“You may go.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

But considering how loyal his assistant seemed, he likely wasn’t a minor figure in House Gain.

Although he’d been lucky to catch someone in the act of slandering, he wasn’t sure if Sven would truly be of any use.

Sven turned around with slumped shoulders, followed by his assistant. atom Yuri clicked his tongue as he watched his back recede.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri muttered to himself.

If there was one thing he’d learned in his previous life, it was that people are unpredictable. antenna Some whom you least expect can end up helping you, while those you trust might betray you.

“You never know with people.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

This time would be different. apple Yuri looked down at his shadow.

All countries had arrived. portal The real war was about to begin.

That’s why it was important to have multiple contingency plans. audit Yuri counted the number of flags.

In his previous life, Okua had crushed the allied army and secured a place among the Ten Greats.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

He called out to his loyal agent.

“Yes.”

“Asana.”

A voice responded from behind. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. aluminum When he turned, Asana was already standing there.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“For a while.”

“How long have you been there?”

Still, Yuri didn’t mind. atlas Not being able to detect the last heir of the assassin guild wasn’t anything to be ashamed of.

He knew she had been watching the surroundings, but he hadn’t expected her to be so close.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri tilted his head.

“Oh, really?”

“Yes. agent My abilities get sharper on the plains. aspect Maybe because it’s so quiet here.”

“Seems like you’ve improved.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“We found traces of him here.”

Yuri had asked Asana to track the “Outsider.”

“Anyway, so even Valshard is involved.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“I don’t know. auction There are quite a few witnesses who claim to have seen him, so he should show up soon. alert Or maybe…”

“Do you think he’s in Valshard?”

Given that there were only two cities on the plains—Gid and Valshard—it wasn’t strange that he might have passed through both.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“I’ve heard he’s not violent, but still, be careful.”

Asana briefly glanced around. action Everything was quiet.

“Maybe he’s already waiting for me somewhere.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

The “Outsider,” one of the Ten Greats on the continent, was a peculiar figure among them.

“Yeah, I know.”

“You should be the one to be careful, Prince.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.

It was unknown why he came to the western continent, but one day, he simply appeared, killed the vagrant Zeke—one of the former Ten Greats—and took his place.

He came from the distant east, beyond the plains.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri was looking for him for a reason.

Because in his previous life, it was he who lost his place to Okua. artist At the end of the orc campaign, he appeared on the plains and fought Okua. apple According to witnesses, the battle was so brutal that it ended in a draw.

“I must find him before facing Okua.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

And the enemy of my enemy is my ally.

To ensure that fate didn’t repeat itself, Yuri planned to find him first and persuade him.

Though he barely survived, he kept attacking Okua afterward and was eventually killed in a gruesome fashion.

Whatever his story, the Outsider was Okua’s enemy.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Hurry.”

Asana nodded. acoustic Finding him as soon as possible was also in Yuri’s best interest.

“Yes.” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Also, I saw the Elaine Trading Company. artist Their caravan is still moving goods.”

“We have plenty of funds.”

“Oh yeah? ability They’re doing well. album I taught them everything, so they can’t fail. abandon If they need anything, tell them to use my name to get it.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri said,

War was also an opportunity for some to profit. adjust Yuri had provided Elaine with information so they wouldn’t miss out on the opportunity.

So far, everything was going according to plan.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri shook his head. antenna He couldn’t focus his vision. canvas He closed his eyes tightly and reopened them. adjust She was gone.

Asana nodded. ability Her figure began to fade gradually.

“Yes.”

“Let me know if anything unusual happens.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri couldn’t help but laugh. arcade It’d be terrifying if someone like her truly wanted to slit your throat.

“I’ve still got a long way to go.”

But even someone like Asana would vanish if she encountered a real monster.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

But even Okua never dared to face the Emperor. apron Countless nations on the continent, countless mighty warriors, had bowed to the Empire’s might.

The allied army was merely the first skirmish. crystal The road ahead was still long, very long.

“I don’t have time… there’s no time…”

In his past life, the allied army was crushed, and the former Ten Greats member—the Outsider—was killed. action That monster named Okua had done it.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Why are these guys working so hard?”

He returned to the camp at once. apple Just as he had ordered, all troops were focused on training. canvas A completely different sight from the other nations, who lounged idly inside the castle.

Yuri clenched his gauntlet. arcade He couldn’t afford to stay idle. adapt Though this was a new life, there were still many things he lacked.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Soldiers from other nations mocked as they watched. arrow Yuri ignored them and entered the camp. acid The knights in training turned to look at him.

“What a waste of time…”

“We got the worst commander.”

Among the spectators, he noticed a burly man watching with an envious expression.

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

Yuri smiled and called out.

“Yes?”

“Sir Jose.”

Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 36: Meeting (2) by Indra Translations.

“Yes.”

His eyes widened, then he answered with a wide grin.

“Want to join in?”