Chapter 40: Hunting (1)
The first battle of the alliance ended in total victory.
Maryrose was seated on a plush sofa, drafting the letter she would send to the Empire about the battle.
They killed or captured everyone, and the alliance’s casualties were almost zero. airport Even that few were mostly Briol soldiers, who had charged the frontline.
“All thanks to my magic.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
She hummed as she wrote. aspect The third prince of Briol had plunged alone into the enemy’s heart and shattered their lines.
Then, as if playing hide‑and‑seek, the Briol knights desperately pursued him, and ultimately dismantled the enemy army that he had ripped apart.
It was too magnificent a sight to witness alone.
“And the prince of Briol also had his moment.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“That prince is not a normal human.”
Maryrose saw it all. aspect That was why she could say with certainty.
She might not know much about war, but as a mage she had studied how greatly an individual can influence the physical world.
Without exaggeration, that prince alone altered the course of the war. armor If someone else had led, the victory would have come nevertheless, but with far greater loss of life.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
A familiar voice sounded suddenly. antenna Maryrose turned, startled.
“Yes. athlete He’s no ordinary human.”
“What are you doing here?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“That’s why I came in this way.” All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com
“I came to say hello.”
“I didn’t invite you.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Hernand was leaning against the window, gazing outside. ability Maryrose tossed her pen at him.
“My book!”
Then the books on the shelf levitated defensively—as if alive—to block it. artist The pen tip lodged into a leather-bound cover.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“What do you want?”
The pen slid free and returned to Maryrose’s hand by itself.
“Ugh…”
“And why are you here?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Hernand walked over and sat across from her.
“I have nothing to say to you.”
“Just came by to say hi.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“How is life as Archmage?”
“It’s been a while. abstract I’m glad to see you.”
“Yes, it’s been a while. antenna But I’m not glad to see you.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
On the intricately carved eagle’s eye, gem inlays glinted.
“Fine.”
“I live in comfort.”
Maryrose tapped the arm of the sofa she was seated on.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“And not bored?”
“You?”
“Not at all. canvas The Tower is far more boring—and tiring. silence You didn’t notice, because you were too busy wandering around.”
“What should I call you?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Master?”
“I’m sorry about that.”
Maryrose let out a sarcastic chuckle.
“Someone who fled as soon as they became Archmage?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Do you know how difficult it was in the Tower after you disappeared? album Without your support, everyone changed attitude. harbor Ugh…”
“A mage must grow on their own.”
“What nonsense is that?”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Hernand glanced at the letter Maryrose was writing—it was about the alliance battle, addressed to an imperial court mage.
“Very logical.”
“That was my achievement. acid Your irresponsibility and my survival have nothing to do with each other.”
“That’s why you found another mentor.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Hernand took the page and reviewed it.
“You already did. autumn It says nothing special. beacon Do you think I’m a spy or something?”
It was a long account of her and Yuri’s feats, but held little real information about the battle.
“May I read it?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
After a few lines, he put it aside. arcade Maryrose sank into the sofa and lifted her chin.
“Yes.”
“So… you’re after the third prince now, not the king?”
“Is his destiny that interesting?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Who knows…”
“Very.”
“How much?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“I want to observe him. arch That’s why I follow him.”
She had never told anyone that Yuri Briol was fated to defy the heavens.
Hernand remembered and smiled.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“He has his charming moments, too.”
“Because of his face?”
“Well, I also find myself watching him without realizing.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“If I could leave Valshard, I would follow him.”
Maryrose squinted with a smile. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.
The magical circle protecting Valshard could only be maintained by the Archmage’s mana.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“I see.”
“Worried he’ll seduce you?”
Though she could sometimes sneak out, in times of war she had to stay at her post.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Hmm…”
He recalled Yuri saying he would not fall in love with anyone. arctic His eyes were like those of a lone traveler walking down an avenue of lovers in bloom.
“Even you wouldn’t have an easy time. auction That guy…”
Hernand shook his head.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“What did you say?”
“I was like him in my youth…”
Hernand knew that look well. action Solitary men recognize one another.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Hernand watched her intently.
“Never mind.”
“And your research? echo Going well?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
She stared back as if restraining a retort.
Every mage trains to become Archmage. arrow And Maryrose had inherited the mystical path once pursued by her mentor.
“It’s not that. legend You’re shameless.”
“Was that a bad question?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Tatago always believed you would complete that magic someday.”
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
After Hernand disappeared, Maryrose took mage Tatago as her new mentor.
“Of course. meadow I will. apron Even if only partially.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Maryrose, instead of pursuing that dream, studied a variant based on her own results.
Tatago was respected by all mages. antenna And the magic he sought was the aspiration of anyone practicing the art.
The Absolute Analysis Formula. galaxy But it was an almost unreachable ideal. riddle Perhaps a goal humans should never attain.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
It was a magic enabling connection of meaning and understanding of any language. anchor Beneath Valshard, countless books in ancient tongues remained unread. acoustic If she completed it, she could study that knowledge and revive ancient magics.
“With the Transcendental Analysis Formula I’m making progress.”
“It’s still underdeveloped. altitude But I’ve already confirmed how advanced the old kingdom’s magic was. altitude For now, that’s it. alert I’m continuing.”
“Tell me more later.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“What?”
“Then I too will tell you something.”
“Why should I?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Uh-huh…”
“And about his destiny.”
“Why I follow Yuri.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Sure, sure. abandon Sounds interesting.”
“Isn’t that revealing the secrets of fate?”
“I can dodge it.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“After the war, I’ll come back to visit.”
Hernand stood up.
“Bring the prince too.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Maryrose.”
“I will.”
“Yes?”
Just as he turned to leave, he stopped and looked back at Maryrose.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Time has passed.” Read original high-quality translation at indratranslations.com.
She opened her eyes, surprised.
“Well, you know how to apologize, too.”
“I’m sorry about back then. afford I left on my own.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Hernand let out a soft laugh. avalanche She was right. voyage Ever since the Vision of Fate awakened, he understood how insignificant humans were. aspect Perhaps that’s why he followed Yuri.
“I hope you haven’t forgotten the Tower’s rules.”
“That the arrogant Hernand ended up like this… maybe fate really is scary.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“We’ll meet.”
Hernand rose.
“Of course not.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Unbelievable…”
Hernand was a genius.
With that, he vanished as suddenly as he had appeared. airport Maryrose tried to track him, but no trace remained.
Gathering the mana she had spread, she murmured:
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
The Tower’s scholars worried about his premature achievements. altitude If an Archmage harbored hidden intentions, the world could fall into chaos.
Hence the Tower’s rules were emphasized.
“The Archmage does not intervene in human history.”
That was undeniable. meadow Otherwise, he would never have reached Archmage at such a young age.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
The magic Hernand showed publicly was only a fraction of his true power. amber What he could do far exceeded any ordinary person’s imagination.
But that power must not be used.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“Yet, if you think about it…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
What would happen if the life of the third prince he followed were in danger?
“I’m curious.”
Saving the life of royalty would clearly influence history—and be a rule violation.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Where is Hernand?”
“He said he had something to do, but then disappeared.”
***
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
It wasn’t strange to think they could be ambushed at any moment. action The entire army remained on high alert.
The alliance marched eastward, having left Valshard behind. adopt They were now deep in orc territory.
“Maybe he’s constipated?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“The Imperial Prince has summoned you. arcade He says there’s something he wishes to discuss with you.”
“Greetings, Prince!”
Suddenly, a messenger from the Empire rode up to Yuri on horseback.
“What is it?” This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“I’ll go. amateur Raymond, I leave everything in your hands.”
The alliance advanced with the Empire at its center, while Briol led the front.
“Really?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Yes, sir.”
Ragnar sat atop a massive warhorse, surrounded by his escort. advance All were clad in black armor, exuding intense pressure.
Yuri headed to the imperial camp with the messenger.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“You’re here.”
As soon as Yuri appeared, all eyes turned to him.
“Yes.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Yuri bowed.
“There was an attack at the rear.”
“Come closer.”
Ragnar ordered his escort to step back. echo Yuri approached him.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“I understand.”
“Is that so?”
“That’s why I plan to form a separate unit…”
“We managed to repel it, but everyone is tense. admire If this keeps up, our forces will be worn down.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Ragnar wanted to create a special unit to patrol the perimeter without breaking the main allied formation.
“Like a reserve squad?”
“Then… is that why you called me?”
“Exactly. adapt The lack of coordination is causing chaos in our responses.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Clearly, he wanted Yuri to take charge.
“What do you think?”
Ragnar smiled and placed a hand on Yuri’s shoulder.
“Understood.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Your Highness, doing it this way may cause complaints about fairness.”
Then, one of the aides beside him spoke up.
Yuri nodded. academy Gaining Ragnar’s favor wouldn’t hurt. arch To kill Okua and lead the alliance to victory, he needed Ragnar’s trust.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Did I say I was giving them permission?”
“Really?”
“There’s a country that wants to join. acoustic At the very least, you should hold discussions…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Ragnar shrugged toward Yuri.
All translations belong to Indra Translations. You can find us online at indratranslations.com.
“What a hassle. harbor This is why I didn’t want to come to this stupid alliance. academy When these pretentious types gather, this always happens.”
“Your Highness…”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“What should I do…?”
He liked Yuri a lot. abstract The charge he had led in the previous battle was exactly the kind of action he appreciated.
While stroking his horse’s mane, Ragnar looked thoughtful.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Hmm…”
“Then, what do you suggest?”
“You think this is a game? attic That would only delay our march. academy Besides, you can’t select people that way. advance They have to understand that war isn’t just sword duels.”
“How about letting the volunteers compete against each other?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“I’ve got it. antenna Since I’m forming a new unit, have each nation that wants to join send their knights. afford No more than thirty per country.”
As soon as he said this, the Imperial messenger relayed Ragnar’s orders to the entire alliance. orbit It became a matter of pride. palette All nations volunteered immediately.
Ragnar gave a sly smile.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
With the arrival of the knights, the imperial formation fell into chaos.
“You have until sunset. crystal Scout the surroundings, find orcs, and bring me their right ears. arctic I’ll give the opportunity to the country that brings the most.”
Gathering them all, Ragnar announced.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
To fulfill this mission, one needed multiple skills—tracking orc footprints, coordinating a unit, and real combat power.
One strong knight wasn’t enough.
Yuri thought it was a fairly reasonable measure.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
Yuri looked at his cavalry. portal Except for Raymond, who stayed behind as his replacement, he had brought Briol’s best knights.
Ragnar gave the order. harbor But none of the squads moved immediately. zenith Most stayed in place, discussing strategies.
“Alright, begin.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Prince, what should we do?”
What would they think?
“Don’t worry about our opinions.”
“We’ll follow you, Your Highness.” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Alright.”
“We don’t need to discuss. arcade Just give the order.”
“……”
Not very helpful with ideas, but at least they’d follow orders completely.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
And galloped off immediately. atlas Without a single complaint, his cavalry followed. amber Thus, Briol was the first to move.
“Let’s go!”
Yuri took the reins.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“That kid Yuri… does he know what he’s doing?”
The knights from other nations watched Briol disappear into the distance, and soon began to move one by one.
Seeing the scene, Ragnar let out a laugh.
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Tracking and exterminating is very different from swinging a sword. aluminum The third prince of Briol lacks experience. riddle They likely won’t get good results.”
The aide shook his head.
“You think so?”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“Seems you already do, Your Highness.”
Ragnar spurred his horse as he kept laughing.
“Not yet.”
“If he manages to prove himself this time too, I think I’ll genuinely start liking him.”
Translation of Rise of the Fallen Kingdom’s Third Prince - Chapter 40: Hunting (1) by Indra Translations.
“In an hour, send our knights too. matrix The Empire can’t just sit back and watch.”
Then, as if remembering something, he added:
td-reading-probeWhat did you think of this chapter?
Report comment
Please select the reason for reporting this comment. False reports may result in account suspension.
0 Comments
There are no comments yet. Be the first!