Indra Translations
Navigation
Star-Embracing Swordmaster Chapter 12

Chapter 12

“Push⁠ forward!”

“Narrow​‍​ the encirclement! Don’t‍​ let them escape!”⁠‍​

In‌‍​ the silent winter‌ forest, there was⁠‌‌ now more intense‌‌⁠ noise than ever‍‍ before, at a time when all​ life should be​ peacefully asleep.

Squeak,‌​ squeak!

“These​‍⁠ guys are so‌‍⁠ ugly.”

Puhh-‍‌

Droplets‍ of blood inevitably‍‍ sprayed with every⁠ breath from the‌ armed men.

“Advance!”⁠​

Mercenaries⁠​​ had tightly formed⁠​‌ an encirclement around‌‍​ the goblin village‍ and were advancing‍​‌ cautiously yet boldly.‍​‌

Goblins‌⁠ were famous for​ their outstanding breeding‌ ability.

If‌​ you missed even‌ a few here,‌ a similar-sized village‌ would rise again‌‍‍ next winter.

If‍​⁠ that happens, the‍​ employers in Varna⁠‌ wouldn’t be pleased.⁠‌

“Die,‍‍‌ you little bastards!”⁠​‍

“Kiki-grech-!”⁠‍

Among⁠ bipedal monsters, goblins‌​ were considered lower-tier,⁠ so the mercenaries⁠⁠ skillfully cut them.‍⁠⁠

But​‍ life is a series of unpredictable⁠ events.

“Holy⁠ shit…”

The‍​ mercenary who was⁠ laughing and chatting‌ until yesterday probably​ didn’t know that⁠​ his head would‌ explode today.

Puhh!​‌⁠

It’s‍‍ also said to⁠‌​ be difficult to‍‍ encounter a Hobgoblin.​

Kraaaaaaah!‍‍

A ferocious roar echoed⁠​‌ above the snow-covered‍‌ winter forest.

“The⁠‌‍ 5th sector has‌ been breached!”

“It’s‌‍ a Hobgoblin! A Hobgoblin!”

Mercenaries,​‍ who had been‌ fighting goblins for⁠‌ a while, spotted​​​ a massive being​‍‍ that did not​‍‍ fit the description‌ of a typical⁠​ goblin.

It‍​​ has threatening and​‍​ rugged muscles on​⁠​ its brownish and​ sticky-looking skin, this‌ Hobgoblin was nothing‍‍ like the others.⁠‌

Kraaaaaaah!‍​‍

This‍‌ Hobgoblin seemed to‌ be the leader‍⁠‍ of this village.‍⁠⁠ He was pouring⁠‍⁠ out boundless rage​‌ upon the human⁠⁠ intruders who had‍ killed its kin.​‍

“What​​ the hell… Why​⁠ is it here?”‍

As‌​‌ the formidable Hobgoblin​⁠ appeared, the mercenaries‌‍ swiftly withdrew and‌ readied their formations.‍

“What‌⁠ are you doing?‌ Get out there​‍⁠ right now!”

“We​‌​ didn’t hear anything⁠‍ about a Hobgoblin!”⁠⁠

“Do‍ you think you’ll‍ get paid for⁠⁠ acting like this?”⁠‍

“Then‌‍ why don’t you⁠​ go out there‍‌‍ yourself, Knight?”

Even‌‍​ the Knight who‌ was leading them​⁠ in a loud‍‍⁠ voice fell silent‌‍⁠ at the mercenaries’‍ criticism.

“This…​⁠⁠ this guy!”

The⁠‍ Knight only trembled‍⁠⁠ in anger, but⁠​ he didn’t draw⁠‍‌ his sword.

The​‍​ knight wasn’t particularly⁠​‌ skilled even in​ his youth, and⁠ now, after aging⁠⁠ considerably, he had​ long lost his⁠ abilities as a Knight.

“Damn‍‌‍ it! We can​‍⁠ handle it if‌‌ we charge together!”‌‍

The​‌ Knight couldn’t bring​​​ himself to step​⁠‍ up, but some​ of the mercenaries‍ started banding together.​‍ If they cooperated​ well, they might⁠‌​ stand a chance‌ against the Hobgoblin.⁠

However,​⁠​ the individuals in‌⁠ this place were⁠⁠ not dispatched as‍ a group from⁠⁠⁠ a single mercenary​ company.

“Then‍ you should have‌⁠ hired the expensive⁠​‌ mercenaries!”

They​ had no long-standing​ camaraderie to rely⁠‌ on, and there⁠​​ was also no⁠⁠⁠ one skilled enough⁠​​ to be noticed​ by the mercenary‌‍⁠ group in the‍ first place.

Ssruurk-⁠‍

Except​ for one.

“…⁠⁠ I’ll do it​⁠ this time.”

While⁠ the enraged Hobgoblin​ was searching for​​​ its next prey,‌‍⁠

Paat-⁠

White‌‌⁠ snowflakes flew up‍ from behind the​ Hobgoblin.

Huh?‌‌

The⁠ hobgoblin turned its‌ head in response‌ to the disturbance,‌ but it saw‌‍ nothing but a snowstorm that seemed‌‌ created by someone.​⁠

“Hmph!”‌⁠

One⁠ mercenary swiftly approached⁠‍ the Hobgoblin with‍‌ a graceful dash.‌​​

The‍​ sparkle created by‌ the unadorned sword‍ instantly cut through‍‍ the hobgoblin’s heels.‌⁠‌

Kraaaaaaah!​⁠⁠

[Above.]​

“I⁠ saw it.”

Hobgoblin,​‍​ who finally saw​⁠ the man running‌‌ towards him, let‍‍ out an angry⁠‌ roar and struck​⁠ down his huge‌ club.

Puh-!‌​

“Agh!”‍

“What‍‍ kind of strength⁠⁠ is this?”

It‍ was a formidable‌ strength, to say‌ the least.

The⁠ Hobgoblin possessed an‌‌ incredible power that‍​ was difficult to‍ believe, boasting strength⁠ far beyond what​​​ one would expect‌ from a typical​‍ goblin.

The⁠​‌ aftermath of its‍⁠‍ strike turned into⁠ a lightning bolt‍‌‌ made of snow,​ bounced off at⁠⁠​ those around it.‌‌‍

“Fall⁠‍‌ back!”

“I⁠⁠​ can’t see anything!”⁠​

A pure white curtain‍‍ made of snow​‌ covered everything in​⁠​ the surroundings.

[Now!]‌‍‍

And‍ it was now.‍

The​​ moment the mercenary‍‍ had been waiting​ for.

The‍‍⁠ Hobgoblin brought its​ club down onto‍‍ the ground with‌​ all its might⁠ and it stiffened⁠ for a moment.⁠‌

“This​​ time, it’s for‌ real.”

The‍ blonde man’s blue⁠⁠ eyes gave off‌ a peculiar glint.⁠‍​

Huh?​

The​ Hobgoblin saw it.⁠

Even‌‍‍ in the mist‍ of snow, it‌‍ saw the cold‌ and focused gaze​‌ fixed upon it.‍⁠

This‍ was unlike the⁠​ eyes of humans⁠ it had seen⁠​ until now.

It​​ was like the⁠ gaze of a predator hunting its‌​ prey.

“······!”‌

In‌ an instant, a flash of light​‌ colder than snow​‌ passed by the‌‌ hobgoblin’s waist.

A clean horizontal slash⁠​ was executed before​⁠‍ its upturned eyes​ could fall to‌ the ground.

The⁠‍​ sword alone at⁠​‌ a moment when‍ everyone else was​‌‍ standing still, and⁠‍ it was a sword path with‌ will, not just‌‌ a swing.

I will cut you.⁠

Kraaaaaaah!‍⁠

The‌‌​ Hobgoblin, who had‍ been triumphant moments⁠​⁠ ago, suddenly let‌‍ out a piercing‍⁠ scream as the‍ solid steel penetrated‌‌‌ his skin.

“Damn‌‍​ it!”

[Pull⁠​⁠ back!]

It​​‌ was excellent, but⁠ still not enough.​

Hearing​‌​ the hobgoblin’s ear-piercing⁠ scream, the blonde⁠⁠ man realized that⁠‍‌ he had not⁠ been able to⁠ cut down his⁠‍ target with a single blow.

“Another‍ failure!”

Kraaaaaaah!‌⁠

Wow-!​⁠⁠

Vlad’s‌​‍ sword was not‍ yet ripe enough‌‌ to cut through​ the tough hide‌⁠ of the hobgoblin‌‌ and break its‌ hard bones.

Puh-!‌‍‌

Just​⁠ as Vlad rolled​ out of the​ Hobgoblin’s reach, a gust of wind‍ swept across the‌‌ ground where he‌‍ had been moments‌​‌ before.

[Are‌⁠‌ you really that​ dumb? Can’t you⁠​‍ do it even‌ if I tell‍​​ you?]

Vlad‍ clenched his teeth​‍ as he heard‍ the voice echoing​‍ in his head.⁠

‘You‌⁠ would be a genius if you⁠‌ could do everything​‍‌ just by following​ instructions.’

Regardless⁠ of the criticism⁠​⁠ of voice, Vlad‍ couldn’t help but​⁠ be proud of⁠ the strike he‍ had just made.‌‌​ He had created‍ it in just⁠‍​ one month of‌⁠‍ serious sword training.‍‍

It‍⁠ was just that‌⁠ it hadn’t finished​ the job in​⁠‍ one blow.

“It’s​ just a bit⁠⁠‌ of a turnaround.”‌​

Vlad’s‍‌ eyes lit up​​ as he saw⁠​ the Hobgoblin swinging‌ his club back​ and forth while‌ holding onto his‍⁠⁠ side.

“If​⁠​ it doesn’t work​ in one strike,⁠⁠ I can just‍‍ hit it twice.”‍

[The‌​ fact that you​‍‍ think you will⁠ get a second‍ chance in a real battle is⁠​‍ proof that you‌ are still a brat.]

Ignoring​​⁠ the voice in‍⁠ his head, Vlad‌ exerted more power​ in his leg‍ muscles.

Vlad‌ utilized his exceptional⁠ physical abilities, and‌ once again leaped​​​ into the snowstorm.‌​

Kraaaaaaah!⁠‌

The​ Hobgoblin swung its‌‌ club furiously at⁠ the approaching unseen⁠ silver light, but‍ it was all‍ in vain.

“Praying‍​ Riemann…”

The​​​ white curtain was‌​​ lifted, and an‍ unbelievable sight unfolded‌ before everyone present‍ in the area.⁠⁠​

The⁠‌ ruler of this⁠ domain was retreating‌ in fear, and​​⁠ the sword path​​⁠ that cut it​‌ in half without‌​ hesitation.

Bright⁠​ red blood stains​‍ spread across the‌‍​ white snow field.‌

※※※※-‍⁠ Part 2

The⁠‌ aftermath of the⁠‍ recent subjugation in⁠⁠ the winter forest.​‍​

The​ mercenaries who were‍ well aware of​⁠‍ the goblins’ trait‍ to collect shiny‍​ things were combing‍ through the goblin’s​‍ tents, scattering across​ the village.

Precisely⁠ speaking, only a few of the‍​⁠ mercenaries were doing⁠​‍ this, while others‌⁠‍ were eagerly waiting‌‍ for a chance​‌ to approach the⁠‌ scene but refrained​‍ from doing so.⁠

Because​ they hadn’t received​ permission from the‍⁠‌ owner.

The‌​‍ current owner of​ this place lay‍ in a state​ of disarray—a Hobgoblin—and⁠ the person who‌‍ had brought it‍‌ down was a blond man who‍​‍ was rubbing his​​ blood stained hands​‌⁠ in the snow.‍​

This‌‍ place belonged to‌‍ him from now​ on.

Taking​‌‌ what belonged to​ the person who⁠​‍ defeated it was‌ the unique right‍‌‍ of the victor​ in any world.⁠⁠

“Captain,​ you were amazing⁠​ this time too!”⁠‌

There‌ was a man‍ with a bright‍ smile approaching Vlad​‌ who was wiping‌‍⁠ away the blood.‌‍‌

“Go⁠‌‌ and take care⁠ of my share.”‌⁠⁠

“I⁠‍‌ already did it.​‍ Who would dare​ to touch what‍‌ is yours, captain?”⁠

A man who stood​ out even among⁠ the mercenaries of‌‌⁠ the subjugation party.‍

“Do‍⁠ you want to‍​‌ try working with‍‌ me after this⁠ is over?”

“I‌⁠ am not working‍​ with swindlers.”

“Come‍ on now.”

The‌ brown-haired man just⁠‌⁠ smiled despite Vlad’s⁠‍ harsh words.

“Mercenary​⁠ Badge.”

Vlad⁠⁠​ stopped what he⁠ was doing when​ he heard the​‍​ man’s whisper.

“You‍​‍ can’t keep using​​‍ that badge. I know someone who‍ can counterfeit it‍​⁠ perfectly.”

“…If‍ your tongue is‍ light, your head‍⁠‌ becomes light too,‍⁠⁠ Gott.”

“Too‌‍ bad. Have I ever caused any‌ harm to you,‍ captain?”

Is​ it a threat‌​ or an offer?‌⁠

Vlad‍ pondered as he​‍ looked at the‍‍ man with the‌⁠ long chin who‌‌ spoke in a whisper, wondering if​ anyone would see.​

If​‌ it’s an offer,​ I will warn‍‌⁠ you, but I will kill you‍ if it is‍⁠ a threat.

Anyone⁠ who intends to⁠‍ exploit his weaknesses⁠ would have to⁠​ face the consequences.⁠​

Gott,‌‍⁠ who noticed that​‍‌ Vlad’s eyes had‌​‍ become heavy, whistled‍‌ and avoided eye⁠⁠ contact.

“Take‌‍ your time to⁠‍ think. I said‍⁠ it out of​ consideration of you,⁠​ captain…”

Gott​‍ backed off instinctively,⁠ as if he⁠ had perceived Vlad’s‌ warning in his​ gaze.

Gott,​ who had been​‌‍ by Vlad’s side‌‍‍ all along, knew‍‍ better what happened‍‍⁠ to the few⁠⁠​ who ignored this​ warning.

Vlad‍⁠ held the position​​‌ of the captain⁠⁠⁠ of a ten​ men team in⁠ the subjugation unit,​​​ leading only seven​​ mercenaries.

“Have‍⁠ you all collected⁠⁠ everything!”

Vlad‍ shouted loudly to‌‌​ his team members,‌ as if he‌‍ didn’t want to‍⁠ listen to Gott’s​​ words anymore.

“Almost‌‍ done, captain!”

“I‌‌‍ thought we might‍ find something valuable​ since there was⁠ a Hobgoblin. Damn!”‌

Even​⁠ so, the men⁠​​ held various ornaments⁠ in their hands.‌⁠

“Stop​​ talking nonsense. Gather‌ those things and⁠​ bring them all​⁠ to the Knight’s‌​⁠ tent.”

“Everything?‍‌⁠ We should at‌‍‌ least skim off⁠⁠ some.”

Vlad‍‌‍ looked at Gott⁠‍‍ with a disdainful⁠‌ eye.

“There​ has to be‌ something to leave⁠ for them. You​⁠ idiot.”

“Still…”‌‌

“And,​‍‍ anyway, you’re going⁠ to skim off‌ anything, at least⁠‍ do it with​‍ something big. Why​ waste time over‍ trivial stuff?”

There‍​ was nothing particularly⁠‍ wrong with what‌ the man named⁠⁠ Goat said.

Even⁠‍‍ the knights receiving​ their share of‍‌‌ the loot knew‍​ that the mercenaries⁠‌ would sneak away‍​ with various items.⁠ It was a common practice and‍‍​ an accepted norm​ among mercenaries.

“I‍ will keep an‌‍‍ eye on things‍ from a distance.”‌​

However,⁠‌⁠ Vlad had a different perspective from‍ the ordinary mercenaries.​ While he had⁠⁠ grown up in⁠ the back alleys,⁠​​ there were adults‌​⁠ around him from‌‍‌ whom he could‍‌‌ learn.

He⁠​​ learned from Harven⁠‍⁠ and Jorge, and‌⁠ even Marcella was‍⁠ also a woman​⁠‌ with a lot‌​ to learn.

“Look,‌ these guys have‌⁠ a different mindset.​​ If we have‍ your sword and​‌ my mind…”

“If​‌ you don’t want‌ your head and‍ body speareated, go‍‌ away right now.”⁠‍‌

Dealing‌​ with those who‌⁠ couldn’t understand his‌ words was tiring.​‍

“Right‍‍ now.”

And​⁠ Vlad hated being‌‌ tired.

“Okay,‌​​ okay. I’m going⁠‍‌ right now.”

Gott,​ who had been‍​ overwhelmed by the​​⁠ momentum Vlad was⁠ giving off earlier,⁠‍‍ quickly gathered the‌‍‍ loot and started‍‌ running towards the‍ thick-cheeked knight.

“Hey,‌‌ keep an eye​ on me for‍ a bit.”

“Are‌‍​ you going to‍⁠ pray?”

“Yeah.”​‍

“You‍⁠⁠ sure are persistent.”​⁠⁠

Vlad‌⁠‍ called one of‌ his mercenaries from⁠ the group, and​‌ moved away from⁠ the battlefield to⁠​ a nearby grassy​ area.

“Don’t⁠‌​ come too close.”⁠⁠

The​ afternoon sun was‌ streaming through the⁠ straight coniferous trees.‍‌

“Hu.”​

Vlad⁠⁠ planted his sword⁠⁠⁠ in the ground,‌​‍ got down on‌​ one knee, and‍‌ lowered his head.‍‍

“O​​⁠ Lord… Thank you​‍ for watching over⁠ me today.”

The‌‌​ golden sunlight rested‍‍ upon his tousled‍ blond hair.

Although​⁠ he was at​‌ a distance, all‍ the mercenaries in‌ the vicinity were‌ watching him.

“The​⁠ sight is killing‌‌⁠ me.”

“Is​‍ he a real‌​‍ noble?”

“At‍‍ least, he can’t‌⁠ be from the⁠⁠​ same background as​​‌ us, right?”

Vlad’s‌‌‌ appearance, bathed in​‌ golden light and⁠‍‍ accompanied by his​⁠⁠ sword, left no‍​ doubt that he‍‌‍ resembled a holy⁠‌‍ knight.

Some⁠ people, who were‌​ looking at Vlad,‍ whispered that he‍ must be the⁠ son of a nobleman who had​​‍ left his family,‍⁠​ while others believed‌‍‌ he was an‌ abandoned child of‍ some noble lineage.​

Vlad⁠​‍ exuded an aura‍‍ of mystery that⁠ made it difficult‌ for anyone to⁠‌​ approach him lightly.‍

However,‌​‍ if anyone were​​ to get a little closer to‍⁠ the enigmatic figure,‌​ they would surely⁠⁠‌ uncover the truth⁠ about him.

“Ah,‍‍ shit. This isn’t​ working. But…”

[Dumbass.‍‍ Haven’t you heard⁠​ that the secret‌‍​ to a single-strike‌‌ kill lies in⁠‌ its unpredictability?]

This‍ person named Riemann​​​ wasn’t praying.

The‌ prayer was only‌‌‍ a facade, and​‌‌ it was full​⁠ of only suspicious‍⁠‍ conversation.

What did you think of this chapter?
0 reactions

0 Comments


There are no comments yet. Be the first!

Reader Settings
Page mode
Timer
Text Indent
Auto scroll
Tap to read
Pin menu
Translate page
Select language to automatically translate chapter content.
Audio & AI Voice
This chapter has pre-loaded audio
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.